Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H5234” (47 matches)

Genesis 27:23 (100.00%)

World English Bible:

He didn’t recognize him, because his hands were hairy, like his brother Esau’s hands. So he blessed him.

King James w/Strong’s #s:

And he discerned () him not, because his hands were hairy , as his brother Esau’s hands : so he blessed () him.

Young’s Literal Translation:

And he hath not discerned him, for his hands have been hairy, as the hands of Esau his brother, and he blesseth him,

Genesis 31:32 (100.00%)

World English Bible:

Anyone you find your gods with shall not live. Before our relatives, discern what is yours with me, and take it.” For Jacob didn’t know that Rachel had stolen them.

King James w/Strong’s #s:

With whomsoever thou findest () thy gods , let him not live (): before our brethren discern () thou what [is] thine with me, and take () [it] to thee. For Jacob knew () not that Rachel had stolen () them.

Young’s Literal Translation:

with whomsoever thou findest thy gods-he doth not live; before our brethren discern for thyself what is with me, and take to thyself:’ and Jacob hath not known that Rachel hath stolen them.

Genesis 37:33 (100.00%)

World English Bible:

He recognized it, and said, “It is my son’s tunic. An evil animal has devoured him. Joseph is without doubt torn in pieces.”

King James w/Strong’s #s:

And he knew it (), and said (), [It is] my son’s coat ; an evil beast hath devoured () him; Joseph is without doubt () rent in pieces ().

Young’s Literal Translation:

And he discerneth it, and saith, ‘My son’s coat! an evil beast hath devoured him; torn-torn is Joseph!’

Genesis 38:26 (100.00%)

World English Bible:

Judah acknowledged them, and said, “She is more righteous than I, because I didn’t give her to Shelah, my son.” He knew her again no more.

King James w/Strong’s #s:

And Judah acknowledged () [them], and said (), She hath been more righteous () than I; because that I gave () her not to Shelah my son . And he knew her () again () no more.

Young’s Literal Translation:

And Judah discerneth and saith, ‘She hath been more righteous than I, because that I did not give her to Shelah my son;’ and he hath not added to know her again.

Genesis 37:32 (100.00%)

World English Bible:

They took the tunic of many colors, and they brought it to their father, and said, “We have found this. Examine it, now, and see if it is your son’s tunic or not.”

King James w/Strong’s #s:

And they sent () the coat of [many] colours , and they brought () [it] to their father ; and said (), This have we found (): know () now whether it [be] thy son’s coat or no.

Young’s Literal Translation:

and send the long coat, and they bring it in unto their father, and say, ‘This have we found; discern, we pray thee, whether it is thy son’s coat or not?’

Genesis 38:25 (100.00%)

World English Bible:

When she was brought out, she sent to her father-in-law, saying, “I am with child by the man who owns these.” She also said, “Please discern whose these are—the signet, and the cords, and the staff.”

King James w/Strong’s #s:

When she [was] brought forth (), she sent () to her father in law , saying (), By the man , whose these [are, am] I with child : and she said (), Discern (), I pray thee, whose [are] these, the signet , and bracelets , and staff .

Young’s Literal Translation:

She is brought out, and she hath sent unto her husband’s father, saying, ‘To a man whose these are, I am pregnant;’ and she saith, ‘Discern, I pray thee, whose are these-the seal, and the ribbons, and the staff.’

Genesis 42:7 (100.00%)

World English Bible:

Joseph saw his brothers, and he recognized them, but acted like a stranger to them, and spoke roughly with them. He said to them, “Where did you come from?” They said, “From the land of Canaan, to buy food.”

King James w/Strong’s #s:

And Joseph saw () his brethren , and he knew () them, but made himself strange () unto them, and spake () roughly unto them; and he said () unto them, Whence come () ye? And they said (), From the land of Canaan to buy () food .

Young’s Literal Translation:

And Joseph seeth his brethren, and discerneth them, and maketh himself strange unto them, and speaketh with them sharp things, and saith unto them, ‘From whence have ye come?’ and they say, ‘From the land of Canaan-to buy food.’

Genesis 42:8 (100.00%)

World English Bible:

Joseph recognized his brothers, but they didn’t recognize him.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph knew () his brethren , but they knew () not him.

Young’s Literal Translation:

And Joseph discerneth his brethren, but they have not discerned him,

World English Bible:

You shall not show partiality in judgment; you shall hear the small and the great alike. You shall not be afraid of the face of man, for the judgment is God’s. The case that is too hard for you, you shall bring to me, and I will hear it.”

King James w/Strong’s #s:

Ye shall not respect () persons in judgment ; [but] ye shall hear () the small as well as the great ; ye shall not be afraid () of the face of man ; for the judgment [is] God’s : and the cause that is too hard () for you, bring () [it] unto me, and I will hear () it.

Young’s Literal Translation:

ye do not discern faces in judgment; as the little so the great ye do hear; ye are not afraid of the face of any, for the judgment is God’s, and the thing which is too hard for you, ye bring near unto me, and I have heard it;

World English Bible:

You shall not pervert justice. You shall not show partiality. You shall not take a bribe, for a bribe blinds the eyes of the wise and perverts the words of the righteous.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not wrest () judgment ; thou shalt not respect () persons , neither take () a gift : for a gift doth blind () the eyes of the wise , and pervert () the words of the righteous .

Young’s Literal Translation:

Thou dost not turn aside judgment; thou dost not discern faces, nor take a bribe, for the bribe blindeth the eyes of the wise, and perverteth the words of the righteous.

World English Bible:

but he shall acknowledge the firstborn, the son of the hated, by giving him a double portion of all that he has; for he is the beginning of his strength. The right of the firstborn is his.

King James w/Strong’s #s:

But he shall acknowledge () the son of the hated () [for] the firstborn , by giving () him a double portion of all that he hath (): for he [is] the beginning of his strength ; the right of the firstborn [is] his.

Young’s Literal Translation:

But the first-born, son of the hated one, he doth acknowledge, to give to him a double portion of all that is found with him, for he is the beginning of his strength; to him is the right of the first-born.

World English Bible:

He said of his father, and of his mother, ‘I have not seen him.’ He didn’t acknowledge his brothers, nor did he know his own children; for they have observed your word, and keep your covenant.

King James w/Strong’s #s:

Who said () unto his father and to his mother , I have not seen () him; neither did he acknowledge () his brethren , nor knew () his own children : for they have observed () thy word , and kept () thy covenant .

Young’s Literal Translation:

Who is saying of his father and his mother, I have not seen him; And his brethren he hath not discerned, And his sons he hath not known; For they have observed Thy saying, And Thy covenant they keep.

World English Bible:

were it not that I feared the provocation of the enemy, lest their adversaries should judge wrongly, lest they should say, ‘Our hand is exalted; Yahweh has not done all this.’ ”

King James w/Strong’s #s:

Were it not that I feared () the wrath of the enemy (), lest their adversaries should behave themselves strangely (), [and] lest they should say (), Our hand [is] high (), and the LORD hath not done () all this.

Young’s Literal Translation:

If not-the anger of an enemy I fear, Lest their adversaries know- Lest they say, Our hand is high, And Jehovah hath not wrought all this.

Judges 18:3 (100.00%)

World English Bible:

When they were by the house of Micah, they knew the voice of the young man the Levite; so they went over there and said to him, “Who brought you here? What do you do in this place? What do you have here?”

King James w/Strong’s #s:

When they [were] by the house of Micah , they knew () the voice of the young man the Levite : and they turned in () thither, and said () unto him, Who brought () thee hither ? and what makest () thou in this [place]? and what hast thou here?

Young’s Literal Translation:

They are with the household of Micah, and they have discerned the voice of the young man, the Levite, and turn aside there, and say to him, ‘Who hath brought thee hither? and what art thou doing in this place? and what to thee here?’

Ruth 2:19 (100.00%)

World English Bible:

Her mother-in-law said to her, “Where have you gleaned today? Where have you worked? Blessed be he who noticed you.” She told her mother-in-law with whom she had worked, “The man’s name with whom I worked today is Boaz.”

King James w/Strong’s #s:

And her mother in law said () unto her, Where hast thou gleaned () to day ? and where wroughtest () thou? blessed () be he that did take knowledge () of thee. And she shewed () her mother in law with whom she had wrought (), and said (), The man’s name with whom I wrought () to day [is] Boaz .

Young’s Literal Translation:

And her mother-in-law saith to her, ‘Where hast thou gleaned to-day? and where hast thou wrought? may he who is discerning thee be blessed.’ And she declareth to her mother-in-law with whom she hath wrought, and saith, ‘The name of the man with whom I have wrought to-day is Boaz.’

Ruth 2:10 (100.00%)

World English Bible:

Then she fell on her face and bowed herself to the ground, and said to him, “Why have I found favor in your sight, that you should take knowledge of me, since I am a foreigner?”

King James w/Strong’s #s:

Then she fell () on her face , and bowed () herself to the ground , and said () unto him, Why have I found () grace in thine eyes , that thou shouldest take knowledge () of me, seeing I [am] a stranger ?

Young’s Literal Translation:

And she falleth on her face, and boweth herself to the earth, and saith unto him, ‘Wherefore have I found grace in thine eyes, to discern me, and I a stranger?’

Ruth 3:14 (100.00%)

World English Bible:

She lay at his feet until the morning, then she rose up before one could discern another. For he said, “Let it not be known that the woman came to the threshing floor.”

King James w/Strong’s #s:

And she lay () at his feet until the morning : and she rose up () before one could know () another . And he said (), Let it not be known () that a woman came () into the floor .

Young’s Literal Translation:

And she lieth down at his feet till the morning, and riseth before one doth discern another; and he saith, ‘Let it not be known that the woman hath come into the floor.’

1 Samuel 23:7 (100.00%)

World English Bible:

Saul was told that David had come to Keilah. Saul said, “God has delivered him into my hand, for he is shut in by entering into a town that has gates and bars.”

King James w/Strong’s #s:

And it was told () Saul that David was come () to Keilah . And Saul said (), God hath delivered () him into mine hand ; for he is shut in (), by entering () into a town that hath gates and bars .

Young’s Literal Translation:

And it is declared to Saul that David hath come in to Keilah, and Saul saith, ‘God hath made him known for my hand, for he hath been shut in, to enter into a city of doors and bar.’

1 Samuel 26:17 (100.00%)

World English Bible:

Saul recognized David’s voice, and said, “Is this your voice, my son David?” David said, “It is my voice, my lord, O king.”

King James w/Strong’s #s:

And Saul knew () David’s voice , and said (), [Is] this thy voice , my son David ? And David said (), [It is] my voice , my lord , O king .

Young’s Literal Translation:

And Saul discerneth the voice of David, and saith, ‘Is this thy voice, my son David?’ and David saith, ‘My voice, my lord, O king!’

2 Samuel 3:36 (100.00%)

World English Bible:

All the people took notice of it, and it pleased them, as whatever the king did pleased all the people.

King James w/Strong’s #s:

And all the people took notice () [of it], and it pleased () them: as whatsoever the king did () pleased all the people .

Young’s Literal Translation:

And all the people have discerned it, and it is good in their eyes, as all that the king hath done is good in the eyes of all the people;

1 Kings 14:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Ahijah, “Behold, Jeroboam’s wife is coming to inquire of you concerning her son, for he is sick. Tell her such and such; for it will be, when she comes in, that she will pretend to be another woman.”

King James w/Strong’s #s:

And the LORD said () unto Ahijah , Behold, the wife of Jeroboam cometh () to ask () a thing of thee for her son ; for he [is] sick (): thus and thus shalt thou say () unto her: for it shall be, when she cometh in (), that she shall feign herself [to be] another () [woman].

Young’s Literal Translation:

And Jehovah said unto Ahijah, ‘Lo, the wife of Jeroboam is coming to seek a word from thee concerning her son, for he is sick; thus and thus thou dost speak unto her, and it cometh to pass at her coming in, that she is making herself strange.’

1 Kings 14:6 (100.00%)

World English Bible:

So when Ahijah heard the sound of her feet as she came in at the door, he said, “Come in, Jeroboam’s wife! Why do you pretend to be another? For I am sent to you with heavy news.

King James w/Strong’s #s:

And it was [so], when Ahijah heard () the sound of her feet , as she came in () at the door , that he said (), Come in (), thou wife of Jeroboam ; why feignest thou thyself [to be] another ()? for I [am] sent () to thee [with] heavy [tidings].

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass, at Ahijah’s hearing the sound of her feet as she came in to the opening, that he saith, ‘Come in, wife of Jeroboam, why is this-thou art making thyself strange? and I am sent unto thee with a sharp thing:

1 Kings 18:7 (100.00%)

World English Bible:

As Obadiah was on the way, behold, Elijah met him. He recognized him, and fell on his face, and said, “Is it you, my lord Elijah?”

King James w/Strong’s #s:

And as Obadiah was in the way , behold, Elijah met () him: and he knew () him, and fell () on his face , and said (), [Art] thou that my lord Elijah ?

Young’s Literal Translation:

and Obadiah is in the way, and lo, Elijah-to meet him; and he discerneth him, and falleth on his face, and saith, ‘Art thou he-my lord Elijah?’

1 Kings 20:41 (100.00%)

World English Bible:

He hurried, and took the headband away from his eyes; and the king of Israel recognized that he was one of the prophets.

King James w/Strong’s #s:

And he hasted (), and took the ashes away () from his face ; and the king of Israel discerned () him that he [was] of the prophets .

Young’s Literal Translation:

And he hasteth and turneth aside the ashes from off his eyes, and the king of Israel discerneth him, that he is of the prophets,

Ezra 3:13 (100.00%)

World English Bible:

so that the people could not discern the noise of the shout of joy from the noise of the weeping of the people; for the people shouted with a loud shout, and the noise was heard far away.

King James w/Strong’s #s:

So that the people could not discern () the noise of the shout of joy from the noise of the weeping of the people : for the people shouted () with a loud shout , and the noise was heard () afar off .

Young’s Literal Translation:

And many of the priests, and the Levites, and the heads of the fathers, the aged men who had seen the first house-in this house being founded before their eyes-are weeping with a loud voice, and many with a shout, in joy, lifting up the voice;

Nehemiah 6:12 (100.00%)

World English Bible:

I discerned, and behold, God had not sent him, but he pronounced this prophecy against me. Tobiah and Sanballat had hired him.

King James w/Strong’s #s:

And, lo, I perceived () that God had not sent () him; but that he pronounced () this prophecy against me: for Tobiah and Sanballat had hired () him.

Young’s Literal Translation:

And I discern, and lo, God hath not sent him, for in the prophecy he hath spoken unto me both Tobiah and Sanballat hired him,

Nehemiah 13:24 (100.00%)

World English Bible:

and their children spoke half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews’ language, but according to the language of each people.

King James w/Strong’s #s:

And their children spake () half in the speech of Ashdod , and could () not speak () in the Jews’ language , but according to the language of each people .

Young’s Literal Translation:

And of their sons, half are speaking Ashdoditish-and are not knowing to speak Jewish-and according to the language of people and people.

Job 2:12 (100.00%)

World English Bible:

When they lifted up their eyes from a distance, and didn’t recognize him, they raised their voices, and wept; and they each tore his robe, and sprinkled dust on their heads toward the sky.

King James w/Strong’s #s:

And when they lifted up () their eyes afar off , and knew () him not, they lifted up () their voice , and wept (); and they rent () every one his mantle , and sprinkled () dust upon their heads toward heaven .

Young’s Literal Translation:

and they lift up their eyes from afar and have not discerned him, and they lift up their voice and weep, and rend each his robe, and sprinkle dust on their heads-heavenward.

Job 4:16 (100.00%)

World English Bible:

It stood still, but I couldn’t discern its appearance. A form was before my eyes. Silence, then I heard a voice, saying,

King James w/Strong’s #s:

It stood still (), but I could not discern () the form thereof: an image [was] before mine eyes , [there was] silence , and I heard () a voice , [saying],

Young’s Literal Translation:

It standeth, and I discern not its aspect, A similitude is over-against mine eyes, Silence! and a voice I hear:

Job 7:10 (100.00%)

World English Bible:

He will return no more to his house, neither will his place know him any more.

King James w/Strong’s #s:

He shall return () no more to his house , neither shall his place know () him any more.

Young’s Literal Translation:

He turneth not again to his house, Nor doth his place discern him again.

Job 21:29 (100.00%)

World English Bible:

Haven’t you asked wayfaring men? Don’t you know their evidences,

King James w/Strong’s #s:

Have ye not asked () them that go () by the way ? and do ye not know () their tokens ,

Young’s Literal Translation:

Have ye not asked those passing by the way? And their signs do ye not know?

Job 24:17 (100.00%)

World English Bible:

For the morning is to all of them like thick darkness, for they know the terrors of the thick darkness.

King James w/Strong’s #s:

For the morning [is] to them even as the shadow of death : if [one] know () [them, they are in] the terrors of the shadow of death .

Young’s Literal Translation:

When together, morning is to them death shade, When he discerneth the terrors of death shade.

Job 24:13 (100.00%)

World English Bible:

“These are of those who rebel against the light. They don’t know its ways, nor stay in its paths.

King James w/Strong’s #s:

They are of those that rebel () against the light ; they know () not the ways thereof, nor abide () in the paths thereof.

Young’s Literal Translation:

They have been among rebellious ones of light, They have not discerned His ways, Nor abode in His paths.

Job 34:19 (100.00%)

World English Bible:

He doesn’t respect the persons of princes, nor respect the rich more than the poor, for they all are the work of his hands.

King James w/Strong’s #s:

[How much less to him] that accepteth () not the persons of princes , nor regardeth () the rich more than the poor ? for they all [are] the work of his hands .

Young’s Literal Translation:

That hath not accepted the person of princes, Nor hath known the rich before the poor, For a work of His hands are all of them.

Job 34:25 (100.00%)

World English Bible:

Therefore he takes knowledge of their works. He overturns them in the night, so that they are destroyed.

King James w/Strong’s #s:

Therefore he knoweth () their works , and he overturneth () [them] in the night , so that they are destroyed ().

Young’s Literal Translation:

Therefore He knoweth their works, And He hath overturned by night, And they are bruised.

Psalm 103:16 (100.00%)

World English Bible:

For the wind passes over it, and it is gone. Its place remembers it no more.

King James w/Strong’s #s:

For the wind passeth over () it, and it is gone; and the place thereof shall know () it no more.

Young’s Literal Translation:

For a wind hath passed over it, and it is not, And its place doth not discern it any more.

Psalm 142:4 (100.00%)

World English Bible:

Look on my right, and see; for there is no one who is concerned for me. Refuge has fled from me. No one cares for my soul.

King James w/Strong’s #s:

I looked () on [my] right hand , and beheld (), but [there was] no man that would know () me: refuge failed () me; no man cared () for my soul .

Young’s Literal Translation:

Looking on the right hand-and seeing, And I have none recognizing; Perished hath refuge from me, There is none inquiring for my soul.

Proverbs 20:11 (100.00%)

World English Bible:

Even a child makes himself known by his doings, whether his work is pure, and whether it is right.

King James w/Strong’s #s:

Even a child is known () by his doings , whether his work [be] pure , and whether [it be] right .

Young’s Literal Translation:

Even by his actions a youth maketh himself known, Whether his work be pure or upright.

Proverbs 26:24 (100.00%)

World English Bible:

A malicious man disguises himself with his lips, but he harbors evil in his heart.

King James w/Strong’s #s:

He that hateth () dissembleth () with his lips , and layeth up () deceit within him;

Young’s Literal Translation:

By his lips doth a hater dissemble, And in his heart he placeth deceit,

Proverbs 24:23 (100.00%)

World English Bible:

These also are sayings of the wise: To show partiality in judgment is not good.

King James w/Strong’s #s:

These [things] also [belong] to the wise . [It is] not good to have respect () of persons in judgment .

Young’s Literal Translation:

These also are for the wise:- To discern faces in judgment is not good.

Proverbs 28:21 (100.00%)

World English Bible:

To show partiality is not good, yet a man will do wrong for a piece of bread.

King James w/Strong’s #s:

To have respect () of persons [is] not good : for for a piece of bread [that] man will transgress ().

Young’s Literal Translation:

To discern faces is not good, And for a piece of bread doth a man transgress.

Isaiah 63:16 (100.00%)

World English Bible:

For you are our Father, though Abraham doesn’t know us, and Israel does not acknowledge us. You, Yahweh, are our Father. Our Redeemer from everlasting is your name.

King James w/Strong’s #s:

Doubtless thou [art] our father , though Abraham be ignorant () of us, and Israel acknowledge () us not: thou, O LORD , [art] our father , our redeemer (); thy name [is] from everlasting .

Young’s Literal Translation:

For Thou art our Father, For Abraham hath not known us, And Israel doth not acknowledge us, Thou, O Jehovah, art our Father, Our redeemer from the age, is Thy name.

Isaiah 61:9 (100.00%)

World English Bible:

Their offspring will be known among the nations, and their offspring among the peoples. All who see them will acknowledge them, that they are the offspring which Yahweh has blessed.”

King James w/Strong’s #s:

And their seed shall be known () among the Gentiles , and their offspring among the people : all that see () them shall acknowledge () them, that they [are] the seed [which] the LORD hath blessed ().

Young’s Literal Translation:

And known among nations hath been their seed, And their offspring in the midst of the peoples, All their beholders acknowledge them, For they are a seed Jehovah hath blessed.

Jeremiah 19:4 (100.00%)

World English Bible:

Because they have forsaken me, and have defiled this place, and have burned incense in it to other gods that they didn’t know—they, their fathers, and the kings of Judah—and have filled this place with the blood of innocents,

King James w/Strong’s #s:

Because they have forsaken () me, and have estranged () this place , and have burned incense () in it unto other gods , whom neither they nor their fathers have known (), nor the kings of Judah , and have filled () this place with the blood of innocents ;

Young’s Literal Translation:

because that they have forsaken Me, and make known this place, and make perfume in it to other gods, that they knew not, they and their fathers, and the kings of Judah, and they have filled this place with innocent blood,

Jeremiah 24:5 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh, the God of Israel says: ‘Like these good figs, so I will regard the captives of Judah, whom I have sent out of this place into the land of the Chaldeans, as good.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the LORD , the God of Israel ; Like these good figs , so will I acknowledge () them that are carried away captive of Judah , whom I have sent () out of this place into the land of the Chaldeans for [their] good .

Young’s Literal Translation:

Thus said Jehovah, God of Israel, Like these good figs so do I acknowledge The removed of Judah-that I sent from this place, To the land of the Chaldeans-for good.

World English Bible:

Their appearance is blacker than a coal. They are not known in the streets. Their skin clings to their bones. It is withered. It has become like wood.

King James w/Strong’s #s:

Their visage is blacker () than a coal ; they are not known () in the streets : their skin cleaveth () to their bones ; it is withered (), it is become like a stick .

Young’s Literal Translation:

Darker than blackness hath been their visage, They have not been known in out-places, Cleaved hath their skin unto their bone, It hath withered-it hath been as wood.

Daniel 11:39 (100.00%)

World English Bible:

He will deal with the strongest fortresses by the help of a foreign god. He will increase with glory whoever acknowledges him. He will cause them to rule over many, and will divide the land for a price.

King James w/Strong’s #s:

Thus shall he do () in the most strong holds with a strange god , whom he shall acknowledge () (8675) () [and] increase () with glory : and he shall cause them to rule () over many , and shall divide () the land for gain .

Young’s Literal Translation:

And he hath dealt in the fortresses of the strongholds with a strange god whom he hath acknowledged; he multiplieth honour, and hath caused them to rule over many, and the ground he apportioneth at a price.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: