Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 651 to 700 of 753 for “H3063”

Jeremiah 44:17 (100.00%)

World English Bible:

But we will certainly perform every word that has gone out of our mouth, to burn incense to the queen of the sky and to pour out drink offerings to her, as we have done, we and our fathers, our kings and our princes, in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; for then we had plenty of food, and were well, and saw no evil.

King James w/Strong’s #s:

But we will certainly do whatsoever thing goeth forth out of our own mouth, to burn incense unto the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her, as we have done, we, and our fathers, our kings, and our princes, in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem: for then had we plenty of victuals, and were well, and saw no evil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ποιοῦντες () ποιήσομεν () πάντα () τὸν () λόγον, () ὃς () ἐξελεύσεται () ἐκ () τοῦ () στόματος () ἡμῶν, () θυμιᾶν () τῇ () βασιλίσσῃ () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () σπένδειν () αὐτῇ () σπονδάς, καθὰ () ἐποιήσαμεν () ἡμεῖς () καὶ () οἱ () πατέρες () ἡμῶν () καὶ () οἱ () βασιλεῖς () ἡμῶν () καὶ () οἱ () ἄρχοντες () ἡμῶν () ἐν () πόλεσιν () Ιουδα καὶ () ἔξωθεν () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐπλήσθημεν () ἄρτων () καὶ () ἐγενόμεθα () χρηστοὶ () καὶ () κακὰ () οὐκ () εἴδομεν· ()

Jeremiah 44:17 Originally verse 51:17.

Jeremiah 44:21 (100.00%)

World English Bible:

“The incense that you burned in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, you and your fathers, your kings and your princes, and the people of the land, didn’t Yahweh remember them, and didn’t it come into his mind?

King James w/Strong’s #s:

The incense that ye burned in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, ye, and your fathers, your kings, and your princes, and the people of the land, did not the Lord remember them, and came it not into his mind?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχὶ () τοῦ () θυμιάματος, () οὗ () ἐθυμιάσατε () ἐν () ταῖς () πόλεσιν () Ιουδα καὶ () ἔξωθεν () Ιερουσαλημ () ὑμεῖς () καὶ () οἱ () πατέρες () ὑμῶν () καὶ () οἱ () βασιλεῖς () ὑμῶν () καὶ () οἱ () ἄρχοντες () ὑμῶν () καὶ () ὁ () λαὸς () τῆς () γῆς, () ἐμνήσθη () κύριος, () καὶ () ἀνέβη () ἐπὶ () τὴν () καρδίαν () αὐτοῦ; ()

Jeremiah 44:21 Originally verse 51:21.

Jeremiah 44:24 (100.00%)

World English Bible:

Moreover Jeremiah said to all the people, including all the women, “Hear Yahweh’s word, all Judah who are in the land of Egypt!

King James w/Strong’s #s:

Moreover Jeremiah said unto all the people, and to all the women, Hear the word of the Lord, all Judah that are in the land of Egypt:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ιερεμιας () τῷ () λαῷ () καὶ () ταῖς () γυναιξίν () Ἀκούσατε () τὸν () λόγον () κυρίου· ()

Jeremiah 44:24 Originally verse 51:24.

Jeremiah 44:26 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore hear Yahweh’s word, all Judah who dwell in the land of Egypt: ‘Behold, I have sworn by my great name,’ says Yahweh, ‘that my name will no more be named in the mouth of any man of Judah in all the land of Egypt, saying, “As the Lord Yahweh lives.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore hear ye the word of the Lord, all Judah that dwell in the land of Egypt; Behold, I have sworn by my great name, saith the Lord, that my name shall no more be named in the mouth of any man of Judah in all the land of Egypt, saying, The Lord God liveth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἀκούσατε () λόγον () κυρίου, () πᾶς () Ιουδα οἱ () καθήμενοι () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () Ἰδοὺ () ὤμοσα () τῷ () ὀνόματί () μου () τῷ () μεγάλῳ, () εἶπεν () κύριος, () ἐὰν () γένηται () ἔτι () ὄνομά () μου () ἐν () τῷ () στόματι () παντὸς () Ιουδα εἰπεῖν () Ζῇ () κύριος () κύριος, () ἐπὶ () πάσῃ () γῇ () Αἰγύπτῳ. ()

Jeremiah 44:26 Originally verse 51:26.

Jeremiah 44:27 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I watch over them for evil, and not for good; and all the men of Judah who are in the land of Egypt will be consumed by the sword and by the famine, until they are all gone.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I will watch over them for evil, and not for good: and all the men of Judah that are in the land of Egypt shall be consumed by the sword and by the famine, until there be an end of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐγρήγορα () ἐπ’ () αὐτοὺς () τοῦ () κακῶσαι () αὐτοὺς () καὶ () οὐκ () ἀγαθῶσαι, καὶ () ἐκλείψουσιν () πᾶς () Ιουδα οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () ἐν () ῥομφαίᾳ () καὶ () ἐν () λιμῷ, () ἕως () ἂν () ἐκλίπωσιν. ()

Jeremiah 44:27 Originally verse 51:27.

Jeremiah 44:28 (100.00%)

World English Bible:

Those who escape the sword will return out of the land of Egypt into the land of Judah few in number. All the remnant of Judah, who have gone into the land of Egypt to live there, will know whose word will stand, mine or theirs.

King James w/Strong’s #s:

Yet a small number that escape the sword shall return out of the land of Egypt into the land of Judah, and all the remnant of Judah, that are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall know whose words shall stand, mine, or their’s.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () σεσῳσμένοι () ἀπὸ () ῥομφαίας () ἐπιστρέψουσιν () εἰς () γῆν () Ιουδα ὀλίγοι () ἀριθμῷ, () καὶ () γνώσονται () οἱ () κατάλοιποι () Ιουδα οἱ () καταστάντες () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () κατοικῆσαι () ἐκεῖ, () λόγος () τίνος () ἐμμενεῖ. ()

Jeremiah 44:28 Originally verse 51:28.

Jeremiah 44:30 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says, ‘Behold, I will give Pharaoh Hophra king of Egypt into the hand of his enemies and into the hand of those who seek his life, just as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, who was his enemy and sought his life.’”

King James w/Strong’s #s:

thus saith the Lord; Behold, I will give Pharaoh-hophra king of Egypt into the hand of his enemies, and into the hand of them that seek his life; as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, his enemy, and that sought his life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () δίδωμι () τὸν () Ουαφρη βασιλέα () Αἰγύπτου () εἰς () χεῖρας () ἐχθροῦ () αὐτοῦ () καὶ () εἰς () χεῖρας () ζητούντων () τὴν () ψυχὴν () αὐτοῦ, () καθὰ () ἔδωκα () τὸν () Σεδεκιαν βασιλέα () Ιουδα εἰς () χεῖρας () Ναβουχοδονοσορ βασιλέως () Βαβυλῶνος () ἐχθροῦ () αὐτοῦ () καὶ () ζητοῦντος () τὴν () ψυχὴν () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 44:30 Originally verse 51:30.

Jeremiah 45:1 (100.00%)

World English Bible:

The message that Jeremiah the prophet spoke to Baruch the son of Neriah, when he wrote these words in a book at the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying,

King James w/Strong’s #s:

The word that Jeremiah the prophet spake unto Baruch the son of Neriah, when he had written these words in a book at the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λόγος, () ὃν () ἐλάλησεν () Ιερεμιας () ὁ () προφήτης () πρὸς () Βαρουχ υἱὸν () Νηριου, ὅτε () ἔγραφεν () τοὺς () λόγους () τούτους () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () ἀπὸ () στόματος () Ιερεμιου () ἐν () τῷ () ἐνιαυτῷ () τῷ () τετάρτῳ () τῷ () Ιωακιμ υἱῷ () Ιωσια βασιλέως () Ιουδα

Jeremiah 45:1 Originally verse 51:31.

Jeremiah 46:2 (100.00%)

World English Bible:

Of Egypt: concerning the army of Pharaoh Necoh king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadnezzar king of Babylon struck in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah.

King James w/Strong’s #s:

against Egypt, against the army of Pharaoh-necho king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () Αἰγύπτῳ () ἐπὶ () δύναμιν () Φαραω () Νεχαω βασιλέως () Αἰγύπτου, () ὃς () ἦν () ἐπὶ () τῷ () ποταμῷ () Εὐφράτῃ () ἐν () Χαρχαμις, ὃν () ἐπάταξε () Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () ἐν () τῷ () ἔτει () τῷ () τετάρτῳ () Ιωακιμ βασιλέως () Ιουδα.

Jeremiah 46:2 Originally verse 26:2.

Jeremiah 49:34 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word that came to Jeremiah the prophet concerning Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,

King James w/Strong’s #s:

The word of the Lord that came to Jeremiah the prophet against Elam in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἃ () ἐπροφήτευσεν () Ιερεμιας () ἐπὶ () τὰ () ἔθνη () τὰ () Αιλαμ.

Jeremiah 49:34 Originally verse 25:14.

Jeremiah 50:4 (100.00%)

World English Bible:

“In those days, and in that time,” says Yahweh, “the children of Israel will come, they and the children of Judah together; they will go on their way weeping, and will seek Yahweh their God.

King James w/Strong’s #s:

In those days, and in that time, saith the Lord, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together, going and weeping: they shall go, and seek the Lord their God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () καὶ () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () ἥξουσιν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ, () αὐτοὶ () καὶ () οἱ () υἱοὶ () Ιουδα ἐπὶ () τὸ () αὐτό· () βαδίζοντες καὶ () κλαίοντες () πορεύσονται () τὸν () κύριον () θεὸν () αὐτῶν () ζητοῦντες. ()

Jeremiah 50:4 Originally verse 27:4.

Jeremiah 50:20 (100.00%)

World English Bible:

In those days, and in that time,” says Yahweh, “the iniquity of Israel will be sought for, and there will be none, also the sins of Judah, and they won’t be found; for I will pardon them whom I leave as a remnant.

King James w/Strong’s #s:

In those days, and in that time, saith the Lord, the iniquity of Israel shall be sought for, and there shall be none; and the sins of Judah, and they shall not be found: for I will pardon them whom I reserve.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () καὶ () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () ζητήσουσιν () τὴν () ἀδικίαν () Ισραηλ, () καὶ () οὐχ () ὑπάρξει, καὶ () τὰς () ἁμαρτίας () Ιουδα, καὶ () οὐ () μὴ () εὑρεθῶσιν, () ὅτι () ἵλεως () ἔσομαι () τοῖς () ὑπολελειμμένοις () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 50:20 Originally verse 27:20.

Jeremiah 50:33 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies says: “The children of Israel and the children of Judah are oppressed together. All who took them captive hold them fast. They refuse to let them go.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord of hosts; The children of Israel and the children of Judah were oppressed together: and all that took them captives held them fast; they refused to let them go.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Καταδεδυνάστευνται () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () καὶ () οἱ () υἱοὶ () Ιουδα ἅμα, () πάντες () οἱ () αἰχμαλωτεύσαντες () αὐτοὺς () κατεδυνάστευσαν () αὐτούς, () ὅτι () οὐκ () ἠθέλησαν () ἐξαποστεῖλαι () αὐτούς. ()

Jeremiah 50:33 Originally verse 27:33.

Jeremiah 51:5 (100.00%)

World English Bible:

For Israel is not forsaken, nor Judah, by his God, by Yahweh of Armies; though their land is full of guilt against the Holy One of Israel.

King James w/Strong’s #s:

For Israel hath not been forsaken, nor Judah of his God, of the Lord of hosts; though their land was filled with sin against the Holy One of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () οὐκ () ἐχήρευσεν Ισραηλ () καὶ () Ιουδας () ἀπὸ () θεοῦ () αὐτῶν, () ἀπὸ () κυρίου () παντοκράτορος· () ὅτι () ἡ () γῆ () αὐτῶν () ἐπλήσθη () ἀδικίας () ἀπὸ () τῶν () ἁγίων () Ισραηλ. ()

Jeremiah 51:5 Originally verse 28:5.

Jeremiah 51:59 (100.00%)

World English Bible:

The word which Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Neriah, the son of Mahseiah, when he went with Zedekiah the king of Judah to Babylon in the fourth year of his reign. Now Seraiah was chief quartermaster.

King James w/Strong’s #s:

The word which Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Neriah, the son of Maaseiah, when he went with Zedekiah the king of Judah into Babylon in the fourth year of his reign. And this Seraiah was a quiet prince.

Jeremiah 51:59a Or, on the behalf of
Jeremiah 51:59b Or, prince of Menucha or chief chamberlain

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λόγος () ὃν () ἐνετείλατο () κύριος () Ιερεμια () τῷ () προφήτῃ () εἰπεῖν () τῷ () Σαραια υἱῷ () Νηριου υἱοῦ () Μαασαιου, ὅτε () ἐπορεύετο () παρὰ () Σεδεκιου βασιλέως () Ιουδα εἰς () Βαβυλῶνα () ἐν () τῷ () ἔτει () τῷ () τετάρτῳ () τῆς () βασιλείας () αὐτοῦ, () καὶ () Σαραιας ἄρχων () δώρων· ()

Jeremiah 51:59 Originally verse 28:59.

Jeremiah 52:3 (100.00%)

World English Bible:

For through Yahweh’s anger this happened in Jerusalem and Judah, until he had cast them out from his presence. Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

King James w/Strong’s #s:

For through the anger of the Lord it came to pass in Jerusalem and Judah, till he had cast them out from his presence, that Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 52:10 (100.00%)

World English Bible:

The king of Babylon killed the sons of Zedekiah before his eyes. He also killed all the princes of Judah in Riblah.

King James w/Strong’s #s:

And the king of Babylon slew the sons of Zedekiah before his eyes: he slew also all the princes of Judah in Riblah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσφαξεν () βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () τοὺς () υἱοὺς () Σεδεκιου κατ’ () ὀφθαλμοὺς () αὐτοῦ, () καὶ () πάντας () τοὺς () ἄρχοντας () Ιουδα ἔσφαξεν () ἐν () Δεβλαθα·

Jeremiah 52:27 (100.00%)

World English Bible:

The king of Babylon struck them, and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away captive out of his land.

King James w/Strong’s #s:

And the king of Babylon smote them, and put them to death in Riblah in the land of Hamath. Thus Judah was carried away captive out of his own land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπάταξεν () αὐτοὺς () βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () ἐν () Δεβλαθα ἐν () γῇ () Αιμαθ.

Jeremiah 52:31 (100.00%)

World English Bible:

In the thirty-seventh year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, in the twenty-fifth day of the month, Evilmerodach king of Babylon, in the first year of his reign, lifted up the head of Jehoiachin king of Judah, and released him from prison.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, in the five and twentieth day of the month, that Evil-merodach king of Babylon in the first year of his reign lifted up the head of Jehoiachin king of Judah, and brought him forth out of prison,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () τριακοστῷ καὶ () ἑβδόμῳ () ἔτει () ἀποικισθέντος τοῦ () Ιωακιμ βασιλέως () Ιουδα ἐν () τῷ () δωδεκάτῳ () μηνὶ () ἐν () τῇ () τετράδι καὶ () εἰκάδι τοῦ () μηνὸς () ἔλαβεν () Ουλαιμαραδαχ βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () ἐν () τῷ () ἐνιαυτῷ, () ᾧ () ἐβασίλευσεν, () τὴν () κεφαλὴν () Ιωακιμ βασιλέως () Ιουδα καὶ () ἐξήγαγεν () αὐτὸν () ἐξ () οἰκίας, () ἧς () ἐφυλάττετο· ()

Lamentations 1:3 (100.00%)

World English Bible:

Judah has gone into captivity because of affliction and because of great servitude. She dwells among the nations. She finds no rest. All her persecutors overtook her in her distress.

King James w/Strong’s #s:

Judah is gone into captivity because of affliction, And because of great servitude: She dwelleth among the heathen, She findeth no rest: All her persecutors overtook her Between the straits.

Lamentations 1:3 Heb. for the greatness of servitude

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετῳκίσθη () ἡ () Ιουδαία () ἀπὸ () ταπεινώσεως () αὐτῆς () καὶ () ἀπὸ () πλήθους () δουλείας () αὐτῆς· () ἐκάθισεν () ἐν () ἔθνεσιν, () οὐχ () εὗρεν () ἀνάπαυσιν· () πάντες () οἱ () καταδιώκοντες () αὐτὴν () κατέλαβον () αὐτὴν () ἀνὰ () μέσον () τῶν () θλιβόντων. ()

Lamentations 1:15 (100.00%)

World English Bible:

“The Lord has set at nothing all my mighty men within me. He has called a solemn assembly against me to crush my young men. The Lord has trodden the virgin daughter of Judah as in a wine press.

King James w/Strong’s #s:

The Lord hath trodden under foot all my mighty men In the midst of me: He hath called an assembly against me To crush my young men: The Lord hath trodden the virgin, The daughter of Judah, as in a winepress.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξῆρεν () πάντας () τοὺς () ἰσχυρούς () μου () ὁ () κύριος () ἐκ () μέσου () μου, () ἐκάλεσεν () ἐπ’ () ἐμὲ () καιρὸν () τοῦ () συντρῖψαι () ἐκλεκτούς () μου· () ληνὸν () ἐπάτησεν () κύριος () παρθένῳ () θυγατρὶ () Ιουδα, ἐπὶ () τούτοις () ἐγὼ () κλαίω. ()

Lamentations 2:2 (100.00%)

World English Bible:

The Lord has swallowed up all the dwellings of Jacob without pity. He has thrown down in his wrath the strongholds of the daughter of Judah. He has brought them down to the ground. He has profaned the kingdom and its princes.

King James w/Strong’s #s:

The Lord hath swallowed up All the habitations of Jacob, and hath not pitied: He hath thrown down in his wrath The strong holds of the daughter of Judah; He hath brought them down to the ground: He hath polluted the kingdom and the princes thereof.

Lamentations 2:2 Heb. made to couch

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατεπόντισεν () κύριος () οὐ () φεισάμενος () πάντα () τὰ () ὡραῖα () Ιακωβ, () καθεῖλεν () ἐν () θυμῷ () αὐτοῦ () τὰ () ὀχυρώματα () τῆς () θυγατρὸς () Ιουδα, ἐκόλλησεν () εἰς () τὴν () γῆν, () ἐβεβήλωσεν () βασιλέα () αὐτῆς () καὶ () ἄρχοντας () αὐτῆς. ()

Lamentations 2:5 (100.00%)

World English Bible:

The Lord has become as an enemy. He has swallowed up Israel. He has swallowed up all her palaces. He has destroyed his strongholds. He has multiplied mourning and lamentation in the daughter of Judah.

King James w/Strong’s #s:

The Lord was as an enemy: He hath swallowed up Israel, He hath swallowed up all her palaces: He hath destroyed his strong holds, And hath increased in the daughter of Judah Mourning and lamentation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγενήθη () κύριος () ὡς () ἐχθρός, () κατεπόντισεν () Ισραηλ, () κατεπόντισεν () πάσας () τὰς () βάρεις αὐτῆς, () διέφθειρεν () τὰ () ὀχυρώματα () αὐτοῦ () καὶ () ἐπλήθυνεν () τῇ () θυγατρὶ () Ιουδα ταπεινουμένην () καὶ () τεταπεινωμένην. ()

Lamentations 5:11 (100.00%)

World English Bible:

They ravished the women in Zion, the virgins in the cities of Judah.

King James w/Strong’s #s:

They ravished the women in Zion, And the maids in the cities of Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γυναῖκας () ἐν () Σιων () ἐταπείνωσαν, () παρθένους () ἐν () πόλεσιν () Ιουδα.

Ezekiel 4:6 (100.00%)

World English Bible:

“Again, when you have accomplished these, you shall lie on your right side, and shall bear the iniquity of the house of Judah. I have appointed forty days, each day for a year, to you.

King James w/Strong’s #s:

And when thou hast accomplished them, lie again on thy right side, and thou shalt bear the iniquity of the house of Judah forty days: I have appointed thee each day for a year.

Ezekiel 4:6 Heb. a day for a year, a day for a year

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συντελέσεις () ταῦτα () πάντα· () καὶ () κοιμηθήσῃ () ἐπὶ () τὸ () πλευρόν σου () τὸ () δεξιὸν () καὶ () λήμψῃ () τὰς () ἀδικίας () τοῦ () οἴκου () Ιουδα τεσσαράκοντα () ἡμέρας. () Ἡμέραν () εἰς () ἐνιαυτὸν () τέθεικά () σοι. ()

Ezekiel 8:1 (100.00%)

World English Bible:

In the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in my house, and the elders of Judah sat before me, the Lord Yahweh’s hand fell on me there.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in mine house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord God fell there upon me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () ἕκτῳ () ἔτει () ἐν () τῷ () πέμπτῳ () μηνὶ () πέμπτῃ () τοῦ () μηνὸς () ἐγὼ () ἐκαθήμην () ἐν () τῷ () οἴκῳ, () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () Ιουδα ἐκάθηντο () ἐνώπιόν () μου, () καὶ () ἐγένετο () ἐπ’ () ἐμὲ () χεὶρ () κυρίου, ()

Ezekiel 8:17 (100.00%)

World English Bible:

Then he said to me, “Have you seen this, son of man? Is it a light thing to the house of Judah that they commit the abominations which they commit here? For they have filled the land with violence, and have turned again to provoke me to anger. Behold, they put the branch to their nose.

King James w/Strong’s #s:

Then he said unto me, Hast thou seen this, O son of man? Is it a light thing to the house of Judah that they commit the abominations which they commit here? for they have filled the land with violence, and have returned to provoke me to anger: and, lo, they put the branch to their nose.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () πρός () με () Ἑώρακας, () υἱὲ () ἀνθρώπου; () Μὴ () μικρὰ () τῷ () οἴκῳ () Ιουδα τοῦ () ποιεῖν () τὰς () ἀνομίας, () ἃς () πεποιήκασιν () ὧδε; () Διότι () ἔπλησαν () τὴν () γῆν () ἀνομίας, () καὶ () ἰδοὺ () αὐτοὶ () ὡς () μυκτηρίζοντες. ()

Ezekiel 9:9 (100.00%)

World English Bible:

Then he said to me, “The iniquity of the house of Israel and Judah is exceedingly great, and the land is full of blood, and the city full of perversion; for they say, ‘Yahweh has forsaken the land, and Yahweh doesn’t see.’

King James w/Strong’s #s:

Then said he unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness: for they say, The Lord hath forsaken the earth, and the Lord seeth not.

Ezekiel 9:9a Heb. filled with
Ezekiel 9:9b Or, wrestling of judgment

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () Ἀδικία () τοῦ () οἴκου () Ισραηλ () καὶ () Ιουδα μεμεγάλυνται () σφόδρα () σφόδρα, () ὅτι () ἐπλήσθη () ἡ () γῆ () λαῶν () πολλῶν, () καὶ () ἡ () πόλις () ἐπλήσθη () ἀδικίας () καὶ () ἀκαθαρσίας· () ὅτι () εἶπαν () Ἐγκαταλέλοιπεν () κύριος () τὴν () γῆν, () οὐκ () ἐφορᾷ () ὁ () κύριος. ()

Ezekiel 21:20 (100.00%)

World English Bible:

You shall appoint a way for the sword to come to Rabbah of the children of Ammon, and to Judah in Jerusalem the fortified.

King James w/Strong’s #s:

Appoint a way, that the sword may come to Rabbath of the Ammonites, and to Judah in Jerusalem the defenced.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁδοῦ () διατάξεις τοῦ () εἰσελθεῖν () ῥομφαίαν () ἐπὶ () Ραββαθ υἱῶν () Αμμων καὶ () ἐπὶ () τὴν () Ιουδαίαν () καὶ () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς. ()

Ezekiel 21:20 Originally verse 21:25.

Ezekiel 25:3 (100.00%)

World English Bible:

Tell the children of Ammon, ‘Hear the word of the Lord Yahweh! The Lord Yahweh says, “Because you said, ‘Aha!’ against my sanctuary when it was profaned, and against the land of Israel when it was made desolate, and against the house of Judah when they went into captivity,

King James w/Strong’s #s:

and say unto the Ammonites, Hear the word of the Lord God; Thus saith the Lord God; Because thou saidst, Aha, against my sanctuary, when it was profaned; and against the land of Israel, when it was desolate; and against the house of Judah, when they went into captivity;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () τοῖς () υἱοῖς () Αμμων Ἀκούσατε () λόγον () κυρίου () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἀνθ’ () ὧν () ἐπεχάρητε ἐπὶ () τὰ () ἅγιά μου, () ὅτι () ἐβεβηλώθη, () καὶ () ἐπὶ () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ, () ὅτι () ἠφανίσθη, () καὶ () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () τοῦ () Ιουδα, ὅτι () ἐπορεύθησαν () ἐν () αἰχμαλωσίᾳ, ()

Ezekiel 25:8 (100.00%)

World English Bible:

“‘The Lord Yahweh says: “Because Moab and Seir say, ‘Behold, the house of Judah is like all the nations,’

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God; Because that Moab and Seir do say, Behold, the house of Judah is like unto all the heathen;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἀνθ’ () ὧν () εἶπεν () Μωαβ Ἰδοὺ () ὃν () τρόπον () πάντα () τὰ () ἔθνη () οἶκος () Ισραηλ () καὶ () Ιουδα,

Ezekiel 25:12 (100.00%)

World English Bible:

“‘The Lord Yahweh says: “Because Edom has dealt against the house of Judah by taking vengeance, and has greatly offended, and taken revenge on them,”

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God; Because that Edom hath dealt against the house of Judah by taking vengeance, and hath greatly offended, and revenged himself upon them;

Ezekiel 25:12 Heb. by revenging revengement

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἀνθ’ () ὧν () ἐποίησεν () ἡ () Ιδουμαία () ἐν () τῷ () ἐκδικῆσαι () αὐτοὺς () ἐκδίκησιν () εἰς () τὸν () οἶκον () Ιουδα καὶ () ἐμνησικάκησαν καὶ () ἐξεδίκησαν () δίκην, ()

Ezekiel 27:17 (100.00%)

World English Bible:

“‘“Judah and the land of Israel were your traders. They traded wheat of Minnith, confections, honey, oil, and balm for your merchandise.

King James w/Strong’s #s:

Judah, and the land of Israel, they were thy merchants: they traded in thy market wheat of Minnith, and Pannag, and honey, and oil, and balm.

Ezekiel 27:17 Or, rosin

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ιουδας () καὶ () οἱ () υἱοὶ () τοῦ () Ισραηλ, () οὗτοι () ἔμποροί () σου () ἐν () σίτου () πράσει καὶ () μύρων () καὶ () κασίας, καὶ () πρῶτον () μέλι () καὶ () ἔλαιον () καὶ () ῥητίνην ἔδωκαν () εἰς () τὸν () σύμμικτόν σου. ()

Ezekiel 37:16 (100.00%)

World English Bible:

“You, son of man, take one stick and write on it, ‘For Judah, and for the children of Israel his companions.’ Then take another stick, and write on it, ‘For Joseph, the stick of Ephraim, and for all the house of Israel his companions.’

King James w/Strong’s #s:

Moreover, thou son of man, take thee one stick, and write upon it, For Judah, and for the children of Israel his companions: then take another stick, and write upon it, For Joseph, the stick of Ephraim, and for all the house of Israel his companions:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () λαβὲ () σεαυτῷ () ῥάβδον () καὶ () γράψον () ἐπ’ () αὐτὴν () τὸν () Ιουδαν () καὶ () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () τοὺς () προσκειμένους ἐπ’ () αὐτόν· () καὶ () ῥάβδον () δευτέραν () λήμψῃ () σεαυτῷ () καὶ () γράψεις () αὐτήν () Τῷ () Ιωσηφ, () ῥάβδον () Εφραιμ () καὶ () πάντας () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () τοὺς () προστεθέντας () πρὸς () αὐτόν. ()

Ezekiel 37:19 (100.00%)

World English Bible:

tell them, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his companions; and I will put them with it, with the stick of Judah, and make them one stick, and they will be one in my hand.

King James w/Strong’s #s:

Say unto them, Thus saith the Lord God; Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his fellows, and will put them with him, even with the stick of Judah, and make them one stick, and they shall be one in mine hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () λήμψομαι () τὴν () φυλὴν () Ιωσηφ () τὴν () διὰ () χειρὸς () Εφραιμ () καὶ () τὰς () φυλὰς () Ισραηλ () τὰς () προσκειμένας πρὸς () αὐτὸν () καὶ () δώσω () αὐτοὺς () ἐπὶ () τὴν () φυλὴν () Ιουδα, καὶ () ἔσονται () εἰς () ῥάβδον () μίαν () ἐν () τῇ () χειρὶ () Ιουδα.

Ezekiel 48:7 (100.00%)

World English Bible:

“By the border of Reuben, from the east side to the west side, Judah, one portion.

King James w/Strong’s #s:

And by the border of Reuben, from the east side unto the west side, a portion for Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπὸ () τῶν () ὁρίων () Ρουβην () ἀπὸ () τῶν () πρὸς () ἀνατολὰς () ἕως () τῶν () πρὸς () θάλασσαν () Ιουδα, μία. ()

Ezekiel 48:8 (100.00%)

World English Bible:

“By the border of Judah, from the east side to the west side, shall be the offering which you shall offer, twenty-five thousand reeds in width, and in length as one of the portions, from the east side to the west side; and the sanctuary shall be in the middle of it.

King James w/Strong’s #s:

And by the border of Judah, from the east side unto the west side, shall be the offering which ye shall offer of five and twenty thousand reeds in breadth, and in length as one of the other parts, from the east side unto the west side: and the sanctuary shall be in the midst of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπὸ () τῶν () ὁρίων () Ιουδα ἀπὸ () τῶν () πρὸς () ἀνατολὰς () ἕως () τῶν () πρὸς () θάλασσαν () ἔσται () ἡ () ἀπαρχὴ () τοῦ () ἀφορισμοῦ, πέντε () καὶ () εἴκοσι () χιλιάδες () εὖρος καὶ () μῆκος () καθὼς () μία () τῶν () μερίδων () ἀπὸ () τῶν () πρὸς () ἀνατολὰς () καὶ () ἕως () τῶν () πρὸς () θάλασσαν, () καὶ () ἔσται () τὸ () ἅγιον () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν· ()

Ezekiel 48:22 (100.00%)

World English Bible:

Moreover, from the possession of the Levites, and from the possession of the city, being in the middle of that which is the prince’s, between the border of Judah and the border of Benjamin, shall be for the prince.

King James w/Strong’s #s:

Moreover from the possession of the Levites, and from the possession of the city, being in the midst of that which is the prince’s, between the border of Judah and the border of Benjamin, shall be for the prince.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπὸ () τῆς () κατασχέσεως () τῶν () Λευιτῶν () καὶ () ἀπὸ () τῆς () κατασχέσεως () τῆς () πόλεως () ἐν () μέσῳ () τῶν () ἀφηγουμένων ἔσται· () ἀνὰ () μέσον () τῶν () ὁρίων () Ιουδα καὶ () ἀνὰ () μέσον () τῶν () ὁρίων () Βενιαμιν () τῶν () ἀφηγουμένων ἔσται. ()

Ezekiel 48:31 (100.00%)

World English Bible:

and the gates of the city shall be named after the tribes of Israel, three gates northward: the gate of Reuben, one; the gate of Judah, one; the gate of Levi, one.

King James w/Strong’s #s:

And the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel: three gates northward; one gate of Reuben, one gate of Judah, one gate of Levi.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αἱ () πύλαι () τῆς () πόλεως () ἐπ’ () ὀνόμασιν () φυλῶν () τοῦ () Ισραηλ· () πύλαι () τρεῖς () πρὸς () βορρᾶν, () πύλη () Ρουβην () μία () καὶ () πύλη () Ιουδα μία () καὶ () πύλη () Λευι () μία. ()

Daniel 1:1 (100.00%)

World English Bible:

In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah, Nebuchadnezzar king of Babylon came to Jerusalem and besieged it.

King James w/Strong’s #s:

In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἔτει () τρίτῳ () τῆς () βασιλείας () Ιωακιμ βασιλέως () Ιουδα ἦλθεν () Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () εἰς () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐπολιόρκει αὐτήν. ()

Daniel 1:1 This chapter was originally Δανιήλ (Θ) 1.

Daniel 1:2 (100.00%)

World English Bible:

The Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with some of the vessels of the house of God; and he carried them into the land of Shinar to the house of his god. He brought the vessels into the treasure house of his god.

Daniel 1:2a The word translated “Lord” is “Adonai.”
Daniel 1:2b The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

And the Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with part of the vessels of the house of God: which he carried into the land of Shinar to the house of his god; and he brought the vessels into the treasure house of his god.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκεν () κύριος () ἐν () χειρὶ () αὐτοῦ () τὸν () Ιωακιμ βασιλέα () Ιουδα καὶ () ἀπὸ () μέρους () τῶν () σκευῶν () οἴκου () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () ἤνεγκεν () αὐτὰ () εἰς () γῆν () Σεννααρ οἶκον () τοῦ () θεοῦ () αὐτοῦ· () καὶ () τὰ () σκεύη () εἰσήνεγκεν () εἰς () τὸν () οἶκον () θησαυροῦ () τοῦ () θεοῦ () αὐτοῦ. ()

Daniel 1:6 (100.00%)

World English Bible:

Now among these of the children of Judah were Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.

King James w/Strong’s #s:

Now among these were of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () αὐτοῖς () ἐκ () τῶν () υἱῶν () Ιουδα Δανιηλ () καὶ () Ανανιας () καὶ () Μισαηλ καὶ () Αζαριας.

Daniel 9:7 (100.00%)

World English Bible:

“Lord, righteousness belongs to you, but to us confusion of face, as it is today; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and to all Israel, who are near and who are far off, through all the countries where you have driven them, because of their trespass that they have trespassed against you.

King James w/Strong’s #s:

O Lord, righteousness belongeth unto thee, but unto us confusion of faces, as at this day; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and unto all Israel, that are near, and that are far off, through all the countries whither thou hast driven them, because of their trespass that they have trespassed against thee.

Daniel 9:7 Or, thou hast, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σοί, () κύριε, () ἡ () δικαιοσύνη, () καὶ () ἡμῖν () ἡ () αἰσχύνη () τοῦ () προσώπου () ὡς () ἡ () ἡμέρα () αὕτη, () ἀνδρὶ () Ιουδα καὶ () τοῖς () ἐνοικοῦσιν () ἐν () Ιερουσαλημ () καὶ () παντὶ () Ισραηλ () τοῖς () ἐγγὺς () καὶ () τοῖς () μακρὰν () ἐν () πάσῃ () τῇ () γῇ, () οὗ () διέσπειρας () αὐτοὺς () ἐκεῖ () ἐν () ἀθεσίᾳ αὐτῶν, () ᾗ () ἠθέτησαν () ἐν () σοί. ()

Hosea 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word that came to Hosea the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.

Hosea 1:1 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

The word of the Lord that came unto Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λόγος () κυρίου, () ὃς () ἐγενήθη () πρὸς () Ωσηε () τὸν () τοῦ () Βεηρι ἐν () ἡμέραις () Οζιου () καὶ () Ιωαθαμ () καὶ () Αχαζ () καὶ () Εζεκιου () βασιλέων () Ιουδα καὶ () ἐν () ἡμέραις () Ιεροβοαμ υἱοῦ () Ιωας βασιλέως () Ισραηλ. ()

Hosea 1:7 (100.00%)

World English Bible:

But I will have mercy on the house of Judah, and will save them by Yahweh their God, and will not save them by bow, sword, battle, horses, or horsemen.”

Hosea 1:7 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

But I will have mercy upon the house of Judah, and will save them by the Lord their God, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοὺς () δὲ () υἱοὺς () Ιουδα ἐλεήσω () καὶ () σώσω () αὐτοὺς () ἐν () κυρίῳ () θεῷ () αὐτῶν () καὶ () οὐ () σώσω () αὐτοὺς () ἐν () τόξῳ () οὐδὲ () ἐν () ῥομφαίᾳ () οὐδὲ () ἐν () πολέμῳ () οὐδὲ () ἐν () ἅρμασιν () οὐδὲ () ἐν () ἵπποις () οὐδὲ () ἐν () ἱππεῦσιν. ()—

Hosea 1:11 (100.00%)

World English Bible:

The children of Judah and the children of Israel will be gathered together, and they will appoint themselves one head, and will go up from the land; for great will be the day of Jezreel.

King James w/Strong’s #s:

Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered together, and appoint themselves one head, and they shall come up out of the land: for great shall be the day of Jezreel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συναχθήσονται () οἱ () υἱοὶ () Ιουδα καὶ () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἐπὶ () τὸ () αὐτὸ () καὶ () θήσονται () ἑαυτοῖς () ἀρχὴν () μίαν () καὶ () ἀναβήσονται () ἐκ () τῆς () γῆς, () ὅτι () μεγάλη () ἡ () ἡμέρα () τοῦ () Ιεζραελ.

Hosea 1:11 Originally verse 2:2.

Hosea 4:15 (100.00%)

World English Bible:

“Though you, Israel, play the prostitute, yet don’t let Judah offend; and don’t come to Gilgal, neither go up to Beth Aven, nor swear, ‘As Yahweh lives.’

King James w/Strong’s #s:

Though thou, Israel, play the harlot, yet let not Judah offend; and come not ye unto Gilgal, neither go ye up to Beth-aven, nor swear, The Lord liveth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () δέ, () Ισραηλ, () μὴ () ἀγνόει, () καὶ () Ιουδα, μὴ () εἰσπορεύεσθε () εἰς () Γαλγαλα καὶ () μὴ () ἀναβαίνετε () εἰς () τὸν () οἶκον () Ων καὶ () μὴ () ὀμνύετε () ζῶντα () κύριον. ()

Hosea 5:5 (100.00%)

World English Bible:

The pride of Israel testifies to his face. Therefore Israel and Ephraim will stumble in their iniquity. Judah also will stumble with them.

King James w/Strong’s #s:

And the pride of Israel doth testify to his face: therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity; Judah also shall fall with them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταπεινωθήσεται () ἡ () ὕβρις () τοῦ () Ισραηλ () εἰς () πρόσωπον () αὐτοῦ, () καὶ () Ισραηλ () καὶ () Εφραιμ () ἀσθενήσουσιν () ἐν () ταῖς () ἀδικίαις () αὐτῶν, () καὶ () ἀσθενήσει () καὶ () Ιουδας () μετ’ () αὐτῶν. ()

Hosea 5:10 (100.00%)

World English Bible:

The princes of Judah are like those who remove a landmark. I will pour out my wrath on them like water.

King James w/Strong’s #s:

The princes of Judah were like them that remove the bound: therefore I will pour out my wrath upon them like water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένοντο () οἱ () ἄρχοντες () Ιουδα ὡς () μετατιθέντες () ὅρια, () ἐπ’ () αὐτοὺς () ἐκχεῶ () ὡς () ὕδωρ () τὸ () ὅρμημά () μου. ()

Hosea 5:12 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I am to Ephraim like a moth, and to the house of Judah like rottenness.

King James w/Strong’s #s:

Therefore will I be unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness.

Hosea 5:12 Or, a worm

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () ὡς () ταραχὴ () τῷ () Εφραιμ () καὶ () ὡς () κέντρον () τῷ () οἴκῳ () Ιουδα.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.