Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 851 to 900 of 979 for “H3427”

Jeremiah 51:43 (100.00%)

World English Bible:

Her cities have become a desolation, a dry land, and a desert, a land in which no man dwells. No son of man passes by it.

King James w/Strong’s #s:

Her cities are a desolation, a dry land, and a wilderness, a land wherein no man dwelleth, neither doth any son of man pass thereby.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγενήθησαν () αἱ () πόλεις () αὐτῆς () γῆ () ἄνυδρος () καὶ () ἄβατος, οὐ () κατοικήσει () ἐν () αὐτῇ () οὐδὲ () εἷς, () οὐδὲ () μὴ () καταλύσῃ () ἐν () αὐτῇ () υἱὸς () ἀνθρώπου. ()

Jeremiah 51:43 Originally verse 28:43.

Jeremiah 51:62 (100.00%)

World English Bible:

and say, ‘Yahweh, you have spoken concerning this place, to cut it off, that no one will dwell in it, neither man nor animal, but that it will be desolate forever.’

King James w/Strong’s #s:

then shalt thou say, O Lord, thou hast spoken against this place, to cut it off, that none shall remain in it, neither man nor beast, but that it shall be desolate for ever.

Jeremiah 51:62 Heb. desolations

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () Κύριε () κύριε, () σὺ () ἐλάλησας () ἐπὶ () τὸν () τόπον () τοῦτον () τοῦ () ἐξολεθρεῦσαι () αὐτὸν () καὶ () τοῦ () μὴ () εἶναι () ἐν () αὐτῷ () κατοικοῦντας () ἀπὸ () ἀνθρώπου () ἕως () κτήνους, () ὅτι () ἀφανισμὸς () εἰς () τὸν () αἰῶνα () ἔσται. ()

Jeremiah 51:62 Originally verse 28:62.

World English Bible:

How the city sits solitary, that was full of people! She has become as a widow, who was great among the nations! She who was a princess among the provinces has become a slave!

King James w/Strong’s #s:

How doth the city sit solitary, That was full of people! How is she become as a widow! She that was great among the nations, And princess among the provinces, How is she become tributary!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πῶς () ἐκάθισεν () μόνη () ἡ () πόλις () ἡ () πεπληθυμμένη () λαῶν; () Ἐγενήθη () ὡς () χήρα () πεπληθυμμένη () ἐν () ἔθνεσιν, () ἄρχουσα () ἐν () χώραις () ἐγενήθη () εἰς () φόρον. ()

World English Bible:

Judah has gone into captivity because of affliction and because of great servitude. She dwells among the nations. She finds no rest. All her persecutors overtook her in her distress.

King James w/Strong’s #s:

Judah is gone into captivity because of affliction, And because of great servitude: She dwelleth among the heathen, She findeth no rest: All her persecutors overtook her Between the straits.

Lamentations 1:3 Heb. for the greatness of servitude

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετῳκίσθη () ἡ () Ιουδαία () ἀπὸ () ταπεινώσεως () αὐτῆς () καὶ () ἀπὸ () πλήθους () δουλείας () αὐτῆς· () ἐκάθισεν () ἐν () ἔθνεσιν, () οὐχ () εὗρεν () ἀνάπαυσιν· () πάντες () οἱ () καταδιώκοντες () αὐτὴν () κατέλαβον () αὐτὴν () ἀνὰ () μέσον () τῶν () θλιβόντων. ()

World English Bible:

The elders of the daughter of Zion sit on the ground. They keep silence. They have cast up dust on their heads. They have clothed themselves with sackcloth. The virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground.

King James w/Strong’s #s:

The elders of the daughter of Zion Sit upon the ground, and keep silence: They have cast up dust upon their heads; They have girded themselves with sackcloth: The virgins of Jerusalem Hang down their heads to the ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκάθισαν () εἰς () τὴν () γῆν, () ἐσιώπησαν () πρεσβύτεροι () θυγατρὸς () Σιων, () ἀνεβίβασαν () χοῦν () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () αὐτῶν, () περιεζώσαντο () σάκκους, () κατήγαγον () εἰς () γῆν () ἀρχηγοὺς () παρθένους () ἐν () Ιερουσαλημ. ()

World English Bible:

He has made me dwell in dark places, as those who have been long dead.

King James w/Strong’s #s:

He hath set me in dark places, As they that be dead of old.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () σκοτεινοῖς () ἐκάθισέν () με () ὡς () νεκροὺς () αἰῶνος. ()

World English Bible:

Let him sit alone and keep silence, because he has laid it on him.

King James w/Strong’s #s:

He sitteth alone and keepeth silence, Because he hath borne it upon him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθήσεται () κατὰ () μόνας () καὶ () σιωπήσεται, () ὅτι () ἦρεν () ἐφ’ () ἑαυτῷ· ()

World English Bible:

You see their sitting down and their rising up. I am their song.

King James w/Strong’s #s:

Behold their sitting down, and their rising up; I am their musick.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καθέδραν () αὐτῶν () καὶ () ἀνάστασιν () αὐτῶν· () ἐπίβλεψον () ἐπὶ () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτῶν. ()

World English Bible:

The kings of the earth didn’t believe, neither did all the inhabitants of the world, that the adversary and the enemy would enter into the gates of Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

The kings of the earth, And all the inhabitants of the world, would not have believed That the adversary and the enemy should have entered Into the gates of Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἐπίστευσαν () βασιλεῖς () γῆς, () πάντες () οἱ () κατοικοῦντες () τὴν () οἰκουμένην, () ὅτι () εἰσελεύσεται () ἐχθρὸς () καὶ () ἐκθλίβων διὰ () τῶν () πυλῶν () Ιερουσαλημ. ()

World English Bible:

Rejoice and be glad, daughter of Edom, who dwells in the land of Uz. The cup will pass through to you also. You will be drunken, and will make yourself naked.

King James w/Strong’s #s:

Rejoice and be glad, O daughter of Edom, That dwellest in the land of Uz; The cup also shall pass through unto thee: Thou shalt be drunken, and shalt make thyself naked.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Χαῖρε () καὶ () εὐφραίνου, () θύγατερ () Ιδουμαίας () ἡ () κατοικοῦσα () ἐπὶ () γῆς· () καί () γε () ἐπὶ () σὲ () διελεύσεται () τὸ () ποτήριον () κυρίου, () καὶ () μεθυσθήσῃ () καὶ () ἀποχεεῖς.

World English Bible:

You, Yahweh, remain forever. Your throne is from generation to generation.

King James w/Strong’s #s:

Thou , O Lord, remainest for ever; Thy throne from generation to generation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () δέ, () κύριε, () εἰς () τὸν () αἰῶνα () κατοικήσεις, () ὁ () θρόνος () σου () εἰς () γενεὰν () καὶ () γενεάν. ()

Ezekiel 2:6 (100.00%)

World English Bible:

You, son of man, don’t be afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns are with you, and you dwell among scorpions. Don’t be afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they are a rebellious house.

King James w/Strong’s #s:

And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns be with thee, and thou dost dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.

Ezekiel 2:6 Or, rebels

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () μὴ () φοβηθῇς () αὐτοὺς () μηδὲ () ἐκστῇς () ἀπὸ () προσώπου () αὐτῶν, () διότι () παροιστρήσουσι καὶ () ἐπισυστήσονται ἐπὶ () σὲ () κύκλῳ, () καὶ () ἐν () μέσῳ () σκορπίων () σὺ () κατοικεῖς· () τοὺς () λόγους () αὐτῶν () μὴ () φοβηθῇς () καὶ () ἀπὸ () προσώπου () αὐτῶν () μὴ () ἐκστῇς, () διότι () οἶκος () παραπικραίνων () ἐστίν. ()

Ezekiel 3:15 (100.00%)

World English Bible:

Then I came to them of the captivity at Tel Aviv who lived by the river Chebar, and to where they lived; and I sat there overwhelmed among them seven days.

King James w/Strong’s #s:

Then I came to them of the captivity at Tel-abib, that dwelt by the river of Chebar, and I sat where they sat, and remained there astonished among them seven days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθον () εἰς () τὴν () αἰχμαλωσίαν () μετέωρος καὶ () περιῆλθον () τοὺς () κατοικοῦντας () ἐπὶ () τοῦ () ποταμοῦ () τοῦ () Χοβαρ τοὺς () ὄντας () ἐκεῖ () καὶ () ἐκάθισα () ἐκεῖ () ἑπτὰ () ἡμέρας () ἀναστρεφόμενος () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν. ()

Ezekiel 7:7 (100.00%)

World English Bible:

Your doom has come to you, inhabitant of the land! The time has come! The day is near, a day of tumult, and not of joyful shouting, on the mountains.

King James w/Strong’s #s:

The morning is come unto thee, O thou that dwellest in the land: the time is come, the day of trouble is near, and not the sounding again of the mountains.

Ezekiel 7:7 Or, echo

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπὶ () σὲ () τὸν () κατοικοῦντα () τὴν () γῆν, () ἥκει () ὁ () καιρός, () ἤγγικεν () ἡ () ἡμέρα, () οὐ () μετὰ () θορύβων () οὐδὲ () μετὰ () ὠδίνων. ()

Ezekiel 7:7 Originally verse 7:4.

Ezekiel 8:1 (100.00%)

World English Bible:

In the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in my house, and the elders of Judah sat before me, the Lord Yahweh’s hand fell on me there.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in mine house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord God fell there upon me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () ἕκτῳ () ἔτει () ἐν () τῷ () πέμπτῳ () μηνὶ () πέμπτῃ () τοῦ () μηνὸς () ἐγὼ () ἐκαθήμην () ἐν () τῷ () οἴκῳ, () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () Ιουδα ἐκάθηντο () ἐνώπιόν () μου, () καὶ () ἐγένετο () ἐπ’ () ἐμὲ () χεὶρ () κυρίου, ()

Ezekiel 8:14 (100.00%)

World English Bible:

Then he brought me to the door of the gate of Yahweh’s house which was toward the north; and I saw the women sit there weeping for Tammuz.

King James w/Strong’s #s:

Then he brought me to the door of the gate of the Lord’s house which was toward the north; and, behold, there sat women weeping for Tammuz.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσήγαγέν () με () ἐπὶ () τὰ () πρόθυρα τῆς () πύλης () οἴκου () κυρίου () τῆς () βλεπούσης () πρὸς () βορρᾶν, () καὶ () ἰδοὺ () ἐκεῖ () γυναῖκες () καθήμεναι () θρηνοῦσαι () τὸν () Θαμμουζ,

Ezekiel 11:15 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, your brothers, even your brothers, the men of your relatives, and all the house of Israel, all of them, are the ones to whom the inhabitants of Jerusalem have said, ‘Go far away from Yahweh. This land has been given to us for a possession.’

King James w/Strong’s #s:

Son of man, thy brethren, even thy brethren, the men of thy kindred, and all the house of Israel wholly, are they unto whom the inhabitants of Jerusalem have said, Get you far from the Lord: unto us is this land given in possession.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () οἱ () ἀδελφοί () σου () καὶ () οἱ () ἄνδρες () τῆς () αἰχμαλωσίας () σου () καὶ () πᾶς () ὁ () οἶκος () τοῦ () Ισραηλ () συντετέλεσται, () οἷς () εἶπαν () αὐτοῖς () οἱ () κατοικοῦντες () Ιερουσαλημ () Μακρὰν () ἀπέχετε () ἀπὸ () τοῦ () κυρίου, () ἡμῖν () δέδοται () ἡ () γῆ () εἰς () κληρονομίαν. ()

Ezekiel 12:2 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, you dwell in the middle of the rebellious house, who have eyes to see, and don’t see, who have ears to hear, and don’t hear; for they are a rebellious house.

King James w/Strong’s #s:

Son of man, thou dwellest in the midst of a rebellious house, which have eyes to see, and see not; they have ears to hear, and hear not: for they are a rebellious house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () ἐν () μέσῳ () τῶν () ἀδικιῶν () αὐτῶν () σὺ () κατοικεῖς, () οἳ () ἔχουσιν () ὀφθαλμοὺς () τοῦ () βλέπειν () καὶ () οὐ () βλέπουσιν () καὶ () ὦτα () ἔχουσιν () τοῦ () ἀκούειν () καὶ () οὐκ () ἀκούουσιν, () διότι () οἶκος () παραπικραίνων () ἐστίν. ()

Ezekiel 12:19 (100.00%)

World English Bible:

Tell the people of the land, ‘The Lord Yahweh says concerning the inhabitants of Jerusalem and the land of Israel: “They will eat their bread with fearfulness and drink their water in dismay, that her land may be desolate, and all that is therein, because of the violence of all those who dwell therein.

King James w/Strong’s #s:

and say unto the people of the land, Thus saith the Lord God of the inhabitants of Jerusalem, and of the land of Israel; They shall eat their bread with carefulness, and drink their water with astonishment, that her land may be desolate from all that is therein, because of the violence of all them that dwell therein.

Ezekiel 12:19 Heb. the fullness thereof

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () τὸν () λαὸν () τῆς () γῆς () Τάδε () λέγει () κύριος () τοῖς () κατοικοῦσιν () Ιερουσαλημ () ἐπὶ () τῆς () γῆς () τοῦ () Ισραηλ () Τοὺς () ἄρτους () αὐτῶν () μετ’ () ἐνδείας φάγονται () καὶ () τὸ () ὕδωρ () αὐτῶν () μετὰ () ἀφανισμοῦ () πίονται, () ὅπως () ἀφανισθῇ () ἡ () γῆ () σὺν () πληρώματι () αὐτῆς, () ἐν () ἀσεβείᾳ () γὰρ () πάντες () οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () αὐτῇ· ()

Ezekiel 12:20 (100.00%)

World English Bible:

The cities that are inhabited will be laid waste, and the land will be a desolation. Then you will know that I am Yahweh.”’”

King James w/Strong’s #s:

And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and ye shall know that I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () αἱ () πόλεις () αὐτῶν () αἱ () κατοικούμεναι () ἐξερημωθήσονται, καὶ () ἡ () γῆ () εἰς () ἀφανισμὸν () ἔσται· () καὶ () ἐπιγνώσεσθε () διότι () ἐγὼ () κύριος. ()

Ezekiel 14:1 (100.00%)

World English Bible:

Then some of the elders of Israel came to me and sat before me.

King James w/Strong’s #s:

Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθον () πρός () με () ἄνδρες () ἐκ () τῶν () πρεσβυτέρων () τοῦ () Ισραηλ () καὶ () ἐκάθισαν () πρὸ () προσώπου () μου. ()

Ezekiel 15:6 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord Yahweh says: “As the vine wood among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so I will give the inhabitants of Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord God; As the vine tree among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so will I give the inhabitants of Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () εἰπόν () Τάδε () λέγει () κύριος () Ὃν () τρόπον () τὸ () ξύλον () τῆς () ἀμπέλου () ἐν () τοῖς () ξύλοις () τοῦ () δρυμοῦ, ὃ () δέδωκα () αὐτὸ () τῷ () πυρὶ () εἰς () ἀνάλωσιν, οὕτως () δέδωκα () τοὺς () κατοικοῦντας () Ιερουσαλημ. ()

Ezekiel 16:46 (100.00%)

World English Bible:

Your elder sister is Samaria, who dwells at your left hand, she and her daughters; and your younger sister, who dwells at your right hand, is Sodom with her daughters.

King James w/Strong’s #s:

And thine elder sister is Samaria, she and her daughters that dwell at thy left hand: and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters.

Ezekiel 16:46 Heb. lesser than thou

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () ἀδελφὴ () ὑμῶν () ἡ () πρεσβυτέρα () Σαμάρεια, () αὐτὴ () καὶ () αἱ () θυγατέρες () αὐτῆς, () ἡ () κατοικοῦσα () ἐξ () εὐωνύμων () σου· () καὶ () ἡ () ἀδελφή () σου () ἡ () νεωτέρα () σου () ἡ () κατοικοῦσα () ἐκ () δεξιῶν () σου () Σοδομα () καὶ () αἱ () θυγατέρες () αὐτῆς. ()

Ezekiel 20:1 (100.00%)

World English Bible:

In the seventh year, in the fifth month, the tenth day of the month, some of the elders of Israel came to inquire of Yahweh, and sat before me.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the seventh year, in the fifth month, the tenth day of the month, that certain of the elders of Israel came to enquire of the Lord, and sat before me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () ἔτει () τῷ () ἑβδόμῳ () ἐν () τῷ () πέμπτῳ () μηνὶ () δεκάτῃ () τοῦ () μηνὸς () ἦλθον () ἄνδρες () ἐκ () τῶν () πρεσβυτέρων () οἴκου () Ισραηλ () ἐπερωτῆσαι () τὸν () κύριον () καὶ () ἐκάθισαν () πρὸ () προσώπου () μου. ()

Ezekiel 23:41 (100.00%)

World English Bible:

and sat on a stately bed, with a table prepared before it, whereupon you set my incense and my oil.

King James w/Strong’s #s:

and satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.

Ezekiel 23:41 Heb. honourable

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκάθου () ἐπὶ () κλίνης () ἐστρωμένης, () καὶ () τράπεζα () κεκοσμημένη () πρὸ () προσώπου () αὐτῆς. () Καὶ () τὸ () θυμίαμά () μου () καὶ () τὸ () ἔλαιόν () μου () εὐφραίνοντο () ἐν () αὐτοῖς. ()

Ezekiel 25:4 (100.00%)

World English Bible:

therefore, behold, I will deliver you to the children of the east for a possession. They will set their encampments in you and make their dwellings in you. They will eat your fruit and they will drink your milk.

King James w/Strong’s #s:

behold, therefore I will deliver thee to the men of the east for a possession, and they shall set their palaces in thee, and make their dwellings in thee: they shall eat thy fruit, and they shall drink thy milk.

Ezekiel 25:4 Heb. children

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () ἰδοὺ () ἐγὼ () παραδίδωμι () ὑμᾶς () τοῖς () υἱοῖς () Κεδεμ εἰς () κληρονομίαν, () καὶ () κατασκηνώσουσιν () ἐν () τῇ () ἀπαρτίᾳ αὐτῶν () ἐν () σοὶ () καὶ () δώσουσιν () ἐν () σοὶ () τὰ () σκηνώματα () αὐτῶν· () αὐτοὶ () φάγονται () τοὺς () καρπούς () σου, () καὶ () αὐτοὶ () πίονται () τὴν () πιότητά () σου. ()

Ezekiel 26:16 (100.00%)

World English Bible:

Then all the princes of the sea will come down from their thrones, and lay aside their robes, and strip off their embroidered garments. They will clothe themselves with trembling. They will sit on the ground, and will tremble every moment, and be astonished at you.

King James w/Strong’s #s:

Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay away their robes, and put off their broidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit upon the ground, and shall tremble at every moment, and be astonished at thee.

Ezekiel 26:16 Heb. tremblings

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καταβήσονται () ἀπὸ () τῶν () θρόνων () αὐτῶν () πάντες () οἱ () ἄρχοντες () ἐκ () τῶν () ἐθνῶν () τῆς () θαλάσσης () καὶ () ἀφελοῦνται () τὰς () μίτρας ἀπὸ () τῶν () κεφαλῶν () αὐτῶν () καὶ () τὸν () ἱματισμὸν () τὸν () ποικίλον () αὐτῶν () ἐκδύσονται· () ἐκστάσει () ἐκστήσονται, () ἐπὶ () γῆν () καθεδοῦνται () καὶ () φοβηθήσονται () τὴν () ἀπώλειαν () αὐτῶν () καὶ () στενάξουσιν () ἐπὶ () σέ· ()

Ezekiel 26:17 (100.00%)

World English Bible:

They will take up a lamentation over you, and tell you, “How you are destroyed, who were inhabited by seafaring men, the renowned city, who was strong in the sea, she and her inhabitants, who caused their terror to be on all who lived there!”

King James w/Strong’s #s:

And they shall take up a lamentation for thee, and say to thee, How art thou destroyed, that wast inhabited of seafaring men, the renowned city, which wast strong in the sea, she and her inhabitants, which cause their terror to be on all that haunt it!

Ezekiel 26:17 Heb. of the seas

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λήμψονται () ἐπὶ () σὲ () θρῆνον () καὶ () ἐροῦσίν () σοι () Πῶς () κατελύθης () ἐκ () θαλάσσης, () ἡ () πόλις () ἡ () ἐπαινεστὴ ἡ () δοῦσα () τὸν () φόβον () αὐτῆς () πᾶσι () τοῖς () κατοικοῦσιν () αὐτήν; ()

Ezekiel 26:19 (100.00%)

World English Bible:

“For the Lord Yahweh says: ‘When I make you a desolate city, like the cities that are not inhabited, when I bring up the deep on you, and the great waters cover you,

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord God; When I shall make thee a desolate city, like the cities that are not inhabited; when I shall bring up the deep upon thee, and great waters shall cover thee;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ὅταν () δῶ () σε () πόλιν () ἠρημωμένην () ὡς () τὰς () πόλεις () τὰς () μὴ () κατοικηθησομένας () ἐν () τῷ () ἀναγαγεῖν () με () ἐπὶ () σὲ () τὴν () ἄβυσσον () καὶ () κατακαλύψῃ () σε () ὕδωρ () πολύ, ()

Ezekiel 26:20 (100.00%)

World English Bible:

then I will bring you down with those who descend into the pit, to the people of old time, and will make you dwell in the lower parts of the earth, in the places that are desolate of old, with those who go down to the pit, that you be not inhabited; and I will set glory in the land of the living.

King James w/Strong’s #s:

when I shall bring thee down with them that descend into the pit, with the people of old time, and shall set thee in the low parts of the earth, in places desolate of old, with them that go down to the pit, that thou be not inhabited; and I shall set glory in the land of the living;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καταβιβάσω () σε () πρὸς () τοὺς () καταβαίνοντας () εἰς () βόθρον πρὸς () λαὸν () αἰῶνος () καὶ () κατοικιῶ σε () εἰς () βάθη () τῆς () γῆς () ὡς () ἔρημον () αἰώνιον () μετὰ () καταβαινόντων () εἰς () βόθρον, ὅπως () μὴ () κατοικηθῇς () μηδὲ () ἀνασταθῇς () ἐπὶ () γῆς () ζωῆς. ()

Ezekiel 27:3 (100.00%)

World English Bible:

and tell Tyre, ‘You who dwell at the entry of the sea, who are the merchant of the peoples to many islands, the Lord Yahweh says: “You, Tyre, have said, ‘I am perfect in beauty.’

King James w/Strong’s #s:

and say unto Tyrus, O thou that art situate at the entry of the sea, which art a merchant of the people for many isles, Thus saith the Lord God; O Tyrus, thou hast said, I am of perfect beauty.

Ezekiel 27:3 Heb. perfect of beauty

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () τῇ () Σορ τῇ () κατοικούσῃ () ἐπὶ () τῆς () εἰσόδου () τῆς () θαλάσσης, () τῷ () ἐμπορίῳ () τῶν () λαῶν () ἀπὸ () νήσων () πολλῶν () Τάδε () λέγει () κύριος () τῇ () Σορ Σὺ () εἶπας () Ἐγὼ () περιέθηκα () ἐμαυτῇ () κάλλος μου. ()

Ezekiel 27:8 (100.00%)

World English Bible:

The inhabitants of Sidon and Arvad were your rowers. Your wise men, Tyre, were in you. They were your pilots.

King James w/Strong’s #s:

The inhabitants of Zidon and Arvad were thy mariners: thy wise men, O Tyrus, that were in thee, were thy pilots.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () ἄρχοντές () σου () οἱ () κατοικοῦντες () Σιδῶνα () καὶ () Αράδιοι ἐγένοντο () κωπηλάται σου· () οἱ () σοφοί () σου, () Σορ, οἳ () ἦσαν () ἐν () σοί, () οὗτοι () κυβερνῆταί () σου. ()

Ezekiel 27:35 (100.00%)

World English Bible:

All the inhabitants of the islands are astonished at you, and their kings are horribly afraid. They are troubled in their face.

King James w/Strong’s #s:

All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντες () οἱ () κατοικοῦντες () τὰς () νήσους () ἐστύγνασαν () ἐπὶ () σέ, () καὶ () οἱ () βασιλεῖς () αὐτῶν () ἐκστάσει () ἐξέστησαν, () καὶ () ἐδάκρυσεν () τὸ () πρόσωπον () αὐτῶν. ()

Ezekiel 28:2 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, tell the prince of Tyre, ‘The Lord Yahweh says: “Because your heart is lifted up, and you have said, ‘I am a god, I sit in the seat of God, in the middle of the seas;’ yet you are man, and no god, though you set your heart as the heart of a god—

King James w/Strong’s #s:

Son of man, say unto the prince of Tyrus, Thus saith the Lord God; Because thine heart is lifted up, and thou hast said, I am a God, I sit in the seat of God, in the midst of the seas; yet thou art a man, and not God, though thou set thine heart as the heart of God:

Ezekiel 28:2 Heb. heart

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () εἰπὸν () τῷ () ἄρχοντι () Τύρου () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἀνθ’ () ὧν () ὑψώθη () σου () ἡ () καρδία, () καὶ () εἶπας () Θεός () εἰμι () ἐγώ, () κατοικίαν () θεοῦ () κατῴκηκα () ἐν () καρδίᾳ () θαλάσσης, () σὺ () δὲ () εἶ () ἄνθρωπος () καὶ () οὐ () θεὸς () καὶ () ἔδωκας () τὴν () καρδίαν () σου () ὡς () καρδίαν () θεοῦ, ()

Ezekiel 28:25 (100.00%)

World English Bible:

“‘The Lord Yahweh says: “When I have gathered the house of Israel from the peoples among whom they are scattered, and am shown as holy among them in the sight of the nations, then they will dwell in their own land which I gave to my servant Jacob.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God; When I shall have gathered the house of Israel from the people among whom they are scattered, and shall be sanctified in them in the sight of the heathen, then shall they dwell in their land that I have given to my servant Jacob.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Καὶ () συνάξω () τὸν () Ισραηλ () ἐκ () τῶν () ἐθνῶν, () οὗ () διεσκορπίσθησαν () ἐκεῖ, () καὶ () ἁγιασθήσομαι () ἐν () αὐτοῖς () ἐνώπιον () τῶν () λαῶν () καὶ () τῶν () ἐθνῶν· () καὶ () κατοικήσουσιν () ἐπὶ () τῆς () γῆς () αὐτῶν, () ἣν () δέδωκα () τῷ () δούλῳ () μου () Ιακωβ, ()

Ezekiel 28:26 (100.00%)

World English Bible:

They will dwell in it securely. Yes, they will build houses, plant vineyards, and will dwell securely when I have executed judgments on all those around them who have treated them with contempt. Then they will know that I am Yahweh their God.”’”

King James w/Strong’s #s:

And they shall dwell safely therein, and shall build houses, and plant vineyards; yea, they shall dwell with confidence, when I have executed judgments upon all those that despise them round about them; and they shall know that I am the Lord their God.

Ezekiel 28:26a Or, with confidence
Ezekiel 28:26b Or, spoil

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατοικήσουσιν () ἐπ’ () αὐτῆς () ἐν () ἐλπίδι () καὶ () οἰκοδομήσουσιν () οἰκίας () καὶ () φυτεύσουσιν () ἀμπελῶνας () καὶ () κατοικήσουσιν () ἐν () ἐλπίδι, () ὅταν () ποιήσω () κρίμα () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἀτιμάσασιν () αὐτοὺς () ἐν () τοῖς () κύκλῳ () αὐτῶν· () καὶ () γνώσονται () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () θεὸς () αὐτῶν () καὶ () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () αὐτῶν. ()

Ezekiel 29:6 (100.00%)

World English Bible:

“‘“All the inhabitants of Egypt will know that I am Yahweh, because they have been a staff of reed to the house of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And all the inhabitants of Egypt shall know that I am the Lord, because they have been a staff of reed to the house of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γνώσονται () πάντες () οἱ () κατοικοῦντες () Αἴγυπτον () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος, () ἀνθ’ () ὧν () ἐγενήθης () ῥάβδος () καλαμίνη τῷ () οἴκῳ () Ισραηλ. ()

Ezekiel 29:11 (100.00%)

World English Bible:

No foot of man will pass through it, nor will any animal foot pass through it. It won’t be inhabited for forty years.

King James w/Strong’s #s:

No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () μὴ () διέλθῃ () ἐν () αὐτῇ () ποὺς () ἀνθρώπου, () καὶ () ποὺς () κτήνους () οὐ () μὴ () διέλθῃ () αὐτήν, () καὶ () οὐ () κατοικηθήσεται () τεσσαράκοντα () ἔτη. ()

Ezekiel 31:6 (100.00%)

World English Bible:

All the birds of the sky made their nests in its boughs. Under its branches, all the animals of the field gave birth to their young. All great nations lived under its shadow.

King James w/Strong’s #s:

All the fowls of heaven made their nests in his boughs, and under his branches did all the beasts of the field bring forth their young, and under his shadow dwelt all great nations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ταῖς () παραφυάσιν αὐτοῦ () ἐνόσσευσαν πάντα () τὰ () πετεινὰ τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () ὑποκάτω () τῶν () κλάδων () αὐτοῦ () ἐγεννῶσαν () πάντα () τὰ () θηρία () τοῦ () πεδίου, ἐν () τῇ () σκιᾷ () αὐτοῦ () κατῴκησεν () πᾶν () πλῆθος () ἐθνῶν. ()

Ezekiel 31:17 (100.00%)

World English Bible:

They also went down into Sheol with him to those who are slain by the sword; yes, those who were his arm, who lived under his shadow in the middle of the nations.

King James w/Strong’s #s:

They also went down into hell with him unto them that be slain with the sword; and they that were his arm, that dwelt under his shadow in the midst of the heathen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γὰρ () αὐτοὶ () κατέβησαν () μετ’ () αὐτοῦ () εἰς () ᾅδου () ἐν () τοῖς () τραυματίαις ἀπὸ () μαχαίρας, () καὶ () τὸ () σπέρμα () αὐτοῦ, () οἱ () κατοικοῦντες () ὑπὸ () τὴν () σκέπην αὐτοῦ, () ἐν () μέσῳ () τῆς () ζωῆς () αὐτῶν () ἀπώλοντο. ()

Ezekiel 32:15 (100.00%)

World English Bible:

“When I make the land of Egypt desolate and waste, a land destitute of that of which it was full, when I strike all those who dwell therein, then they will know that I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

When I shall make the land of Egypt desolate, and the country shall be destitute of that whereof it was full, when I shall smite all them that dwell therein, then shall they know that I am the Lord.

Ezekiel 32:15 Heb. desolate from the fullness thereof

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () δῶ () Αἴγυπτον () εἰς () ἀπώλειαν () καὶ () ἐρημωθῇ () ἡ () γῆ () σὺν () τῇ () πληρώσει αὐτῆς, () ὅταν () διασπείρω () πάντας () τοὺς () κατοικοῦντας () ἐν () αὐτῇ, () καὶ () γνώσονται () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος. ()

Ezekiel 33:24 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, those who inhabit the waste places in the land of Israel speak, saying, ‘Abraham was one, and he inherited the land; but we are many. The land is given us for inheritance.’

King James w/Strong’s #s:

Son of man, they that inhabit those wastes of the land of Israel speak, saying, Abraham was one, and he inherited the land: but we are many; the land is given us for inheritance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () οἱ () κατοικοῦντες () τὰς () ἠρημωμένας () ἐπὶ () τῆς () γῆς () τοῦ () Ισραηλ () λέγουσιν () Εἷς () ἦν () Αβρααμ () καὶ () κατέσχεν () τὴν () γῆν, () καὶ () ἡμεῖς () πλείους () ἐσμέν, () ἡμῖν () δέδοται () ἡ () γῆ () εἰς () κατάσχεσιν. ()

Ezekiel 33:31 (100.00%)

World English Bible:

They come to you as the people come, and they sit before you as my people, and they hear your words, but don’t do them; for with their mouth they show much love, but their heart goes after their gain.

King James w/Strong’s #s:

And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their covetousness.

Ezekiel 33:31a Heb. according to the coming of the people
Ezekiel 33:31b Or, my people sit before thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔρχονται () πρὸς () σέ, () ὡς () συμπορεύεται () λαός, () καὶ () κάθηνται () ἐναντίον () σου () καὶ () ἀκούουσιν () τὰ () ῥήματά () σου, () καὶ () αὐτὰ () οὐ () μὴ () ποιήσουσιν, () ὅτι () ψεῦδος () ἐν () τῷ () στόματι () αὐτῶν, () καὶ () ὀπίσω () τῶν () μιασμάτων () ἡ () καρδία () αὐτῶν. ()

Ezekiel 34:25 (100.00%)

World English Bible:

“‘I will make with them a covenant of peace, and will cause evil animals to cease out of the land. They will dwell securely in the wilderness and sleep in the woods.

King James w/Strong’s #s:

And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διαθήσομαι () τῷ () Δαυιδ () διαθήκην () εἰρήνης () καὶ () ἀφανιῶ () θηρία () πονηρὰ () ἀπὸ () τῆς () γῆς, () καὶ () κατοικήσουσιν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () καὶ () ὑπνώσουσιν ἐν () τοῖς () δρυμοῖς.

Ezekiel 34:28 (100.00%)

World English Bible:

They will no more be a prey to the nations, neither will the animals of the earth devour them; but they will dwell securely, and no one will make them afraid.

King James w/Strong’s #s:

And they shall no more be a prey to the heathen, neither shall the beast of the land devour them; but they shall dwell safely, and none shall make them afraid.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἔσονται () ἔτι () ἐν () προνομῇ τοῖς () ἔθνεσιν, () καὶ () τὰ () θηρία () τῆς () γῆς () οὐκέτι () μὴ () φάγωσιν () αὐτούς· () καὶ () κατοικήσουσιν () ἐν () ἐλπίδι, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὁ () ἐκφοβῶν () αὐτούς. ()

Ezekiel 35:9 (100.00%)

World English Bible:

I will make you a perpetual desolation, and your cities will not be inhabited. Then you will know that I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return: and ye shall know that I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐρημίαν () αἰώνιον () θήσομαί () σε, () καὶ () αἱ () πόλεις () σου () οὐ () μὴ () κατοικηθῶσιν () ἔτι· () καὶ () γνώσῃ () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος. ()

Ezekiel 36:10 (100.00%)

World English Bible:

I will multiply men on you, all the house of Israel, even all of it. The cities will be inhabited and the waste places will be built.

King James w/Strong’s #s:

and I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be builded:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πληθυνῶ () ἐφ’ () ὑμᾶς () ἀνθρώπους, () πᾶν () οἶκον () Ισραηλ () εἰς () τέλος, () καὶ () κατοικηθήσονται () αἱ () πόλεις, () καὶ () ἡ () ἠρημωμένη () οἰκοδομηθήσεται. ()

Ezekiel 36:11 (100.00%)

World English Bible:

I will multiply man and animal on you. They will increase and be fruitful. I will cause you to be inhabited as you were before, and you will do better than at your beginnings. Then you will know that I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

and I will multiply upon you man and beast; and they shall increase and bring fruit: and I will settle you after your old estates, and will do better unto you than at your beginnings: and ye shall know that I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πληθυνῶ () ἐφ’ () ὑμᾶς () ἀνθρώπους () καὶ () κτήνη () καὶ () κατοικιῶ ὑμᾶς () ὡς () τὸ () ἐν () ἀρχῇ () ὑμῶν () καὶ () εὖ () ποιήσω () ὑμᾶς () ὥσπερ () τὰ () ἔμπροσθεν () ὑμῶν· () καὶ () γνώσεσθε () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος. ()

Ezekiel 36:17 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, when the house of Israel lived in their own land, they defiled it by their ways and by their deeds. Their way before me was as the uncleanness of a woman in her impurity.

King James w/Strong’s #s:

Son of man, when the house of Israel dwelt in their own land, they defiled it by their own way and by their doings: their way was before me as the uncleanness of a removed woman.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () οἶκος () Ισραηλ () κατῴκησεν () ἐπὶ () τῆς () γῆς () αὐτῶν () καὶ () ἐμίαναν () αὐτὴν () ἐν () τῇ () ὁδῷ () αὐτῶν () καὶ () ἐν () τοῖς () εἰδώλοις () αὐτῶν () καὶ () ἐν () ταῖς () ἀκαθαρσίαις () αὐτῶν· () κατὰ () τὴν () ἀκαθαρσίαν () τῆς () ἀποκαθημένης ἐγενήθη () ἡ () ὁδὸς () αὐτῶν () πρὸ () προσώπου () μου. ()

Ezekiel 36:28 (100.00%)

World English Bible:

You will dwell in the land that I gave to your fathers. You will be my people, and I will be your God.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers; and ye shall be my people, and I will be your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατοικήσετε () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἧς () ἔδωκα () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν, () καὶ () ἔσεσθέ () μοι () εἰς () λαόν, () κἀγὼ () ἔσομαι () ὑμῖν () εἰς () θεόν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.