Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 5,301 to 5,350 of 5,797 for “H3068”

Ezekiel 36:36 (100.00%)

World English Bible:

Then the nations that are left around you will know that I, Yahweh, have built the ruined places and planted that which was desolate. I, Yahweh, have spoken it, and I will do it.”

King James w/Strong’s #s:

Then the heathen that are left () round about you shall know () that I the Lord build () the ruined () places, and plant () that that was desolate: () I the Lord have spoken () it, and I will do () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνώσονται () τὰ () ἔθνη, () ὅσα () ἂν () καταλειφθῶσιν () κύκλῳ () ὑμῶν, () ὅτι () ἐγὼ () κύριος () ᾠκοδόμησα () τὰς () καθῃρημένας () καὶ () κατεφύτευσα τὰς () ἠφανισμένας· () ἐγὼ () κύριος () ἐλάλησα () καὶ () ποιήσω. ()

Ezekiel 36:37 (100.00%)

World English Bible:

“‘The Lord Yahweh says: “For this, moreover, I will be inquired of by the house of Israel, to do it for them: I will increase them with men like a flock.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord God; I will yet for this be enquired () of by the house of Israel, to do () it for them; I will increase () them with men like a flock.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἔτι () τοῦτο () ζητηθήσομαι () τῷ () οἴκῳ () Ισραηλ () τοῦ () ποιῆσαι () αὐτοῖς· () πληθυνῶ () αὐτοὺς () ὡς () πρόβατα () ἀνθρώπους. ()

Ezekiel 36:38 (100.00%)

World English Bible:

As the flock for sacrifice, as the flock of Jerusalem in her appointed feasts, so the waste cities will be filled with flocks of men. Then they will know that I am Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

As the holy flock, as the flock of Jerusalem in her solemn feasts; so shall the waste cities be filled with flocks of men: and they shall know () that I am the Lord.

Ezekiel 36:38 Heb. flock of holy things

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () πρόβατα () ἅγια, () ὡς () πρόβατα () Ιερουσαλημ () ἐν () ταῖς () ἑορταῖς () αὐτῆς, () οὕτως () ἔσονται () αἱ () πόλεις () αἱ () ἔρημοι () πλήρεις () προβάτων () ἀνθρώπων· () καὶ () γνώσονται () ὅτι () ἐγὼ () κύριος. ()

Ezekiel 37:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s hand was on me, and he brought me out in Yahweh’s Spirit, and set me down in the middle of the valley; and it was full of bones.

King James w/Strong’s #s:

The hand of the Lord was upon me, and carried me out () in the spirit of the Lord, and set me down () in the midst of the valley which was full of bones,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐπ’ () ἐμὲ () χεὶρ () κυρίου, () καὶ () ἐξήγαγέν () με () ἐν () πνεύματι () κύριος () καὶ () ἔθηκέν () με () ἐν () μέσῳ () τοῦ () πεδίου, καὶ () τοῦτο () ἦν () μεστὸν () ὀστέων ἀνθρωπίνων· ()

Ezekiel 37:3 (100.00%)

World English Bible:

He said to me, “Son of man, can these bones live?” I answered, “Lord Yahweh, you know.”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto me, Son of man, can these bones live? () And I answered, () O Lord God, thou knowest. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν πρός () με () Υἱὲ () ἀνθρώπου, () εἰ () ζήσεται () τὰ () ὀστᾶ ταῦτα; () Καὶ () εἶπα Κύριε, () σὺ () ἐπίστῃ () ταῦτα. ()

Ezekiel 37:4 (100.00%)

World English Bible:

Again he said to me, “Prophesy over these bones, and tell them, ‘You dry bones, hear Yahweh’s word.

King James w/Strong’s #s:

Again he said () unto me, Prophesy () upon these bones, and say () unto them, O ye dry bones, hear () the word of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν πρός () με () Προφήτευσον () ἐπὶ () τὰ () ὀστᾶ ταῦτα () καὶ () ἐρεῖς () αὐτοῖς () Τὰ () ὀστᾶ τὰ () ξηρά, () ἀκούσατε () λόγον () κυρίου ()

Ezekiel 37:5 (100.00%)

World English Bible:

The Lord Yahweh says to these bones: “Behold, I will cause breath to enter into you, and you will live.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord God unto these bones; Behold, I will cause breath to enter () into you, and ye shall live: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () τοῖς () ὀστέοις τούτοις () Ἰδοὺ () ἐγὼ () φέρω () εἰς () ὑμᾶς () πνεῦμα () ζωῆς ()

Ezekiel 37:6 (100.00%)

World English Bible:

I will lay sinews on you, and will bring up flesh on you, and cover you with skin, and put breath in you, and you will live. Then you will know that I am Yahweh.”’”

King James w/Strong’s #s:

and I will lay () sinews upon you, and will bring up () flesh upon you, and cover () you with skin, and put () breath in you, and ye shall live; () and ye shall know () that I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δώσω () ἐφ’ () ὑμᾶς () νεῦρα καὶ () ἀνάξω () ἐφ’ () ὑμᾶς () σάρκας () καὶ () ἐκτενῶ () ἐφ’ () ὑμᾶς () δέρμα () καὶ () δώσω () πνεῦμά () μου () εἰς () ὑμᾶς, () καὶ () ζήσεσθε· () καὶ () γνώσεσθε () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος. ()

Ezekiel 37:9 (100.00%)

World English Bible:

Then he said to me, “Prophesy to the wind, prophesy, son of man, and tell the wind, ‘The Lord Yahweh says: “Come from the four winds, breath, and breathe on these slain, that they may live.”’”

King James w/Strong’s #s:

Then said () he unto me, Prophesy () unto the wind, prophesy, () son of man, and say () to the wind, Thus saith () the Lord God; Come () from the four winds, O breath, and breathe () upon these slain, () that they may live. ()

Ezekiel 37:9 Or, breath

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν πρός () με () Προφήτευσον, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () προφήτευσον () ἐπὶ () τὸ () πνεῦμα () καὶ () εἰπὸν τῷ () πνεύματι () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἐκ () τῶν () τεσσάρων () πνευμάτων () ἐλθὲ () καὶ () ἐμφύσησον () εἰς () τοὺς () νεκροὺς () τούτους, () καὶ () ζησάτωσαν. ()

Ezekiel 37:12 (100.00%)

World English Bible:

Therefore prophesy, and tell them, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, my people; and I will bring you into the land of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Therefore prophesy () and say () unto them, Thus saith () the Lord God; Behold, O my people, I will open () your graves, and cause you to come up () out of your graves, and bring () you into the land of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () προφήτευσον () καὶ () εἰπόν Τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἀνοίγω () ὑμῶν () τὰ () μνήματα () καὶ () ἀνάξω () ὑμᾶς () ἐκ () τῶν () μνημάτων () ὑμῶν () καὶ () εἰσάξω () ὑμᾶς () εἰς () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ, ()

Ezekiel 37:13 (100.00%)

World English Bible:

You will know that I am Yahweh, when I have opened your graves and caused you to come up out of your graves, my people.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall know () that I am the Lord, when I have opened () your graves, O my people, and brought you up () out of your graves,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γνώσεσθε () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ἐν () τῷ () ἀνοῖξαί () με () τοὺς () τάφους () ὑμῶν () τοῦ () ἀναγαγεῖν () με () ἐκ () τῶν () τάφων () τὸν () λαόν () μου. ()

Ezekiel 37:14 (100.00%)

World English Bible:

I will put my Spirit in you, and you will live. Then I will place you in your own land; and you will know that I, Yahweh, have spoken it and performed it,” says Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

and shall put () my spirit in you, and ye shall live, () and I shall place () you in your own land: then shall ye know () that I the Lord have spoken () it, and performed () it, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσω () τὸ () πνεῦμά () μου () εἰς () ὑμᾶς, () καὶ () ζήσεσθε, () καὶ () θήσομαι () ὑμᾶς () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ὑμῶν, () καὶ () γνώσεσθε () ὅτι () ἐγὼ () κύριος () λελάληκα () καὶ () ποιήσω, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 37:15 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word came again to me, saying,

King James w/Strong’s #s:

The word of the Lord came again unto me, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρός () με () λέγων ()

Ezekiel 37:19 (100.00%)

World English Bible:

tell them, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his companions; and I will put them with it, with the stick of Judah, and make them one stick, and they will be one in my hand.

King James w/Strong’s #s:

Say () unto them, Thus saith () the Lord God; Behold, I will take () the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his fellows, and will put () them with him, even with the stick of Judah, and make () them one stick, and they shall be one in mine hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () λήμψομαι () τὴν () φυλὴν () Ιωσηφ () τὴν () διὰ () χειρὸς () Εφραιμ () καὶ () τὰς () φυλὰς () Ισραηλ () τὰς () προσκειμένας πρὸς () αὐτὸν () καὶ () δώσω () αὐτοὺς () ἐπὶ () τὴν () φυλὴν () Ιουδα, καὶ () ἔσονται () εἰς () ῥάβδον () μίαν () ἐν () τῇ () χειρὶ () Ιουδα.

Ezekiel 37:21 (100.00%)

World English Bible:

Say to them, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I will take the children of Israel from among the nations where they have gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land.

King James w/Strong’s #s:

And say () unto them, Thus saith () the Lord God; Behold, I will take () the children of Israel from among the heathen, whither they be gone, () and will gather () them on every side, and bring () them into their own land:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () αὐτοῖς () Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () λαμβάνω () πάντα () οἶκον () Ισραηλ () ἐκ () μέσου () τῶν () ἐθνῶν, () οὗ () εἰσήλθοσαν () ἐκεῖ, () καὶ () συνάξω () αὐτοὺς () ἀπὸ () πάντων () τῶν () περικύκλῳ αὐτῶν () καὶ () εἰσάξω () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ· ()

Ezekiel 37:28 (100.00%)

World English Bible:

The nations will know that I am Yahweh who sanctifies Israel, when my sanctuary is among them forever more.”’”

King James w/Strong’s #s:

And the heathen shall know () that I the Lord do sanctify () Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνώσονται () τὰ () ἔθνη () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () ἁγιάζων () αὐτοὺς () ἐν () τῷ () εἶναι () τὰ () ἅγιά μου () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

Ezekiel 38:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word came to me, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the word of the Lord came unto me, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρός () με () λέγων ()

Ezekiel 38:3 (100.00%)

World English Bible:

and say, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I am against you, Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal.

King James w/Strong’s #s:

and say, () Thus saith () the Lord God; Behold, I am against thee, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰπὸν αὐτῷ () Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπὶ () σὲ () Γωγ () ἄρχοντα () Ρως, Μοσοχ καὶ () Θοβελ

Ezekiel 38:10 (100.00%)

World English Bible:

“‘The Lord Yahweh says: “It will happen in that day that things will come into your mind, and you will devise an evil plan.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord God; It shall also come to pass, that at the same time shall things come () into thy mind, and thou shalt think () an evil thought:

Ezekiel 38:10 Or, conceive a mischievous purpose

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Καὶ () ἔσται () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἀναβήσεται () ῥήματα () ἐπὶ () τὴν () καρδίαν () σου, () καὶ () λογιῇ () λογισμοὺς () πονηροὺς ()

Ezekiel 38:14 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore, son of man, prophesy, and tell Gog, ‘The Lord Yahweh says: “In that day when my people Israel dwells securely, will you not know it?

King James w/Strong’s #s:

Therefore, son of man, prophesy () and say () unto Gog, Thus saith () the Lord God; In that day when my people of Israel dwelleth () safely, shalt thou not know () it?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () προφήτευσον, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () καὶ () εἰπὸν τῷ () Γωγ () Τάδε () λέγει () κύριος () Οὐκ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἐν () τῷ () κατοικισθῆναι τὸν () λαόν () μου () Ισραηλ () ἐπ’ () εἰρήνης () ἐγερθήσῃ; ()

Ezekiel 38:17 (100.00%)

World English Bible:

“‘The Lord Yahweh says: “Are you he of whom I spoke in old time by my servants the prophets of Israel, who prophesied in those days for years that I would bring you against them?

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord God; Art thou he of whom I have spoken () in old time by my servants the prophets of Israel, which prophesied () in those days many years that I would bring () thee against them?

Ezekiel 38:17 Heb. by the hand of

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () τῷ () Γωγ () Σὺ () εἶ () περὶ () οὗ () ἐλάλησα () πρὸ () ἡμερῶν () τῶν () ἔμπροσθεν () διὰ () χειρὸς () τῶν () δούλων () μου () προφητῶν () τοῦ () Ισραηλ () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () καὶ () ἔτεσιν () τοῦ () ἀγαγεῖν () σε () ἐπ’ () αὐτούς. ()

Ezekiel 38:18 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in that day, when Gog comes against the land of Israel,” says the Lord Yahweh, “that my wrath will come up into my nostrils.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass at the same time when Gog shall come () against the land of Israel, saith () the Lord God, that my fury shall come up () in my face.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἐν () ἡμέρᾳ, () ᾗ () ἂν () ἔλθῃ () Γωγ () ἐπὶ () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ, () λέγει () κύριος () κύριος, () ἀναβήσεται () ὁ () θυμός () μου ()

Ezekiel 38:21 (100.00%)

World English Bible:

I will call for a sword against him to all my mountains,” says the Lord Yahweh. “Every man’s sword will be against his brother.

King James w/Strong’s #s:

And I will call () for a sword against him throughout all my mountains, saith () the Lord God: every man’s sword shall be against his brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καλέσω () ἐπ’ () αὐτὸν () πᾶν () φόβον, () λέγει () κύριος· () μάχαιρα () ἀνθρώπου () ἐπὶ () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () ἔσται. ()

Ezekiel 38:23 (100.00%)

World English Bible:

I will magnify myself and sanctify myself, and I will make myself known in the eyes of many nations. Then they will know that I am Yahweh.”’

King James w/Strong’s #s:

Thus will I magnify () myself, and sanctify () myself; and I will be known () in the eyes of many nations, and they shall know () that I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μεγαλυνθήσομαι () καὶ () ἁγιασθήσομαι () καὶ () ἐνδοξασθήσομαι () καὶ () γνωσθήσομαι () ἐναντίον () ἐθνῶν () πολλῶν, () καὶ () γνώσονται () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος. ()

Ezekiel 39:1 (100.00%)

World English Bible:

“You, son of man, prophesy against Gog, and say, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I am against you, Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal.

King James w/Strong’s #s:

Therefore, thou son of man, prophesy () against Gog, and say, () Thus saith () the Lord God; Behold, I am against thee, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () προφήτευσον () ἐπὶ () Γωγ () καὶ () εἰπόν Τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπὶ () σὲ () Γωγ () ἄρχοντα () Ρως, Μοσοχ καὶ () Θοβελ

Ezekiel 39:5 (100.00%)

World English Bible:

You will fall on the open field, for I have spoken it,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt fall () upon the open field: for I have spoken () it, saith () the Lord God.

Ezekiel 39:5 Heb. the face of the field

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπὶ () προσώπου () τοῦ () πεδίου πεσῇ, () ὅτι () ἐγὼ () ἐλάλησα, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 39:6 (100.00%)

World English Bible:

“I will send a fire on Magog and on those who dwell securely in the islands. Then they will know that I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And I will send () a fire on Magog, and among them that dwell () carelessly in the isles: and they shall know () that I am the Lord.

Ezekiel 39:6 Or, confidently

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποστελῶ () πῦρ () ἐπὶ () Γωγ, () καὶ () κατοικηθήσονται () αἱ () νῆσοι () ἐπ’ () εἰρήνης· () καὶ () γνώσονται () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος. ()

Ezekiel 39:7 (100.00%)

World English Bible:

“‘“I will make my holy name known among my people Israel. I won’t allow my holy name to be profaned any more. Then the nations will know that I am Yahweh, the Holy One in Israel.

King James w/Strong’s #s:

So will I make my holy name known () in the midst of my people Israel; and I will not let them pollute () my holy name any more: and the heathen shall know () that I am the Lord, the Holy One in Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () ὄνομά () μου () τὸ () ἅγιον () γνωσθήσεται () ἐν () μέσῳ () λαοῦ () μου () Ισραηλ, () καὶ () οὐ () βεβηλωθήσεται () τὸ () ὄνομά () μου () τὸ () ἅγιον () οὐκέτι· () καὶ () γνώσονται () τὰ () ἔθνη () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ἅγιος () ἐν () Ισραηλ. ()

Ezekiel 39:8 (100.00%)

World English Bible:

Behold, it comes, and it will be done,” says the Lord Yahweh. “This is the day about which I have spoken.

King James w/Strong’s #s:

Behold, it is come, () and it is done, () saith () the Lord God; this is the day whereof I have spoken. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἥκει, () καὶ () γνώσῃ () ὅτι () ἔσται, () λέγει () κύριος () κύριος· () αὕτη () ἐστὶν () ἡ () ἡμέρα, () ἐν () ᾗ () ἐλάλησα. ()

Ezekiel 39:10 (100.00%)

World English Bible:

so that they will take no wood out of the field, and not cut down any out of the forests; for they will make fires with the weapons. They will plunder those who plundered them, and rob those who robbed them,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

so that they shall take () no wood out of the field, neither cut down () any out of the forests; for they shall burn () the weapons with fire: and they shall spoil () those that spoiled () them, and rob () those that robbed () them, saith () the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐ () μὴ () λάβωσιν () ξύλα () ἐκ () τοῦ () πεδίου οὐδὲ () μὴ () κόψωσιν () ἐκ () τῶν () δρυμῶν, ἀλλ’ () ἢ () τὰ () ὅπλα () κατακαύσουσιν () πυρί· () καὶ () προνομεύσουσιν τοὺς () προνομεύσαντας αὐτοὺς () καὶ () σκυλεύσουσιν τοὺς () σκυλεύσαντας αὐτούς, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 39:13 (100.00%)

World English Bible:

Yes, all the people of the land will bury them; and they will become famous in the day that I will be glorified,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Yea, all the people of the land shall bury () them; and it shall be to them a renown the day that I shall be glorified, () saith () the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατορύξουσιν αὐτοὺς () πᾶς () ὁ () λαὸς () τῆς () γῆς, () καὶ () ἔσται () αὐτοῖς () εἰς () ὀνομαστὸν ᾗ () ἡμέρᾳ () ἐδοξάσθην, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 39:17 (100.00%)

World English Bible:

“You, son of man, the Lord Yahweh says: ‘Speak to the birds of every sort, and to every animal of the field, “Assemble yourselves, and come; gather yourselves on every side to my sacrifice that I sacrifice for you, even a great sacrifice on the mountains of Israel, that you may eat meat and drink blood.

King James w/Strong’s #s:

And, thou son of man, thus saith () the Lord God; Speak () unto every feathered fowl, and to every beast of the field, Assemble () yourselves, and come; () gather () yourselves on every side to my sacrifice that I do sacrifice () for you, even a great sacrifice upon the mountains of Israel, that ye may eat () flesh, and drink () blood.

Ezekiel 39:17 Or, slaughter

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () εἰπόν Τάδε () λέγει () κύριος () Εἰπὸν παντὶ () ὀρνέῳ () πετεινῷ καὶ () πρὸς () πάντα () τὰ () θηρία () τοῦ () πεδίου Συνάχθητε () καὶ () ἔρχεσθε, () συνάχθητε () ἀπὸ () πάντων () τῶν () περικύκλῳ ἐπὶ () τὴν () θυσίαν () μου, () ἣν () τέθυκα () ὑμῖν, () θυσίαν () μεγάλην () ἐπὶ () τὰ () ὄρη () Ισραηλ, () καὶ () φάγεσθε κρέα () καὶ () πίεσθε () αἷμα. ()

Ezekiel 39:20 (100.00%)

World English Bible:

You shall be filled at my table with horses and charioteers, with mighty men, and with all men of war,” says the Lord Yahweh.’

King James w/Strong’s #s:

Thus ye shall be filled () at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, saith () the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμπλησθήσεσθε ἐπὶ () τῆς () τραπέζης () μου () ἵππον () καὶ () ἀναβάτην, γίγαντα καὶ () πάντα () ἄνδρα () πολεμιστήν, λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 39:22 (100.00%)

World English Bible:

So the house of Israel will know that I am Yahweh their God, from that day and forward.

King James w/Strong’s #s:

So the house of Israel shall know () that I am the Lord their God from that day and forward.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνώσονται () οἶκος () Ισραηλ () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () θεὸς () αὐτῶν () ἀπὸ () τῆς () ἡμέρας () ταύτης () καὶ () ἐπέκεινα. ()

Ezekiel 39:25 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore the Lord Yahweh says: ‘Now I will reverse the captivity of Jacob and have mercy on the whole house of Israel. I will be jealous for my holy name.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith () the Lord God; Now will I bring again () the captivity () of Jacob, and have mercy () upon the whole house of Israel, and will be jealous () for my holy name;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Νῦν () ἀποστρέψω () τὴν () αἰχμαλωσίαν () Ιακωβ () καὶ () ἐλεήσω () τὸν () οἶκον () Ισραηλ () καὶ () ζηλώσω () διὰ () τὸ () ὄνομα () τὸ () ἅγιόν μου. ()

Ezekiel 39:28 (100.00%)

World English Bible:

They will know that I am Yahweh their God, in that I caused them to go into captivity among the nations, and have gathered them to their own land. Then I will leave none of them captive any more.

King James w/Strong’s #s:

then shall they know () that I am the Lord their God, which caused them to be led into captivity () among the heathen: but I have gathered () them unto their own land, and have left () none of them any more there.

Ezekiel 39:28 Heb. by my causing of them etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γνώσονται () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () θεὸς () αὐτῶν () ἐν () τῷ () ἐπιφανῆναί () με () αὐτοῖς () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν. ()

Ezekiel 39:29 (100.00%)

World English Bible:

I won’t hide my face from them any more, for I have poured out my Spirit on the house of Israel,’ says the Lord Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

Neither will I hide () my face any more from them: for I have poured out () my spirit upon the house of Israel, saith () the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἀποστρέψω () οὐκέτι () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἀπ’ () αὐτῶν, () ἀνθ’ () οὗ () ἐξέχεα () τὸν () θυμόν () μου () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () Ισραηλ, () λέγει () κύριος () κύριος ()

Ezekiel 40:1 (100.00%)

World English Bible:

In the twenty-fifth year of our captivity, in the beginning of the year, in the tenth day of the month, in the fourteenth year after the city was struck, in the same day, Yahweh’s hand was on me, and he brought me there.

King James w/Strong’s #s:

In the five and twentieth year of our captivity, in the beginning of the year, in the tenth day of the month, in the fourteenth year after that the city was smitten, () in the selfsame day the hand of the Lord was upon me, and brought () me thither.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () πέμπτῳ () καὶ () εἰκοστῷ ἔτει () τῆς () αἰχμαλωσίας () ἡμῶν () ἐν () τῷ () πρώτῳ () μηνὶ () δεκάτῃ () τοῦ () μηνὸς () ἐν () τῷ () τεσσαρεσκαιδεκάτῳ () ἔτει () μετὰ () τὸ () ἁλῶναι τὴν () πόλιν, () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἐγένετο () ἐπ’ () ἐμὲ () χεὶρ () κυρίου () καὶ () ἤγαγέν () με ()

Ezekiel 40:46 (100.00%)

World English Bible:

The room which faces toward the north is for the priests who perform the duty of the altar. These are the sons of Zadok, who from among the sons of Levi come near to Yahweh to minister to him.”

King James w/Strong’s #s:

And the chamber whose prospect is toward the north is for the priests, the keepers () of the charge of the altar: these are the sons of Zadok among the sons of Levi, which come near to the Lord to minister () unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἡ () ἐξέδρα ἡ () βλέπουσα () πρὸς () βορρᾶν () τοῖς () ἱερεῦσι () τοῖς () φυλάσσουσι () τὴν () φυλακὴν () τοῦ () θυσιαστηρίου· () ἐκεῖνοί () εἰσιν () οἱ () υἱοὶ () Σαδδουκ οἱ () ἐγγίζοντες () ἐκ () τοῦ () Λευι () πρὸς () κύριον () λειτουργεῖν () αὐτῷ. ()

Ezekiel 41:22 (100.00%)

World English Bible:

The altar was of wood, three cubits high, and its length two cubits. Its corners, its base, and its walls were of wood. He said to me, “This is the table that is before Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

The altar of wood was three cubits high, and the length thereof two cubits; and the corners thereof, and the length thereof, and the walls thereof, were of wood: and he said () unto me, This is the table that is before the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

θυσιαστηρίου () ξυλίνου, () πηχῶν () τριῶν () τὸ () ὕψος () αὐτοῦ () καὶ () τὸ () μῆκος () πηχῶν () δύο () καὶ () τὸ () εὖρος πηχῶν () δύο· () καὶ () κέρατα () εἶχεν, () καὶ () ἡ () βάσις () αὐτοῦ () καὶ () οἱ () τοῖχοι () αὐτοῦ () ξύλινοι· () καὶ () εἶπεν πρός () με () Αὕτη () ἡ () τράπεζα () ἡ () πρὸ () προσώπου () κυρίου. ()

Ezekiel 42:13 (100.00%)

World English Bible:

Then he said to me, “The north rooms and the south rooms, which are opposite the separate place, are the holy rooms, where the priests who are near to Yahweh shall eat the most holy things. There they shall lay the most holy things, with the meal offering, the sin offering, and the trespass offering; for the place is holy.

King James w/Strong’s #s:

Then said () he unto me, The north chambers and the south chambers, which are before the separate place, they be holy chambers, where the priests that approach unto the Lord shall eat () the most holy things: there shall they lay () the most holy things, and the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering; for the place is holy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν πρός () με () Αἱ () ἐξέδραι αἱ () πρὸς () βορρᾶν () καὶ () αἱ () ἐξέδραι αἱ () πρὸς () νότον () αἱ () οὖσαι () κατὰ () πρόσωπον () τῶν () διαστημάτων, () αὗταί () εἰσιν () αἱ () ἐξέδραι τοῦ () ἁγίου, () ἐν () αἷς () φάγονται () ἐκεῖ () οἱ () ἱερεῖς () υἱοὶ () Σαδδουκ οἱ () ἐγγίζοντες () πρὸς () κύριον () τὰ () ἅγια () τῶν () ἁγίων· () καὶ () ἐκεῖ () θήσουσιν () τὰ () ἅγια () τῶν () ἁγίων () καὶ () τὴν () θυσίαν () καὶ () τὰ () περὶ () ἁμαρτίας () καὶ () τὰ () περὶ () ἀγνοίας, () διότι () ὁ () τόπος () ἅγιος. ()

Ezekiel 43:4 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s glory came into the house by the way of the gate which faces toward the east.

King James w/Strong’s #s:

And the glory of the Lord came () into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δόξα () κυρίου () εἰσῆλθεν () εἰς () τὸν () οἶκον () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () τῆς () πύλης () τῆς () βλεπούσης () κατὰ () ἀνατολάς. ()

Ezekiel 43:5 (100.00%)

World English Bible:

The Spirit took me up and brought me into the inner court; and behold, Yahweh’s glory filled the house.

King James w/Strong’s #s:

So the spirit took me up, () and brought () me into the inner court; and, behold, the glory of the Lord filled () the house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέλαβέν () με () πνεῦμα () καὶ () εἰσήγαγέν () με () εἰς () τὴν () αὐλὴν () τὴν () ἐσωτέραν, () καὶ () ἰδοὺ () πλήρης () δόξης () κυρίου () ὁ () οἶκος. ()

Ezekiel 43:18 (100.00%)

World English Bible:

He said to me, “Son of man, the Lord Yahweh says: ‘These are the ordinances of the altar in the day when they make it, to offer burnt offerings on it, and to sprinkle blood on it.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto me, Son of man, thus saith () the Lord God; These are the ordinances of the altar in the day when they shall make () it, to offer () burnt offerings thereon, and to sprinkle () blood thereon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν πρός () με () Υἱὲ () ἀνθρώπου, () τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Ταῦτα () τὰ () προστάγματα τοῦ () θυσιαστηρίου () ἐν () ἡμέρᾳ () ποιήσεως () αὐτοῦ () τοῦ () ἀναφέρειν () ἐπ’ () αὐτοῦ () ὁλοκαυτώματα () καὶ () προσχέειν πρὸς () αὐτὸ () αἷμα. ()

Ezekiel 43:19 (100.00%)

World English Bible:

You shall give to the Levitical priests who are of the offspring of Zadok, who are near to me, to minister to me,’ says the Lord Yahweh, ‘a young bull for a sin offering.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt give () to the priests the Levites that be of the seed of Zadok, which approach unto me, to minister () unto me, saith () the Lord God, a young bullock for a sin offering.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσεις () τοῖς () ἱερεῦσι () τοῖς () Λευίταις () τοῖς () ἐκ () τοῦ () σπέρματος () Σαδδουκ τοῖς () ἐγγίζουσι () πρός () με, () λέγει () κύριος () ὁ () θεός, () τοῦ () λειτουργεῖν () μοι, () μόσχον () ἐκ () βοῶν () περὶ () ἁμαρτίας· ()

Ezekiel 43:24 (100.00%)

World English Bible:

You shall bring them near to Yahweh, and the priests shall cast salt on them, and they shall offer them up for a burnt offering to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt offer () them before the Lord, and the priests shall cast () salt upon them, and they shall offer them up () for a burnt offering unto the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () προσοίσετε () ἐναντίον () κυρίου, () καὶ () ἐπιρρίψουσιν () οἱ () ἱερεῖς () ἐπ’ () αὐτὰ () ἅλα καὶ () ἀνοίσουσιν () αὐτὰ () ὁλοκαυτώματα () τῷ () κυρίῳ. ()

Ezekiel 43:27 (100.00%)

World English Bible:

When they have accomplished the days, it shall be that on the eighth day and onward, the priests shall make your burnt offerings on the altar and your peace offerings. Then I will accept you,’ says the Lord Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

And when these days are expired, () it shall be, that upon the eighth day, and so forward, the priests shall make () your burnt offerings upon the altar, and your peace offerings; and I will accept () you, saith () the Lord God.

Ezekiel 43:27 Or, thank offerings

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἀπὸ () τῆς () ἡμέρας () τῆς () ὀγδόης () καὶ () ἐπέκεινα () ποιήσουσιν () οἱ () ἱερεῖς () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον () τὰ () ὁλοκαυτώματα () ὑμῶν () καὶ () τὰ () τοῦ () σωτηρίου () ὑμῶν. () Καὶ () προσδέξομαι () ὑμᾶς, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 44:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to me, “This gate shall be shut. It shall not be opened, no man shall enter in by it; for Yahweh, the God of Israel, has entered in by it. Therefore it shall be shut.

King James w/Strong’s #s:

Then said () the Lord unto me; This gate shall be shut, () it shall not be opened, () and no man shall enter () in by it; because the Lord, the God of Israel, hath entered () in by it, therefore it shall be shut. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () πρός () με () Ἡ () πύλη () αὕτη () κεκλεισμένη () ἔσται, () οὐκ () ἀνοιχθήσεται, () καὶ () οὐδεὶς () μὴ () διέλθῃ () δι’ () αὐτῆς, () ὅτι () κύριος () ὁ () θεὸς () τοῦ () Ισραηλ () εἰσελεύσεται () δι’ () αὐτῆς, () καὶ () ἔσται () κεκλεισμένη· ()

Ezekiel 44:3 (100.00%)

World English Bible:

As for the prince, he shall sit in it as prince to eat bread before Yahweh. He shall enter by the way of the porch of the gate, and shall go out the same way.”

King James w/Strong’s #s:

It is for the prince; the prince, he shall sit () in it to eat () bread before the Lord; he shall enter () by the way of the porch of that gate, and shall go out () by the way of the same.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () ὁ () ἡγούμενος, () οὗτος () καθήσεται () ἐν () αὐτῇ () τοῦ () φαγεῖν () ἄρτον () ἐναντίον () κυρίου· () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () αιλαμ τῆς () πύλης () εἰσελεύσεται () καὶ () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () αὐτοῦ () ἐξελεύσεται. () —

Ezekiel 44:4 (100.00%)

World English Bible:

Then he brought me by the way of the north gate before the house; and I looked, and behold, Yahweh’s glory filled Yahweh’s house; so I fell on my face.

King James w/Strong’s #s:

Then brought () he me the way of the north gate before the house: and I looked, () and, behold, the glory of the Lord filled () the house of the Lord: and I fell () upon my face.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσήγαγέν () με () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () τῆς () πύλης () τῆς () πρὸς () βορρᾶν () κατέναντι () τοῦ () οἴκου, () καὶ () εἶδον () καὶ () ἰδοὺ () πλήρης () δόξης () ὁ () οἶκος () κυρίου, () καὶ () πίπτω () ἐπὶ () πρόσωπόν () μου. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.