Proverbs 14 – search, read, and compare multiple versions of the Bible
World English Bible Classic
[1] Every wise woman builds her house,
but the foolish one tears it down with her own hands.
[2] He who walks in his uprightness fears Yahweh,
but he who is perverse in his ways despises him.
[3] The fool’s talk brings a rod to his back,
but the lips of the wise protect them.
[4] Where no oxen are, the crib is clean,
but much increase is by the strength of the ox.
[5] A truthful witness will not lie,
but a false witness pours out lies.
[6] A scoffer seeks wisdom, and doesn’t find it,
but knowledge comes easily to a discerning person.
[7] Stay away from a foolish man,
for you won’t find knowledge on his lips.
[8] The wisdom of the prudent is to think about his way,
but the folly of fools is deceit.
[9] Fools mock at making atonement for sins,
but among the upright there is good will.
[10] The heart knows its own bitterness and joy;
he will not share these with a stranger.
[11] The house of the wicked will be overthrown,
but the tent of the upright will flourish.
[12] There is a way which seems right to a man,
but in the end it leads to death.
[13] Even in laughter the heart may be sorrowful,
and mirth may end in heaviness.
[14] The unfaithful will be repaid for his own ways;
likewise a good man will be rewarded for his ways.
[15] A simple man believes everything,
but the prudent man carefully considers his ways.
[16] A wise man fears and shuns evil,
but the fool is hot headed and reckless.
[17] He who is quick to become angry will commit folly,
and a crafty man is hated.
[18] The simple inherit folly,
but the prudent are crowned with knowledge.
[19] The evil bow down before the good,
and the wicked at the gates of the righteous.
[20] The poor person is shunned even by his own neighbor,
but the rich person has many friends.
[21] He who despises his neighbor sins,
but he who has pity on the poor is blessed.
[22] Don’t they go astray who plot evil?
But love and faithfulness belong to those who plan good.
[23] In all hard work there is profit,
but the talk of the lips leads only to poverty.
[24] The crown of the wise is their riches,
but the folly of fools crowns them with folly.
[25] A truthful witness saves souls,
but a false witness is deceitful.
[26] In the fear of Yahweh is a secure fortress,
and he will be a refuge for his children.
[27] The fear of Yahweh is a fountain of life,
turning people from the snares of death.
[28] In the multitude of people is the king’s glory,
but in the lack of people is the destruction of the prince.
[29] He who is slow to anger has great understanding,
but he who has a quick temper displays folly.
[30] The life of the body is a heart at peace,
but envy rots the bones.
[31] He who oppresses the poor shows contempt for his Maker,
but he who is kind to the needy honors him.
[32] The wicked is brought down in his calamity,
but in death, the righteous has a refuge.
[33] Wisdom rests in the heart of one who has understanding,
and is even made known in the inward part of fools.
[34] Righteousness exalts a nation,
but sin is a disgrace to any people.
[35] The king’s favor is toward a servant who deals wisely,
but his wrath is toward one who causes shame.
but the foolish one tears it down with her own hands.
[2] He who walks in his uprightness fears Yahweh,
but he who is perverse in his ways despises him.
[3] The fool’s talk brings a rod to his back,
but the lips of the wise protect them.
[4] Where no oxen are, the crib is clean,
but much increase is by the strength of the ox.
[5] A truthful witness will not lie,
but a false witness pours out lies.
[6] A scoffer seeks wisdom, and doesn’t find it,
but knowledge comes easily to a discerning person.
[7] Stay away from a foolish man,
for you won’t find knowledge on his lips.
[8] The wisdom of the prudent is to think about his way,
but the folly of fools is deceit.
[9] Fools mock at making atonement for sins,
but among the upright there is good will.
[10] The heart knows its own bitterness and joy;
he will not share these with a stranger.
[11] The house of the wicked will be overthrown,
but the tent of the upright will flourish.
[12] There is a way which seems right to a man,
but in the end it leads to death.
[13] Even in laughter the heart may be sorrowful,
and mirth may end in heaviness.
[14] The unfaithful will be repaid for his own ways;
likewise a good man will be rewarded for his ways.
[15] A simple man believes everything,
but the prudent man carefully considers his ways.
[16] A wise man fears and shuns evil,
but the fool is hot headed and reckless.
[17] He who is quick to become angry will commit folly,
and a crafty man is hated.
[18] The simple inherit folly,
but the prudent are crowned with knowledge.
[19] The evil bow down before the good,
and the wicked at the gates of the righteous.
[20] The poor person is shunned even by his own neighbor,
but the rich person has many friends.
[21] He who despises his neighbor sins,
but he who has pity on the poor is blessed.
[22] Don’t they go astray who plot evil?
But love and faithfulness belong to those who plan good.
[23] In all hard work there is profit,
but the talk of the lips leads only to poverty.
[24] The crown of the wise is their riches,
but the folly of fools crowns them with folly.
[25] A truthful witness saves souls,
but a false witness is deceitful.
[26] In the fear of Yahweh is a secure fortress,
and he will be a refuge for his children.
[27] The fear of Yahweh is a fountain of life,
turning people from the snares of death.
[28] In the multitude of people is the king’s glory,
but in the lack of people is the destruction of the prince.
[29] He who is slow to anger has great understanding,
but he who has a quick temper displays folly.
[30] The life of the body is a heart at peace,
but envy rots the bones.
[31] He who oppresses the poor shows contempt for his Maker,
but he who is kind to the needy honors him.
[32] The wicked is brought down in his calamity,
but in death, the righteous has a refuge.
[33] Wisdom rests in the heart of one who has understanding,
and is even made known in the inward part of fools.
[34] Righteousness exalts a nation,
but sin is a disgrace to any people.
[35] The king’s favor is toward a servant who deals wisely,
but his wrath is toward one who causes shame.
King James Version
[1] Every wise H2454 woman H802 buildeth H1129 her house: H1004
But the foolish H200 plucketh it down H2040 with her hands. H3027
[2] He that walketh H1980 in his uprightness H3476 feareth H3373 the Lord: H3068
But he that is perverse H3868 in his ways H1870 despiseth H959 him.
[3] In the mouth H6310 of the foolish H191 is a rod H2415 of pride: H1346
But the lips H8193 of the wise H2450 shall preserve H8104 them.
[4] Where no oxen H504 are, the crib H18 is clean: H1249
But much H7230 increase H8393 is by the strength H3581 of the ox. H7794
[5] A faithful H529 witness H5707 will H3577 not H3808 lie: H3577
But a false H8267 witness H5707 will utter H6315 lies. H3576
[6] A scorner H3887 seeketh H1245 wisdom, H2451 and findeth it not:
But knowledge H1847 is easy H7043 unto him that understandeth. H995
[7] Go H3212 from the presence H5048 of a foolish H3684 man, H376
When thou perceivest H3045 not in him the lips H8193 of knowledge. H1847
[8] The wisdom H2451 of the prudent H6175 is to understand H995 his way: H1870
But the folly H200 of fools H3684 is deceit. H4820
[9] Fools H191 make a mock H3887 at sin: H817
But among the righteous H3477 there is favour. H7522
[10] The heart H3820 knoweth H3045 his own H5315 bitterness; H4787§
And a stranger H2114 doth not H3808 intermeddle H6148 with his joy. H8057
[11] The house H1004 of the wicked H7563 shall be overthrown: H8045
But the tabernacle H168 of the upright H3477 shall flourish. H6524
[12] There is H3426 a way H1870 which seemeth right H3477 unto H6440 a man, H376
But the end H319 thereof are the ways H1870 of death. H4194
[13] Even H1571 in laughter H7814 the heart H3820 is sorrowful; H3510
And the end H319 of that mirth H8057 is heaviness. H8424
[14] The backslider H5472 in heart H3820 shall be filled H7646 with his own ways: H1870
And a good H2896 man H376 shall be satisfied from himself.
[15] The simple H6612 believeth H539 every H3605 word: H1697
But the prudent H6175 man looketh well H995 to his going. H838
[16] A wise H2450 man feareth, H3373 and departeth H5493 from evil: H7451
But the fool H3684 rageth, H5674 and is confident. H982
[17] He that is soon H7116 angry H639 dealeth H6213 foolishly: H200
And a man H376 of wicked devices H4209 is hated. H8130
[18] The simple H6612 inherit H5157 folly: H200
But the prudent H6175 are crowned H3803 with knowledge. H1847
[19] The evil H7451 bow H7817 before H6440 the good; H2896
And the wicked H7563 at the gates H8179 of the righteous. H6662
[20] The poor H7326 is hated H8130 even H1571 of his own neighbour: H7453
But the rich H6223 hath many H7227 friends. H157§
[21] He that despiseth H936 his neighbour H7453 sinneth: H2398
But he that hath mercy H2603 on the poor, H6035 H6041 happy H835 is he.
[22] Do they not err H8582 that devise H2790 evil? H7451
But mercy H2617 and truth H571 shall be to them that devise H2790 good. H2896
[23] In all labour H6089 there is profit: H4195
But the talk H1697 of the lips H8193 tendeth only to penury. H4270
[24] The crown H5850 of the wise H2450 is their riches: H6239
But the foolishness H200 of fools H3684 is folly. H200
[25] A true H571 witness H5707 delivereth H5337 souls: H5315
But a deceitful H4820 witness speaketh H6315 lies. H3577
[26] In the fear H3374 of the Lord H3068 is strong H5797 confidence: H4009
And his children H1121 shall have a place of refuge. H4268
[27] The fear H3374 of the Lord H3068 is a fountain H4726 of life, H2416
To depart H5493 from the snares H4170 of death. H4194
[28] In the multitude H7230 of people H5971 is the king’s H4428 honour: H1927
But in the want H657 of people H3816 is the destruction H4288 of the prince. H7333
[29] He that is slow H750 to wrath H639 is of great H7227 understanding: H8394
But he that is hasty H7116 of spirit H7307§ exalteth H7311 folly. H200
[30] A sound H4832 heart H3820 is the life H2416 of the flesh: H1320
But envy H7068 the rottenness H7538 of the bones. H6106
[31] He that oppresseth H6231 the poor H1800 reproacheth H2778 his Maker: H6213
But he that honoureth H3513 him hath mercy H2603 on the poor. H34
[32] The wicked H7563 is driven away H1760 in his wickedness: H7451
But the righteous H6662 hath hope H2620 in his death. H4194
[33] Wisdom H2451 resteth H5117 in the heart H3820 of him that hath understanding: H995
But that which is in the midst H7130 of fools H3684 is made known. H3045
[34] Righteousness H6666 exalteth H7311 a nation: H1471
But sin H2403 is a reproach H2617 to any people. H3816§
[35] The king’s H4428 favour H7522 is toward a wise H7919 servant: H5650
But his wrath H5678 is against him that causeth shame. H954
But the foolish H200 plucketh it down H2040 with her hands. H3027
[2] He that walketh H1980 in his uprightness H3476 feareth H3373 the Lord: H3068
But he that is perverse H3868 in his ways H1870 despiseth H959 him.
[3] In the mouth H6310 of the foolish H191 is a rod H2415 of pride: H1346
But the lips H8193 of the wise H2450 shall preserve H8104 them.
[4] Where no oxen H504 are, the crib H18 is clean: H1249
But much H7230 increase H8393 is by the strength H3581 of the ox. H7794
[5] A faithful H529 witness H5707 will H3577 not H3808 lie: H3577
But a false H8267 witness H5707 will utter H6315 lies. H3576
[6] A scorner H3887 seeketh H1245 wisdom, H2451 and findeth it not:
But knowledge H1847 is easy H7043 unto him that understandeth. H995
[7] Go H3212 from the presence H5048 of a foolish H3684 man, H376
When thou perceivest H3045 not in him the lips H8193 of knowledge. H1847
[8] The wisdom H2451 of the prudent H6175 is to understand H995 his way: H1870
But the folly H200 of fools H3684 is deceit. H4820
[9] Fools H191 make a mock H3887 at sin: H817
But among the righteous H3477 there is favour. H7522
[10] The heart H3820 knoweth H3045 his own H5315 bitterness; H4787§
And a stranger H2114 doth not H3808 intermeddle H6148 with his joy. H8057
[11] The house H1004 of the wicked H7563 shall be overthrown: H8045
But the tabernacle H168 of the upright H3477 shall flourish. H6524
[12] There is H3426 a way H1870 which seemeth right H3477 unto H6440 a man, H376
But the end H319 thereof are the ways H1870 of death. H4194
[13] Even H1571 in laughter H7814 the heart H3820 is sorrowful; H3510
And the end H319 of that mirth H8057 is heaviness. H8424
[14] The backslider H5472 in heart H3820 shall be filled H7646 with his own ways: H1870
And a good H2896 man H376 shall be satisfied from himself.
[15] The simple H6612 believeth H539 every H3605 word: H1697
But the prudent H6175 man looketh well H995 to his going. H838
[16] A wise H2450 man feareth, H3373 and departeth H5493 from evil: H7451
But the fool H3684 rageth, H5674 and is confident. H982
[17] He that is soon H7116 angry H639 dealeth H6213 foolishly: H200
And a man H376 of wicked devices H4209 is hated. H8130
[18] The simple H6612 inherit H5157 folly: H200
But the prudent H6175 are crowned H3803 with knowledge. H1847
[19] The evil H7451 bow H7817 before H6440 the good; H2896
And the wicked H7563 at the gates H8179 of the righteous. H6662
[20] The poor H7326 is hated H8130 even H1571 of his own neighbour: H7453
But the rich H6223 hath many H7227 friends. H157§
[21] He that despiseth H936 his neighbour H7453 sinneth: H2398
But he that hath mercy H2603 on the poor, H6035 H6041 happy H835 is he.
[22] Do they not err H8582 that devise H2790 evil? H7451
But mercy H2617 and truth H571 shall be to them that devise H2790 good. H2896
[23] In all labour H6089 there is profit: H4195
But the talk H1697 of the lips H8193 tendeth only to penury. H4270
[24] The crown H5850 of the wise H2450 is their riches: H6239
But the foolishness H200 of fools H3684 is folly. H200
[25] A true H571 witness H5707 delivereth H5337 souls: H5315
But a deceitful H4820 witness speaketh H6315 lies. H3577
[26] In the fear H3374 of the Lord H3068 is strong H5797 confidence: H4009
And his children H1121 shall have a place of refuge. H4268
[27] The fear H3374 of the Lord H3068 is a fountain H4726 of life, H2416
To depart H5493 from the snares H4170 of death. H4194
[28] In the multitude H7230 of people H5971 is the king’s H4428 honour: H1927
But in the want H657 of people H3816 is the destruction H4288 of the prince. H7333
[29] He that is slow H750 to wrath H639 is of great H7227 understanding: H8394
But he that is hasty H7116 of spirit H7307§ exalteth H7311 folly. H200
[30] A sound H4832 heart H3820 is the life H2416 of the flesh: H1320
But envy H7068 the rottenness H7538 of the bones. H6106
[31] He that oppresseth H6231 the poor H1800 reproacheth H2778 his Maker: H6213
But he that honoureth H3513 him hath mercy H2603 on the poor. H34
[32] The wicked H7563 is driven away H1760 in his wickedness: H7451
But the righteous H6662 hath hope H2620 in his death. H4194
[33] Wisdom H2451 resteth H5117 in the heart H3820 of him that hath understanding: H995
But that which is in the midst H7130 of fools H3684 is made known. H3045
[34] Righteousness H6666 exalteth H7311 a nation: H1471
But sin H2403 is a reproach H2617 to any people. H3816§
[35] The king’s H4428 favour H7522 is toward a wise H7919 servant: H5650
But his wrath H5678 is against him that causeth shame. H954
Footnotes
- § 14:10 Heb. the bitterness of his soul
- § 14:20 Heb. many are the lovers of the rich
- § 14:29 Heb. short of spirit
- § 14:34 Heb. to nations
Septuaginta
[1] Σοφαὶ G4680 (A-NPF) γυναῖκες G1135 (N-NPF) ᾠκοδόμησαν G3618 (V-AAI-3P) οἴκους, G3624 (N-APM) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἄφρων G878 (A-NSM) κατέσκαψεν G2679 (V-AAI-3S) ταῖς G3588 (T-DPF) χερσὶν G5495 (N-DPF) αὐτῆς. G846 (P-GSF) [2] Ὁ G3588 (T-NSM) πορευόμενος G4198 (V-PNP-NSM) ὀρθῶς G3723 (ADV) φοβεῖται G5399 (V-PEI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον, G2962 (N-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) σκολιάζων (V-PAP-NSM) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀτιμασθήσεται. G818 (V-FPI-3S) [3] Ἐκ G1537 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) ἀφρόνων G878 (A-GPM) βακτηρία (N-NSF) ὕβρεως, G5196 (N-GSF) χείλη G5491 (N-NPN) δὲ G1161 (CONJ) σοφῶν G4680 (A-GPM) φυλάσσει G5442 (V-PAI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM) [4] Οὗ G3739 (R-GSM) μή G3361 (PRT-N) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) βόες, G1016 (N-NPM) φάτναι G5336 (N-NPF) καθαραί· G2513 (A-NPF) οὗ G3739 (R-GSM) δὲ G1161 (CONJ) πολλὰ G4183 (A-NPN) γενήματα, G1081 (N-NPN) φανερὰ G5318 (A-NPN) βοὸς G1016 (N-GSM) ἰσχύς. G2479 (N-NSF) [5] Μάρτυς G3144 (N-NSM) πιστὸς G4103 (A-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) ψεύδεται, G5574 (V-PEI-3S) ἐκκαίει G1572 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ψεύδη G5579 (N-APN) μάρτυς G3144 (N-NSM) ἄδικος. G94 (A-NSM) [6] Ζητήσεις G2212 (V-FAI-2S) σοφίαν G4678 (N-ASF) παρὰ G3844 (PREP) κακοῖς G2556 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὑρήσεις, G2147 (V-FAI-2S) αἴσθησις G144 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) φρονίμοις G5429 (A-DPM) εὐχερής. (A-NSF) [7] Πάντα G3956 (A-NPN) ἐναντία G1727 (A-NPN) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) ἄφρονι, G878 (A-DSM) ὅπλα G3696 (N-NPN) δὲ G1161 (CONJ) αἰσθήσεως G144 (N-GSF) χείλη G5491 (N-NPN) σοφά. G4680 (A-NPN) [8] Σοφία G4678 (N-NSF) πανούργων G3835 (A-GPM) ἐπιγνώσεται G1921 (V-FMI-3S) τὰς G3588 (T-APF) ὁδοὺς G3598 (N-APF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἄνοια G454 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἀφρόνων G878 (A-GPM) ἐν G1722 (PREP) πλάνῃ. G4106 (N-DSF) [9] Οἰκίαι G3614 (N-NPF) παρανόμων (A-GPM) ὀφειλήσουσιν G3784 (V-FAI-3P) καθαρισμόν, G2512 (N-ASM) οἰκίαι G3614 (N-NPF) δὲ G1161 (CONJ) δικαίων G1342 (A-GPM) δεκταί. G1184 (A-NPF) [10] Καρδία G2588 (N-NSF) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) αἰσθητική, (N-NSF) λυπηρὰ (A-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ὅταν G3752 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) εὐφραίνηται, G2165 (V-PES-3S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπιμείγνυται (V-PMI-3S) ὕβρει. G5196 (N-DSF) [11] Οἰκίαι G3614 (N-NPF) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) ἀφανισθήσονται, G853 (V-FPI-3P) σκηναὶ G4633 (N-NPF) δὲ G1161 (CONJ) κατορθούντων (V-PAP-GPM) στήσονται. G2476 (V-FDI-3P) [12] Ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁδὸς G3598 (N-NSF) ἣ G3739 (R-NSF) δοκεῖ G1380 (V-PAI-3S) ὀρθὴ G3717 (A-NSF) εἶναι G1511 (V-PAN) παρὰ G3844 (PREP) ἀνθρώποις, G444 (N-DPM) τὰ G3588 (T-NPN) δὲ G1161 (CONJ) τελευταῖα (A-NPN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) εἰς G1519 (PREP) πυθμένα (N-ASM) ᾅδου. G86 (N-GSM) [13] Ἐν G1722 (PREP) εὐφροσύναις G2167 (N-DPF) οὐ G3756 (PRT-N) προσμείγνυται (V-PMI-3S) λύπη, G3077 (N-NSF) τελευταία (A-NSF) δὲ G1161 (CONJ) χαρὰ G5479 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) πένθος G3997 (N-ASN) ἔρχεται. G2064 (V-PNI-3S) [14] Τῶν G3588 (T-GPF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) ὁδῶν G3598 (N-GPF) πλησθήσεται G4130 (V-FPI-3S) θρασυκάρδιος, (A-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPN) διανοημάτων G1270 (N-GPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἀγαθός. G18 (A-NSM) [15] Ἄκακος G172 (A-NSM) πιστεύει G4100 (V-PAI-3S) παντὶ G3956 (A-DSM) λόγῳ, G3056 (N-DSM) πανοῦργος G3835 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) εἰς G1519 (PREP) μετάνοιαν. G3341 (N-ASF) [16] Σοφὸς G4680 (A-NSM) φοβηθεὶς G5399 (V-APP-NSM) ἐξέκλινεν G1578 (V-IAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) κακοῦ, G2556 (A-GSN) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἄφρων G878 (A-NSM) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) πεποιθὼς G3982 (V-2RAP-NSM) μείγνυται G3396 (V-PMI-3S) ἀνόμῳ. G459 (A-DSM) [17] Ὀξύθυμος (A-NSM) πράσσει G4238 (V-PAI-3S) μετὰ G3326 (PREP) ἀβουλίας, (N-GSF) ἀνὴρ G435 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) φρόνιμος G5429 (A-NSM) πολλὰ G4183 (A-APN) ὑποφέρει. G5297 (V-PAI-3S) [18] Μεριοῦνται G3307 (V-FMI-3P) ἄφρονες G878 (A-NPM) κακίαν, G2549 (N-ASF) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) πανοῦργοι G3835 (A-NPM) κρατήσουσιν G2902 (V-FAI-3P) αἰσθήσεως. G144 (N-GSF) [19] Ὀλισθήσουσιν (V-FAI-3P) κακοὶ G2556 (A-NPM) ἔναντι G1725 (PREP) ἀγαθῶν, G18 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀσεβεῖς G765 (A-NPM) θεραπεύσουσιν G2323 (V-FAI-3P) θύρας G2374 (N-APF) δικαίων. G1342 (A-GPM) [20] Φίλοι G5384 (A-NPM) μισήσουσιν G3404 (V-FAI-3P) φίλους G5384 (A-APM) πτωχούς, G4434 (A-APM) φίλοι G5384 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) πλουσίων G4145 (A-GPM) πολλοί. G4183 (A-NPM) [21] Ὁ G3588 (T-NSM) ἀτιμάζων G818 (V-PAP-NSM) πένητας G3993 (N-APM) ἁμαρτάνει, G264 (V-PAI-3S) ἐλεῶν G1653 (V-PAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) πτωχοὺς G4434 (A-APM) μακαριστός. (A-NSM) [22] Πλανώμενοι G4105 (V-PPP-NPM) τεκταίνουσι (V-PAI-3P) κακά, G2556 (A-APN) ἔλεον G1656 (N-ASM) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἀλήθειαν G225 (N-ASF) τεκταίνουσιν (V-PAI-3P) ἀγαθοί. G18 (A-NPM) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπίστανται G1987 (V-PNI-3P) ἔλεον G1656 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πίστιν G4102 (N-ASF) τέκτονες G5045 (N-NPM) κακῶν, G2556 (A-GPN) ἐλεημοσύναι G1654 (N-NPF) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) πίστεις G4102 (N-NPF) παρὰ G3844 (PREP) τέκτοσιν G5045 (N-DPM) ἀγαθοῖς. G18 (A-DPM) [23] Ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) μεριμνῶντι G3309 (V-PAP-DSM) ἔνεστιν G1751 (V-PAI-3S) περισσόν, G4053 (A-NSN) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἡδὺς (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνάλγητος (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἐνδείᾳ (N-DSF) ἔσται. G2071 (V-FDI-3S) [24] Στέφανος G4735 (N-NSM) σοφῶν G4680 (A-GPM) πανοῦργος, G3835 (N-NSM) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) διατριβὴ (N-NSF) ἀφρόνων G878 (A-GPM) κακή. G2556 (A-NSF) [25] Ῥύσεται G4506 (V-FDI-3S) ἐκ G1537 (PREP) κακῶν G2556 (A-GPN) ψυχὴν G5590 (N-ASF) μάρτυς G3144 (N-NSM) πιστός, G4103 (A-NSM) ἐκκαίει G1572 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ψεύδη G5579 (N-APN) δόλιος. G1386 (A-NSM) [26] Ἐν G1722 (PREP) φόβῳ G5401 (N-DSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐλπὶς G1680 (N-NSF) ἰσχύος, G2479 (N-GSF) τοῖς G3588 (T-DPM) δὲ G1161 (CONJ) τέκνοις G5043 (N-DPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καταλείπει G2641 (V-PAI-3S) ἔρεισμα. (N-ASN) [27] Πρόσταγμα (N-NSN) κυρίου G2962 (N-GSM) πηγὴ G4077 (N-NSF) ζωῆς, G2222 (N-GSF) ποιεῖ G4160 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐκκλίνειν G1578 (V-PAN) ἐκ G1537 (PREP) παγίδος G3803 (N-GSF) θανάτου. G2288 (N-GSM) [28] Ἐν G1722 (PREP) πολλῷ G4183 (A-DSN) ἔθνει G1484 (N-DSN) δόξα G1391 (N-NSF) βασιλέως, G935 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) ἐκλείψει (N-DSF) λαοῦ G2992 (N-GSM) συντριβὴ (N-NSF) δυνάστου. G1413 (N-GSM) [29] Μακρόθυμος (A-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) πολὺς G4183 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) φρονήσει, G5428 (N-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὀλιγόψυχος G3642 (A-NSM) ἰσχυρῶς (ADV) ἄφρων. G878 (A-NSM) [30] Πραύθυμος (A-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) καρδίας G2588 (N-GSF) ἰατρός, G2395 (N-NSM) σὴς G4674 (A-GSF) δὲ G1161 (CONJ) ὀστέων G3747 (N-GPN) καρδία G2588 (N-NSF) αἰσθητική. (N-NSF) [31] Ὁ G3588 (T-NSM) συκοφαντῶν G4811 (V-PAP-NSM) πένητα G3993 (N-ASM) παροξύνει G3947 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ποιήσαντα G4160 (V-AAP-ASM) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) τιμῶν G5091 (V-PAP-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐλεᾷ (V-PAI-3S) πτωχόν. G4434 (A-ASM) [32] Ἐν G1722 (PREP) κακίᾳ G2549 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπωσθήσεται G683 (V-FPI-3S) ἀσεβής, G765 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) πεποιθὼς G3982 (V-2RAP-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) ὁσιότητι G3742 (N-DSF) δίκαιος. G1342 (A-NSM) [33] Ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) ἀγαθῇ G18 (A-DSF) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) σοφία, G4678 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) ἀφρόνων G878 (A-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) διαγινώσκεται. G1231 (V-PEI-3S) [34] Δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) ὑψοῖ G5312 (V-PAI-3S) ἔθνος, G1484 (N-ASN) ἐλασσονοῦσι (V-PAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) φυλὰς G5443 (N-APF) ἁμαρτίαι. G266 (N-NPF) [35] Δεκτὸς G1184 (A-NSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) ὑπηρέτης G5257 (N-NSM) νοήμων, (N-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) δὲ G1161 (CONJ) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) εὐστροφίᾳ (N-DSF) ἀφαιρεῖται G851 (V-PMI-3S) ἀτιμίαν. G819 (N-ASF)
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament