Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 5,701 to 5,750 of 5,797 for “H3068”

Zechariah 7:8 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word came to Zechariah, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the word of the Lord came unto Zechariah, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρὸς () Ζαχαριαν () λέγων ()

Zechariah 7:9 (100.00%)

World English Bible:

“Thus has Yahweh of Armies spoken, saying, ‘Execute true judgment, and show kindness and compassion every man to his brother.

King James w/Strong’s #s:

Thus speaketh () the Lord of hosts, saying, () Execute () true judgment, and shew () mercy and compassions every man to his brother:

Zechariah 7:9 Heb. judge judgment of truth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Κρίμα () δίκαιον () κρίνατε () καὶ () ἔλεος () καὶ () οἰκτιρμὸν () ποιεῖτε () ἕκαστος () πρὸς () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ ()

Zechariah 7:12 (100.00%)

World English Bible:

Yes, they made their hearts as hard as flint, lest they might hear the law and the words which Yahweh of Armies had sent by his Spirit by the former prophets. Therefore great wrath came from Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

Yea, they made () their hearts as an adamant stone, lest they should hear () the law, and the words which the Lord of hosts hath sent () in his spirit by the former prophets: therefore came a great wrath from the Lord of hosts.

Zechariah 7:12 Heb. by the hand of

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὴν () καρδίαν () αὐτῶν () ἔταξαν () ἀπειθῆ () τοῦ () μὴ () εἰσακούειν () τοῦ () νόμου () μου () καὶ () τοὺς () λόγους, () οὓς () ἐξαπέστειλεν () κύριος () παντοκράτωρ () ἐν () πνεύματι () αὐτοῦ () ἐν () χερσὶν () τῶν () προφητῶν () τῶν () ἔμπροσθεν· () καὶ () ἐγένετο () ὀργὴ () μεγάλη () παρὰ () κυρίου () παντοκράτορος. ()

Zechariah 7:13 (100.00%)

World English Bible:

It has come to pass that, as he called and they refused to listen, so they will call and I will not listen,” said Yahweh of Armies;

King James w/Strong’s #s:

Therefore it is come to pass, that as he cried, () and they would not hear; () so they cried, () and I would not hear, () saith () the Lord of hosts:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὃν () τρόπον () εἶπεν καὶ () οὐκ () εἰσήκουσαν () αὐτοῦ, () οὕτως () κεκράξονται () καὶ () οὐ () μὴ () εἰσακούσω, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ. ()

Zechariah 8:1 (100.00%)

World English Bible:

The word of Yahweh of Armies came to me.

King James w/Strong’s #s:

Again the word of the Lord of hosts came to me, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () παντοκράτορος () λέγων ()

Zechariah 8:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies says: “I am jealous for Zion with great jealousy, and I am jealous for her with great wrath.”

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord of hosts; I was jealous () for Zion with great jealousy, and I was jealous () for her with great fury.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Ἐζήλωσα () τὴν () Ιερουσαλημ () καὶ () τὴν () Σιων () ζῆλον () μέγαν () καὶ () θυμῷ () μεγάλῳ () ἐζήλωσα () αὐτήν. ()

Zechariah 8:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “I have returned to Zion, and will dwell in the middle of Jerusalem. Jerusalem shall be called ‘The City of Truth;’ and the mountain of Yahweh of Armies, ‘The Holy Mountain.’”

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord; I am returned () unto Zion, and will dwell () in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called () a city of truth; and the mountain of the Lord of hosts the holy mountain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Καὶ () ἐπιστρέψω () ἐπὶ () Σιων () καὶ () κατασκηνώσω () ἐν () μέσῳ () Ιερουσαλημ, () καὶ () κληθήσεται () ἡ () Ιερουσαλημ () πόλις () ἡ () ἀληθινὴ () καὶ () τὸ () ὄρος () κυρίου () παντοκράτορος () ὄρος () ἅγιον. ()

Zechariah 8:4 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies says: “Old men and old women will again dwell in the streets of Jerusalem, every man with his staff in his hand because of their old age.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord of hosts; There shall yet old men and old women dwell () in the streets of Jerusalem, and every man with his staff in his hand for very age.

Zechariah 8:4 Heb. multitude of days

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Ἔτι () καθήσονται () πρεσβύτεροι () καὶ () πρεσβύτεραι () ἐν () ταῖς () πλατείαις () Ιερουσαλημ, () ἕκαστος () τὴν () ῥάβδον () αὐτοῦ () ἔχων () ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ () ἀπὸ () πλήθους () ἡμερῶν· ()

Zechariah 8:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies says: “If it is marvelous in the eyes of the remnant of this people in those days, should it also be marvelous in my eyes?” says Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord of hosts; If it be marvellous () in the eyes of the remnant of this people in these days, should it also be marvellous () in mine eyes? saith () the Lord of hosts.

Zechariah 8:6 Or, hard or difficult

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Διότι () εἰ () ἀδυνατήσει () ἐνώπιον τῶν () καταλοίπων () τοῦ () λαοῦ () τούτου () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις, () μὴ () καὶ () ἐνώπιον ἐμοῦ () ἀδυνατήσει; () Λέγει () κύριος () παντοκράτωρ. ()

Zechariah 8:7 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies says: “Behold, I will save my people from the east country and from the west country.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord of hosts; Behold, I will save () my people from the east country, and from the west country;

Zechariah 8:7 Heb. the country of the going down of the Sun

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἀνασῴζω τὸν () λαόν () μου () ἀπὸ () γῆς () ἀνατολῶν () καὶ () ἀπὸ () γῆς () δυσμῶν

Zechariah 8:9 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies says: “Let your hands be strong, you who hear in these days these words from the mouth of the prophets who were in the day that the foundation of the house of Yahweh of Armies was laid, even the temple, that it might be built.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord of hosts; Let your hands be strong, () ye that hear () in these days these words by the mouth of the prophets, which were in the day that the foundation of the house of the Lord of hosts was laid, () that the temple might be built. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Κατισχυέτωσαν () αἱ () χεῖρες () ὑμῶν () τῶν () ἀκουόντων () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ταύταις () τοὺς () λόγους () τούτους () ἐκ () στόματος () τῶν () προφητῶν, () ἀφ’ () ἧς () ἡμέρας () τεθεμελίωται () ὁ () οἶκος () κυρίου () παντοκράτορος, () καὶ () ὁ () ναὸς () ἀφ’ () οὗ () ᾠκοδόμηται. ()

Zechariah 8:11 (100.00%)

World English Bible:

But now I will not be to the remnant of this people as in the former days,” says Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

But now I will not be unto the residue of this people as in the former days, saith () the Lord of hosts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () οὐ () κατὰ () τὰς () ἡμέρας () τὰς () ἔμπροσθεν () ἐγὼ () ποιῶ () τοῖς () καταλοίποις () τοῦ () λαοῦ () τούτου, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ, ()

Zechariah 8:14 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh of Armies says: “As I thought to do evil to you when your fathers provoked me to wrath,” says Yahweh of Armies, “and I didn’t repent,

King James w/Strong’s #s:

For thus saith () the Lord of hosts; As I thought () to punish () you, when your fathers provoked me to wrath, () saith () the Lord of hosts, and I repented () not:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Ὃν () τρόπον () διενοήθην τοῦ () κακῶσαι () ὑμᾶς () ἐν () τῷ () παροργίσαι () με () τοὺς () πατέρας () ὑμῶν, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ, () καὶ () οὐ () μετενόησα, ()

Zechariah 8:17 (100.00%)

World English Bible:

and let none of you devise evil in your hearts against his neighbor, and love no false oath; for all these are things that I hate,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

and let none of you imagine () evil in your hearts against his neighbour; and love () no false oath: for all these are things that I hate, () saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἕκαστος () τὴν () κακίαν () τοῦ () πλησίον () αὐτοῦ () μὴ () λογίζεσθε () ἐν () ταῖς () καρδίαις () ὑμῶν () καὶ () ὅρκον () ψευδῆ () μὴ () ἀγαπᾶτε, () διότι () ταῦτα () πάντα () ἐμίσησα, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ. ()

Zechariah 8:18 (100.00%)

World English Bible:

The word of Yahweh of Armies came to me.

King James w/Strong’s #s:

And the word of the Lord of hosts came unto me, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () λόγος () κύριου () παντοκράτορος () πρός () με () λέγων ()

Zechariah 8:19 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies says: “The fasts of the fourth, fifth, seventh, and tenth months shall be for the house of Judah joy, gladness, and cheerful feasts. Therefore love truth and peace.”

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord of hosts; The fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts; therefore love () the truth and peace.

Zechariah 8:19 Heb. solemn, or set times

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Νηστεία () ἡ () τετρὰς καὶ () νηστεία () ἡ () πέμπτη () καὶ () νηστεία () ἡ () ἑβδόμη () καὶ () νηστεία () ἡ () δεκάτη () ἔσονται () τῷ () οἴκῳ () Ιουδα εἰς () χαρὰν () καὶ () εἰς () εὐφροσύνην () καὶ () εἰς () ἑορτὰς () ἀγαθὰς () καὶ () εὐφρανθήσεσθε, () καὶ () τὴν () ἀλήθειαν () καὶ () τὴν () εἰρήνην () ἀγαπήσατε. ()

Zechariah 8:20 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies says: “Many peoples and the inhabitants of many cities will yet come.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord of hosts; It shall yet come to pass, that there shall come () people, and the inhabitants () of many cities:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Ἔτι () ἥξουσιν () λαοὶ () πολλοὶ () καὶ () κατοικοῦντες () πόλεις () πολλάς· ()

Zechariah 8:21 (100.00%)

World English Bible:

The inhabitants of one will go to another, saying, ‘Let’s go speedily to entreat the favor of Yahweh, and to seek Yahweh of Armies. I will go also.’

King James w/Strong’s #s:

and the inhabitants () of one city shall go () to another, saying, () Let us go () speedily () to pray () before the Lord, and to seek () the Lord of hosts: I will go () also.

Zechariah 8:21a Or, continually. Heb. going
Zechariah 8:21b Heb. to intreat the face

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συνελεύσονται () κατοικοῦντες () πέντε () πόλεις () εἰς () μίαν () πόλιν () λέγοντες () Πορευθῶμεν () δεηθῆναι () τοῦ () προσώπου () κυρίου () καὶ () ἐκζητῆσαι () τὸ () πρόσωπον () κυρίου () παντοκράτορος· () πορεύσομαι () κἀγώ. ()

Zechariah 8:22 (100.00%)

World English Bible:

Yes, many peoples and strong nations will come to seek Yahweh of Armies in Jerusalem and to entreat the favor of Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

Yea, many people and strong nations shall come () to seek () the Lord of hosts in Jerusalem, and to pray () before the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἥξουσιν () λαοὶ () πολλοὶ () καὶ () ἔθνη () πολλὰ () ἐκζητῆσαι () τὸ () πρόσωπον () κυρίου () παντοκράτορος () ἐν () Ιερουσαλημ () καὶ () τοῦ () ἐξιλάσκεσθαι τὸ () πρόσωπον () κυρίου. ()

Zechariah 8:23 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies says: “In those days, ten men out of all the languages of the nations will take hold of the skirt of him who is a Jew, saying, ‘We will go with you, for we have heard that God is with you.’”

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord of hosts; In those days it shall come to pass, that ten men shall take hold () out of all languages of the nations, even shall take hold () of the skirt of him that is a Jew, saying, () We will go () with you: for we have heard () that God is with you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () ἐὰν () ἐπιλάβωνται () δέκα () ἄνδρες () ἐκ () πασῶν () τῶν () γλωσσῶν () τῶν () ἐθνῶν () καὶ () ἐπιλάβωνται () τοῦ () κρασπέδου () ἀνδρὸς () Ιουδαίου () λέγοντες () Πορευσόμεθα () μετὰ () σοῦ, () διότι () ἀκηκόαμεν () ὅτι () ὁ () θεὸς () μεθ’ () ὑμῶν () ἐστιν. ()

Zechariah 9:1 (100.00%)

World English Bible:

A revelation. Yahweh’s word is against the land of Hadrach, and will rest upon Damascus— for the eye of man and of all the tribes of Israel is toward Yahweh—

King James w/Strong’s #s:

The burden of the word of the Lord in the land of Hadrach, and Damascus shall be the rest thereof: when the eyes of man, as of all the tribes of Israel, shall be toward the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λῆμμα λόγου () κυρίου· () ἐν () γῇ () Σεδραχ καὶ () Δαμασκοῦ () θυσία () αὐτοῦ, () διότι () κύριος () ἐφορᾷ ἀνθρώπους () καὶ () πάσας () φυλὰς () τοῦ () Ισραηλ. ()

Zechariah 9:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will be seen over them. His arrow will flash like lightning. The Lord Yahweh will blow the trumpet, and will go with whirlwinds of the south.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord shall be seen () over them, and his arrow shall go forth () as the lightning: and the Lord God shall blow () the trumpet, and shall go () with whirlwinds of the south.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κύριος () ἔσται () ἐπ’ () αὐτοὺς () καὶ () ἐξελεύσεται () ὡς () ἀστραπὴ () βολίς, καὶ () κύριος () παντοκράτωρ () ἐν () σάλπιγγι () σαλπιεῖ () καὶ () πορεύσεται () ἐν () σάλῳ () ἀπειλῆς () αὐτοῦ. ()

Zechariah 9:15 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies will defend them. They will destroy and overcome with sling stones. They will drink, and roar as through wine. They will be filled like bowls, like the corners of the altar.

King James w/Strong’s #s:

The Lord of hosts shall defend () them; and they shall devour, () and subdue () with sling stones; and they shall drink, () and make a noise () as through wine; and they shall be filled () like bowls, and as the corners of the altar.

Zechariah 9:15a Or, subdue the slings of the stone
Zechariah 9:15b Or, shall fill both the bowls, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριος () παντοκράτωρ () ὑπερασπιεῖ αὐτῶν, () καὶ () καταναλώσουσιν () αὐτοὺς () καὶ () καταχώσουσιν αὐτοὺς () ἐν () λίθοις () σφενδόνης καὶ () ἐκπίονται αὐτοὺς () ὡς () οἶνον () καὶ () πλήσουσιν ὡς () φιάλας () θυσιαστήριον. ()

Zechariah 9:16 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh their God will save them in that day as the flock of his people; for they are like the jewels of a crown, lifted on high over his land.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord their God shall save () them in that day as the flock of his people: for they shall be as the stones of a crown, lifted up as an ensign () upon his land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σώσει () αὐτοὺς () κύριος () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ, () ὡς () πρόβατα () λαὸν () αὐτοῦ, () διότι () λίθοι () ἅγιοι () κυλίονται ἐπὶ () τῆς () γῆς () αὐτοῦ. ()

Zechariah 10:1 (100.00%)

World English Bible:

Ask of Yahweh rain in the spring time, Yahweh who makes storm clouds, and he gives rain showers to everyone for the plants in the field.

King James w/Strong’s #s:

Ask () ye of the Lord rain in the time of the latter rain; so the Lord shall make () bright clouds, and give () them showers of rain, to every one grass in the field.

Zechariah 10:1 Or, lightnings

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αἰτεῖσθε () ὑετὸν () παρὰ () κυρίου () καθ’ () ὥραν () πρόιμον () καὶ () ὄψιμον· () κύριος () ἐποίησεν () φαντασίας, () καὶ () ὑετὸν () χειμερινὸν δώσει () αὐτοῖς, () ἑκάστῳ () βοτάνην () ἐν () ἀγρῷ. ()

Zechariah 10:3 (100.00%)

World English Bible:

My anger is kindled against the shepherds, and I will punish the male goats, for Yahweh of Armies has visited his flock, the house of Judah, and will make them as his majestic horse in the battle.

King James w/Strong’s #s:

Mine anger was kindled () against the shepherds, () and I punished () the goats: for the Lord of hosts hath visited () his flock the house of Judah, and hath made () them as his goodly horse in the battle.

Zechariah 10:3 Heb. visited upon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπὶ () τοὺς () ποιμένας () παρωξύνθη () ὁ () θυμός () μου, () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () ἀμνοὺς () ἐπισκέψομαι· () καὶ () ἐπισκέψεται () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () παντοκράτωρ () τὸ () ποίμνιον () αὐτοῦ () τὸν () οἶκον () Ιουδα καὶ () τάξει () αὐτοὺς () ὡς () ἵππον () εὐπρεπῆ αὐτοῦ () ἐν () πολέμῳ. ()

Zechariah 10:5 (100.00%)

World English Bible:

They will be as mighty men, treading down muddy streets in the battle. They will fight, because Yahweh is with them. The riders on horses will be confounded.

King James w/Strong’s #s:

And they shall be as mighty men, which tread down () their enemies in the mire of the streets in the battle: and they shall fight, () because the Lord is with them, and the riders () on horses shall be confounded. ()

Zechariah 10:5 Or, they shall make the riders on horses ashamed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσονται () ὡς () μαχηταὶ πατοῦντες () πηλὸν () ἐν () ταῖς () ὁδοῖς () ἐν () πολέμῳ () καὶ () παρατάξονται, διότι () κύριος () μετ’ () αὐτῶν, () καὶ () καταισχυνθήσονται () ἀναβάται ἵππων. ()

Zechariah 10:6 (100.00%)

World English Bible:

“I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph. I will bring them back, for I have mercy on them. They will be as though I had not cast them off, for I am Yahweh their God, and I will hear them.

King James w/Strong’s #s:

And I will strengthen () the house of Judah, and I will save () the house of Joseph, and I will bring them again to place () them; for I have mercy () upon them: and they shall be as though I had not cast them off: () for I am the Lord their God, and will hear () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατισχύσω () τὸν () οἶκον () Ιουδα καὶ () τὸν () οἶκον () Ιωσηφ () σώσω () καὶ () κατοικιῶ αὐτούς, () ὅτι () ἠγάπησα () αὐτούς, () καὶ () ἔσονται () ὃν () τρόπον () οὐκ () ἀπεστρεψάμην () αὐτούς, () διότι () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () αὐτῶν () καὶ () ἐπακούσομαι () αὐτοῖς. ()

Zechariah 10:7 (100.00%)

World English Bible:

Ephraim will be like a mighty man, and their heart will rejoice as through wine. Yes, their children will see it and rejoice. Their heart will be glad in Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And they of Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall rejoice () as through wine: yea, their children shall see () it, and be glad; () their heart shall rejoice () in the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσονται () ὡς () μαχηταὶ τοῦ () Εφραιμ, () καὶ () χαρήσεται () ἡ () καρδία () αὐτῶν () ὡς () ἐν () οἴνῳ· () καὶ () τὰ () τέκνα () αὐτῶν () ὄψονται () καὶ () εὐφρανθήσονται, () καὶ () χαρεῖται () ἡ () καρδία () αὐτῶν () ἐπὶ () τῷ () κυρίῳ. ()

Zechariah 10:12 (100.00%)

World English Bible:

I will strengthen them in Yahweh. They will walk up and down in his name,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And I will strengthen () them in the Lord; and they shall walk up and down () in his name, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατισχύσω () αὐτοὺς () ἐν () κυρίῳ () θεῷ () αὐτῶν, () καὶ () ἐν () τῷ () ὀνόματι () αὐτοῦ () κατακαυχήσονται, () λέγει () κύριος. ()

Zechariah 11:4 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh my God says: “Feed the flock of slaughter.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord my God; Feed () the flock of the slaughter;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Ποιμαίνετε () τὰ () πρόβατα () τῆς () σφαγῆς, ()

Zechariah 11:5 (100.00%)

World English Bible:

Their buyers slaughter them and go unpunished. Those who sell them say, ‘Blessed be Yahweh, for I am rich;’ and their own shepherds don’t pity them.

King James w/Strong’s #s:

whose possessors () slay () them, and hold themselves not guilty: () and they that sell () them say, () Blessed () be the Lord; for I am rich: () and their own shepherds () pity () them not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἃ () οἱ () κτησάμενοι () κατέσφαζον () καὶ () οὐ () μετεμέλοντο, () καὶ () οἱ () πωλοῦντες () αὐτὰ () ἔλεγον () Εὐλογητὸς () κύριος () καὶ () πεπλουτήκαμεν, () καὶ () οἱ () ποιμένες () αὐτῶν () οὐκ () ἔπασχον () οὐδὲν () ἐπ’ () αὐτοῖς. ()

Zechariah 11:6 (100.00%)

World English Bible:

For I will no more pity the inhabitants of the land,” says Yahweh; “but, behold, I will deliver every one of the men into his neighbor’s hand and into the hand of his king. They will strike the land, and out of their hand I will not deliver them.”

King James w/Strong’s #s:

For I will no more pity () the inhabitants () of the land, saith () the Lord: but, lo, I will deliver () the men every one into his neighbour’s hand, and into the hand of his king: and they shall smite () the land, and out of their hand I will not deliver () them.

Zechariah 11:6 Heb. make to be found

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () οὐ () φείσομαι () οὐκέτι () ἐπὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () τὴν () γῆν, () λέγει () κύριος, () καὶ () ἰδοὺ () ἐγὼ () παραδίδωμι () τοὺς () ἀνθρώπους () ἕκαστον () εἰς () χεῖρας () τοῦ () πλησίον () αὐτοῦ () καὶ () εἰς () χεῖρας () βασιλέως () αὐτοῦ, () καὶ () κατακόψουσιν () τὴν () γῆν, () καὶ () οὐ () μὴ () ἐξέλωμαι () ἐκ () χειρὸς () αὐτῶν. ()

Zechariah 11:11 (100.00%)

World English Bible:

It was broken in that day; and thus the poor of the flock that listened to me knew that it was Yahweh’s word.

King James w/Strong’s #s:

And it was broken () in that day: and so the poor of the flock that waited () upon me knew () that it was the word of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διασκεδασθήσεται ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ, () καὶ () γνώσονται () οἱ () Χαναναῖοι () τὰ () πρόβατα () τὰ () φυλασσόμενα, () διότι () λόγος () κυρίου () ἐστίν. ()

Zechariah 11:13 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to me, “Throw it to the potter—the handsome price that I was valued at by them!” I took the thirty pieces of silver and threw them to the potter in Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto me, Cast () it unto the potter: () a goodly price that I was prised at () of them. And I took () the thirty pieces of silver, and cast () them to the potter () in the house of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () πρός () με () Κάθες () αὐτοὺς () εἰς () τὸ () χωνευτήριον, καὶ () σκέψαι εἰ () δόκιμόν () ἐστιν, () ὃν () τρόπον () ἐδοκιμάσθην () ὑπὲρ () αὐτῶν. () Καὶ () ἔλαβον () τοὺς () τριάκοντα () ἀργυροῦς () καὶ () ἐνέβαλον () αὐτοὺς () εἰς () τὸν () οἶκον () κυρίου () εἰς () τὸ () χωνευτήριον.

Zechariah 11:15 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to me, “Take for yourself yet again the equipment of a foolish shepherd.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto me, Take () unto thee yet the instruments of a foolish shepherd. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () πρός () με () Ἔτι () λαβὲ () σεαυτῷ () σκεύη () ποιμενικὰ ποιμένος () ἀπείρου. ()

Zechariah 12:1 (100.00%)

World English Bible:

A revelation of Yahweh’s word concerning Israel: Yahweh, who stretches out the heavens and lays the foundation of the earth, and forms the spirit of man within him says:

King James w/Strong’s #s:

The burden of the word of the Lord for Israel, saith () the Lord, which stretcheth () forth the heavens, and layeth the foundation () of the earth, and formeth () the spirit of man within him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λῆμμα λόγου () κυρίου () ἐπὶ () τὸν () Ισραηλ· () λέγει () κύριος () ἐκτείνων () οὐρανὸν () καὶ () θεμελιῶν () γῆν () καὶ () πλάσσων () πνεῦμα () ἀνθρώπου () ἐν () αὐτῷ ()

Zechariah 12:4 (100.00%)

World English Bible:

In that day,” says Yahweh, “I will strike every horse with terror and his rider with madness. I will open my eyes on the house of Judah, and will strike every horse of the peoples with blindness.

King James w/Strong’s #s:

In that day, saith () the Lord, I will smite () every horse with astonishment, and his rider () with madness: and I will open () mine eyes upon the house of Judah, and will smite () every horse of the people with blindness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ, () πατάξω () πάντα () ἵππον () ἐν () ἐκστάσει () καὶ () τὸν () ἀναβάτην αὐτοῦ () ἐν () παραφρονήσει, ἐπὶ () δὲ () τὸν () οἶκον () Ιουδα διανοίξω () τοὺς () ὀφθαλμούς () μου () καὶ () πάντας () τοὺς () ἵππους () τῶν () λαῶν () πατάξω () ἐν () ἀποτυφλώσει.

Zechariah 12:5 (100.00%)

World English Bible:

The chieftains of Judah will say in their heart, ‘The inhabitants of Jerusalem are my strength in Yahweh of Armies their God.’

King James w/Strong’s #s:

And the governors of Judah shall say () in their heart, The inhabitants () of Jerusalem shall be my strength in the Lord of hosts their God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐροῦσιν () οἱ () χιλίαρχοι () Ιουδα ἐν () ταῖς () καρδίαις () αὐτῶν () Εὑρήσομεν () ἑαυτοῖς () τοὺς () κατοικοῦντας () Ιερουσαλημ () ἐν () κυρίῳ () παντοκράτορι () θεῷ () αὐτῶν. ()

Zechariah 12:7 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh also will save the tents of Judah first, that the glory of David’s house and the glory of the inhabitants of Jerusalem not be magnified above Judah.

King James w/Strong’s #s:

The Lord also shall save () the tents of Judah first, that the glory of the house of David and the glory of the inhabitants () of Jerusalem do not magnify () themselves against Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σώσει () κύριος () τὰ () σκηνώματα () Ιουδα καθὼς () ἀπ’ () ἀρχῆς, () ὅπως () μὴ () μεγαλύνηται () καύχημα () οἴκου () Δαυιδ () καὶ () ἔπαρσις τῶν () κατοικούντων () Ιερουσαλημ () ἐπὶ () τὸν () Ιουδαν. ()

Zechariah 12:8 (100.00%)

World English Bible:

In that day Yahweh will defend the inhabitants of Jerusalem. He who is feeble among them at that day will be like David, and David’s house will be like God, like Yahweh’s angel before them.

King James w/Strong’s #s:

In that day shall the Lord defend () the inhabitants () of Jerusalem; and he that is feeble () among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of the Lord before them.

Zechariah 12:8 Or, abject. Heb. fallen

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ὑπερασπιεῖ κύριος () ὑπὲρ () τῶν () κατοικούντων () Ιερουσαλημ, () καὶ () ἔσται () ὁ () ἀσθενῶν () ἐν () αὐτοῖς () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ () ὡς () οἶκος () Δαυιδ, () ὁ () δὲ () οἶκος () Δαυιδ () ὡς () οἶκος () θεοῦ, () ὡς () ἄγγελος () κυρίου () ἐνώπιον αὐτῶν. ()

Zechariah 13:2 (100.00%)

World English Bible:

It will come to pass in that day, says Yahweh of Armies, that I will cut off the names of the idols out of the land, and they will be remembered no more. I will also cause the prophets and the spirit of impurity to pass out of the land.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day, saith () the Lord of hosts, that I will cut off () the names of the idols out of the land, and they shall no more be remembered: () and also I will cause the prophets and the unclean spirit to pass () out of the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ, () λέγει () κύριος, () ἐξολεθρεύσω () τὰ () ὀνόματα () τῶν () εἰδώλων () ἀπὸ () τῆς () γῆς, () καὶ () οὐκέτι () ἔσται () αὐτῶν () μνεία· () καὶ () τοὺς () ψευδοπροφήτας () καὶ () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἀκάθαρτον () ἐξαρῶ () ἀπὸ () τῆς () γῆς. ()

Zechariah 13:3 (100.00%)

World English Bible:

It will happen that when anyone still prophesies, then his father and his mother who bore him will tell him, ‘You must die, because you speak lies in Yahweh’s name;’ and his father and his mother who bore him will stab him when he prophesies.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, that when any shall yet prophesy, () then his father and his mother that begat () him shall say () unto him, Thou shalt not live; () for thou speakest () lies in the name of the Lord: and his father and his mother that begat () him shall thrust () him through when he prophesieth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐὰν () προφητεύσῃ () ἄνθρωπος () ἔτι, () καὶ () ἐρεῖ () πρὸς () αὐτὸν () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ () καὶ () ἡ () μήτηρ () αὐτοῦ () οἱ () γεννήσαντες () αὐτόν () Οὐ () ζήσῃ, () ὅτι () ψευδῆ () ἐλάλησας () ἐπ’ () ὀνόματι () κυρίου· () καὶ () συμποδιοῦσιν αὐτὸν () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ () καὶ () ἡ () μήτηρ () αὐτοῦ () οἱ () γεννήσαντες () αὐτὸν () ἐν () τῷ () προφητεύειν () αὐτόν. ()

Zechariah 13:7 (100.00%)

World English Bible:

“Awake, sword, against my shepherd, and against the man who is close to me,” says Yahweh of Armies. “Strike the shepherd, and the sheep will be scattered; and I will turn my hand against the little ones.

King James w/Strong’s #s:

Awake, () O sword, against my shepherd, () and against the man that is my fellow, saith () the Lord of hosts: smite () the shepherd, () and the sheep shall be scattered: () and I will turn () mine hand upon the little ones. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ῥομφαία, () ἐξεγέρθητι () ἐπὶ () τοὺς () ποιμένας () μου () καὶ () ἐπ’ () ἄνδρα () πολίτην () μου, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ· () πατάξατε () τοὺς () ποιμένας () καὶ () ἐκσπάσατε τὰ () πρόβατα, () καὶ () ἐπάξω () τὴν () χεῖρά () μου () ἐπὶ () τοὺς () ποιμένας. ()

Zechariah 13:8 (100.00%)

World English Bible:

It shall happen that in all the land,” says Yahweh, “two parts in it will be cut off and die; but the third will be left in it.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, that in all the land, saith () the Lord, two parts therein shall be cut off () and die; () but the third shall be left () therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () πάσῃ () τῇ () γῇ, () λέγει () κύριος, () τὰ () δύο () μέρη () ἐξολεθρευθήσεται () καὶ () ἐκλείψει, () τὸ () δὲ () τρίτον () ὑπολειφθήσεται () ἐν () αὐτῇ· ()

Zechariah 13:9 (100.00%)

World English Bible:

I will bring the third part into the fire, and will refine them as silver is refined, and will test them like gold is tested. They will call on my name, and I will hear them. I will say, ‘It is my people;’ and they will say, ‘Yahweh is my God.’”

King James w/Strong’s #s:

And I will bring () the third part through the fire, and will refine () them as silver is refined, () and will try () them as gold is tried: () they shall call () on my name, and I will hear () them: I will say, () It is my people: and they shall say, () The Lord is my God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διάξω () τὸ () τρίτον () διὰ () πυρὸς () καὶ () πυρώσω () αὐτούς, () ὡς () πυροῦται () τὸ () ἀργύριον, () καὶ () δοκιμῶ () αὐτούς, () ὡς () δοκιμάζεται () τὸ () χρυσίον· () αὐτὸς () ἐπικαλέσεται τὸ () ὄνομά () μου, () κἀγὼ () ἐπακούσομαι () αὐτῷ () καὶ () ἐρῶ () Λαός () μου () οὗτός () ἐστιν, () καὶ () αὐτὸς () ἐρεῖ () Κύριος () ὁ () θεός () μου. ()

Zechariah 14:1 (100.00%)

World English Bible:

Behold, a day of Yahweh comes, when your plunder will be divided within you.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the day of the Lord cometh, () and thy spoil shall be divided () in the midst of thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἡμέραι () ἔρχονται () τοῦ () κυρίου, () καὶ () διαμερισθήσεται () τὰ () σκῦλά () σου () ἐν () σοί. ()

Zechariah 14:3 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh will go out and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.

King James w/Strong’s #s:

Then shall the Lord go forth, () and fight () against those nations, as when he fought () in the day of battle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξελεύσεται () κύριος () καὶ () παρατάξεται ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν () ἐκείνοις () καθὼς () ἡμέρα () παρατάξεως αὐτοῦ () ἐν () ἡμέρᾳ () πολέμου. ()

Zechariah 14:5 (100.00%)

World English Bible:

You shall flee by the valley of my mountains, for the valley of the mountains shall reach to Azel. Yes, you shall flee, just like you fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. Yahweh my God will come, and all the holy ones with you.

Zechariah 14:5 Septuagint reads “him” instead of “you”.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall flee () to the valley of the mountains; for the valley of the mountains shall reach () unto Azal: yea, ye shall flee, () like as ye fled () from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah: and the Lord my God shall come, () and all the saints with thee.

Zechariah 14:5a Or, my mountains
Zechariah 14:5b Or, when he shall touch the valley of the mountains to the place he separated

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμφραχθήσεται φάραγξ () ὀρέων () μου, () καὶ () ἐγκολληθήσεται φάραγξ () ὀρέων () ἕως () Ιασολ καὶ () ἐμφραχθήσεται καθὼς () ἐνεφράγη ἐν () ταῖς () ἡμέραις () τοῦ () σεισμοῦ () ἐν () ἡμέραις () Οζιου () βασιλέως () Ιουδα· καὶ () ἥξει () κύριος () ὁ () θεός () μου () καὶ () πάντες () οἱ () ἅγιοι () μετ’ () αὐτοῦ. ()

Zechariah 14:7 (100.00%)

World English Bible:

It will be a unique day which is known to Yahweh—not day, and not night; but it will come to pass that at evening time there will be light.

King James w/Strong’s #s:

but it shall be one day which shall be known () to the Lord, not day, nor night: but it shall come to pass, that at evening time it shall be light.

Zechariah 14:7 Or, the day shall be one

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔσται () μίαν () ἡμέραν, () καὶ () ἡ () ἡμέρα () ἐκείνη () γνωστὴ () τῷ () κυρίῳ, () καὶ () οὐχ () ἡμέρα () καὶ () οὐ () νύξ, () καὶ () πρὸς () ἑσπέραν () ἔσται () φῶς. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.