Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 106 for “G3306”

Acts 18:20 (100.00%)

World English Bible:

When they asked him to stay with them a longer time, he declined;

King James w/Strong’s #s:

When they desired () [him] to tarry () longer time with them , he consented () not ;

Young’s Literal Translation:

and they having requested him to remain a longer time with them, he did not consent,

Acts 20:5 (100.00%)

World English Bible:

But these had gone ahead, and were waiting for us at Troas.

King James w/Strong’s #s:

These going before () tarried () for us at Troas .

Young’s Literal Translation:

these, having gone before, did remain for us in Troas,

Acts 21:7 (100.00%)

World English Bible:

When we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais. We greeted the brothers and stayed with them one day.

King James w/Strong’s #s:

And when we had finished () [our] course from Tyre , we came () to Ptolemais , and saluted () the brethren , and abode () with them one day .

Young’s Literal Translation:

And we, having finished the course, from Tyre came down to Ptolemais, and having saluted the brethren, we remained one day with them;

Acts 20:15 (100.00%)

World English Bible:

Sailing from there, we came the following day opposite Chios. The next day we touched at Samos and stayed at Trogyllium, and the day after we came to Miletus.

King James w/Strong’s #s:

And we sailed () thence , and came () the next () [day] over against Chios ; and the next [day] we arrived () at Samos , and tarried () at Trogyllium ; and the next () [day] we came () to Miletus .

Young’s Literal Translation:

and thence having sailed, on the morrow we came over-against Chios, and the next day we arrived at Samos, and having remained in Trogyllium, on the following day we came to Miletus,

Acts 20:23 (100.00%)

World English Bible:

except that the Holy Spirit testifies in every city, saying that bonds and afflictions wait for me.

King James w/Strong’s #s:

Save that the Holy Ghost witnesseth () in every city , saying () that bonds and afflictions abide () me .

Young’s Literal Translation:

save that the Holy Spirit in every city doth testify fully, saying, that for me bonds and tribulations remain;

Acts 21:8 (100.00%)

World English Bible:

On the next day, we who were Paul’s companions departed and came to Caesarea. We entered into the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, and stayed with him.

King James w/Strong’s #s:

And the next [day] we that were of Paul’s company departed (), and came () () unto Caesarea : and we entered () into the house of Philip the evangelist , which was () [one] of the seven ; and abode () with him .

Young’s Literal Translation:

and on the morrow Paul and his company having gone forth, we came to Caesarea, and having entered into the house of Philip the evangelist-who is of the seven-we remained with him,

Acts 28:16 (100.00%)

World English Bible:

When we entered into Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard, but Paul was allowed to stay by himself with the soldier who guarded him.

King James w/Strong’s #s:

And when we came () to Rome , the centurion delivered () the prisoners to the captain of the guard : but Paul was suffered () to dwell () by himself with a soldier that kept () him .

Young’s Literal Translation:

And when we came to Rome, the centurion delivered up the prisoners to the captain of the barrack, but Paul was suffered to remain by himself, with the soldier guarding him.

Acts 28:30 (100.00%)

World English Bible:

Paul stayed two whole years in his own rented house and received all who were coming to him,

King James w/Strong’s #s:

And Paul dwelt () two whole years in his own hired house , and received () all that came in () unto him ,

Young’s Literal Translation:

and Paul remained an entire two years in his own hired house, and was receiving all those coming in unto him,

Acts 27:31 (100.00%)

World English Bible:

Paul said to the centurion and to the soldiers, “Unless these stay in the ship, you can’t be saved.”

King James w/Strong’s #s:

Paul said () to the centurion and to the soldiers , Except these abide () in the ship , ye cannot () be saved ().

Young’s Literal Translation:

Paul said to the centurion and to the soldiers, ‘If these do not remain in the ship-ye are not able to be saved;’

Acts 27:41 (100.00%)

World English Bible:

But coming to a place where two seas met, they ran the vessel aground. The bow struck and remained immovable, but the stern began to break up by the violence of the waves.

King James w/Strong’s #s:

And falling () into a place where two seas met , they ran the ship aground (); and the forepart stuck fast (), and remained () unmoveable , but the hinder part was broken () with the violence of the waves .

Young’s Literal Translation:

and having fallen into a place of two seas, they ran the ship aground, and the fore-part, indeed, having stuck fast, did remain immoveable, but the hinder-part was broken by the violence of the waves.

Romans 9:11 (100.00%)

World English Bible:

For being not yet born, neither having done anything good or bad, that the purpose of God according to election might stand, not of works, but of him who calls,

Romans 9:11 NU puts the phrase “not of works, but of him who calls” at the beginning of verse 12 instead of the end of verse 11.

King James w/Strong’s #s:

(For [the children] being not yet born (), neither having done () any good or evil , that the purpose of God according to election might stand (), not of works , but of him that calleth ();)

Young’s Literal Translation:

(for they being not yet born, neither having done anything good or evil, that the purpose of God, according to choice, might remain; not of works, but of Him who is calling,) it was said to her-

World English Bible:

If any man’s work remains which he built on it, he will receive a reward.

King James w/Strong’s #s:

If any man’s work abide () which he hath built () thereupon, he shall receive () a reward .

Young’s Literal Translation:

if of any one the work doth remain that he built on it, a wage he shall receive;

World English Bible:

(but if she departs, let her remain unmarried, or else be reconciled to her husband), and that the husband not leave his wife.

King James w/Strong’s #s:

But and if she depart (), let her remain () unmarried , or be reconciled () to [her] husband : and let not the husband put away () [his] wife .

Young’s Literal Translation:

but and if she may separate, let her remain unmarried, or to the husband let her be reconciled, and let not a husband send away a wife.

World English Bible:

But I say to the unmarried and to widows, it is good for them if they remain even as I am.

King James w/Strong’s #s:

I say () therefore to the unmarried and widows , It is () good for them if they abide () even as I .

Young’s Literal Translation:

And I say to the unmarried and to the widows: it is good for them if they may remain even as I am;

World English Bible:

Let each man stay in that calling in which he was called.

King James w/Strong’s #s:

Let every man abide () in the same calling wherein he was called ().

Young’s Literal Translation:

Each in the calling in which he was called-in this let him remain;

World English Bible:

Brothers, let each man, in whatever condition he was called, stay in that condition with God.

King James w/Strong’s #s:

Brethren , let every man , wherein he is called (), therein abide () with God .

Young’s Literal Translation:

each, in that in which he was called, brethren, in this let him remain with God.

World English Bible:

But she is happier if she stays as she is, in my judgment, and I think that I also have God’s Spirit.

King James w/Strong’s #s:

But she is () happier if she so abide (), after my judgment : and I think () also that I have () the Spirit of God .

Young’s Literal Translation:

and she is happier if she may so remain-according to my judgment; and I think I also have the Spirit of God.

World English Bible:

But now faith, hope, and love remain—these three. The greatest of these is love.

King James w/Strong’s #s:

And now abideth () faith , hope , charity , these three ; but the greatest of these [is] charity .

Young’s Literal Translation:

and now there doth remain faith, hope, love-these three; and the greatest of these is love.

World English Bible:

Then he appeared to over five hundred brothers at once, most of whom remain until now, but some have also fallen asleep.

King James w/Strong’s #s:

After that , he was seen () of above five hundred brethren at once ; of whom the greater part remain () unto this present , but some are fallen asleep ().

Young’s Literal Translation:

afterwards he appeared to above five hundred brethren at once, of whom the greater part remain till now, and certain also did fall asleep;

World English Bible:

But their minds were hardened, for until this very day at the reading of the old covenant the same veil remains, because in Christ it passes away.

King James w/Strong’s #s:

But their minds were blinded (): for until this day remaineth () the same vail untaken away () in the reading of the old testament ; which [vail] is done away () in Christ .

Young’s Literal Translation:

but their minds were hardened, for unto this day the same vail at the reading of the Old Covenant doth remain unwithdrawn-which in Christ is being made useless-

World English Bible:

For if that which passes away was with glory, much more that which remains is in glory.

King James w/Strong’s #s:

For if that which is done away () [was] glorious , much more that which remaineth () [is] glorious .

Young’s Literal Translation:

for if that which is being made useless is through glory, much more that which is remaining is in glory.

World English Bible:

As it is written, “He has scattered abroad. He has given to the poor. His righteousness remains forever.”

2 Corinthians 9:9 Psalm 112:9

King James w/Strong’s #s:

(As it is written (), He hath dispersed abroad (); he hath given () to the poor : his righteousness remaineth () for ever .

Young’s Literal Translation:

(according as it hath been written, ‘He dispersed abroad, he gave to the poor, his righteousness doth remain to the age,’)

World English Bible:

Having this confidence, I know that I will remain, yes, and remain with you all for your progress and joy in the faith,

King James w/Strong’s #s:

And having this confidence (), I know () that I shall abide () and continue () with you all for your furtherance and joy of faith ;

Young’s Literal Translation:

and of this being persuaded, I have known that I shall remain and continue with you all, to your advancement and joy of the faith,

1 Timothy 2:15 (100.00%)

World English Bible:

but she will be saved through her childbearing, if they continue in faith, love, and holiness with sobriety.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding she shall be saved () in childbearing , if they continue () in faith and charity and holiness with sobriety .

Young’s Literal Translation:

and she shall be saved through the child-bearing, if they remain in faith, and love, and sanctification, with sobriety.

2 Timothy 2:13 (100.00%)

World English Bible:

If we are faithless, he remains faithful; for he can’t deny himself.”

King James w/Strong’s #s:

If we believe not (), [yet] he abideth () faithful : he cannot () deny () himself .

Young’s Literal Translation:

if we are not stedfast, he remaineth stedfast; to deny himself he is not able.

2 Timothy 3:14 (100.00%)

World English Bible:

But you remain in the things which you have learned and have been assured of, knowing from whom you have learned them.

King James w/Strong’s #s:

But continue () thou in the things which thou hast learned () and hast been assured of (), knowing () of whom thou hast learned () [them];

Young’s Literal Translation:

And thou-be remaining in the things which thou didst learn and wast entrusted with, having known from whom thou didst learn,

2 Timothy 4:20 (100.00%)

World English Bible:

Erastus remained at Corinth, but I left Trophimus at Miletus sick.

King James w/Strong’s #s:

Erastus abode () at Corinth : but Trophimus have I left () at Miletum sick ().

Young’s Literal Translation:

Erastus did remain in Corinth, and Trophimus I left in Miletus infirm;

Hebrews 7:3 (100.00%)

World English Bible:

without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but made like the Son of God), remains a priest continually.

King James w/Strong’s #s:

Without father , without mother , without descent , having () neither beginning of days , nor end of life ; but made like () unto the Son of God ; abideth () a priest continually .

Young’s Literal Translation:

without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life, and being made like to the Son of God, doth remain a priest continually.

Hebrews 7:24 (100.00%)

World English Bible:

But he, because he lives forever, has his priesthood unchangeable.

King James w/Strong’s #s:

But this [man], because he continueth () ever , hath () an unchangeable priesthood .

Young’s Literal Translation:

and he, because of his remaining-to the age, hath the priesthood not transient,

Hebrews 10:34 (100.00%)

World English Bible:

For you both had compassion on me in my chains and joyfully accepted the plundering of your possessions, knowing that you have for yourselves a better possession and an enduring one in the heavens.

King James w/Strong’s #s:

For ye had compassion () of me in my bonds , and took () joyfully the spoiling of your goods (), knowing () in yourselves that ye have () in heaven a better and an enduring () substance .

Young’s Literal Translation:

for also with my bonds ye sympathised, and the robbery of your goods with joy ye did receive, knowing that ye have in yourselves a better substance in the heavens, and an enduring one.

Hebrews 13:14 (100.00%)

World English Bible:

For we don’t have here an enduring city, but we seek that which is to come.

King James w/Strong’s #s:

For here have we () no continuing () city , but we seek one () to come ().

Young’s Literal Translation:

for we have not here an abiding city, but the coming one we seek;

Hebrews 12:27 (100.00%)

World English Bible:

This phrase, “Yet once more” signifies the removing of those things that are shaken, as of things that have been made, that those things which are not shaken may remain.

King James w/Strong’s #s:

And this [word], Yet once more , signifieth () the removing of those things that are shaken (), as of things that are made (), that those things which cannot be shaken () may remain ().

Young’s Literal Translation:

and this-‘Yet once’-doth make evident the removal of the things shaken, as of things having been made, that the things not shaken may remain;

Hebrews 13:1 (100.00%)

World English Bible:

Let brotherly love continue.

King James w/Strong’s #s:

Let brotherly love continue ().

Young’s Literal Translation:

Let brotherly love remain;

1 Peter 1:23 (100.00%)

World English Bible:

having been born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of God, which lives and remains forever.

King James w/Strong’s #s:

Being born again (), not of corruptible seed , but of incorruptible , by the word of God , which liveth () and abideth () for ever .

Young’s Literal Translation:

being begotten again, not out of seed corruptible, but incorruptible, through a word of God-living and remaining-to the age;

1 Peter 1:25 (100.00%)

World English Bible:

but the Lord’s word endures forever.” This is the word of Good News which was preached to you.

1 Peter 1:25 Isaiah 40:6-8

King James w/Strong’s #s:

But the word of the Lord endureth () for ever . And this is () the word which by the gospel is preached () unto you .

Young’s Literal Translation:

and the saying of the Lord doth remain-to the age; and this is the saying that was proclaimed good news to you.

1 John 2:14 (100.00%)

World English Bible:

I have written to you, fathers, because you know him who is from the beginning. I have written to you, young men, because you are strong, and the word of God remains in you, and you have overcome the evil one.

King James w/Strong’s #s:

I have written () unto you , fathers , because ye have known () him [that is] from the beginning . I have written () unto you , young men , because ye are () strong , and the word of God abideth () in you , and ye have overcome () the wicked one .

Young’s Literal Translation:

I did write to you, fathers, because ye have known him who is from the beginning; I did write to you, young men, because ye are strong, and the word of God in you doth remain, and ye have overcome the evil.

1 John 2:10 (100.00%)

World English Bible:

He who loves his brother remains in the light, and there is no occasion for stumbling in him.

King James w/Strong’s #s:

He that loveth () his brother abideth () in the light , and there is () none occasion of stumbling in him .

Young’s Literal Translation:

he who is loving his brother, in the light he doth remain, and a stumbling-block in him there is not;

1 John 2:17 (100.00%)

World English Bible:

The world is passing away with its lusts, but he who does God’s will remains forever.

King James w/Strong’s #s:

And the world passeth away (), and the lust thereof : but he that doeth () the will of God abideth () for ever .

Young’s Literal Translation:

and the world doth pass away, and the desire of it, and he who is doing the will of God, he doth remain-to the age.

1 John 2:6 (100.00%)

World English Bible:

he who says he remains in him ought himself also to walk just like he walked.

King James w/Strong’s #s:

He that saith () he abideth () in him ought () himself also so to walk (), even as he walked ().

Young’s Literal Translation:

He who is saying in him he doth remain, ought according as he walked also himself so to walk.

1 John 3:6 (100.00%)

World English Bible:

Whoever remains in him doesn’t sin. Whoever sins hasn’t seen him and doesn’t know him.

King James w/Strong’s #s:

Whosoever abideth () in him sinneth () not : whosoever sinneth () hath not seen () him , neither known () him .

Young’s Literal Translation:

every one who is remaining in him doth not sin; every one who is sinning, hath not seen him, nor known him.

1 John 2:24 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, as for you, let that remain in you which you heard from the beginning. If that which you heard from the beginning remains in you, you also will remain in the Son, and in the Father.

King James w/Strong’s #s:

Let that therefore abide () in you , which ye have heard () from the beginning . If that which ye have heard () from the beginning shall remain () in you , ye also shall continue () in the Son , and in the Father .

Young’s Literal Translation:

Ye, then, that which ye heard from the beginning, in you let it remain; if in you may remain that which from the beginning ye did hear, ye also in the Son and in the Father shall remain,

1 John 2:19 (100.00%)

World English Bible:

They went out from us, but they didn’t belong to us; for if they had belonged to us, they would have continued with us. But they left, that they might be revealed that none of them belong to us.

King James w/Strong’s #s:

They went out () from us , but they were () not of us ; for if they had been () of us , they would [no doubt] have continued () with us : but [they went out], that they might be made manifest () that they were () not all of us .

Young’s Literal Translation:

out of us they went forth, but they were not of us, for if they had been of us, they would have remained with us; but-that they might be manifested that they are not all of us.

1 John 3:9 (100.00%)

World English Bible:

Whoever is born of God doesn’t commit sin, because his seed remains in him, and he can’t sin, because he is born of God.

King James w/Strong’s #s:

Whosoever is born () of God doth () not commit sin ; for his seed remaineth () in him : and he cannot () sin (), because he is born () of God .

Young’s Literal Translation:

every one who hath been begotten of God, sin he doth not, because his seed in him doth remain, and he is not able to sin, because of God he hath been begotten.

2 John 1:2 (100.00%)

World English Bible:

for the truth’s sake, which remains in us, and it will be with us forever:

King James w/Strong’s #s:

For the truth’s sake , which dwelleth () in us , and shall be () with us for ever .

Young’s Literal Translation:

because of the truth that is remaining in us, and with us shall be to the age,

1 John 3:24 (100.00%)

World English Bible:

He who keeps his commandments remains in him, and he in him. By this we know that he remains in us, by the Spirit which he gave us.

King James w/Strong’s #s:

And he that keepeth () his commandments dwelleth () in him , and he in him . And hereby we know () that he abideth () in us , by the Spirit which he hath given () us .

Young’s Literal Translation:

and he who is keeping His commands, in Him he doth remain, and He in him; and in this we know that He doth remain in us, from the Spirit that He gave us.

1 John 4:13 (100.00%)

World English Bible:

By this we know that we remain in him and he in us, because he has given us of his Spirit.

King James w/Strong’s #s:

Hereby know we () that we dwell () in him , and he in us , because he hath given () us of his Spirit .

Young’s Literal Translation:

in this we know that in Him we do remain, and He in us, because of His Spirit He hath given us.

1 John 4:15 (100.00%)

World English Bible:

Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God remains in him, and he in God.

King James w/Strong’s #s:

Whosoever shall confess () that Jesus is () the Son of God , God dwelleth () in him , and he in God .

Young’s Literal Translation:

whoever may confess that Jesus is the Son of God, God in him doth remain, and he in God;

1 John 2:27 (100.00%)

World English Bible:

As for you, the anointing which you received from him remains in you, and you don’t need for anyone to teach you. But as his anointing teaches you concerning all things, and is true, and is no lie, and even as it taught you, you will remain in him.

King James w/Strong’s #s:

But the anointing which ye have received () of him abideth () in you , and ye need () not that any man teach () you : but as the same anointing teacheth () you of all things , and is () truth , and is () no lie , and even as it hath taught () you , ye shall abide () in him .

Young’s Literal Translation:

and you, the anointing that ye did receive from him, in you it doth remain, and ye have no need that any one may teach you, but as the same anointing doth teach you concerning all, and is true, and is not a lie, and even as was taught you, ye shall remain in him.

1 John 3:15 (100.00%)

World English Bible:

Whoever hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life remaining in him.

King James w/Strong’s #s:

Whosoever hateth () his brother is () a murderer : and ye know () that no murderer hath () eternal life abiding () in him .

Young’s Literal Translation:

Every one who is hating his brother-a man-killer he is, and ye have known that no man-killer hath life age-during in him remaining,

1 John 4:16 (100.00%)

World English Bible:

We know and have believed the love which God has for us. God is love, and he who remains in love remains in God, and God remains in him.

King James w/Strong’s #s:

And we have known () and believed () the love that God hath () to us . God is () love ; and he that dwelleth () in love dwelleth () in God , and God in him .

Young’s Literal Translation:

and we-we have known and believed the love, that God hath in us; God is love, and he who is remaining in the love, in God he doth remain, and God in him.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: