Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 601 to 650 of 655 for “H4100”

Hosea 9:14 (100.00%)

World English Bible:

Give them—Yahweh what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.

King James w/Strong’s #s:

Give them, O Lord: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.

Hosea 9:14 Heb. that casteth the fruit

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δὸς () αὐτοῖς, () κύριε· () τί () δώσεις () αὐτοῖς; () Δὸς () αὐτοῖς () μήτραν () ἀτεκνοῦσαν καὶ () μαστοὺς () ξηρούς. ()

Hosea 10:3 (100.00%)

World English Bible:

Surely now they will say, “We have no king; for we don’t fear Yahweh; and the king, what can he do for us?”

King James w/Strong’s #s:

For now they shall say, We have no king, because we feared not the Lord; what then should a king do to us?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () νῦν () ἐροῦσιν () Οὐκ () ἔστιν () βασιλεὺς () ἡμῖν, () ὅτι () οὐκ () ἐφοβήθημεν () τὸν () κύριον, () ὁ () δὲ () βασιλεὺς () τί () ποιήσει () ἡμῖν; ()

Hosea 14:8 (100.00%)

World English Bible:

Ephraim, what have I to do any more with idols? I answer, and will take care of him. I am like a green cypress tree; from me your fruit is found.”

King James w/Strong’s #s:

Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have heard him, and observed him: I am like a green fir tree. From me is thy fruit found.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῷ () Εφραιμ, () τί () αὐτῷ () ἔτι () καὶ () εἰδώλοις; () Ἐγὼ () ἐταπείνωσα () αὐτόν, () καὶ () ἐγὼ () κατισχύσω () αὐτόν· () ἐγὼ () ὡς () ἄρκευθος πυκάζουσα, ἐξ () ἐμοῦ () ὁ () καρπός () σου () εὕρηται. ()

Hosea 14:8 Originally verse 14:9.

Joel 1:18 (100.00%)

World English Bible:

How the animals groan! The herds of livestock are perplexed, because they have no pasture. Yes, the flocks of sheep are made desolate.

King James w/Strong’s #s:

How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () ἀποθήσομεν () ἑαυτοῖς; () Ἔκλαυσαν () βουκόλια βοῶν, () ὅτι () οὐχ () ὑπῆρχεν () νομὴ () αὐτοῖς, () καὶ () τὰ () ποίμνια () τῶν () προβάτων () ἠφανίσθησαν. ()

Joel 2:17 (100.00%)

World English Bible:

Let the priests, the ministers of Yahweh, weep between the porch and the altar, and let them say, “Spare your people, Yahweh, and don’t give your heritage to reproach, that the nations should rule over them. Why should they say among the peoples, ‘Where is their God?’”

King James w/Strong’s #s:

Let the priests, the ministers of the Lord, weep between the porch and the altar, and let them say, Spare thy people, O Lord, and give not thine heritage to reproach, that the heathen should rule over them: wherefore should they say among the people, Where is their God?

Joel 2:17 Or, use a byword against them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνὰ () μέσον () τῆς () κρηπῖδος τοῦ () θυσιαστηρίου () κλαύσονται () οἱ () ἱερεῖς () οἱ () λειτουργοῦντες () κυρίῳ () καὶ () ἐροῦσιν () Φεῖσαι, () κύριε, () τοῦ () λαοῦ () σου () καὶ () μὴ () δῷς () τὴν () κληρονομίαν () σου () εἰς () ὄνειδος () τοῦ () κατάρξαι αὐτῶν () ἔθνη, () ὅπως () μὴ () εἴπωσιν () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν () Ποῦ () ἐστιν () ὁ () θεὸς () αὐτῶν; ()

Joel 3:4 (100.00%)

World English Bible:

“Yes, and what are you to me, Tyre and Sidon, and all the regions of Philistia? Will you repay me? And if you repay me, I will swiftly and speedily return your repayment on your own head.

King James w/Strong’s #s:

Yea, and what have ye to do with me, O Tyre, and Zidon, and all the coasts of Palestine? will ye render me a recompence? and if ye recompense me, swiftly and speedily will I return your recompence upon your own head;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τί () καὶ () ὑμεῖς () ἐμοί, () Τύρος () καὶ () Σιδὼν () καὶ () πᾶσα () Γαλιλαία () ἀλλοφύλων; () Μὴ () ἀνταπόδομα () ὑμεῖς () ἀνταποδίδοτέ () μοι; () Ἢ () μνησικακεῖτε ὑμεῖς () ἐπ’ () ἐμοὶ () ὀξέως; Καὶ () ταχέως () ἀνταποδώσω () τὸ () ἀνταπόδομα () ὑμῶν () εἰς () κεφαλὰς () ὑμῶν, ()

Joel 3:4 Originally verse 4:4.

Amos 4:13 (100.00%)

World English Bible:

For, behold, he who forms the mountains, creates the wind, declares to man what is his thought, who makes the morning darkness, and treads on the high places of the earth: Yahweh, the God of Armies, is his name.”

King James w/Strong’s #s:

For, lo, he that formeth the mountains, and createth the wind, and declareth unto man what is his thought, that maketh the morning darkness, and treadeth upon the high places of the earth, The Lord, The God of hosts, is his name.

Amos 4:13 Or, spirit

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἰδοὺ () ἐγὼ () στερεῶν () βροντὴν () καὶ () κτίζων () πνεῦμα () καὶ () ἀπαγγέλλων () εἰς () ἀνθρώπους () τὸν () χριστὸν () αὐτοῦ, () ποιῶν () ὄρθρον () καὶ () ὁμίχλην καὶ () ἐπιβαίνων () ἐπὶ () τὰ () ὕψη () τῆς () γῆς· () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () παντοκράτωρ () ὄνομα () αὐτῷ. ()

Amos 5:18 (100.00%)

World English Bible:

“Woe to you who desire the day of Yahweh! Why do you long for the day of Yahweh? It is darkness, and not light.

King James w/Strong’s #s:

Woe unto you that desire the day of the Lord! to what end is it for you? the day of the Lord is darkness, and not light.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () οἱ () ἐπιθυμοῦντες () τὴν () ἡμέραν () κυρίου· () ἵνα () τί () αὕτη () ὑμῖν () ἡ () ἡμέρα () τοῦ () κυρίου; () Καὶ () αὐτή () ἐστιν () σκότος () καὶ () οὐ () φῶς, ()

Amos 7:8 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to me, “Amos, what do you see?” I said, “A plumb line.” Then the Lord said, “Behold, I will set a plumb line in the middle of my people Israel. I will not again pass by them any more.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto me, Amos, what seest thou? And I said, A plumbline. Then said the Lord, Behold, I will set a plumbline in the midst of my people Israel: I will not again pass by them any more:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Τί () σὺ () ὁρᾷς, Αμως; () Καὶ () εἶπα () Ἀδάμαντα. Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐντάσσω ἀδάμαντα ἐν () μέσῳ () λαοῦ () μου () Ισραηλ, () οὐκέτι () μὴ () προσθῶ () τοῦ () παρελθεῖν () αὐτόν· ()

Amos 8:2 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Amos, what do you see?” I said, “A basket of summer fruit.” Then Yahweh said to me, “The end has come on my people Israel. I will not again pass by them any more.

King James w/Strong’s #s:

And he said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer fruit. Then said the Lord unto me, The end is come upon my people of Israel; I will not again pass by them any more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Τί () σὺ () βλέπεις, () Αμως; () Καὶ () εἶπα () Ἄγγος ἰξευτοῦ. Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Ἥκει () τὸ () πέρας () ἐπὶ () τὸν () λαόν () μου () Ισραηλ, () οὐκέτι () μὴ () προσθῶ () τοῦ () παρελθεῖν () αὐτόν· ()

Jonah 1:6 (100.00%)

World English Bible:

So the ship master came to him, and said to him, “What do you mean, sleeper? Arise, call on your God! Maybe your God will notice us, so that we won’t perish.”

Jonah 1:6a or, gods
Jonah 1:6b or, gods

King James w/Strong’s #s:

So the shipmaster came to him, and said unto him, What meanest thou, O sleeper? arise, call upon thy God, if so be that God will think upon us, that we perish not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσῆλθεν () πρὸς () αὐτὸν () ὁ () πρωρεὺς καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Τί () σὺ () ῥέγχεις; Ἀνάστα () καὶ () ἐπικαλοῦ () τὸν () θεόν () σου, () ὅπως () διασώσῃ () ὁ () θεὸς () ἡμᾶς () καὶ () μὴ () ἀπολώμεθα. ()

Jonah 1:8 (100.00%)

World English Bible:

Then they asked him, “Tell us, please, for whose cause this evil is on us. What is your occupation? Where do you come from? What is your country? Of what people are you?”

King James w/Strong’s #s:

Then said they unto him, Tell us, we pray thee, for whose cause this evil is upon us; What is thine occupation? and whence comest thou? what is thy country? and of what people art thou?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπον () πρὸς () αὐτόν () Ἀπάγγειλον () ἡμῖν () τίνος () ἕνεκεν () ἡ () κακία () αὕτη () ἐστὶν () ἐν () ἡμῖν. () Τίς () σου () ἡ () ἐργασία () ἐστίν; () Καὶ () πόθεν () ἔρχῃ, () καὶ () ἐκ () ποίας () χώρας () καὶ () ἐκ () ποίου () λαοῦ () εἶ () σύ; ()

Jonah 1:10 (100.00%)

World English Bible:

Then the men were exceedingly afraid, and said to him, “What have you done?” For the men knew that he was fleeing from the presence of Yahweh, because he had told them.

King James w/Strong’s #s:

Then were the men exceedingly afraid, and said unto him, Why hast thou done this? For the men knew that he fled from the presence of the Lord, because he had told them.

Jonah 1:10 Heb. with great fear

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐφοβήθησαν () οἱ () ἄνδρες () φόβον () μέγαν () καὶ () εἶπαν () πρὸς () αὐτόν () Τί () τοῦτο () ἐποίησας; () Διότι () ἔγνωσαν () οἱ () ἄνδρες () ὅτι () ἐκ () προσώπου () κυρίου () ἦν () φεύγων, () ὅτι () ἀπήγγειλεν () αὐτοῖς. ()

Jonah 1:11 (100.00%)

World English Bible:

Then they said to him, “What shall we do to you, that the sea may be calm to us?” For the sea grew more and more stormy.

King James w/Strong’s #s:

Then said they unto him, What shall we do unto thee, that the sea may be calm unto us? for the sea wrought, and was tempestuous.

Jonah 1:11 Heb. may be silent unto us

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () πρὸς () αὐτόν () Τί () σοι () ποιήσωμεν () καὶ () κοπάσει () ἡ () θάλασσα () ἀφ’ () ἡμῶν; () Ὅτι () ἡ () θάλασσα () ἐπορεύετο () καὶ () ἐξήγειρεν () μᾶλλον () κλύδωνα. ()

Jonah 4:5 (100.00%)

World English Bible:

Then Jonah went out of the city and sat on the east side of the city, and there made himself a booth and sat under it in the shade, until he might see what would become of the city.

King James w/Strong’s #s:

So Jonah went out of the city, and sat on the east side of the city, and there made him a booth, and sat under it in the shadow, till he might see what would become of the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () Ιωνας () ἐκ () τῆς () πόλεως () καὶ () ἐκάθισεν () ἀπέναντι () τῆς () πόλεως· () καὶ () ἐποίησεν () ἑαυτῷ () ἐκεῖ () σκηνὴν () καὶ () ἐκάθητο () ὑποκάτω () αὐτῆς () ἐν () σκιᾷ, () ἕως () οὗ () ἀπίδῃ () τί () ἔσται () τῇ () πόλει. ()

Micah 4:9 (100.00%)

World English Bible:

Now why do you cry out aloud? Is there no king in you? Has your counselor perished, that pains have taken hold of you as of a woman in travail?

King James w/Strong’s #s:

Now why dost thou cry out aloud? is there no king in thee? is thy counsellor perished? for pangs have taken thee as a woman in travail.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἵνα () τί () ἔγνως () κακά; () Μὴ () βασιλεὺς () οὐκ () ἦν () σοι; () Ἢ () ἡ () βουλή () σου () ἀπώλετο () ὅτι () κατεκράτησάν σου () ὠδῖνες () ὡς () τικτούσης; ()

Micah 6:3 (100.00%)

World English Bible:

My people, what have I done to you? How have I burdened you? Answer me!

King James w/Strong’s #s:

O my people, what have I done unto thee? and wherein have I wearied thee? testify against me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαός () μου, () τί () ἐποίησά () σοι () ἢ () τί () ἐλύπησά () σε () ἢ () τί () παρηνώχλησά () σοι; () Ἀποκρίθητί () μοι. ()

Micah 6:5 (100.00%)

World English Bible:

My people, remember now what Balak king of Moab devised, and what Balaam the son of Beor answered him from Shittim to Gilgal, that you may know the righteous acts of Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

O my people, remember now what Balak king of Moab consulted, and what Balaam the son of Beor answered him from Shittim unto Gilgal; that ye may know the righteousness of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαός () μου, () μνήσθητι () δὴ () τί () ἐβουλεύσατο () κατὰ () σοῦ () Βαλακ () βασιλεὺς () Μωαβ, καὶ () τί () ἀπεκρίθη () αὐτῷ () Βαλααμ () υἱὸς () τοῦ () Βεωρ ἀπὸ () τῶν () σχοίνων ἕως () τοῦ () Γαλγαλ, ὅπως () γνωσθῇ () ἡ () δικαιοσύνη () τοῦ () κυρίου. ()

Micah 6:6 (100.00%)

World English Bible:

How shall I come before Yahweh, and bow myself before the exalted God? Shall I come before him with burnt offerings, with calves a year old?

King James w/Strong’s #s:

Wherewith shall I come before the Lord, and bow myself before the high God? shall I come before him with burnt offerings, with calves of a year old?

Micah 6:6 Heb. sons of a year

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τίνι () καταλάβω () τὸν () κύριον, () ἀντιλήμψομαι () θεοῦ () μου () ὑψίστου; () Εἰ () καταλήμψομαι () αὐτὸν () ἐν () ὁλοκαυτώμασιν, () ἐν () μόσχοις () ἐνιαυσίοις;

Micah 6:8 (100.00%)

World English Bible:

He has shown you, O man, what is good. What does Yahweh require of you, but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God?

King James w/Strong’s #s:

He hath shewed thee, O man, what is good; and what doth the Lord require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God?

Micah 6:8 Heb. humble thyself to walk

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () ἀνηγγέλη () σοι, () ἄνθρωπε, () τί () καλόν; () Ἢ () τί () κύριος () ἐκζητεῖ () παρὰ () σοῦ () ἀλλ’ () ἢ () τοῦ () ποιεῖν () κρίμα () καὶ () ἀγαπᾶν () ἔλεον () καὶ () ἕτοιμον () εἶναι () τοῦ () πορεύεσθαι () μετὰ () κυρίου () θεοῦ () σου; ()

Nahum 1:9 (100.00%)

World English Bible:

What do you plot against Yahweh? He will make a full end. Affliction won’t rise up the second time.

King James w/Strong’s #s:

What do ye imagine against the Lord? he will make an utter end: affliction shall not rise up the second time.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () λογίζεσθε () ἐπὶ () τὸν () κύριον; () Συντέλειαν () αὐτὸς () ποιήσεται, () οὐκ () ἐκδικήσει () δὶς () ἐπὶ () τὸ () αὐτὸ () ἐν () θλίψει· ()

Habakkuk 1:3 (100.00%)

World English Bible:

Why do you show me iniquity, and look at perversity? For destruction and violence are before me. There is strife, and contention rises up.

King James w/Strong’s #s:

Why dost thou shew me iniquity, and cause me to behold grievance? for spoiling and violence are before me: and there are that raise up strife and contention.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἵνα () τί () μοι () ἔδειξας () κόπους () καὶ () πόνους, () ἐπιβλέπειν () ταλαιπωρίαν () καὶ () ἀσέβειαν; () Ἐξ () ἐναντίας () μου () γέγονεν () κρίσις, () καὶ () ὁ () κριτὴς () λαμβάνει. ()

Habakkuk 1:13 (100.00%)

World English Bible:

You who have purer eyes than to see evil, and who cannot look on perversity, why do you tolerate those who deal treacherously and keep silent when the wicked swallows up the man who is more righteous than he,

King James w/Strong’s #s:

Thou art of purer eyes than to behold evil, and canst not look on iniquity: wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, and holdest thy tongue when the wicked devoureth the man that is more righteous than he?

Habakkuk 1:13 Or, grievance

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθαρὸς () ὀφθαλμὸς () τοῦ () μὴ () ὁρᾶν πονηρά, () καὶ () ἐπιβλέπειν () ἐπὶ () πόνους () οὐ () δυνήσῃ· () ἵνα () τί () ἐπιβλέπεις () ἐπὶ () καταφρονοῦντας; () Παρασιωπήσῃ ἐν () τῷ () καταπίνειν () ἀσεβῆ () τὸν () δίκαιον; ()

Habakkuk 2:1 (100.00%)

World English Bible:

I will stand at my watch and set myself on the ramparts, and will look out to see what he will say to me, and what I will answer concerning my complaint.

King James w/Strong’s #s:

I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will watch to see what he will say unto me, and what I shall answer when I am reproved.

Habakkuk 2:1a Heb. fenced place
Habakkuk 2:1b Or, in me
Habakkuk 2:1c Or, when I am argued with. Heb. upon my reproof or arguing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπὶ () τῆς () φυλακῆς () μου () στήσομαι () καὶ () ἐπιβήσομαι () ἐπὶ () πέτραν () καὶ () ἀποσκοπεύσω τοῦ () ἰδεῖν () τί () λαλήσει () ἐν () ἐμοὶ () καὶ () τί () ἀποκριθῶ () ἐπὶ () τὸν () ἔλεγχόν () μου. ()

Habakkuk 2:18 (100.00%)

World English Bible:

“What value does the engraved image have, that its maker has engraved it; the molten image, even the teacher of lies, that he who fashions its form trusts in it, to make mute idols?

King James w/Strong’s #s:

What profiteth the graven image that the maker thereof hath graven it; the molten image, and a teacher of lies, that the maker of his work trusteth therein, to make dumb idols?

Habakkuk 2:18 Heb. the facioner of his facion

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () ὠφελεῖ () γλυπτόν, ὅτι () ἔγλυψαν αὐτό; () Ἔπλασαν () αὐτὸ () χώνευμα, φαντασίαν () ψευδῆ, () ὅτι () πέποιθεν () ὁ () πλάσας () ἐπὶ () τὸ () πλάσμα () αὐτοῦ () τοῦ () ποιῆσαι () εἴδωλα () κωφά. ()

Haggai 1:9 (100.00%)

World English Bible:

“You looked for much, and, behold, it came to little; and when you brought it home, I blew it away. Why?” says Yahweh of Armies, “Because of my house that lies waste, while each of you is busy with his own house.

Haggai 1:9 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

Ye looked for much, and, lo, it came to little; and when ye brought it home, I did blow upon it. Why? saith the Lord of hosts. Because of mine house that is waste, and ye run every man unto his own house.

Haggai 1:9 Or, blow it away

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπεβλέψατε () εἰς () πολλά, () καὶ () ἐγένετο () ὀλίγα· () καὶ () εἰσηνέχθη () εἰς () τὸν () οἶκον, () καὶ () ἐξεφύσησα αὐτά. () Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Ἀνθ’ () ὧν () ὁ () οἶκός () μού () ἐστιν () ἔρημος, () ὑμεῖς () δὲ () διώκετε () ἕκαστος () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ, ()

Haggai 2:3 (100.00%)

World English Bible:

‘Who is left among you who saw this house in its former glory? How do you see it now? Isn’t it in your eyes as nothing?

King James w/Strong’s #s:

Who is left among you that saw this house in her first glory? and how do ye see it now? is it not in your eyes in comparison of it as nothing?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ἐξ () ὑμῶν () ὃς () εἶδεν () τὸν () οἶκον () τοῦτον () ἐν () τῇ () δόξῃ () αὐτοῦ () τῇ () ἔμπροσθεν; () Καὶ () πῶς () ὑμεῖς () βλέπετε () αὐτὸν () νῦν; () Καθὼς () οὐχ () ὑπάρχοντα () ἐνώπιον () ὑμῶν. ()

Zechariah 1:9 (100.00%)

World English Bible:

Then I asked, ‘My lord, what are these?’” The angel who talked with me said to me, “I will show you what these are.”

King James w/Strong’s #s:

Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these be.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () Τί () οὗτοι, () κύριε; () Καὶ () εἶπεν () πρός () με () ὁ () ἄγγελος () ὁ () λαλῶν () ἐν () ἐμοί () Ἐγὼ () δείξω () σοι () τί () ἐστιν () ταῦτα. ()

Zechariah 1:19 (100.00%)

World English Bible:

I asked the angel who talked with me, “What are these?” He answered me, “These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.”

King James w/Strong’s #s:

And I said unto the angel that talked with me, What be these? And he answered me, These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () πρὸς () τὸν () ἄγγελον () τὸν () λαλοῦντα () ἐν () ἐμοί () Τί () ἐστιν () ταῦτα, () κύριε; () Καὶ () εἶπεν () πρός () με () Ταῦτα () τὰ () κέρατα () τὰ () διασκορπίσαντα () τὸν () Ιουδαν () καὶ () τὸν () Ισραηλ. ()

Zechariah 1:19 Originally verse 2:2.

Zechariah 1:21 (100.00%)

World English Bible:

Then I asked, “What are these coming to do?” He said, “These are the horns which scattered Judah, so that no man lifted up his head; but these have come to terrify them, to cast down the horns of the nations that lifted up their horn against the land of Judah to scatter it.”

King James w/Strong’s #s:

Then said I, What come these to do? And he spake, saying, These are the horns which have scattered Judah, so that no man did lift up his head: but these are come to fray them, to cast out the horns of the Gentiles, which lifted up their horn over the land of Judah to scatter it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () Τί () οὗτοι () ἔρχονται () ποιῆσαι; () Καὶ () εἶπεν () πρός () με () Ταῦτα () τὰ () κέρατα () τὰ () διασκορπίσαντα () τὸν () Ιουδαν () καὶ () τὸν () Ισραηλ () κατέαξαν, () καὶ () οὐδεὶς () αὐτῶν () ἦρεν () κεφαλήν· () καὶ () εἰσῆλθον () οὗτοι () τοῦ () ὀξῦναι αὐτὰ () εἰς () χεῖρας () αὐτῶν () τὰ () τέσσαρα () κέρατα () τὰ () ἔθνη () τὰ () ἐπαιρόμενα () κέρας () ἐπὶ () τὴν () γῆν () κυρίου () τοῦ () διασκορπίσαι () αὐτήν. ()

Zechariah 1:21 Originally verse 2:4.

Zechariah 2:2 (100.00%)

World English Bible:

Then I asked, “Where are you going?” He said to me, “To measure Jerusalem, to see what is its width and what is its length.”

King James w/Strong’s #s:

Then said I, Whither goest thou? And he said unto me, To measure Jerusalem, to see what is the breadth thereof, and what is the length thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () πρὸς () αὐτόν () Ποῦ () σὺ () πορεύῃ; () Καὶ () εἶπεν () πρός () με () Διαμετρῆσαι τὴν () Ιερουσαλημ () τοῦ () ἰδεῖν () πηλίκον () τὸ () πλάτος () αὐτῆς () ἐστιν () καὶ () πηλίκον () τὸ () μῆκος. ()

Zechariah 2:2 Originally verse 2:6.

Zechariah 4:2 (100.00%)

World English Bible:

He said to me, “What do you see?” I said, “I have seen, and behold, a lamp stand all of gold, with its bowl on the top of it, and its seven lamps on it; there are seven pipes to each of the lamps which are on the top of it;

King James w/Strong’s #s:

and said unto me, What seest thou? And I said, I have looked, and behold a candlestick all of gold, with a bowl upon the top of it, and his seven lamps thereon, and seven pipes to the seven lamps, which are upon the top thereof:

Zechariah 4:2a Heb. with her bowl
Zechariah 4:2b Or, seven several pipes to the lamps etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () πρός () με () Τί () σύ () βλέπεις; () Καὶ () εἶπα () Ἑώρακα () καὶ () ἰδοὺ () λυχνία () χρυσῆ () ὅλη, () καὶ () τὸ () λαμπάδιον ἐπάνω () αὐτῆς, () καὶ () ἑπτὰ () λύχνοι () ἐπάνω () αὐτῆς, () καὶ () ἑπτὰ () ἐπαρυστρίδες τοῖς () λύχνοις () τοῖς () ἐπάνω () αὐτῆς· ()

Zechariah 4:4 (100.00%)

World English Bible:

I answered and spoke to the angel who talked with me, saying, “What are these, my lord?”

King James w/Strong’s #s:

So I answered and spake to the angel that talked with me, saying, What are these, my lord?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπηρώτησα () καὶ () εἶπον () πρὸς () τὸν () ἄγγελον () τὸν () λαλοῦντα () ἐν () ἐμοὶ () λέγων () Τί () ἐστιν () ταῦτα, () κύριε; ()

Zechariah 4:5 (100.00%)

World English Bible:

Then the angel who talked with me answered me, “Don’t you know what these are?” I said, “No, my lord.”

King James w/Strong’s #s:

Then the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () ὁ () ἄγγελος () ὁ () λαλῶν () ἐν () ἐμοὶ () καὶ () εἶπεν () πρός () με () Οὐ () γινώσκεις () τί () ἐστιν () ταῦτα; () Καὶ () εἶπα () Οὐχί, () κύριε. ()

Zechariah 4:11 (100.00%)

World English Bible:

Then I asked him, “What are these two olive trees on the right side of the lamp stand and on the left side of it?”

King James w/Strong’s #s:

Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθην () καὶ () εἶπα () πρὸς () αὐτόν () Τί () αἱ () δύο () ἐλαῖαι () αὗται () αἱ () ἐκ () δεξιῶν () τῆς () λυχνίας () καὶ () ἐξ () εὐωνύμων; ()

Zechariah 4:12 (100.00%)

World English Bible:

I asked him the second time, “What are these two olive branches, which are beside the two golden spouts that pour the golden oil out of themselves?”

King James w/Strong’s #s:

And I answered again, and said unto him, What be these two olive branches which through the two golden pipes empty the golden oil out of themselves?

Zechariah 4:12a Heb. by the hand
Zechariah 4:12b Heb. the gold

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπηρώτησα () ἐκ () δευτέρου () καὶ () εἶπα () πρὸς () αὐτόν () Τί () οἱ () δύο () κλάδοι () τῶν () ἐλαιῶν () οἱ () ἐν () ταῖς () χερσὶν () τῶν () δύο () μυξωτήρων τῶν () χρυσῶν () τῶν () ἐπιχεόντων () καὶ () ἐπαναγόντων () τὰς () ἐπαρυστρίδας τὰς () χρυσᾶς; ()

Zechariah 4:13 (100.00%)

World English Bible:

He answered me, “Don’t you know what these are?” I said, “No, my lord.”

King James w/Strong’s #s:

And he answered me and said, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () Οὐκ () οἶδας () τί () ἐστιν () ταῦτα; () Καὶ () εἶπα () Οὐχί, () κύριε. ()

Zechariah 5:2 (100.00%)

World English Bible:

He said to me, “What do you see?” I answered, “I see a flying scroll; its length is twenty cubits, and its width ten cubits.”

Zechariah 5:2 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto me, What seest thou? And I answered, I see a flying roll; the length thereof is twenty cubits, and the breadth thereof ten cubits.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () Τί () σὺ () βλέπεις; () Καὶ () εἶπα () Ἐγὼ () ὁρῶ () δρέπανον () πετόμενον () μῆκος () πήχεων () εἴκοσι () καὶ () πλάτος () πήχεων () δέκα. ()

Zechariah 5:5 (100.00%)

World English Bible:

Then the angel who talked with me came forward and said to me, “Lift up now your eyes and see what this is that is appearing.”

King James w/Strong’s #s:

Then the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () ὁ () ἄγγελος () ὁ () λαλῶν () ἐν () ἐμοὶ () καὶ () εἶπεν () πρός () με () Ἀνάβλεψον () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () σου () καὶ () ἰδὲ () τί () τὸ () ἐκπορευόμενον () τοῦτο. ()

Zechariah 5:6 (100.00%)

World English Bible:

I said, “What is it?” He said, “This is the ephah basket that is appearing.” He said moreover, “This is their appearance in all the land—

Zechariah 5:6 An ephah is a measure of volume of about 22 liters, 5.8 U. S. gallons, or about ²⁄₃ of a bushel.

King James w/Strong’s #s:

And I said, What is it? And he said, This is an ephah that goeth forth. He said moreover, This is their resemblance through all the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () Τί () ἐστιν; () Καὶ () εἶπεν () Τοῦτο () τὸ () μέτρον () τὸ () ἐκπορευόμενον. () Καὶ () εἶπεν () Αὕτη () ἡ () ἀδικία () αὐτῶν () ἐν () πάσῃ () τῇ () γῇ. ()

Zechariah 6:4 (100.00%)

World English Bible:

Then I asked the angel who talked with me, “What are these, my lord?”

King James w/Strong’s #s:

Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθην () καὶ () εἶπα () πρὸς () τὸν () ἄγγελον () τὸν () λαλοῦντα () ἐν () ἐμοί () Τί () ἐστιν () ταῦτα, () κύριε; ()

Zechariah 7:3 (100.00%)

World English Bible:

and to speak to the priests of the house of Yahweh of Armies and to the prophets, saying, “Should I weep in the fifth month, separating myself, as I have done these so many years?”

King James w/Strong’s #s:

and to speak unto the priests which were in the house of the Lord of hosts, and to the prophets, saying, Should I weep in the fifth month, separating myself, as I have done these so many years?

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων () πρὸς () τοὺς () ἱερεῖς () τοὺς () ἐν () τῷ () οἴκῳ () κυρίου () παντοκράτορος () καὶ () πρὸς () τοὺς () προφήτας () λέγων () Εἰσελήλυθεν () ὧδε () ἐν () τῷ () μηνὶ () τῷ () πέμπτῳ () τὸ () ἁγίασμα, καθότι () ἐποίησα () ἤδη () ἱκανὰ () ἔτη. ()

Zechariah 9:17 (100.00%)

World English Bible:

For how great is his goodness, and how great is his beauty! Grain will make the young men flourish, and new wine the virgins.

King James w/Strong’s #s:

For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.

Zechariah 9:17 Or, grow, or speak

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () εἴ () τι () ἀγαθὸν () αὐτοῦ () καὶ () εἴ () τι () καλὸν () παρ’ () αὐτοῦ, () σῖτος () νεανίσκοις () καὶ () οἶνος () εὐωδιάζων εἰς () παρθένους. ()

Zechariah 13:6 (100.00%)

World English Bible:

One will say to him, ‘What are these wounds between your arms?’ Then he will answer, ‘Those with which I was wounded in the house of my friends.’

King James w/Strong’s #s:

And one shall say unto him, What are these wounds in thine hands? Then he shall answer, Those with which I was wounded in the house of my friends.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρῶ () πρὸς () αὐτόν () Τί () αἱ () πληγαὶ () αὗται () ἀνὰ () μέσον () τῶν () χειρῶν () σου; () Καὶ () ἐρεῖ () Ἃς () ἐπλήγην () ἐν () τῷ () οἴκῳ () τῷ () ἀγαπητῷ () μου. ()

Malachi 1:2 (100.00%)

World English Bible:

“I have loved you,” says Yahweh. Yet you say, “How have you loved us?” “Wasn’t Esau Jacob’s brother?” says Yahweh, “Yet I loved Jacob;

King James w/Strong’s #s:

I have loved you, saith the Lord. Yet ye say, Wherein hast thou loved us? Was not Esau Jacob’s brother? saith the Lord: yet I loved Jacob,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠγάπησα () ὑμᾶς, () λέγει () κύριος. () Καὶ () εἴπατε () Ἐν () τίνι () ἠγάπησας () ἡμᾶς; () Οὐκ () ἀδελφὸς () ἦν () Ησαυ () τοῦ () Ιακωβ; () Λέγει () κύριος· () καὶ () ἠγάπησα () τὸν () Ιακωβ, ()

Malachi 1:6 (100.00%)

World English Bible:

“A son honors his father, and a servant his master. If I am a father, then where is my honor? And if I am a master, where is the respect due me?” says Yahweh of Armies to you priests who despise my name. “You say, ‘How have we despised your name?’

King James w/Strong’s #s:

A son honoureth his father, and a servant his master: if then I be a father, where is mine honour? and if I be a master, where is my fear? saith the Lord of hosts unto you, O priests, that despise my name. And ye say, Wherein have we despised thy name?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὸς () δοξάζει () πατέρα () καὶ () δοῦλος () τὸν () κύριον () αὐτοῦ. () Καὶ () εἰ () πατήρ () εἰμι () ἐγώ, () ποῦ () ἐστιν () ἡ () δόξα () μου; () Καὶ () εἰ () κύριός () εἰμι () ἐγώ, () ποῦ () ἐστιν () ὁ () φόβος () μου; () Λέγει () κύριος () παντοκράτωρ. () Ὑμεῖς () οἱ () ἱερεῖς () οἱ () φαυλίζοντες τὸ () ὄνομά () μου· () καὶ () εἴπατε () Ἐν () τίνι () ἐφαυλίσαμεν τὸ () ὄνομά () σου; ()

Malachi 1:7 (100.00%)

World English Bible:

You offer polluted bread on my altar. You say, ‘How have we polluted you?’ In that you say, ‘Yahweh’s table is contemptible.’

King James w/Strong’s #s:

Ye offer polluted bread upon mine altar; and ye say, Wherein have we polluted thee? In that ye say, The table of the Lord is contemptible.

Malachi 1:7 Or, bring unto etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσάγοντες () πρὸς () τὸ () θυσιαστήριόν () μου () ἄρτους () ἠλισγημένους. Καὶ () εἴπατε () Ἐν () τίνι () ἠλισγήσαμεν αὐτούς; () Ἐν () τῷ () λέγειν () ὑμᾶς () Τράπεζα () κυρίου () ἐξουδενωμένη () ἐστὶν () καὶ () τὰ () ἐπιτιθέμενα () βρώματα () ἐξουδενωμένα. ()

Malachi 1:13 (100.00%)

World English Bible:

You say also, ‘Behold, what a weariness it is!’ And you have sniffed at it”, says Yahweh of Armies; “and you have brought that which was taken by violence, the lame, and the sick; thus you bring the offering. Should I accept this at your hand?” says Yahweh.

Malachi 1:13 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

Ye said also, Behold, what a weariness is it! and ye have snuffed at it, saith the Lord of hosts; and ye brought that which was torn, and the lame, and the sick; thus ye brought an offering: should I accept this of your hand? saith the Lord.

Malachi 1:13 Or, whereas you might have blown it away

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἴπατε () Ταῦτα () ἐκ () κακοπαθείας () ἐστίν, () καὶ () ἐξεφύσησα αὐτὰ () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ· () καὶ () εἰσεφέρετε () ἁρπάγματα καὶ () τὰ () χωλὰ () καὶ () τὰ () ἐνοχλούμενα· () καὶ () ἐὰν () φέρητε () τὴν () θυσίαν, () εἰ () προσδέξομαι () αὐτὰ () ἐκ () τῶν () χειρῶν () ὑμῶν; () Λέγει () κύριος () παντοκράτωρ. ()

Malachi 2:14 (100.00%)

World English Bible:

Yet you say, ‘Why?’ Because Yahweh has been witness between you and the wife of your youth, against whom you have dealt treacherously, though she is your companion and the wife of your covenant.

King James w/Strong’s #s:

Yet ye say, Wherefore? Because the Lord hath been witness between thee and the wife of thy youth, against whom thou hast dealt treacherously: yet is she thy companion, and the wife of thy covenant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἴπατε () Ἕνεκεν () τίνος; () Ὅτι () κύριος () διεμαρτύρατο () ἀνὰ () μέσον () σοῦ () καὶ () ἀνὰ () μέσον () γυναικὸς () νεότητός () σου, () ἣν () ἐγκατέλιπες, () καὶ () αὐτὴ () κοινωνός () σου () καὶ () γυνὴ () διαθήκης () σου. ()

Malachi 2:15 (100.00%)

World English Bible:

Did he not make you one, although he had the residue of the Spirit? Why one? He sought godly offspring. Therefore take heed to your spirit, and let no one deal treacherously against the wife of his youth.

King James w/Strong’s #s:

And did not he make one? Yet had he the residue of the spirit. And wherefore one? That he might seek a godly seed. Therefore take heed to your spirit, and let none deal treacherously against the wife of his youth.

Malachi 2:15a Or, excellency
Malachi 2:15b Heb. a seed of God
Malachi 2:15c Or, unfaithfully

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἄλλος () ἐποίησεν, () καὶ () ὑπόλειμμα πνεύματος () αὐτοῦ. () Καὶ () εἴπατε () Τί () ἄλλο () ἀλλ’ () ἢ () σπέρμα () ζητεῖ () ὁ () θεός; () Καὶ () φυλάξασθε () ἐν () τῷ () πνεύματι () ὑμῶν, () καὶ () γυναῖκα () νεότητός () σου () μὴ () ἐγκαταλίπῃς· ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.