Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Yahweh said to her, “Two nations are in your womb. Two peoples will be separated from your body. The one people will be stronger than the other people. The elder will serve the younger.”

And the Lord H3068 said H559 (QalImpf) unto her, Two H8147 nations H1471 are in thy womb, H990 And two manner H8147 of people H3816 shall be separated H6504 (NiphImpf) from thy bowels; H4578 And the one people H3816 shall be stronger H553 (QalImpf) than the other people; H3816 And the elder H7227 shall serve H5647 (QalImpf) the younger. H6810

και ειπεν κυριος αυτη δυο εθνη εν τη γαστρι σου εισιν και δυο λαοι εκ της κοιλιας σου διασταλησονται και λαος λαου υπερεξει και ο μειζων δουλευσει τω ελασσονι

When her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.

And when her days H3117 to be delivered H3205 (QalInf) were fulfilled, H4390 (QalImpf) behold, there were twins H8380 in her womb. H990

και επληρωθησαν αι ημεραι του τεκειν αυτην και τηδε ην διδυμα εν τη κοιλια αυτης

Jacob’s anger burned against Rachel, and he said, “Am I in God’s place, who has withheld from you the fruit of the womb?”

And Jacob’s H3290 anger H639 was kindled H2734 (QalImpf) against Rachel: H7354 and he said, H559 (QalImpf) Am I in God’s H430 stead, who hath withheld H4513 (QalPerf) from thee the fruit H6529 of the womb? H990

εθυμωθη δε ιακωβ τη ραχηλ και ειπεν αυτη μη αντι θεου εγω ειμι ος εστερησεν σε καρπον κοιλιας

In the time of her travail, behold, twins were in her womb.

And it came to pass in the time H6256 of her travail, H3205 (QalInf) that, behold, twins H8380 were in her womb. H990

εγενετο δε ηνικα ετικτεν και τηδε ην διδυμα εν τη γαστρι αυτης

then the priest shall cause the woman to swear with the oath of cursing, and the priest shall tell the woman, “May Yahweh make you a curse and an oath among your people, when Yahweh allows your thigh to fall away, and your body to swell;

then the priest H3548 shall charge H7650 (HiphPerf) the woman H802 with an oath H7621 of cursing, H423 and the priest H3548 shall say H559 (QalPerf) unto the woman, H802 The Lord H3068 make H5414 (QalImpf) thee a curse H423 and an oath H7621 among H8432 thy people, H5971 when the Lord H3068 doth make H5414 (QalInf) thy thigh H3409 to rot,^§ H5307 (QalActPtc) and thy belly H990 to swell; H6639

Numbers 5:21 Heb. fall

και ορκιει ο ιερευς την γυναικα εν τοις ορκοις της αρας ταυτης και ερει ο ιερευς τη γυναικι δωη κυριος σε εν αρα και ενορκιον εν μεσω του λαου σου εν τω δουναι κυριον τον μηρον σου διαπεπτωκοτα και την κοιλιαν σου πεπρησμενην

and this water that brings a curse will go into your bowels, and make your body swell, and your thigh fall away.” The woman shall say, “Amen, Amen.”

and this water H4325 that causeth the curse H779 (PielPtc) shall go H935 (QalPerf) into thy bowels, H4578 to make thy belly H990 to swell, H6638 (HiphInf) and thy thigh H3409 to rot: H5307 (HiphInf) And the woman H802 shall say, H559 (QalPerf) Amen, H543 amen. H543

και εισελευσεται το υδωρ το επικαταρωμενον τουτο εις την κοιλιαν σου πρησαι γαστερα και διαπεσειν μηρον σου και ερει η γυνη γενοιτο γενοιτο

When he has made her drink the water, then it shall happen, if she is defiled and has committed a trespass against her husband, that the water that causes the curse will enter into her and become bitter, and her body will swell, and her thigh will fall away; and the woman will be a curse among her people.

And when he hath made her to drink H8248 (HiphPerf) the water, H4325 then it shall come to pass, that, if she be defiled, H2930 (NiphPerf) and have done H4603 (QalImpf) trespass H4604 against her husband, H376 that the water H4325 that causeth the curse H779 (PielPtc) shall enter H935 (QalPerf) into her, and become bitter, H4751 and her belly H990 shall swell, H6638 (QalPerf) and her thigh H3409 shall rot: H5307 (QalPerf) and the woman H802 shall be a curse H423 among H7130 her people. H5971

και εσται εαν η μεμιαμμενη και ληθη λαθη τον ανδρα αυτης και εισελευσεται εις αυτην το υδωρ του ελεγμου το επικαταρωμενον και πρησθησεται την κοιλιαν και διαπεσειται ο μηρος αυτης και εσται η γυνη εις αραν εν τω λαω αυτης

He will love you, bless you, and multiply you. He will also bless the fruit of your body and the fruit of your ground, your grain and your new wine and your oil, the increase of your livestock and the young of your flock, in the land which he swore to your fathers to give you.

and he will love H157 (QalPerf) thee, and bless H1288 (PielPerf) thee, and multiply H7235 (HiphPerf) thee: he will also bless H1288 (PielPerf) the fruit H6529 of thy womb, H990 and the fruit H6529 of thy land, H127 thy corn, H1715 and thy wine, H8492 and thine oil, H3323 the increase H7698 of thy kine, H504 and the flocks H6251 of thy sheep, H6629 in the land H127 which he sware H7650 (NiphPerf) unto thy fathers H1 to give H5414 (QalInf) thee.

και αγαπησει σε και ευλογησει σε και πληθυνει σε και ευλογησει τα εκγονα της κοιλιας σου και τον καρπον της γης σου τον σιτον σου και τον οινον σου και το ελαιον σου τα βουκολια των βοων σου και τα ποιμνια των προβατων σου επι της γης ης ωμοσεν κυριος τοις πατρασιν σου δουναι σοι

You shall be blessed in the fruit of your body, the fruit of your ground, the fruit of your animals, the increase of your livestock, and the young of your flock.

Blessed H1288 (QalPasPtc) shall be the fruit H6529 of thy body, H990 and the fruit H6529 of thy ground, H127 and the fruit H6529 of thy cattle, H929 the increase H7698 of thy kine, H504 and the flocks H6251 of thy sheep. H6629

ευλογημενα τα εκγονα της κοιλιας σου και τα γενηματα της γης σου τα βουκολια των βοων σου και τα ποιμνια των προβατων σου

Yahweh will grant you abundant prosperity in the fruit of your body, in the fruit of your livestock, and in the fruit of your ground, in the land which Yahweh swore to your fathers to give you.

And the Lord H3068 shall make thee plenteous H3498 (HiphPerf) in goods,^§ H2896 in the fruit H6529 of thy body,^§ H990 and in the fruit H6529 of thy cattle, H929 and in the fruit H6529 of thy ground, H127 in the land H127 which the Lord H3068 sware H7650 (NiphPerf) unto thy fathers H1 to give H5414 (QalInf) thee.

Deuteronomy 28:11a Or, for good
Deuteronomy 28:11b Heb. belly

και πληθυνει σε κυριος ο θεος σου εις αγαθα επι τοις εκγονοις της κοιλιας σου και επι τοις γενημασιν της γης σου και επι τοις εκγονοις των κτηνων σου επι της γης ης ωμοσεν κυριος τοις πατρασιν σου δουναι σοι

The fruit of your body, the fruit of your ground, the increase of your livestock, and the young of your flock will be cursed.

Cursed H779 (QalPasPtc) shall be the fruit H6529 of thy body, H990 and the fruit H6529 of thy land, H127 the increase H7698 of thy kine, H504 and the flocks H6251 of thy sheep. H6629

επικαταρατα τα εκγονα της κοιλιας σου και τα γενηματα της γης σου τα βουκολια των βοων σου και τα ποιμνια των προβατων σου

You will eat the fruit of your own body, the flesh of your sons and of your daughters, whom Yahweh your God has given you, in the siege and in the distress with which your enemies will distress you.

And thou shalt eat H398 (QalPerf) the fruit H6529 of thine own body,^§ H990 the flesh H1320 of thy sons H1121 and of thy daughters, H1323 which the Lord H3068 thy God H430 hath given H5414 (QalPerf) thee, in the siege, H4692 and in the straitness, H4689 wherewith thine enemies H341 (QalActPtc) shall distress H6693 (HiphImpf) thee:

Deuteronomy 28:53 Heb. belly

και φαγη τα εκγονα της κοιλιας σου κρεα υιων σου και θυγατερων σου οσα εδωκεν σοι κυριος ο θεος σου εν τη στενοχωρια σου και εν τη θλιψει σου η θλιψει σε ο εχθρος σου

Yahweh your God will make you prosperous in all the work of your hand, in the fruit of your body, in the fruit of your livestock, and in the fruit of your ground, for good; for Yahweh will again rejoice over you for good, as he rejoiced over your fathers,

And the Lord H3068 thy God H430 will make thee plenteous H3498 (HiphPerf) in every work H4639 of thine hand, H3027 in the fruit H6529 of thy body, H990 and in the fruit H6529 of thy cattle, H929 and in the fruit H6529 of thy land, H127 for good: H2896 for the Lord H3068 will again H7725 (QalImpf) rejoice H7797 (QalInf) over thee for good, H2896 as he rejoiced H7797 (QalPerf) over thy fathers: H1

και πολυωρησει σε κυριος ο θεος σου εν παντι εργω των χειρων σου εν τοις εκγονοις της κοιλιας σου και εν τοις γενημασιν της γης σου και εν τοις εκγονοις των κτηνων σου οτι επιστρεψει κυριος ο θεος σου ευφρανθηναι επι σε εις αγαθα καθοτι ηυφρανθη επι τοις πατρασιν σου

Ehud put out his left hand, and took the sword from his right thigh, and thrust it into his body.

And Ehud H164 put forth H7971 (QalImpf) his left H8040 hand, H3027 and took H3947 (QalImpf) the dagger H2719 from his right H3225 thigh, H3409 and thrust H8628 (QalImpf) it into his belly: H990

και εγενετο αμα του αναστηναι εξετεινεν αωδ την χειρα την αριστεραν αυτου και ελαβεν την μαχαιραν απο του μηρου του δεξιου αυτου και ενεπηξεν αυτην εις την κοιλιαν εγλωμ

The handle also went in after the blade; and the fat closed on the blade, for he didn’t draw the sword out of his body; and it came out behind.

and the haft H5325 also went in H935 (QalImpf) after H310 the blade; H3851 and the fat H2459 closed H5462 (QalImpf) upon H1157 the blade, H3851 so that he could not draw H8025 (QalPerf) the dagger H2719 out of his belly; H990 and the dirt H6574 came out.^§ H3318 (QalImpf)

Judges 3:22 Or, it came out at the fundament

και επεισηνεγκεν και γε την λαβην οπισω της φλογος και απεκλεισεν το στεαρ κατα της φλογος οτι ουκ εξεσπασεν την μαχαιραν εκ της κοιλιας αυτου

for, behold, you shall conceive and give birth to a son. No razor shall come on his head, for the child shall be a Nazirite to God from the womb. He shall begin to save Israel out of the hand of the Philistines.”

for, lo, thou shalt conceive, H2030 and bear H3205 (QalActPtc) a son; H1121 and no razor H4177 shall come H5927 (QalImpf) on his head: H7218 for the child H5288 shall be a Nazarite H5139 unto God H430 from the womb: H990 and he shall begin H2490 (HiphImpf) to deliver H3467 (HiphInf) Israel H3478 out of the hand H3027 of the Philistines. H6430

οτι ιδου συ εν γαστρι εξεις και τεξη υιον και ουκ αναβησεται σιδηρος επι την κεφαλην αυτου οτι ηγιασμενον ναζιραιον εσται τω θεω το παιδαριον εκ της γαστρος και αυτος αρξεται σωζειν τον ισραηλ εκ χειρος αλλοφυλων

but he said to me, ‘Behold, you shall conceive and bear a son; and now drink no wine nor strong drink. Don’t eat any unclean thing, for the child shall be a Nazirite to God from the womb to the day of his death.’ ”

but he said H559 (QalImpf) unto me, Behold, thou shalt conceive, H2030 and bear H3205 (QalActPtc) a son; H1121 and now drink H7941 no wine H3196 nor strong drink, H8354 (QalImpf) neither eat H398 (QalImpf) any unclean H2932 thing: for the child H5288 shall be a Nazarite H5139 to God H430 from the womb H990 to the day H3117 of his death. H4194

και ειπεν μοι ιδου συ εν γαστρι εξεις και τεξη υιον και νυν μη πιης οινον και σικερα και μη φαγης πασαν ακαθαρσιαν οτι ναζιραιον θεου εσται το παιδαριον απο της γαστρος εως ημερας θανατου αυτου

He told her all his heart and said to her, “No razor has ever come on my head; for I have been a Nazirite to God from my mother’s womb. If I am shaved, then my strength will go from me and I will become weak, and be like any other man.”

that he told H5046 (HiphImpf) her all his heart, H3820 and said H559 (QalImpf) unto her, There hath not come H5927 (QalPerf) a razor H4177 upon mine head; H7218 for I have been a Nazarite H5139 unto God H430 from my mother’s H517 womb: H990 if I be shaven, H1548 (PualPerf) then my strength H3581 will go H5493 (QalPerf) from me, and I shall become weak, H2470 (QalPerf) and be like any other man. H120

και απηγγειλεν αυτη παντα τα απο καρδιας αυτου και ειπεν αυτη ξυρον ουκ αναβησεται επι την κεφαλην μου οτι ναζιραιος θεου εγω ειμι εκ κοιλιας μητρος μου και εαν ξυρησωμαι αποστησεται απ εμου η ισχυς μου και ασθενησω και εσομαι κατα παντας τους ανθρωπους

There were capitals above also on the two pillars, close by the belly which was beside the network. There were two hundred pomegranates in rows around the other capital.

And the chapiters H3805 upon the two H8147 pillars H5982 had pomegranates also above, H4605 over against H5980 the belly H990 which was by H5676 the network: H7639 and the pomegranates H7416 were two hundred H3967 in rows H2905 round about H5439 upon the other H8145 chapiter. H3805

^[7:9] και μελαθρον επ αμφοτερων των στυλων και επανωθεν των πλευρων επιθεμα το μελαθρον τω παχει

He said, “Naked I came out of my mother’s womb, and naked will I return there. Yahweh gave, and Yahweh has taken away. Blessed be Yahweh’s name.”

and said, H559 (QalImpf) Naked H6174 came I out H3318 (QalPerf) of my mother’s H517 womb, H990 and naked H6174 shall I return H7725 (QalImpf) thither: the Lord H3068 gave, H5414 (QalPerf) and the Lord H3068 hath taken away; H3947 (QalPerf) blessed H1288 (PualPtc) be the name H8034 of the Lord. H3068

αυτος γυμνος εξηλθον εκ κοιλιας μητρος μου γυμνος και απελευσομαι εκει ο κυριος εδωκεν ο κυριος αφειλατο ως τω κυριω εδοξεν ουτως και εγενετο ειη το ονομα κυριου ευλογημενον

because it didn’t shut up the doors of my mother’s womb, nor did it hide trouble from my eyes.

Because it shut not up H5462 (QalPerf) the doors H1817 of my mother’s womb, H990 Nor hid H5641 (HiphImpf) sorrow H5999 from mine eyes. H5869

οτι ου συνεκλεισεν πυλας γαστρος μητρος μου απηλλαξεν γαρ αν πονον απο οφθαλμων μου

“Why didn’t I die from the womb? Why didn’t I give up the spirit when my mother bore me?

Why died H4191 (QalImpf) I not from the womb? H7358 Why did I not give up the ghost H1478 (QalImpf) When I came out H3318 (QalPerf) of the belly? H990

δια τι γαρ εν κοιλια ουκ ετελευτησα εκ γαστρος δε εξηλθον και ουκ ευθυς απωλομην

I should have been as though I had not been. I should have been carried from the womb to the grave.

I should have been as though I had not been; I should have been carried H2986 (HophImpf) from the womb H990 to the grave. H6913

και ωσπερ ουκ ων εγενομην δια τι γαρ εκ γαστρος εις μνημα ουκ απηλλαγην

“Should a wise man answer with vain knowledge, and fill himself with the east wind?

Should a wise man H2450 utter H6030 (QalImpf) vain H7307 knowledge,^§ H1847 And fill H4390 (PielImpf) his belly H990 with the east wind? H6921

Job 15:2 Heb. knowledge of wind

ποτερον σοφος αποκρισιν δωσει συνεσεως πνευματος και ενεπλησεν πονον γαστρος

They conceive mischief and produce iniquity. Their heart prepares deceit.”

They conceive H2029 (QalInf) mischief, H5999 and bring forth H3205 (QalInf) vanity,^§ H205 And their belly H990 prepareth H3559 (HiphImpf) deceit. H4820

Job 15:35 Or, iniquity

εν γαστρι δε λημψεται οδυνας αποβησεται δε αυτω κενα η δε κοιλια αυτου υποισει δολον

My breath is offensive to my wife. I am loathsome to the children of my own mother.

My breath H7307 is strange H2114 (QalPerf) to my wife, H802 Though I intreated H2589 (QalInf) for the children’s H1121 sake of mine own body.^§ H990

Job 19:17 Heb. my belly

και ικετευον την γυναικα μου προσεκαλουμην δε κολακευων υιους παλλακιδων μου

He has swallowed down riches, and he will vomit them up again. God will cast them out of his belly.

He hath swallowed down H1104 (QalPerf) riches, H2428 and he shall vomit them up again: H6958 (HiphImpf) God H410 shall cast them out H3423 (HiphImpf) of his belly. H990

πλουτος αδικως συναγομενος εξεμεσθησεται εξ οικιας αυτου εξελκυσει αυτον αγγελος

“Because he knew no quietness within him, he will not save anything of that in which he delights.

Surely he shall not feel^§ H3045 (QalPerf) quietness H7961 in his belly, H990 He shall not save H4422 (PielImpf) of that which he desired. H2530 (QalPasPtc)

Job 20:20 Heb. know

ουκ εστιν αυτου σωτηρια τοις υπαρχουσιν εν επιθυμια αυτου ου σωθησεται

When he is about to fill his belly, God will cast the fierceness of his wrath on him. It will rain on him while he is eating.

When he is about to fill H4390 (PielInf) his belly, H990 God shall cast H7971 (PielImpf) the fury H2740 of his wrath H639 upon him, And shall rain H4305 (HiphImpf) it upon him while he is eating. H3894

ει πως πληρωσαι γαστερα αυτου επαποστειλαι επ αυτον θυμον οργης νιψαι επ αυτον οδυνας

Didn’t he who made me in the womb make him? Didn’t one fashion us in the womb?

Did not he that made H6213 (QalActPtc) me in the womb H990 make H6213 (QalPerf) him? And did not one H259 fashion H3559 (PoleImpf) us in the womb?^§ H7358

Job 31:15 Or, did he not fashion us in one womb?

ποτερον ουχ ως και εγω εγενομην εν γαστρι και εκεινοι γεγονασιν γεγοναμεν δε εν τη αυτη κοιλια

(no, from my youth he grew up with me as with a father, I have guided her from my mother’s womb);

(For from my youth H5271 he was brought up H1431 (QalPerf) with me, as with a father,° H1 And I have guided H5148 (HiphImpf) her from my mother’s H517 womb;) H990

Job 31:18 That is, the widow

οτι εκ νεοτητος μου εξετρεφον ως πατηρ και εκ γαστρος μητρος μου ωδηγησα

For I am full of words. The spirit within me constrains me.

For I am full H4390 (QalPerf) of matter,^§ H4405 The spirit H7307 within H990 me^§ constraineth H6693 (HiphPerf) me.

Job 32:18a Heb. words
Job 32:18b Heb. the spirit of my belly

παλιν λαλησω πληρης γαρ ειμι ρηματων ολεκει γαρ με το πνευμα της γαστρος

Behold, my breast is as wine which has no vent; like new wineskins it is ready to burst.

Behold, my belly H990 is as wine H3196 which hath no vent;^§ H6605 (NiphImpf) It is ready to burst H1234 (NiphImpf) like new H2319 bottles. H178

Job 32:19 Heb. is not opened

η δε γαστηρ μου ωσπερ ασκος γλευκους ζεων δεδεμενος η ωσπερ φυσητηρ χαλκεως ερρηγως

Whose womb did the ice come out of? Who has given birth to the gray frost of the sky?

Out of whose womb H990 came H3318 (QalPerf) the ice? H7140 And the hoary frost H3713 of heaven, H8064 who hath gendered H3205 (QalPerf) it?

εκ γαστρος δε τινος εκπορευεται ο κρυσταλλος παχνην δε εν ουρανω τις τετοκεν

Look now, his strength is in his thighs. His force is in the muscles of his belly.

Lo now, his strength H3581 is in his loins, H4975 And his force H202 is in the navel H8306 of his belly. H990

ιδου δη ισχυς αυτου επ οσφυι η δε δυναμις επ ομφαλου γαστρος

from men by your hand, Yahweh, from men of the world, whose portion is in this life. You fill the belly of your cherished ones. Your sons have plenty, and they store up wealth for their children.

From men H4962 which are thy hand,^§ H3027 O Lord, H3068 from men H4962 of the world, H2465 Which have their portion H2506 in this life, H2416 and whose belly H990 thou fillest H4390 (PielImpf) with thy hid H6840 treasure: They are full H7646 (QalImpf) of children,^§ H1121 And leave H3240 (HiphPerf) the rest H3499 of their substance to their babes. H5768

Psalm 17:14a Or, from men by thine hand
Psalm 17:14b Or, their children are full

^[16:14] κυριε απο ολιγων απο γης διαμερισον αυτους εν τη ζωη αυτων και των κεκρυμμενων σου επλησθη η γαστηρ αυτων εχορτασθησαν υιων και αφηκαν τα καταλοιπα τοις νηπιοις αυτων

But you brought me out of the womb. You made me trust while at my mother’s breasts.

But thou art he that took H1518 (QalPtc) me out of the womb: H990 Thou didst make me hope^§ H982 (HiphPtc) when I was upon my mother’s H517 breasts. H7699

Psalm 22:9 Or, keptest me in safety

^[21:10] οτι συ ει ο εκσπασας με εκ γαστρος η ελπις μου απο μαστων της μητρος μου

I was thrown on you from my mother’s womb. You are my God since my mother bore me.

I was cast H7993 (HophPerf) upon thee from the womb: H7358 Thou art my God H410 from my mother’s H517 belly. H990

^[21:11] επι σε επερριφην εκ μητρας εκ κοιλιας μητρος μου θεος μου ει συ

Have mercy on me, Yahweh, for I am in distress. My eye, my soul, and my body waste away with grief.

Have mercy H2603 (QalImpv) upon me, O Lord, H3068 for I am in trouble: H6887 (QalPerf) Mine eye H5869 is consumed H6244 (QalPerf) with grief, H3708 yea, my soul H5315 and my belly. H990

^[30:10] ελεησον με κυριε οτι θλιβομαι εταραχθη εν θυμω ο οφθαλμος μου η ψυχη μου και η γαστηρ μου

For our soul is bowed down to the dust. Our body clings to the earth.

For our soul H5315 is bowed down H7743 (QalPerf) to the dust: H6083 Our belly H990 cleaveth H1692 (QalPerf) unto the earth. H776

^[43:26] οτι εταπεινωθη εις χουν η ψυχη ημων εκολληθη εις γην η γαστηρ ημων

The wicked go astray from the womb. They are wayward as soon as they are born, speaking lies.

The wicked H7563 are estranged H2114 (QalPerf) from the womb: H7358 They go astray H8582 (QalPerf) as soon as they be born,^§ H990 speaking H1696 (QalActPtc) lies. H3577

Psalm 58:3 Heb. from the belly

^[57:4] απηλλοτριωθησαν οι αμαρτωλοι απο μητρας επλανηθησαν απο γαστρος ελαλησαν ψευδη

I have relied on you from the womb. You are he who took me out of my mother’s womb. I will always praise you.

By thee have I been holden up H5564 (NiphPerf) from the womb: H990 Thou art he that took H1491 (QalActPtc) me out of my mother’s H517 bowels: H4578 My praise H8416 shall be continually H8548 of thee.

^[70:6] επι σε επεστηριχθην απο γαστρος εκ κοιλιας μητρος μου συ μου ει σκεπαστης εν σοι η υμνησις μου δια παντος

Behold, children are a heritage of Yahweh. The fruit of the womb is his reward.

Lo, children H1121 are an heritage H5159 of the Lord: H3068 And the fruit H6529 of the womb H990 is his reward. H7939

^[126:3] ιδου η κληρονομια κυριου υιοι ο μισθος του καρπου της γαστρος

Yahweh has sworn to David in truth. He will not turn from it: “I will set the fruit of your body on your throne.

The Lord H3068 hath sworn H7650 (NiphPerf) in truth H571 unto David; H1732 He will not turn H7725 (QalImpf) from it; Of the fruit H6529 of thy body^§ H990 Will I set H7896 (QalImpf) upon thy throne. H3678

Psalm 132:11 Heb. thy belly

^[131:11] ωμοσεν κυριος τω δαυιδ αληθειαν και ου μη αθετησει αυτην εκ καρπου της κοιλιας σου θησομαι επι τον θρονον σου

For you formed my inmost being. You knit me together in my mother’s womb.

For thou hast possessed H7069 (QalPerf) my reins: H3629 Thou hast covered H5526 (QalImpf) me in my mother’s H517 womb. H990

^[138:13] οτι συ εκτησω τους νεφρους μου κυριε αντελαβου μου εκ γαστρος μητρος μου

The righteous one eats to the satisfying of his soul, but the belly of the wicked goes hungry.

The righteous H6662 eateth H398 (QalActPtc) to the satisfying H7648 of his soul: H5315 But the belly H990 of the wicked H7563 shall want. H2637 (QalImpf)

δικαιος εσθων εμπιπλα την ψυχην αυτου ψυχαι δε ασεβων ενδεεις

The words of a gossip are like dainty morsels: they go down into a person’s innermost parts.

The words H1697 of a talebearer^§ H5372 are as wounds,^§ H3859 (HithPtc) And they go down H3381 (QalPerf) into the innermost parts^§ H2315 of the belly. H990

Proverbs 18:8a Or, whisperer
Proverbs 18:8b Or, like as when men are wounded
Proverbs 18:8c Heb. chambers

οκνηρους καταβαλλει φοβος ψυχαι δε ανδρογυνων πεινασουσιν

A man’s stomach is filled with the fruit of his mouth. With the harvest of his lips he is satisfied.

A man’s H376 belly H990 shall be satisfied H7646 (QalImpf) with the fruit H6529 of his mouth; H6310 And with the increase H8393 of his lips H8193 shall he be filled. H7646 (QalImpf)

απο καρπων στοματος ανηρ πιμπλησιν κοιλιαν αυτου απο δε καρπων χειλεων αυτου εμπλησθησεται

The spirit of man is Yahweh’s lamp, searching all his innermost parts.

The spirit H5397 of man H120 is the candle^§ H5216 of the Lord, H3068 Searching H2664 (QalActPtc) all the inward parts H2315 of the belly. H990

Proverbs 20:27 Or, lamp

φως κυριου πνοη ανθρωπων ος ερευνα ταμιεια κοιλιας

Wounding blows cleanse away evil, and beatings purge the innermost parts.

The blueness H2250 of a wound H6482 cleanseth H8562 away evil:^§ H7451 So do stripes H4347 the inward parts H2315 of the belly. H990

Proverbs 20:30 Heb. is a purging medicine against evil

υπωπια και συντριμματα συναντα κακοις πληγαι δε εις ταμιεια κοιλιας