Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 309 for “H7704”

Genesis 2:5 (100.00%)

World English Bible:

No plant of the field was yet in the earth, and no herb of the field had yet sprung up; for Yahweh God had not caused it to rain on the earth. There was not a man to till the ground,

King James w/Strong’s #s:

and every plant of the field before it was in the earth, and every herb of the field before it grew: for the Lord God had not caused it to rain upon the earth, and there was not a man to till the ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πᾶν () χλωρὸν () ἀγροῦ () πρὸ () τοῦ () γενέσθαι () ἐπὶ () τῆς () γῆς () καὶ () πάντα () χόρτον () ἀγροῦ () πρὸ () τοῦ () ἀνατεῖλαι· () οὐ () γὰρ () ἔβρεξεν () ὁ () θεὸς () ἐπὶ () τὴν () γῆν, () καὶ () ἄνθρωπος () οὐκ () ἦν () ἐργάζεσθαι () τὴν () γῆν, ()

Genesis 2:19 (100.00%)

World English Bible:

Out of the ground Yahweh God formed every animal of the field, and every bird of the sky, and brought them to the man to see what he would call them. Whatever the man called every living creature became its name.

King James w/Strong’s #s:

And out of the ground the Lord God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought them unto Adam to see what he would call them: and whatsoever Adam called every living creature, that was the name thereof.

Genesis 2:19 Or, the man

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔπλασεν () ὁ () θεὸς () ἔτι () ἐκ () τῆς () γῆς () πάντα () τὰ () θηρία () τοῦ () ἀγροῦ () καὶ () πάντα () τὰ () πετεινὰ () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () ἤγαγεν () αὐτὰ () πρὸς () τὸν () Αδαμ () ἰδεῖν, () τί () καλέσει () αὐτά, () καὶ () πᾶν, () ὃ () ἐὰν () ἐκάλεσεν () αὐτὸ () Αδαμ () ψυχὴν () ζῶσαν, () τοῦτο () ὄνομα () αὐτοῦ. ()

Genesis 2:20 (100.00%)

World English Bible:

The man gave names to all livestock, and to the birds of the sky, and to every animal of the field; but for man there was not found a helper comparable to him.

King James w/Strong’s #s:

And Adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for Adam there was not found an help meet for him.

Genesis 2:20 Heb. called

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () Αδαμ () ὀνόματα () πᾶσιν () τοῖς () κτήνεσιν () καὶ () πᾶσι () τοῖς () πετεινοῖς τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () πᾶσι () τοῖς () θηρίοις () τοῦ () ἀγροῦ, () τῷ () δὲ () Αδαμ () οὐχ () εὑρέθη () βοηθὸς () ὅμοιος () αὐτῷ. ()—

Genesis 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Now the serpent was more subtle than any animal of the field which Yahweh God had made. He said to the woman, “Has God really said, ‘You shall not eat of any tree of the garden’?”

King James w/Strong’s #s:

Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the Lord God had made. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden?

Genesis 3:1 Heb. Yea, because, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ὄφις () ἦν () φρονιμώτατος () πάντων () τῶν () θηρίων () τῶν () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ὧν () ἐποίησεν () κύριος () ὁ () θεός· () καὶ () εἶπεν () ὁ () ὄφις () τῇ () γυναικί () Τί () ὅτι () εἶπεν () ὁ () θεός () Οὐ () μὴ () φάγητε () ἀπὸ () παντὸς () ξύλου () τοῦ () ἐν () τῷ () παραδείσῳ; ()

Genesis 3:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh God said to the serpent, “Because you have done this, you are cursed above all livestock, and above every animal of the field. You shall go on your belly and you shall eat dust all the days of your life.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord God said unto the serpent, Because thou hast done this, thou art cursed above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () τῷ () ὄφει () Ὅτι () ἐποίησας () τοῦτο, () ἐπικατάρατος () σὺ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () κτηνῶν () καὶ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () θηρίων () τῆς () γῆς· () ἐπὶ () τῷ () στήθει () σου () καὶ () τῇ () κοιλίᾳ () πορεύσῃ () καὶ () γῆν () φάγῃ () πάσας () τὰς () ἡμέρας () τῆς () ζωῆς () σου. ()

Genesis 3:18 (100.00%)

World English Bible:

It will yield thorns and thistles to you; and you will eat the herb of the field.

King James w/Strong’s #s:

thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;

Genesis 3:18 Heb. cause to bud

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀκάνθας () καὶ () τριβόλους () ἀνατελεῖ () σοι, () καὶ () φάγῃ () τὸν () χόρτον () τοῦ () ἀγροῦ. ()

Genesis 4:8 (100.00%)

World English Bible:

Cain said to Abel, his brother, “Let’s go into the field.” While they were in the field, Cain rose up against Abel, his brother, and killed him.

King James w/Strong’s #s:

And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Καιν () πρὸς () Αβελ () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () Διέλθωμεν () εἰς () τὸ () πεδίον. Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () εἶναι () αὐτοὺς () ἐν () τῷ () πεδίῳ καὶ () ἀνέστη () Καιν () ἐπὶ () Αβελ () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () καὶ () ἀπέκτεινεν () αὐτόν. ()

Genesis 14:7 (100.00%)

World English Bible:

They returned, and came to En Mishpat (also called Kadesh), and struck all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that lived in Hazazon Tamar.

King James w/Strong’s #s:

And they returned, and came to En-mishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezon-tamar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναστρέψαντες () ἤλθοσαν () ἐπὶ () τὴν () πηγὴν () τῆς () κρίσεως () [αὕτη () ἐστὶν () Καδης] καὶ () κατέκοψαν () πάντας () τοὺς () ἄρχοντας () Αμαληκ καὶ () τοὺς () Αμορραίους τοὺς () κατοικοῦντας () ἐν () Ασασανθαμαρ.

Genesis 23:9 (100.00%)

World English Bible:

that he may sell me the cave of Machpelah, which he has, which is in the end of his field. For the full price let him sell it to me among you as a possession for a burial place.”

King James w/Strong’s #s:

that he may give me the cave of Machpelah, which he hath, which is in the end of his field; for as much money as it is worth he shall give it me for a possession of a buryingplace amongst you.

Genesis 23:9 Heb. full money

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δότω () μοι () τὸ () σπήλαιον () τὸ () διπλοῦν, () ὅ () ἐστιν () αὐτῷ, () τὸ () ὂν () ἐν () μέρει () τοῦ () ἀγροῦ () αὐτοῦ· () ἀργυρίου () τοῦ () ἀξίου () δότω () μοι () αὐτὸ () ἐν () ὑμῖν () εἰς () κτῆσιν μνημείου. ()

Genesis 23:11 (100.00%)

World English Bible:

“No, my lord, hear me. I give you the field, and I give you the cave that is in it. In the presence of the children of my people I give it to you. Bury your dead.”

King James w/Strong’s #s:

Nay, my lord, hear me: the field give I thee, and the cave that is therein, I give it thee; in the presence of the sons of my people give I it thee: bury thy dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρ’ () ἐμοὶ () γενοῦ, () κύριε, () καὶ () ἄκουσόν () μου. () Τὸν () ἀγρὸν () καὶ () τὸ () σπήλαιον () τὸ () ἐν () αὐτῷ () σοι () δίδωμι· () ἐναντίον () πάντων () τῶν () πολιτῶν () μου () δέδωκά () σοι· () θάψον () τὸν () νεκρόν () σου. ()

Genesis 23:13 (100.00%)

World English Bible:

He spoke to Ephron in the audience of the people of the land, saying, “But if you will, please hear me. I will give the price of the field. Take it from me, and I will bury my dead there.”

King James w/Strong’s #s:

And he spake unto Ephron in the audience of the people of the land, saying, But if thou wilt give it, I pray thee, hear me: I will give thee money for the field; take it of me, and I will bury my dead there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () τῷ () Εφρων εἰς () τὰ () ὦτα () τοῦ () λαοῦ () τῆς () γῆς () Ἐπειδὴ () πρὸς () ἐμοῦ () εἶ, () ἄκουσόν () μου· () τὸ () ἀργύριον () τοῦ () ἀγροῦ () λαβὲ () παρ’ () ἐμοῦ, () καὶ () θάψω () τὸν () νεκρόν () μου () ἐκεῖ. ()

Genesis 23:17 (100.00%)

World English Bible:

So the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, the cave which was in it, and all the trees that were in the field, that were in all of its borders, were deeded

King James w/Strong’s #s:

And the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, and the cave which was therein, and all the trees that were in the field, that were in all the borders round about, were made sure

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστη () ὁ () ἀγρὸς () Εφρων, ὃς () ἦν () ἐν () τῷ () διπλῷ () σπηλαίῳ, () ὅς () ἐστιν () κατὰ () πρόσωπον () Μαμβρη, ὁ () ἀγρὸς () καὶ () τὸ () σπήλαιον, () ὃ () ἦν () ἐν () αὐτῷ, () καὶ () πᾶν () δένδρον, () ὃ () ἦν () ἐν () τῷ () ἀγρῷ, () ὅ () ἐστιν () ἐν () τοῖς () ὁρίοις () αὐτοῦ () κύκλῳ, ()

Genesis 23:19 (100.00%)

World English Bible:

After this, Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field of Machpelah before Mamre (that is, Hebron), in the land of Canaan.

King James w/Strong’s #s:

And after this, Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field of Machpelah before Mamre: the same is Hebron in the land of Canaan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () ταῦτα () ἔθαψεν () Αβρααμ () Σαρραν () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () σπηλαίῳ () τοῦ () ἀγροῦ () τῷ () διπλῷ, () ὅ () ἐστιν () ἀπέναντι () Μαμβρη [αὕτη () ἐστὶν () Χεβρων] ἐν () τῇ () γῇ () Χανααν. ()

Genesis 23:20 (100.00%)

World English Bible:

The field, and the cave that is in it, were deeded to Abraham by the children of Heth as a possession for a burial place.

King James w/Strong’s #s:

And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκυρώθη () ὁ () ἀγρὸς () καὶ () τὸ () σπήλαιον, () ὃ () ἦν () ἐν () αὐτῷ, () τῷ () Αβρααμ () εἰς () κτῆσιν τάφου () παρὰ () τῶν () υἱῶν () Χετ.

Genesis 24:63 (100.00%)

World English Bible:

Isaac went out to meditate in the field at the evening. He lifted up his eyes and looked. Behold, there were camels coming.

King James w/Strong’s #s:

And Isaac went out to meditate in the field at the eventide: and he lifted up his eyes, and saw, and, behold, the camels were coming.

Genesis 24:63 Or, to pray

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () Ισαακ () ἀδολεσχῆσαι εἰς () τὸ () πεδίον τὸ () πρὸς () δείλης καὶ () ἀναβλέψας () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () εἶδεν () καμήλους () ἐρχομένας. ()

Genesis 24:65 (100.00%)

World English Bible:

She said to the servant, “Who is the man who is walking in the field to meet us?” The servant said, “It is my master.” She took her veil, and covered herself.

King James w/Strong’s #s:

For she had said unto the servant, What man is this that walketh in the field to meet us? And the servant had said, It is my master: therefore she took a vail, and covered herself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () τῷ () παιδί () Τίς () ἐστιν () ὁ () ἄνθρωπος () ἐκεῖνος () ὁ () πορευόμενος () ἐν () τῷ () πεδίῳ εἰς () συνάντησιν () ἡμῖν; () Εἶπεν () δὲ () ὁ () παῖς () Οὗτός () ἐστιν () ὁ () κύριός () μου. () Ἡ () δὲ () λαβοῦσα () τὸ () θέριστρον περιεβάλετο. ()

Genesis 25:9 (100.00%)

World English Bible:

Isaac and Ishmael, his sons, buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron, the son of Zohar the Hittite, which is near Mamre,

King James w/Strong’s #s:

And his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, which is before Mamre;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔθαψαν () αὐτὸν () Ισαακ () καὶ () Ισμαηλ οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ () εἰς () τὸ () σπήλαιον () τὸ () διπλοῦν () εἰς () τὸν () ἀγρὸν () Εφρων τοῦ () Σααρ τοῦ () Χετταίου, ὅ () ἐστιν () ἀπέναντι () Μαμβρη,

Genesis 25:10 (100.00%)

World English Bible:

the field which Abraham purchased from the children of Heth. Abraham was buried there with Sarah, his wife.

King James w/Strong’s #s:

the field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸν () ἀγρὸν () καὶ () τὸ () σπήλαιον, () ὃ () ἐκτήσατο () Αβρααμ () παρὰ () τῶν () υἱῶν () Χετ, ἐκεῖ () ἔθαψαν () Αβρααμ () καὶ () Σαρραν () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ. ()

Genesis 25:27 (100.00%)

World English Bible:

The boys grew. Esau was a skillful hunter, a man of the field. Jacob was a quiet man, living in tents.

King James w/Strong’s #s:

And the boys grew: and Esau was a cunning hunter, a man of the field; and Jacob was a plain man, dwelling in tents.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ηὐξήθησαν () δὲ () οἱ () νεανίσκοι, () καὶ () ἦν () Ησαυ () ἄνθρωπος () εἰδὼς () κυνηγεῖν ἄγροικος, Ιακωβ () δὲ () ἦν () ἄνθρωπος () ἄπλαστος οἰκῶν () οἰκίαν. ()

Genesis 25:29 (100.00%)

World English Bible:

Jacob boiled stew. Esau came in from the field, and he was famished.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob sod pottage: and Esau came from the field, and he was faint:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἥψησεν δὲ () Ιακωβ () ἕψεμα· ἦλθεν () δὲ () Ησαυ () ἐκ () τοῦ () πεδίου ἐκλείπων, ()

Genesis 27:3 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, please take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field, and get me venison.

King James w/Strong’s #s:

now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me some venison;

Genesis 27:3 Heb. hunt

Greek Bible (LXX/BYZ):

νῦν () οὖν () λαβὲ () τὸ () σκεῦός () σου, () τήν () τε () φαρέτραν καὶ () τὸ () τόξον, () καὶ () ἔξελθε () εἰς () τὸ () πεδίον καὶ () θήρευσόν () μοι () θήραν ()

Genesis 27:5 (100.00%)

World English Bible:

Rebekah heard when Isaac spoke to Esau his son. Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it.

King James w/Strong’s #s:

And Rebekah heard when Isaac spake to Esau his son. And Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ρεβεκκα () δὲ () ἤκουσεν () λαλοῦντος () Ισαακ () πρὸς () Ησαυ () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ. () Ἐπορεύθη () δὲ () Ησαυ () εἰς () τὸ () πεδίον θηρεῦσαι () θήραν () τῷ () πατρὶ () αὐτοῦ· ()

Genesis 27:27 (100.00%)

World English Bible:

He came near, and kissed him. He smelled the smell of his clothing, and blessed him, and said, “Behold, the smell of my son is as the smell of a field which Yahweh has blessed.

King James w/Strong’s #s:

And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son Is as the smell of a field which the Lord hath blessed:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγγίσας () ἐφίλησεν () αὐτόν, () καὶ () ὠσφράνθη τὴν () ὀσμὴν () τῶν () ἱματίων () αὐτοῦ () καὶ () ηὐλόγησεν () αὐτὸν () καὶ () εἶπεν () Ἰδοὺ () ὀσμὴ () τοῦ () υἱοῦ () μου () ὡς () ὀσμὴ () ἀγροῦ () πλήρους, () ὃν () ηὐλόγησεν () κύριος. ()

Genesis 29:2 (100.00%)

World English Bible:

He looked, and saw a well in the field, and saw three flocks of sheep lying there by it. For out of that well they watered the flocks. The stone on the well’s mouth was large.

King James w/Strong’s #s:

And he looked, and behold a well in the field, and, lo, there were three flocks of sheep lying by it; for out of that well they watered the flocks: and a great stone was upon the well’s mouth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁρᾷ () καὶ () ἰδοὺ () φρέαρ () ἐν () τῷ () πεδίῳ, ἦσαν () δὲ () ἐκεῖ () τρία () ποίμνια () προβάτων () ἀναπαυόμενα () ἐπ’ () αὐτοῦ· () ἐκ () γὰρ () τοῦ () φρέατος () ἐκείνου () ἐπότιζον () τὰ () ποίμνια, () λίθος () δὲ () ἦν () μέγας () ἐπὶ () τῷ () στόματι () τοῦ () φρέατος, ()

Genesis 30:14 (100.00%)

World English Bible:

Reuben went in the days of wheat harvest, and found mandrakes in the field, and brought them to his mother, Leah. Then Rachel said to Leah, “Please give me some of your son’s mandrakes.”

King James w/Strong’s #s:

And Reuben went in the days of wheat harvest, and found mandrakes in the field, and brought them unto his mother Leah. Then Rachel said to Leah, Give me, I pray thee, of thy son’s mandrakes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπορεύθη () δὲ () Ρουβην () ἐν () ἡμέραις () θερισμοῦ () πυρῶν καὶ () εὗρεν () μῆλα μανδραγόρου ἐν () τῷ () ἀγρῷ () καὶ () ἤνεγκεν () αὐτὰ () πρὸς () Λειαν τὴν () μητέρα () αὐτοῦ. () Εἶπεν () δὲ () Ραχηλ () τῇ () Λεια Δός () μοι () τῶν () μανδραγορῶν τοῦ () υἱοῦ () σου. ()

Genesis 30:16 (100.00%)

World English Bible:

Jacob came from the field in the evening, and Leah went out to meet him, and said, “You must come in to me; for I have surely hired you with my son’s mandrakes.” He lay with her that night.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob came out of the field in the evening, and Leah went out to meet him, and said, Thou must come in unto me; for surely I have hired thee with my son’s mandrakes. And he lay with her that night.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσῆλθεν () δὲ () Ιακωβ () ἐξ () ἀγροῦ () ἑσπέρας, () καὶ () ἐξῆλθεν () Λεια εἰς () συνάντησιν () αὐτῷ () καὶ () εἶπεν () Πρός () με () εἰσελεύσῃ () σήμερον· () μεμίσθωμαι () γάρ () σε () ἀντὶ () τῶν () μανδραγορῶν τοῦ () υἱοῦ () μου. () Καὶ () ἐκοιμήθη () μετ’ () αὐτῆς () τὴν () νύκτα () ἐκείνην. ()

Genesis 31:4 (100.00%)

World English Bible:

Jacob sent and called Rachel and Leah to the field to his flock,

King James w/Strong’s #s:

And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποστείλας () δὲ () Ιακωβ () ἐκάλεσεν () Ραχηλ () καὶ () Λειαν εἰς () τὸ () πεδίον, οὗ () τὰ () ποίμνια, ()

Genesis 32:3 (100.00%)

World English Bible:

Jacob sent messengers in front of him to Esau, his brother, to the land of Seir, the field of Edom.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob sent messengers before him to Esau his brother unto the land of Seir, the country of Edom.

Genesis 32:3 Heb. Field

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπέστειλεν () δὲ () Ιακωβ () ἀγγέλους () ἔμπροσθεν () αὐτοῦ () πρὸς () Ησαυ () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () εἰς () γῆν () Σηιρ εἰς () χώραν () Εδωμ

Genesis 32:3 Originally verse 32:4.

Genesis 33:19 (100.00%)

World English Bible:

He bought the parcel of ground where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem’s father, for one hundred pieces of money.

King James w/Strong’s #s:

And he bought a parcel of a field, where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem’s father, for an hundred pieces of money.

Genesis 33:19 Or, lambs

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκτήσατο () τὴν () μερίδα () τοῦ () ἀγροῦ, () οὗ () ἔστησεν () ἐκεῖ () τὴν () σκηνὴν () αὐτοῦ, () παρὰ () Εμμωρ () πατρὸς () Συχεμ () ἑκατὸν () ἀμνῶν ()

Genesis 34:5 (100.00%)

World English Bible:

Now Jacob heard that he had defiled Dinah, his daughter; and his sons were with his livestock in the field. Jacob held his peace until they came.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob heard that he had defiled Dinah his daughter: now his sons were with his cattle in the field: and Jacob held his peace until they were come.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ιακωβ () δὲ () ἤκουσεν () ὅτι () ἐμίανεν () ὁ () υἱὸς () Εμμωρ () Διναν τὴν () θυγατέρα () αὐτοῦ· () οἱ () δὲ () υἱοὶ () αὐτοῦ () ἦσαν () μετὰ () τῶν () κτηνῶν () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () πεδίῳ, παρεσιώπησεν δὲ () Ιακωβ () ἕως () τοῦ () ἐλθεῖν () αὐτούς. ()

Genesis 34:7 (100.00%)

World English Bible:

The sons of Jacob came in from the field when they heard it. The men were grieved, and they were very angry, because he had done folly in Israel in lying with Jacob’s daughter, a thing that ought not to be done.

King James w/Strong’s #s:

And the sons of Jacob came out of the field when they heard it: and the men were grieved, and they were very wroth, because he had wrought folly in Israel in lying with Jacob’s daughter; which thing ought not to be done.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () υἱοὶ () Ιακωβ () ἦλθον () ἐκ () τοῦ () πεδίου· ὡς () δὲ () ἤκουσαν, () κατενύχθησαν () οἱ () ἄνδρες, () καὶ () λυπηρὸν ἦν () αὐτοῖς () σφόδρα () ὅτι () ἄσχημον () ἐποίησεν () ἐν () Ισραηλ () κοιμηθεὶς () μετὰ () τῆς () θυγατρὸς () Ιακωβ, () καὶ () οὐχ () οὕτως () ἔσται. ()

Genesis 34:28 (100.00%)

World English Bible:

They took their flocks, their herds, their donkeys, that which was in the city, that which was in the field,

King James w/Strong’s #s:

They took their sheep, and their oxen, and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰ () πρόβατα () αὐτῶν () καὶ () τοὺς () βόας () αὐτῶν () καὶ () τοὺς () ὄνους () αὐτῶν, () ὅσα () τε () ἦν () ἐν () τῇ () πόλει () καὶ () ὅσα () ἦν () ἐν () τῷ () πεδίῳ, ἔλαβον. ()

Genesis 36:35 (100.00%)

World English Bible:

Husham died, and Hadad, the son of Bedad, who struck Midian in the field of Moab, reigned in his place. The name of his city was Avith.

King James w/Strong’s #s:

And Husham died, and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Avith.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπέθανεν () δὲ () Ασομ, καὶ () ἐβασίλευσεν () ἀντ’ () αὐτοῦ () Αδαδ υἱὸς () Βαραδ ὁ () ἐκκόψας () Μαδιαμ () ἐν () τῷ () πεδίῳ Μωαβ, καὶ () ὄνομα () τῇ () πόλει () αὐτοῦ () Γεθθαιμ.

Genesis 37:7 (100.00%)

World English Bible:

for behold, we were binding sheaves in the field, and behold, my sheaf arose and also stood upright; and behold, your sheaves came around, and bowed down to my sheaf.”

King James w/Strong’s #s:

for, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾤμην () ἡμᾶς () δεσμεύειν () δράγματα ἐν () μέσῳ () τῷ () πεδίῳ, καὶ () ἀνέστη () τὸ () ἐμὸν () δράγμα καὶ () ὠρθώθη, περιστραφέντα δὲ () τὰ () δράγματα ὑμῶν () προσεκύνησαν () τὸ () ἐμὸν () δράγμα.

Genesis 37:15 (100.00%)

World English Bible:

A certain man found him, and behold, he was wandering in the field. The man asked him, “What are you looking for?”

King James w/Strong’s #s:

And a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field: and the man asked him, saying, What seekest thou?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὗρεν () αὐτὸν () ἄνθρωπος () πλανώμενον () ἐν () τῷ () πεδίῳ· ἠρώτησεν () δὲ () αὐτὸν () ὁ () ἄνθρωπος () λέγων () Τί () ζητεῖς; ()

Genesis 39:5 (100.00%)

World English Bible:

From the time that he made him overseer in his house, and over all that he had, Yahweh blessed the Egyptian’s house for Joseph’s sake. Yahweh’s blessing was on all that he had, in the house and in the field.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass from the time that he had made him overseer in his house, and over all that he had, that the Lord blessed the Egyptian’s house for Joseph’s sake; and the blessing of the Lord was upon all that he had in the house, and in the field.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () μετὰ () τὸ () κατασταθῆναι () αὐτὸν () ἐπὶ () τοῦ () οἴκου () αὐτοῦ () καὶ () ἐπὶ () πάντα, () ὅσα () ἦν () αὐτῷ, () καὶ () ηὐλόγησεν () κύριος () τὸν () οἶκον () τοῦ () Αἰγυπτίου () διὰ () Ιωσηφ, () καὶ () ἐγενήθη () εὐλογία () κυρίου () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ὑπάρχουσιν () αὐτῷ () ἐν () τῷ () οἴκῳ () καὶ () ἐν () τῷ () ἀγρῷ. ()

Genesis 41:48 (100.00%)

World English Bible:

He gathered up all the food of the seven years which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities. He stored food in each city from the fields around that city.

King James w/Strong’s #s:

And he gathered up all the food of the seven years, which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities: the food of the field, which was round about every city, laid he up in the same.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συνήγαγεν () πάντα () τὰ () βρώματα () τῶν () ἑπτὰ () ἐτῶν, () ἐν () οἷς () ἦν () ἡ () εὐθηνία ἐν () γῇ () Αἰγύπτου, () καὶ () ἔθηκεν () τὰ () βρώματα () ἐν () ταῖς () πόλεσιν, () βρώματα () τῶν () πεδίων τῆς () πόλεως () τῶν () κύκλῳ () αὐτῆς () ἔθηκεν () ἐν () αὐτῇ. ()

Genesis 47:20 (100.00%)

World English Bible:

So Joseph bought all the land of Egypt for Pharaoh, for every man of the Egyptians sold his field, because the famine was severe on them, and the land became Pharaoh’s.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph bought all the land of Egypt for Pharaoh; for the Egyptians sold every man his field, because the famine prevailed over them: so the land became Pharaoh’s.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκτήσατο () Ιωσηφ () πᾶσαν () τὴν () γῆν () τῶν () Αἰγυπτίων () τῷ () Φαραω· () ἀπέδοντο () γὰρ () οἱ () Αἰγύπτιοι () τὴν () γῆν () αὐτῶν () τῷ () Φαραω, () ἐπεκράτησεν γὰρ () αὐτῶν () ὁ () λιμός· () καὶ () ἐγένετο () ἡ () γῆ () Φαραω, ()

Genesis 47:24 (100.00%)

World English Bible:

It will happen at the harvests, that you shall give a fifth to Pharaoh, and four parts will be your own, for seed of the field, for your food, for them of your households, and for food for your little ones.”

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in the increase, that ye shall give the fifth part unto Pharaoh, and four parts shall be your own, for seed of the field, and for your food, and for them of your households, and for food for your little ones.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () τὰ () γενήματα () αὐτῆς () δώσετε () τὸ () πέμπτον () μέρος () τῷ () Φαραω, () τὰ () δὲ () τέσσαρα () μέρη () ἔσται () ὑμῖν () αὐτοῖς () εἰς () σπέρμα () τῇ () γῇ () καὶ () εἰς () βρῶσιν () ὑμῖν () καὶ () πᾶσιν () τοῖς () ἐν () τοῖς () οἴκοις () ὑμῶν. ()

Genesis 49:29 (100.00%)

World English Bible:

He instructed them, and said to them, “I am to be gathered to my people. Bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,

King James w/Strong’s #s:

And he charged them, and said unto them, I am to be gathered unto my people: bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Ἐγὼ () προστίθεμαι () πρὸς () τὸν () ἐμὸν () λαόν· () θάψατέ () με () μετὰ () τῶν () πατέρων () μου () ἐν () τῷ () σπηλαίῳ, () ὅ () ἐστιν () ἐν () τῷ () ἀγρῷ () Εφρων τοῦ () Χετταίου,

Genesis 49:30 (100.00%)

World English Bible:

in the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite as a burial place.

King James w/Strong’s #s:

in the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field of Ephron the Hittite for a possession of a buryingplace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῷ () σπηλαίῳ () τῷ () διπλῷ () τῷ () ἀπέναντι () Μαμβρη ἐν () τῇ () γῇ () Χανααν, () ὃ () ἐκτήσατο () Αβρααμ () τὸ () σπήλαιον () παρὰ () Εφρων τοῦ () Χετταίου ἐν () κτήσει μνημείου· ()

Genesis 49:32 (100.00%)

World English Bible:

the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth.”

King James w/Strong’s #s:

The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () κτήσει τοῦ () ἀγροῦ () καὶ () τοῦ () σπηλαίου () τοῦ () ὄντος () ἐν () αὐτῷ () παρὰ () τῶν () υἱῶν () Χετ.

Genesis 50:13 (100.00%)

World English Bible:

for his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field, as a possession for a burial site, from Ephron the Hittite, near Mamre.

King James w/Strong’s #s:

for his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a buryingplace of Ephron the Hittite, before Mamre.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέλαβον () αὐτὸν () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ () εἰς () γῆν () Χανααν () καὶ () ἔθαψαν () αὐτὸν () εἰς () τὸ () σπήλαιον () τὸ () διπλοῦν, () ὃ () ἐκτήσατο () Αβρααμ () τὸ () σπήλαιον () ἐν () κτήσει μνημείου () παρὰ () Εφρων τοῦ () Χετταίου κατέναντι () Μαμβρη.

Exodus 1:14 (100.00%)

World English Bible:

and they made their lives bitter with hard service in mortar and in brick, and in all kinds of service in the field, all their service, in which they ruthlessly made them serve.

King James w/Strong’s #s:

and they made their lives bitter with hard bondage, in morter, and in brick, and in all manner of service in the field: all their service, wherein they made them serve, was with rigour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατωδύνων αὐτῶν () τὴν () ζωὴν () ἐν () τοῖς () ἔργοις () τοῖς () σκληροῖς, () τῷ () πηλῷ () καὶ () τῇ () πλινθείᾳ καὶ () πᾶσι () τοῖς () ἔργοις () τοῖς () ἐν () τοῖς () πεδίοις, κατὰ () πάντα () τὰ () ἔργα, () ὧν () κατεδουλοῦντο () αὐτοὺς () μετὰ () βίας. ()

Exodus 8:13 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh did according to the word of Moses, and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the villages, and out of the fields.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐποίησεν () δὲ () κύριος () καθάπερ () εἶπεν () Μωϋσῆς, () καὶ () ἐτελεύτησαν () οἱ () βάτραχοι () ἐκ () τῶν () οἰκιῶν () καὶ () ἐκ () τῶν () ἐπαύλεων () καὶ () ἐκ () τῶν () ἀγρῶν· ()

Exodus 8:13 Originally verse 8:9.

Exodus 9:3 (100.00%)

World English Bible:

behold, Yahweh’s hand is on your livestock which are in the field, on the horses, on the donkeys, on the camels, on the herds, and on the flocks with a very grievous pestilence.

King James w/Strong’s #s:

behold, the hand of the Lord is upon thy cattle which is in the field, upon the horses, upon the asses, upon the camels, upon the oxen, and upon the sheep: there shall be a very grievous murrain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδοὺ () χεὶρ () κυρίου () ἐπέσται ἐν () τοῖς () κτήνεσίν () σου () τοῖς () ἐν () τοῖς () πεδίοις, ἔν () τε () τοῖς () ἵπποις () καὶ () ἐν () τοῖς () ὑποζυγίοις () καὶ () ταῖς () καμήλοις () καὶ () βουσὶν () καὶ () προβάτοις, () θάνατος () μέγας () σφόδρα. ()

Exodus 9:19 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore command that all of your livestock and all that you have in the field be brought into shelter. The hail will come down on every man and animal that is found in the field, and isn’t brought home, and they will die.”’”

King James w/Strong’s #s:

Send therefore now, and gather thy cattle, and all that thou hast in the field; for upon every man and beast which shall be found in the field, and shall not be brought home, the hail shall come down upon them, and they shall die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () οὖν () κατάσπευσον συναγαγεῖν () τὰ () κτήνη () σου () καὶ () ὅσα () σοί () ἐστιν () ἐν () τῷ () πεδίῳ· πάντες () γὰρ () οἱ () ἄνθρωποι () καὶ () τὰ () κτήνη, () ὅσα () ἂν () εὑρεθῇ () ἐν () τῷ () πεδίῳ καὶ () μὴ () εἰσέλθῃ () εἰς () οἰκίαν, () πέσῃ () δὲ () ἐπ’ () αὐτὰ () ἡ () χάλαζα, () τελευτήσει. ()

Exodus 9:21 (100.00%)

World English Bible:

Whoever didn’t respect Yahweh’s word left his servants and his livestock in the field.

King James w/Strong’s #s:

and he that regarded not the word of the Lord left his servants and his cattle in the field.

Exodus 9:21 Heb. set not his heart unto

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () δὲ () μὴ () προσέσχεν () τῇ () διανοίᾳ () εἰς () τὸ () ῥῆμα () κυρίου, () ἀφῆκεν () τὰ () κτήνη () ἐν () τοῖς () πεδίοις.—

Exodus 9:22 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Stretch out your hand toward the sky, that there may be hail in all the land of Egypt, on man, and on animal, and on every herb of the field, throughout the land of Egypt.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Stretch forth thine hand toward heaven, that there may be hail in all the land of Egypt, upon man, and upon beast, and upon every herb of the field, throughout the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἶπεν () δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Ἔκτεινον () τὴν () χεῖρά () σου () εἰς () τὸν () οὐρανόν, () καὶ () ἔσται () χάλαζα () ἐπὶ () πᾶσαν () γῆν () Αἰγύπτου, () ἐπί () τε () τοὺς () ἀνθρώπους () καὶ () τὰ () κτήνη () καὶ () ἐπὶ () πᾶσαν () βοτάνην () τὴν () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Exodus 9:25 (100.00%)

World English Bible:

The hail struck throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and animal; and the hail struck every herb of the field, and broke every tree of the field.

King James w/Strong’s #s:

And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast; and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπάταξεν () δὲ () ἡ () χάλαζα () ἐν () πάσῃ () γῇ () Αἰγύπτου () ἀπὸ () ἀνθρώπου () ἕως () κτήνους, () καὶ () πᾶσαν () βοτάνην () τὴν () ἐν () τῷ () πεδίῳ ἐπάταξεν () ἡ () χάλαζα, () καὶ () πάντα () τὰ () ξύλα () τὰ () ἐν () τοῖς () πεδίοις συνέτριψεν () ἡ () χάλαζα· ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.