Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 701 to 750 of 1,291 for “H1697”

Ezra 9:4 (100.00%)

World English Bible:

Then everyone who trembled at the words of the God of Israel were assembled to me because of the trespass of the exiles; and I sat confounded until the evening offering.

King James w/Strong’s #s:

Then were assembled unto me every one that trembled at the words of the God of Israel, because of the transgression of those that had been carried away; and I sat astonied until the evening sacrifice.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνήχθησαν () πρός () με () πᾶς () ὁ () διώκων () λόγον () θεοῦ () Ισραηλ () ἐπὶ () ἀσυνθεσίᾳ τῆς () ἀποικίας, καὶ () ἐγὼ () καθήμενος () ἠρεμάζων ἕως () τῆς () θυσίας () τῆς () ἑσπερινῆς.

Ezra 10:4 (100.00%)

World English Bible:

Arise, for the matter belongs to you and we are with you. Be courageous, and do it.”

King James w/Strong’s #s:

Arise; for this matter belongeth unto thee: we also will be with thee: be of good courage, and do it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνάστα, () ὅτι () ἐπὶ () σὲ () τὸ () ῥῆμα, () καὶ () ἡμεῖς () μετὰ () σοῦ· () κραταιοῦ () καὶ () ποίησον. ()

Ezra 10:5 (100.00%)

World English Bible:

Then Ezra arose, and made the chiefs of the priests, the Levites, and all Israel to swear that they would do according to this word. So they swore.

King James w/Strong’s #s:

Then arose Ezra, and made the chief priests, the Levites, and all Israel, to swear that they should do according to this word. And they sware.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () Εσδρας καὶ () ὥρκισεν () τοὺς () ἄρχοντας, () τοὺς () ἱερεῖς () καὶ () Λευίτας () καὶ () πάντα () Ισραηλ () τοῦ () ποιῆσαι () κατὰ () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο, () καὶ () ὤμοσαν. ()

Ezra 10:9 (100.00%)

World English Bible:

Then all the men of Judah and Benjamin gathered themselves together to Jerusalem within the three days. It was the ninth month, on the twentieth day of the month; and all the people sat in the wide place in front of God’s house, trembling because of this matter, and because of the great rain.

King James w/Strong’s #s:

Then all the men of Judah and Benjamin gathered themselves together unto Jerusalem within three days. It was the ninth month, on the twentieth day of the month; and all the people sat in the street of the house of God, trembling because of this matter, and for the great rain.

Ezra 10:9 Heb. the showers

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνήχθησαν () πάντες () ἄνδρες () Ιουδα καὶ () Βενιαμιν () εἰς () Ιερουσαλημ () εἰς () τὰς () τρεῖς () ἡμέρας, () οὗτος () ὁ () μὴν () ὁ () ἔνατος· () ἐν () εἰκάδι τοῦ () μηνὸς () ἐκάθισεν () πᾶς () ὁ () λαὸς () ἐν () πλατείᾳ () οἴκου () τοῦ () θεοῦ () ἀπὸ () θορύβου () αὐτῶν () περὶ () τοῦ () ῥήματος () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () χειμῶνος. ()

Ezra 10:12 (100.00%)

World English Bible:

Then all the assembly answered with a loud voice, “We must do as you have said concerning us.

King James w/Strong’s #s:

Then all the congregation answered and said with a loud voice, As thou hast said, so must we do.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθησαν () πᾶσα () ἡ () ἐκκλησία () καὶ () εἶπαν () Μέγα () τοῦτο () τὸ () ῥῆμά () σου () ἐφ’ () ἡμᾶς () ποιῆσαι· ()

Ezra 10:13 (100.00%)

World English Bible:

But the people are many, and it is a time of much rain, and we are not able to stand outside. This is not a work of one day or two, for we have greatly transgressed in this matter.

King James w/Strong’s #s:

But the people are many, and it is a time of much rain, and we are not able to stand without, neither is this a work of one day or two: for we are many that have transgressed in this thing.

Ezra 10:13 Or, we have greatly offended in this thing

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () ὁ () λαὸς () πολύς, () καὶ () ὁ () καιρὸς () χειμερινός, καὶ () οὐκ () ἔστιν () δύναμις () στῆναι () ἔξω· () καὶ () τὸ () ἔργον () οὐκ () εἰς () ἡμέραν () μίαν () καὶ () οὐκ () εἰς () δύο, () ὅτι () ἐπληθύναμεν () τοῦ () ἀδικῆσαι () ἐν () τῷ () ῥήματι () τούτῳ. ()

Ezra 10:14 (100.00%)

World English Bible:

Now let our princes be appointed for all the assembly, and let all those who are in our cities who have married foreign women come at appointed times, and with them the elders of every city and its judges, until the fierce wrath of our God is turned from us, until this matter is resolved.”

King James w/Strong’s #s:

Let now our rulers of all the congregation stand, and let all them which have taken strange wives in our cities come at appointed times, and with them the elders of every city, and the judges thereof, until the fierce wrath of our God for this matter be turned from us.

Ezra 10:14 Or, till this matter be dispatched

Greek Bible (LXX/BYZ):

Στήτωσαν () δὴ () οἱ () ἄρχοντες () ἡμῶν () τῇ () πάσῃ () ἐκκλησίᾳ, () καὶ () πάντες () οἱ () ἐν () πόλεσιν () ἡμῶν, () ὃς () ἐκάθισεν () γυναῖκας () ἀλλοτρίας, () ἐλθέτωσαν () εἰς () καιροὺς () ἀπὸ () συνταγῶν καὶ () μετ’ () αὐτῶν () πρεσβύτεροι () πόλεως () καὶ () πόλεως () καὶ () κριταὶ () τοῦ () ἀποστρέψαι () ὀργὴν () θυμοῦ () θεοῦ () ἡμῶν () ἐξ () ἡμῶν () περὶ () τοῦ () ῥήματος () τούτου. ()

Ezra 10:16 (100.00%)

World English Bible:

The children of the captivity did so. Ezra the priest, with certain heads of fathers’ households, after their fathers’ houses, and all of them by their names, were set apart; and they sat down in the first day of the tenth month to examine the matter.

King James w/Strong’s #s:

And the children of the captivity did so. And Ezra the priest, with certain chief of the fathers, after the house of their fathers, and all of them by their names, were separated, and sat down in the first day of the tenth month to examine the matter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησαν () οὕτως () υἱοὶ () τῆς () ἀποικίας. Καὶ () διεστάλησαν () Εσδρας ὁ () ἱερεὺς () καὶ () ἄνδρες () ἄρχοντες () πατριῶν () τῷ () οἴκῳ () καὶ () πάντες () ἐν () ὀνόμασιν, () ὅτι () ἐπέστρεψαν () ἐν () ἡμέρᾳ () μιᾷ () τοῦ () μηνὸς () τοῦ () δεκάτου () ἐκζητῆσαι () τὸ () ῥῆμα. ()

Nehemiah 1:1 (100.00%)

World English Bible:

The words of Nehemiah the son of Hacaliah. Now in the month Chislev, in the twentieth year, as I was in Susa the palace,

King James w/Strong’s #s:

The words of Nehemiah the son of Hachaliah. And it came to pass in the month Chisleu, in the twentieth year, as I was in Shushan the palace,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λόγοι () Νεεμια υἱοῦ () Αχαλια. Καὶ () ἐγένετο () ἐν () μηνὶ () Χασεηλου ἔτους () εἰκοστοῦ καὶ () ἐγὼ () ἤμην () ἐν () Σουσαν αβιρα,

Nehemiah 1:1 Originally Ἔσδρας Β΄ 11:1.

Nehemiah 1:4 (100.00%)

World English Bible:

When I heard these words, I sat down and wept, and mourned several days; and I fasted and prayed before the God of heaven,

Nehemiah 1:4 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days, and fasted, and prayed before the God of heaven,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () ἀκοῦσαί () με () τοὺς () λόγους () τούτους () ἐκάθισα () καὶ () ἔκλαυσα () καὶ () ἐπένθησα () ἡμέρας () καὶ () ἤμην () νηστεύων () καὶ () προσευχόμενος () ἐνώπιον () θεοῦ () τοῦ () οὐρανοῦ ()

Nehemiah 1:4 Originally Ἔσδρας Β΄ 11:4.

Nehemiah 1:8 (100.00%)

World English Bible:

“Remember, I beg you, the word that you commanded your servant Moses, saying, ‘If you trespass, I will scatter you among the peoples;

King James w/Strong’s #s:

Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye transgress, I will scatter you abroad among the nations:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μνήσθητι () δὴ () τὸν () λόγον, () ὃν () ἐνετείλω () τῷ () Μωυσῇ () παιδί () σου () λέγων () Ὑμεῖς () ἐὰν () ἀσυνθετήσητε, ἐγὼ () διασκορπιῶ () ὑμᾶς () ἐν () τοῖς () λαοῖς· ()

Nehemiah 1:8 Originally Ἔσδρας Β΄ 11:8.

Nehemiah 2:18 (100.00%)

World English Bible:

I told them about the hand of my God which was good on me, and also about the king’s words that he had spoken to me. They said, “Let’s rise up and build.” So they strengthened their hands for the good work.

King James w/Strong’s #s:

Then I told them of the hand of my God which was good upon me; as also the king’s words that he had spoken unto me. And they said, Let us rise up and build. So they strengthened their hands for this good work.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπήγγειλα () αὐτοῖς () τὴν () χεῖρα () τοῦ () θεοῦ, () ἥ () ἐστιν () ἀγαθὴ () ἐπ’ () ἐμέ, () καὶ () τοὺς () λόγους () τοῦ () βασιλέως, () οὓς () εἶπέν () μοι, () καὶ () εἶπα () Ἀναστῶμεν () καὶ () οἰκοδομήσωμεν. () Καὶ () ἐκραταιώθησαν () αἱ () χεῖρες () αὐτῶν () εἰς () ἀγαθόν. ()—

Nehemiah 2:18 Originally Ἔσδρας Β΄ 12:18.

Nehemiah 2:19 (100.00%)

World English Bible:

But when Sanballat the Horonite, Tobiah the Ammonite servant, and Geshem the Arabian, heard it, they ridiculed us and despised us, and said, “What is this thing that you are doing? Will you rebel against the king?”

King James w/Strong’s #s:

But when Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, and Geshem the Arabian, heard it, they laughed us to scorn, and despised us, and said, What is this thing that ye do? will ye rebel against the king?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἤκουσεν () Σαναβαλλατ ὁ () Αρωνι καὶ () Τωβια ὁ () δοῦλος () ὁ () Αμμωνι καὶ () Γησαμ ὁ () Αραβι καὶ () ἐξεγέλασαν ἡμᾶς () καὶ () ἦλθον () ἐφ’ () ἡμᾶς () καὶ () εἶπαν () Τί () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο, () ὃ () ὑμεῖς () ποιεῖτε; () Ἦ () ἐπὶ () τὸν () βασιλέα () ὑμεῖς () ἀποστατεῖτε;

Nehemiah 2:19 Originally Ἔσδρας Β΄ 12:19.

Nehemiah 2:20 (100.00%)

World English Bible:

Then I answered them, and said to them, “The God of heaven will prosper us. Therefore we, his servants, will arise and build; but you have no portion, nor right, nor memorial in Jerusalem.”

King James w/Strong’s #s:

Then answered I them, and said unto them, The God of heaven, he will prosper us; therefore we his servants will arise and build: but ye have no portion, nor right, nor memorial, in Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστρεψα () αὐτοῖς () λόγον () καὶ () εἶπα () αὐτοῖς () Ὁ () θεὸς () τοῦ () οὐρανοῦ, () αὐτὸς () εὐοδώσει () ἡμῖν, () καὶ () ἡμεῖς () δοῦλοι () αὐτοῦ () καθαροί, () καὶ () οἰκοδομήσομεν· () καὶ () ὑμῖν () οὐκ () ἔστιν () μερὶς () καὶ () δικαιοσύνη () καὶ () μνημόσυνον () ἐν () Ιερουσαλημ. ()

Nehemiah 2:20 Originally Ἔσδρας Β΄ 12:20.

Nehemiah 5:6 (100.00%)

World English Bible:

I was very angry when I heard their cry and these words.

King James w/Strong’s #s:

And I was very angry when I heard their cry and these words.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐλυπήθην () σφόδρα, () καθὼς () ἤκουσα () τὴν () κραυγὴν () αὐτῶν () καὶ () τοὺς () λόγους () τούτους. ()

Nehemiah 5:6 Originally Ἔσδρας Β΄ 15:6.

Nehemiah 5:8 (100.00%)

World English Bible:

I said to them, “We, after our ability, have redeemed our brothers the Jews that were sold to the nations; and would you even sell your brothers, and should they be sold to us?” Then they held their peace, and found not a word to say.

King James w/Strong’s #s:

And I said unto them, We after our ability have redeemed our brethren the Jews, which were sold unto the heathen; and will ye even sell your brethren? or shall they be sold unto us? Then held they their peace, and found nothing to answer.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπα () αὐτοῖς () Ἡμεῖς () κεκτήμεθα () τοὺς () ἀδελφοὺς () ἡμῶν () τοὺς () Ιουδαίους () τοὺς () πωλουμένους () τοῖς () ἔθνεσιν () ἐν () ἑκουσίῳ () ἡμῶν· () καὶ () ὑμεῖς () πωλεῖτε () τοὺς () ἀδελφοὺς () ὑμῶν; () Καὶ () ἡσύχασαν () καὶ () οὐχ () εὕροσαν () λόγον. ()

Nehemiah 5:8 Originally Ἔσδρας Β΄ 15:8.

Nehemiah 5:9 (100.00%)

World English Bible:

Also I said, “The thing that you do is not good. Shouldn’t you walk in the fear of our God because of the reproach of the nations, our enemies?

King James w/Strong’s #s:

Also I said, It is not good that ye do: ought ye not to walk in the fear of our God because of the reproach of the heathen our enemies?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () Οὐκ () ἀγαθὸς () ὁ () λόγος, () ὃν () ὑμεῖς () ποιεῖτε· () οὐχ () οὕτως, () ἐν () φόβῳ () θεοῦ () ἡμῶν () ἀπελεύσεσθε () ἀπὸ () ὀνειδισμοῦ () τῶν () ἐθνῶν () τῶν () ἐχθρῶν () ἡμῶν. ()

Nehemiah 5:9 Originally Ἔσδρας Β΄ 15:9.

Nehemiah 5:12 (100.00%)

World English Bible:

Then they said, “We will restore them, and will require nothing of them. We will do so, even as you say.” Then I called the priests, and took an oath of them, that they would do according to this promise.

King James w/Strong’s #s:

Then said they, We will restore them, and will require nothing of them; so will we do as thou sayest. Then I called the priests, and took an oath of them, that they should do according to this promise.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () Ἀποδώσομεν () καὶ () παρ’ () αὐτῶν () οὐ () ζητήσομεν· () οὕτως () ποιήσομεν, () καθὼς () σὺ () λέγεις. () Καὶ () ἐκάλεσα () τοὺς () ἱερεῖς () καὶ () ὥρκισα () αὐτοὺς () ποιῆσαι () ὡς () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο. ()

Nehemiah 5:12 Originally Ἔσδρας Β΄ 15:12.

Nehemiah 5:13 (100.00%)

World English Bible:

Also I shook out my lap, and said, “So may God shake out every man from his house, and from his labor, that doesn’t perform this promise; even may he be shaken out and emptied like this.” All the assembly said, “Amen,” and praised Yahweh. The people did according to this promise.

King James w/Strong’s #s:

Also I shook my lap, and said, So God shake out every man from his house, and from his labour, that performeth not this promise, even thus be he shaken out, and emptied. And all the congregation said, Amen, and praised the Lord. And the people did according to this promise.

Nehemiah 5:13 Heb. empty or void

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὴν () ἀναβολήν () μου () ἐξετίναξα () καὶ () εἶπα () Οὕτως () ἐκτινάξαι () ὁ () θεὸς () πάντα () ἄνδρα, () ὃς () οὐ () στήσει () τὸν () λόγον () τοῦτον, () ἐκ () τοῦ () οἴκου () αὐτοῦ () καὶ () ἐκ () κόπου () αὐτοῦ, () καὶ () ἔσται () οὕτως () ἐκτετιναγμένος () καὶ () κενός. () Καὶ () εἶπεν () πᾶσα () ἡ () ἐκκλησία () Αμην, () καὶ () ᾔνεσαν () τὸν () κύριον· () καὶ () ἐποίησεν () ὁ () λαὸς () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο. ()

Nehemiah 5:13 Originally Ἔσδρας Β΄ 15:13.

Nehemiah 6:4 (100.00%)

World English Bible:

They sent to me four times like this; and I answered them the same way.

King James w/Strong’s #s:

Yet they sent unto me four times after this sort; and I answered them after the same manner.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλαν () πρός () με () ὡς () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο, () καὶ () ἀπέστειλα () αὐτοῖς () κατὰ () ταῦτα. ()

Nehemiah 6:4 Originally Ἔσδρας Β΄ 16:4.

Nehemiah 6:5 (100.00%)

World English Bible:

Then Sanballat sent his servant to me the same way the fifth time with an open letter in his hand,

King James w/Strong’s #s:

Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () πρός () με () Σαναβαλλατ τὸν () παῖδα () αὐτοῦ () καὶ () ἐπιστολὴν () ἀνεῳγμένην () ἐν () χειρὶ () αὐτοῦ. ()

Nehemiah 6:5 Originally Ἔσδρας Β΄ 16:5.

Nehemiah 6:6 (100.00%)

World English Bible:

in which was written, “It is reported among the nations, and Gashmu says it, that you and the Jews intend to rebel. Because of that, you are building the wall. You would be their king, according to these words.

King James w/Strong’s #s:

wherein was written, It is reported among the heathen, and Gashmu saith it, that thou and the Jews think to rebel: for which cause thou buildest the wall, that thou mayest be their king, according to these words.

Nehemiah 6:6 Or, Geshem

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () γεγραμμένον () ἐν () αὐτῇ () Ἐν () ἔθνεσιν () ἠκούσθη () ὅτι () σὺ () καὶ () οἱ () Ιουδαῖοι () λογίζεσθε () ἀποστατῆσαι, διὰ () τοῦτο () σὺ () οἰκοδομεῖς () τὸ () τεῖχος, () καὶ () σὺ () γίνῃ () αὐτοῖς () εἰς () βασιλέα· ()

Nehemiah 6:6 Originally Ἔσδρας Β΄ 16:6.

Nehemiah 6:7 (100.00%)

World English Bible:

You have also appointed prophets to proclaim of you at Jerusalem, saying, ‘There is a king in Judah!’ Now it will be reported to the king according to these words. Come now therefore, and let’s take counsel together.”

King James w/Strong’s #s:

And thou hast also appointed prophets to preach of thee at Jerusalem, saying, There is a king in Judah: and now shall it be reported to the king according to these words. Come now therefore, and let us take counsel together.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πρὸς () τούτοις () προφήτας () ἔστησας () σεαυτῷ, () ἵνα () καθίσῃς () ἐν () Ιερουσαλημ () εἰς () βασιλέα () ἐν () Ιουδα· καὶ () νῦν () ἀπαγγελήσονται () τῷ () βασιλεῖ () οἱ () λόγοι () οὗτοι· () καὶ () νῦν () δεῦρο () βουλευσώμεθα () ἐπὶ () τὸ () αὐτό. ()

Nehemiah 6:7 Originally Ἔσδρας Β΄ 16:7.

Nehemiah 6:8 (100.00%)

World English Bible:

Then I sent to him, saying, “There are no such things done as you say, but you imagine them out of your own heart.”

King James w/Strong’s #s:

Then I sent unto him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλα () πρὸς () αὐτὸν () λέγων () Οὐκ () ἐγενήθη () ὡς () οἱ () λόγοι () οὗτοι, () οὓς () σὺ () λέγεις, () ὅτι () ἀπὸ () καρδίας () σου () σὺ () ψεύδῃ () αὐτούς. ()

Nehemiah 6:8 Originally Ἔσδρας Β΄ 16:8.

Nehemiah 6:19 (100.00%)

World English Bible:

Also they spoke of his good deeds before me, and reported my words to him. Tobiah sent letters to put me in fear.

King James w/Strong’s #s:

Also they reported his good deeds before me, and uttered my words to him. And Tobiah sent letters to put me in fear.

Nehemiah 6:19 Or, matters

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τοὺς () λόγους () αὐτοῦ () ἦσαν () λέγοντες () πρός () με () καὶ () λόγους () μου () ἦσαν () ἐκφέροντες () αὐτῷ, () καὶ () ἐπιστολὰς () ἀπέστειλεν () Τωβιας φοβερίσαι με. ()

Nehemiah 6:19 Originally Ἔσδρας Β΄ 16:19.

Nehemiah 8:4 (100.00%)

World English Bible:

Ezra the scribe stood on a pulpit of wood, which they had made for the purpose; and beside him stood Mattithiah, Shema, Anaiah, Uriah, Hilkiah, and Maaseiah, on his right hand; and on his left hand, Pedaiah, Mishael, Malchijah, Hashum, Hashbaddanah, Zechariah, and Meshullam.

King James w/Strong’s #s:

And Ezra the scribe stood upon a pulpit of wood, which they had made for the purpose; and beside him stood Mattithiah, and Shema, and Anaiah, and Urijah, and Hilkiah, and Maaseiah, on his right hand; and on his left hand, Pedaiah, and Mishael, and Malchiah, and Hashum, and Hashbadana, Zechariah, and Meshullam.

Nehemiah 8:4 Heb. tower of wood

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστη () Εσδρας ὁ () γραμματεὺς () ἐπὶ () βήματος () ξυλίνου, () καὶ () ἔστησαν () ἐχόμενα () αὐτοῦ () Ματταθιας () καὶ () Σαμαιας καὶ () Ανανιας () καὶ () Ουρια καὶ () Ελκια καὶ () Μαασαια ἐκ () δεξιῶν () αὐτοῦ, () καὶ () ἐξ () ἀριστερῶν () Φαδαιας καὶ () Μισαηλ καὶ () Μελχιας καὶ () Ωσαμ καὶ () Ασαβδανα καὶ () Ζαχαριας () καὶ () Μοσολλαμ.

Nehemiah 8:4 Originally Ἔσδρας Β΄ 18:4.

Nehemiah 8:9 (100.00%)

World English Bible:

Nehemiah, who was the governor, Ezra the priest and scribe, and the Levites who taught the people said to all the people, “Today is holy to Yahweh your God. Don’t mourn, nor weep.” For all the people wept when they heard the words of the law.

King James w/Strong’s #s:

And Nehemiah, which is the Tirshatha, and Ezra the priest the scribe, and the Levites that taught the people, said unto all the people, This day is holy unto the Lord your God; mourn not, nor weep. For all the people wept, when they heard the words of the law.

Nehemiah 8:9 Or, the governor

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () Νεεμιας καὶ () Εσδρας ὁ () ἱερεὺς () καὶ () γραμματεὺς () καὶ () οἱ () Λευῖται () οἱ () συνετίζοντες τὸν () λαὸν () καὶ () εἶπαν () παντὶ () τῷ () λαῷ () Ἡ () ἡμέρα () ἁγία () ἐστὶν () τῷ () κυρίῳ () θεῷ () ἡμῶν, () μὴ () πενθεῖτε () μηδὲ () κλαίετε· () ὅτι () ἔκλαιεν () πᾶς () ὁ () λαός, () ὡς () ἤκουσαν () τοὺς () λόγους () τοῦ () νόμου. ()

Nehemiah 8:9 Originally Ἔσδρας Β΄ 18:9.

Nehemiah 8:12 (100.00%)

World English Bible:

All the people went their way to eat, to drink, to send portions, and to celebrate, because they had understood the words that were declared to them.

King James w/Strong’s #s:

And all the people went their way to eat, and to drink, and to send portions, and to make great mirth, because they had understood the words that were declared unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆλθεν () πᾶς () ὁ () λαὸς () φαγεῖν () καὶ () πιεῖν () καὶ () ἀποστέλλειν () μερίδας () καὶ () ποιῆσαι () εὐφροσύνην () μεγάλην, () ὅτι () συνῆκαν () ἐν () τοῖς () λόγοις, () οἷς () ἐγνώρισεν () αὐτοῖς. ()

Nehemiah 8:12 Originally Ἔσδρας Β΄ 18:12.

Nehemiah 8:13 (100.00%)

World English Bible:

On the second day, the heads of fathers’ households of all the people, the priests, and the Levites were gathered together to Ezra the scribe, to study the words of the law.

King James w/Strong’s #s:

And on the second day were gathered together the chief of the fathers of all the people, the priests, and the Levites, unto Ezra the scribe, even to understand the words of the law.

Nehemiah 8:13 Or, that they might instruct in the words of the Law

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () δευτέρᾳ () συνήχθησαν () οἱ () ἄρχοντες () τῶν () πατριῶν () τῷ () παντὶ () λαῷ, () οἱ () ἱερεῖς () καὶ () οἱ () Λευῖται () πρὸς () Εσδραν τὸν () γραμματέα () ἐπιστῆσαι () πρὸς () πάντας () τοὺς () λόγους () τοῦ () νόμου. ()

Nehemiah 8:13 Originally Ἔσδρας Β΄ 18:13.

Nehemiah 9:8 (100.00%)

World English Bible:

found his heart faithful before you, and made a covenant with him to give the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Jebusite, and the Girgashite, to give it to his offspring, and have performed your words, for you are righteous.

King James w/Strong’s #s:

and foundest his heart faithful before thee, and madest a covenant with him to give the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, and the Perizzites, and the Jebusites, and the Girgashites, to give it, I say, to his seed, and hast performed thy words; for thou art righteous:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εὗρες () τὴν () καρδίαν () αὐτοῦ () πιστὴν () ἐνώπιόν () σου () καὶ () διέθου () πρὸς () αὐτὸν () διαθήκην () δοῦναι () αὐτῷ () τὴν () γῆν () τῶν () Χαναναίων () καὶ () Χετταίων καὶ () Αμορραίων καὶ () Φερεζαίων καὶ () Ιεβουσαίων καὶ () Γεργεσαίων καὶ () τῷ () σπέρματι () αὐτοῦ· () καὶ () ἔστησας () τοὺς () λόγους () σου, () ὅτι () δίκαιος () σύ. ()

Nehemiah 9:8 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:8.

Nehemiah 11:23 (100.00%)

World English Bible:

For there was a commandment from the king concerning them, and a settled provision for the singers, as every day required.

King James w/Strong’s #s:

For it was the king’s commandment concerning them, that a certain portion should be for the singers, due for every day.

Nehemiah 11:23 Or, a sure ordinance

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐντολὴ () τοῦ () βασιλέως () ἐπ’ () αὐτούς. ()

Nehemiah 11:23 Originally Ἔσδρας Β΄ 21:23.

Nehemiah 11:24 (100.00%)

World English Bible:

Pethahiah the son of Meshezabel, of the children of Zerah the son of Judah, was at the king’s hand in all matters concerning the people.

King James w/Strong’s #s:

And Pethahiah the son of Meshezabeel, of the children of Zerah the son of Judah, was at the king’s hand in all matters concerning the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Παθαια υἱὸς () Βασηζα πρὸς () χεῖρα () τοῦ () βασιλέως () εἰς () πᾶν () ῥῆμα () τῷ () λαῷ. ()—

Nehemiah 11:24 Originally Ἔσδρας Β΄ 21:24.

Nehemiah 12:23 (100.00%)

World English Bible:

The sons of Levi, heads of fathers’ households, were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.

King James w/Strong’s #s:

The sons of Levi, the chief of the fathers, were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.

Greek Bible (LXX/BYZ):

υἱοὶ () Λευι () ἄρχοντες () τῶν () πατριῶν () γεγραμμένοι () ἐπὶ () βιβλίῳ () λόγων () τῶν () ἡμερῶν () καὶ () ἕως () ἡμερῶν () Ιωαναν () υἱοῦ () Ελισουβ.

Nehemiah 12:23 Originally Ἔσδρας Β΄ 22:23.

Nehemiah 12:47 (100.00%)

World English Bible:

All Israel in the days of Zerubbabel and in the days of Nehemiah gave the portions of the singers and the gatekeepers, as every day required; and they set apart that which was for the Levites; and the Levites set apart that which was for the sons of Aaron.

King James w/Strong’s #s:

And all Israel in the days of Zerubbabel, and in the days of Nehemiah, gave the portions of the singers and the porters, every day his portion: and they sanctified holy things unto the Levites; and the Levites sanctified them unto the children of Aaron.

Nehemiah 12:47 That is, set apart

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πᾶς () Ισραηλ () ἐν () ἡμέραις () Ζοροβαβελ () διδόντες () μερίδας () τῶν () ᾀδόντων () καὶ () τῶν () πυλωρῶν, λόγον () ἡμέρας () ἐν () ἡμέρᾳ () αὐτοῦ, () καὶ () ἁγιάζοντες () τοῖς () Λευίταις, () καὶ () οἱ () Λευῖται () ἁγιάζοντες () τοῖς () υἱοῖς () Ααρων. ()

Nehemiah 12:47 Originally Ἔσδρας Β΄ 22:47.

Nehemiah 13:17 (100.00%)

World English Bible:

Then I contended with the nobles of Judah, and said to them, “What evil thing is this that you do, and profane the Sabbath day?

King James w/Strong’s #s:

Then I contended with the nobles of Judah, and said unto them, What evil thing is this that ye do, and profane the sabbath day?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμαχεσάμην () τοῖς () υἱοῖς () Ιουδα τοῖς () ἐλευθέροις () καὶ () εἶπα () αὐτοῖς () Τίς () ὁ () λόγος () οὗτος () ὁ () πονηρός, () ὃν () ὑμεῖς () ποιεῖτε () καὶ () βεβηλοῦτε () τὴν () ἡμέραν () τοῦ () σαββάτου; ()

Nehemiah 13:17 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:17.

Esther 1:12 (100.00%)

World English Bible:

But the queen Vashti refused to come at the king’s commandment by the eunuchs. Therefore the king was very angry, and his anger burned in him.

King James w/Strong’s #s:

But the queen Vashti refused to come at the king’s commandment by his chamberlains: therefore was the king very wroth, and his anger burned in him.

Esther 1:12 Heb. which was by the hand of his Eunuchs

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () εἰσήκουσεν () αὐτοῦ () Αστιν ἡ () βασίλισσα () ἐλθεῖν () μετὰ () τῶν () εὐνούχων. () Καὶ () ἐλυπήθη () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () ὠργίσθη ()

Esther 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Then the king said to the wise men, who knew the times (for it was the king’s custom to consult those who knew law and judgment;

King James w/Strong’s #s:

Then the king said to the wise men, which knew the times, (for so was the king’s manner toward all that knew law and judgment:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () τοῖς () φίλοις () αὐτοῦ () Κατὰ () ταῦτα () ἐλάλησεν () Αστιν, ποιήσατε () οὖν () περὶ () τούτου () νόμον () καὶ () κρίσιν. ()

Esther 1:17 (100.00%)

World English Bible:

For this deed of the queen will become known to all women, causing them to show contempt for their husbands when it is reported, ‘King Ahasuerus commanded Vashti the queen to be brought in before him, but she didn’t come.’

King James w/Strong’s #s:

For this deed of the queen shall come abroad unto all women, so that they shall despise their husbands in their eyes, when it shall be reported, The king Ahasuerus commanded Vashti the queen to be brought in before him, but she came not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

[καὶ () γὰρ () διηγήσατο () αὐτοῖς () τὰ () ῥήματα () τῆς () βασιλίσσης () καὶ () ὡς () ἀντεῖπεν τῷ () βασιλεῖ]. () Ὡς () οὖν () ἀντεῖπεν τῷ () βασιλεῖ () Ἀρταξέρξῃ,

Esther 1:18 (100.00%)

World English Bible:

Today, the princesses of Persia and Media who have heard of the queen’s deed will tell all the king’s princes. This will cause much contempt and wrath.

King James w/Strong’s #s:

Likewise shall the ladies of Persia and Media say this day unto all the king’s princes, which have heard of the deed of the queen. Thus shall there arise too much contempt and wrath.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως () σήμερον () αἱ () τυραννίδες αἱ () λοιπαὶ () τῶν () ἀρχόντων () Περσῶν καὶ () Μήδων () ἀκούσασαι () τὰ () τῷ () βασιλεῖ () λεχθέντα () ὑπ’ () αὐτῆς () τολμήσουσιν () ὁμοίως () ἀτιμάσαι () τοὺς () ἄνδρας () αὐτῶν. ()

Esther 1:19 (100.00%)

World English Bible:

“If it pleases the king, let a royal commandment go from him, and let it be written among the laws of the Persians and the Medes, so that it cannot be altered, that Vashti may never again come before King Ahasuerus; and let the king give her royal estate to another who is better than she.

King James w/Strong’s #s:

If it please the king, let there go a royal commandment from him, and let it be written among the laws of the Persians and the Medes, that it be not altered, That Vashti come no more before king Ahasuerus; and let the king give her royal estate unto another that is better than she.

Esther 1:19a Heb. if it be good with the king
Esther 1:19b Heb. from before him
Esther 1:19c Heb. that it pass not away
Esther 1:19d Heb. unto her companion

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () οὖν () δοκεῖ () τῷ () βασιλεῖ, () προσταξάτω () βασιλικόν, () καὶ () γραφήτω () κατὰ () τοὺς () νόμους () Μήδων () καὶ () Περσῶν· καὶ () μὴ () ἄλλως () χρησάσθω, () μηδὲ () εἰσελθάτω () ἔτι () ἡ () βασίλισσα () πρὸς () αὐτόν, () καὶ () τὴν () βασιλείαν () αὐτῆς () δότω () ὁ () βασιλεὺς () γυναικὶ () κρείττονι () αὐτῆς. ()

Esther 1:21 (100.00%)

World English Bible:

This advice pleased the king and the princes, and the king did according to the word of Memucan:

King James w/Strong’s #s:

And the saying pleased the king and the princes; and the king did according to the word of Memucan:

Esther 1:21 Heb. was good in the eyes of the king

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤρεσεν () ὁ () λόγος () τῷ () βασιλεῖ () καὶ () τοῖς () ἄρχουσι, () καὶ () ἐποίησεν () ὁ () βασιλεὺς () καθὰ () ἐλάλησεν () ὁ () Μουχαιος·

Esther 2:1 (100.00%)

World English Bible:

After these things, when the wrath of King Ahasuerus was pacified, he remembered Vashti, and what she had done, and what was decreed against her.

King James w/Strong’s #s:

After these things, when the wrath of king Ahasuerus was appeased, he remembered Vashti, and what she had done, and what was decreed against her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () τοὺς () λόγους () τούτους () ἐκόπασεν () ὁ () βασιλεὺς () τοῦ () θυμοῦ () καὶ () οὐκέτι () ἐμνήσθη () τῆς () Αστιν μνημονεύων () οἷα () ἐλάλησεν () καὶ () ὡς () κατέκρινεν () αὐτήν. ()

Esther 2:1 This chapter was originally Ἐσθήρ 2.

Esther 2:4 (100.00%)

World English Bible:

and let the maiden who pleases the king be queen instead of Vashti.” The thing pleased the king, and he did so.

King James w/Strong’s #s:

and let the maiden which pleaseth the king be queen instead of Vashti. And the thing pleased the king; and he did so.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἡ () γυνή, () ἣ () ἂν () ἀρέσῃ () τῷ () βασιλεῖ, () βασιλεύσει () ἀντὶ () Αστιν. Καὶ () ἤρεσεν () τῷ () βασιλεῖ () τὸ () πρᾶγμα, () καὶ () ἐποίησεν () οὕτως. ()

Esther 2:8 (100.00%)

World English Bible:

So, when the king’s commandment and his decree was heard, and when many maidens were gathered together to the citadel of Susa, to the custody of Hegai, Esther was taken into the king’s house, to the custody of Hegai, keeper of the women.

King James w/Strong’s #s:

So it came to pass, when the king’s commandment and his decree was heard, and when many maidens were gathered together unto Shushan the palace, to the custody of Hegai, that Esther was brought also unto the king’s house, to the custody of Hegai, keeper of the women.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτε () ἠκούσθη () τὸ () τοῦ () βασιλέως () πρόσταγμα, συνήχθησαν () κοράσια () πολλὰ () εἰς () Σουσαν τὴν () πόλιν () ὑπὸ () χεῖρα () Γαι, καὶ () ἤχθη () Εσθηρ πρὸς () Γαι τὸν () φύλακα () τῶν () γυναικῶν. ()

Esther 2:15 (100.00%)

World English Bible:

Now when the turn of Esther, the daughter of Abihail the uncle of Mordecai, who had taken her for his daughter, came to go in to the king, she required nothing but what Hegai the king’s eunuch, the keeper of the women, advised. Esther obtained favor in the sight of all those who looked at her.

King James w/Strong’s #s:

Now when the turn of Esther, the daughter of Abihail the uncle of Mordecai, who had taken her for his daughter, was come to go in unto the king, she required nothing but what Hegai the king’s chamberlain, the keeper of the women, appointed. And Esther obtained favour in the sight of all them that looked upon her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () δὲ () τῷ () ἀναπληροῦσθαι () τὸν () χρόνον () Εσθηρ τῆς () θυγατρὸς () Αμιναδαβ () ἀδελφοῦ () πατρὸς () Μαρδοχαίου εἰσελθεῖν () πρὸς () τὸν () βασιλέα () οὐδὲν () ἠθέτησεν () ὧν () αὐτῇ () ἐνετείλατο () ὁ () εὐνοῦχος () ὁ () φύλαξ () τῶν () γυναικῶν· () ἦν () γὰρ () Εσθηρ εὑρίσκουσα () χάριν () παρὰ () πάντων () τῶν () βλεπόντων () αὐτήν. ()

Esther 2:22 (100.00%)

World English Bible:

This thing became known to Mordecai, who informed Esther the queen; and Esther informed the king in Mordecai’s name.

King James w/Strong’s #s:

And the thing was known to Mordecai, who told it unto Esther the queen; and Esther certified the king thereof in Mordecai’s name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐδηλώθη () Μαρδοχαίῳ ὁ () λόγος, () καὶ () ἐσήμανεν () Εσθηρ, καὶ () αὐτὴ () ἐνεφάνισεν () τῷ () βασιλεῖ () τὰ () τῆς () ἐπιβουλῆς. ()

Esther 2:23 (100.00%)

World English Bible:

When this matter was investigated, and it was found to be so, they were both hanged on a gallows; and it was written in the book of the chronicles in the king’s presence.

King James w/Strong’s #s:

And when inquisition was made of the matter, it was found out; therefore they were both hanged on a tree: and it was written in the book of the chronicles before the king.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () βασιλεὺς () ἤτασεν τοὺς () δύο () εὐνούχους () καὶ () ἐκρέμασεν () αὐτούς· () καὶ () προσέταξεν () ὁ () βασιλεὺς () καταχωρίσαι εἰς () μνημόσυνον () ἐν () τῇ () βασιλικῇ () βιβλιοθήκῃ ὑπὲρ () τῆς () εὐνοίας () Μαρδοχαίου ἐν () ἐγκωμίῳ.

Esther 3:1 (100.00%)

World English Bible:

After these things King Ahasuerus promoted Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes who were with him.

King James w/Strong’s #s:

After these things did king Ahasuerus promote Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () δὲ () ταῦτα () ἐδόξασεν () ὁ () βασιλεὺς () Ἀρταξέρξης Αμαν Αμαδαθου Βουγαῖον καὶ () ὕψωσεν () αὐτόν, () καὶ () ἐπρωτοβάθρει πάντων () τῶν () φίλων () αὐτοῦ. ()

Esther 3:1 This chapter was originally Ἐσθήρ 3.

Esther 3:4 (100.00%)

World English Bible:

Now it came to pass, when they spoke daily to him, and he didn’t listen to them, that they told Haman, to see whether Mordecai’s reason would stand; for he had told them that he was a Jew.

King James w/Strong’s #s:

Now it came to pass, when they spake daily unto him, and he hearkened not unto them, that they told Haman, to see whether Mordecai’s matters would stand: for he had told them that he was a Jew.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθ’ () ἑκάστην () ἡμέραν () ἐλάλουν () αὐτῷ, () καὶ () οὐχ () ὑπήκουεν () αὐτῶν· () καὶ () ὑπέδειξαν () τῷ () Αμαν Μαρδοχαῖον τοῖς () τοῦ () βασιλέως () λόγοις () ἀντιτασσόμενον· () καὶ () ὑπέδειξεν () αὐτοῖς () ὁ () Μαρδοχαῖος ὅτι () Ιουδαῖός () ἐστιν. ()

Esther 3:15 (100.00%)

World English Bible:

The couriers went out in haste by the king’s commandment, and the decree was given out in the citadel of Susa. The king and Haman sat down to drink; but the city of Susa was perplexed.

King James w/Strong’s #s:

The posts went out, being hastened by the king’s commandment, and the decree was given in Shushan the palace. And the king and Haman sat down to drink; but the city Shushan was perplexed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐσπεύδετο () δὲ () τὸ () πρᾶγμα () καὶ () εἰς () Σουσαν· ὁ () δὲ () βασιλεὺς () καὶ () Αμαν ἐκωθωνίζοντο, ἐταράσσετο () δὲ () ἡ () πόλις. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.