Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 140 for “G1453”

Mark 13:22 (100.00%)

World English Bible:

For false christs and false prophets will arise and will show signs and wonders, that they may lead astray, if possible, even the chosen ones.

King James w/Strong’s #s:

for false Christs and false prophets shall rise, () and shall shew () signs and wonders, to seduce, () if it were possible, even the elect.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγερθήσονται () γὰρ () ψευδόχριστοι () καὶ () ψευδοπροφῆται, () καὶ () δώσουσιν () σημεῖα () καὶ () τέρατα, () πρὸς () τὸ () ἀποπλανᾷν, () εἰ () δυνατόν, () καὶ () τοὺς () ἐκλεκτούς. ()

Mark 13:22 καὶ ¦ ECM† txt ¦ CT† om.

Mark 14:28 (100.00%)

World English Bible:

However, after I am raised up, I will go before you into Galilee.”

King James w/Strong’s #s:

But after that I am risen, () I will go before () you into Galilee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () μετὰ () τὸ () ἐγερθῆναί () με, () προάξω () ὑμᾶς () εἰς () τὴν () Γαλιλαίαν. ()

Mark 14:28 Ἀλλὰ μετὰ ¦ PCK Μετὰ δὲ

Mark 14:42 (100.00%)

World English Bible:

Arise! Let’s get going. Behold, he who betrays me is at hand.”

King James w/Strong’s #s:

Rise up, () let us go; () lo, () he that betrayeth () me is at hand. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγείρεσθε, () ἄγωμεν. () Ἰδού, () ὁ () παραδιδούς () με () ἤγγικεν. ()

Mark 16:6 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Don’t be amazed. You seek Jesus, the Nazarene, who has been crucified. He has risen! He is not here. See the place where they laid him!

King James w/Strong’s #s:

And he saith () unto them, Be not affrighted: () Ye seek () Jesus of Nazareth, which was crucified: () he is risen; () he is () not here: behold the place where they laid () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () λέγει () αὐταῖς, () Μὴ () ἐκθαμβεῖσθε· () Ἰησοῦν () ζητεῖτε () τὸν () Ναζαρηνὸν () τὸν () ἐσταυρωμένον· () ἠγέρθη, () οὐκ () ἔστιν () ὧδε· () ἴδε, () ὁ () τόπος () ὅπου () ἔθηκαν () αὐτόν. ()

Mark 16:14 (100.00%)

World English Bible:

Afterward he was revealed to the eleven themselves as they sat at the table; and he rebuked them for their unbelief and hardness of heart, because they didn’t believe those who had seen him after he had risen.

King James w/Strong’s #s:

Afterward he appeared () unto the eleven as they sat at meat, () and upbraided () them with their unbelief and hardness of heart, because they believed () not them which had seen () him after he was risen. ()

Mark 16:14 Or, together

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὕστερον () ἀνακειμένοις () αὐτοῖς () τοῖς () ἕνδεκα () ἐφανερώθη, () καὶ () ὠνείδισεν () τὴν () ἀπιστίαν () αὐτῶν () καὶ () σκληροκαρδίαν, () ὅτι () τοῖς () θεασαμένοις () αὐτὸν () ἐγηγερμένον () οὐκ () ἐπίστευσαν. ()

Mark 16:14a Ὕστερον ¦ SBL TH Ὕστερον δὲ ¦ NA WH Ὕστερον [δὲ]
Mark 16:14b αὐτοῖς ¦ CT† txt ¦ ECM† om.
Mark 16:14c ἐγηγερμένον ¦ WH ἐγηγερμένον [ἐκ νεκρῶν]

Luke 1:69 (100.00%)

World English Bible:

and has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David

King James w/Strong’s #s:

And hath raised up () an horn of salvation for us In the house of his servant David;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἤγειρεν () κέρας () σωτηρίας () ἡμῖν () ἐν () τῷ () οἴκῳ () Δαυὶδ () τοῦ () παιδὸς () αὐτοῦ— ()

Luke 1:69a τῷ ¦ CT om.
Luke 1:69b Δαυὶδ τοῦ ¦ HF TR Δαβὶδ τοῦ ¦ NA SBL Δαυὶδ ¦ TH WH Δαυεὶδ

Luke 3:8 (100.00%)

World English Bible:

Therefore produce fruits worthy of repentance, and don’t begin to say among yourselves, ‘We have Abraham for our father;’ for I tell you that God is able to raise up children to Abraham from these stones!

King James w/Strong’s #s:

Bring forth () therefore fruits worthy of repentance, and begin () not to say () within yourselves, We have () Abraham to our father: for I say () unto you, That God is able () of these stones to raise up () children unto Abraham.

Luke 3:8 Or, meet for

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ποιήσατε () οὖν () καρποὺς () ἀξίους () τῆς () μετανοίας· () καὶ () μὴ () ἄρξησθε () λέγειν () ἐν () ἑαυτοῖς, () Πατέρα () ἔχομεν () τὸν () Ἀβραάμ· () λέγω () γὰρ () ὑμῖν () ὅτι () δύναται () ὁ () θεὸς () ἐκ () τῶν () λίθων () τούτων () ἐγεῖραι () τέκνα () τῷ () Ἀβραάμ. ()

Luke 5:23 (100.00%)

World English Bible:

Which is easier to say, ‘Your sins are forgiven you,’ or to say, ‘Arise and walk’?

King James w/Strong’s #s:

Whether is () easier, to say, () Thy sins be forgiven () thee; or to say, () Rise up () and walk? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () ἐστιν () εὐκοπώτερον, () εἰπεῖν, () Ἀφέωνταί () σοι () αἱ () ἁμαρτίαι () σου, () ἢ () εἰπεῖν, () Ἔγειραι () καὶ () περιπάτει; ()

Luke 5:23 Ἔγειραι ¦ CT PT Ἔγειρε

Luke 5:24 (100.00%)

World English Bible:

But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins,” he said to the paralyzed man, “I tell you, arise, take up your cot, and go to your house.”

King James w/Strong’s #s:

But that ye may know () that the Son of man hath () power upon earth to forgive () sins, (he said () unto the sick of the palsy,) () I say () unto thee, Arise, () and take up () thy couch, and go () into thine house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἵνα () δὲ () εἰδῆτε () ὅτι () ἐξουσίαν () ἔχει () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἀφιέναι () ἁμαρτίας— () εἶπεν () τῷ () παραλελυμένῳ— () Σοὶ () λέγω, () ἔγειραι, () καὶ () ἄρας () τὸ () κλινίδιόν () σου, () πορεύου () εἰς () τὸν () οἶκόν () σου. ()

Luke 5:24a ἐξουσίαν ἔχει ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ¦ CT ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐξουσίαν ἔχει
Luke 5:24b ἔγειραι ¦ CT PT Ἔγειρε
Luke 5:24c κλινίδιόν ¦ TH κλεινίδιόν

Luke 6:8 (100.00%)

World English Bible:

But he knew their thoughts; and he said to the man who had the withered hand, “Rise up and stand in the middle.” He arose and stood.

King James w/Strong’s #s:

But he knew () their thoughts, and said () to the man which had () the withered hand, Rise up, () and stand forth () in the midst. And he arose () and stood forth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸς () δὲ () ᾔδει () τοὺς () διαλογισμοὺς () αὐτῶν, () καὶ () εἶπεν () τῷ () ἀνθρώπῳ () τῷ () ξηρὰν () ἔχοντι () τὴν () χεῖρα, () Ἔγειραι, () καὶ () στῆθι () εἰς () τὸ () μέσον. () Ὁ () δὲ () ἀναστὰς () ἔστη. ()

Luke 6:8a καὶ εἶπεν τῷ ἀνθρώπῳ ¦ CT εἶπεν δὲ τῷ ἀνδρὶ
Luke 6:8b Ἔγειραι ¦ CT PT Ἔγειρε
Luke 6:8c Ὁ δὲ ¦ CT Καὶ

Luke 7:14 (100.00%)

World English Bible:

He came near and touched the coffin, and the bearers stood still. He said, “Young man, I tell you, arise!”

King James w/Strong’s #s:

And he came () and touched () the bier: and they that bare () him stood still. () And he said, () Young man, I say () unto thee, Arise. ()

Luke 7:14 Or, coffin

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσελθὼν () ἥψατο () τῆς () σοροῦ· () οἱ () δὲ () βαστάζοντες () ἔστησαν. () Καὶ () εἶπεν, () Νεανίσκε, () σοὶ () λέγω, () ἐγέρθητι. ()

Luke 7:16 (100.00%)

World English Bible:

Fear took hold of all, and they glorified God, saying, “A great prophet has arisen among us!” and, “God has visited his people!”

King James w/Strong’s #s:

And there came () a fear on all: and they glorified () God, saying, () That a great prophet is risen up () among us; and, That God hath visited () his people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλαβεν () δὲ () φόβος () πάντας, () καὶ () ἐδόξαζον () τὸν () θεόν, () λέγοντες () ὅτι () Προφήτης () μέγας () ἐγήγερται () ἐν () ἡμῖν, () καὶ () ὅτι () Ἐπεσκέψατο () ὁ () θεὸς () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ. ()

Luke 7:16a πάντας ¦ TR ἅπαντας
Luke 7:16b ἐγήγερται ¦ CT ἠγέρθη

Luke 7:22 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “Go and tell John the things which you have seen and heard: that the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have good news preached to them.

King James w/Strong’s #s:

Then Jesus answering () said () unto them, Go your way, () and tell () John what things ye have seen () and heard; () how that the blind see, () the lame walk, () the lepers are cleansed, () the deaf hear, () the dead are raised, () to the poor the gospel is preached. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Πορευθέντες () ἀπαγγείλατε () Ἰωάννῃ () ἃ () εἴδετε () καὶ () ἠκούσατε· () ὅτι () τυφλοὶ () ἀναβλέπουσιν, () χωλοὶ () περιπατοῦσιν, () λεπροὶ () καθαρίζονται, () κωφοὶ () ἀκούουσιν, () νεκροὶ () ἐγείρονται, () πτωχοὶ () εὐαγγελίζονται· ()

Luke 7:22a ὁ Ἰησοῦς ¦ CT om.
Luke 7:22b Ἰωάννῃ ¦ TH Ἰωάννει ¦ WH Ἰωάνει
Luke 7:22c ὅτι ¦ CT PT om.
Luke 7:22d χωλοὶ ¦ PT καὶ χωλοὶ
Luke 7:22e κωφοὶ ¦ NA TH WH καὶ κωφοὶ

Luke 8:24 (100.00%)

World English Bible:

They came to him and awoke him, saying, “Master, Master, we are dying!” He awoke and rebuked the wind and the raging of the water; then they ceased, and it was calm.

Luke 8:24 See

King James w/Strong’s #s:

And they came to him, () and awoke () him, saying, () Master, master, we perish. () Then he arose, () and rebuked () the wind and the raging of the water: and they ceased, () and there was () a calm.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσελθόντες () δὲ () διήγειραν () αὐτόν, () λέγοντες, () Ἐπιστάτα, () ἐπιστάτα, () ἀπολλύμεθα. () Ὁ () δὲ () ἐγερθεὶς () ἐπετίμησεν () τῷ () ἀνέμῳ () καὶ () τῷ () κλύδωνι () τοῦ () ὕδατος· () καὶ () ἐπαύσαντο, () καὶ () ἐγένετο () γαλήνη. ()

Luke 8:24a Προσελθόντες δὲ ¦ PCK Καὶ προσελθόντες
Luke 8:24b ἐγερθεὶς ¦ CT διεγερθεὶς

Luke 8:54 (100.00%)

World English Bible:

But he put them all outside, and taking her by the hand, he called, saying, “Child, arise!”

King James w/Strong’s #s:

And he put () them all out, and took () her by the hand, and called, () saying, () Maid, arise. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸς () δὲ () ἐκβαλὼν () ἔξω () πάντας, () καὶ () κρατήσας () τῆς () χειρὸς () αὐτῆς, () ἐφώνησεν () λέγων, () Ἡ () παῖς, () ἐγείρου. ()

Luke 8:54a ἐκβαλὼν … καὶ ¦ CT om.
Luke 8:54b ἐγείρου ¦ CT Ἔγειρε

Luke 9:7 (100.00%)

World English Bible:

Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him; and he was very perplexed, because it was said by some that John had risen from the dead,

King James w/Strong’s #s:

Now Herod the tetrarch heard () of all that was done () by him: and he was perplexed, () because that it was said () of some, that John was risen () from the dead;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤκουσεν () δὲ () Ἡρῴδης () ὁ () τετράρχης () τὰ () γινόμενα () ὑπ’ () αὐτοῦ () πάντα· () καὶ () διηπόρει, () διὰ () τὸ () λέγεσθαι () ὑπό () τινων () ὅτι () Ἰωάννης () ἐγήγερται () ἐκ () νεκρῶν· ()

Luke 9:7a τετράρχης ¦ NA SBL WH τετραάρχης
Luke 9:7b γινόμενα ¦ TH γεινόμενα
Luke 9:7c ὑπ αὐτοῦ ¦ CT om.
Luke 9:7d Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Luke 9:7e ἐγήγερται ¦ CT ἠγέρθη
Luke 9:7f νεκρῶν ¦ PT [τῶν] νεκρῶν

Luke 9:22 (100.00%)

World English Bible:

saying, “The Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders, chief priests, and scribes, and be killed, and the third day be raised up.”

King James w/Strong’s #s:

saying, () The Son of man must () suffer () many things, and be rejected () of the elders and chief priests and scribes, and be slain, () and be raised () the third day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰπὼν () ὅτι () Δεῖ () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου () πολλὰ () παθεῖν, () καὶ () ἀποδοκιμασθῆναι () ἀπὸ () τῶν () πρεσβυτέρων () καὶ () ἀρχιερέων () καὶ () γραμματέων, () καὶ () ἀποκτανθῆναι, () καὶ () τῇ () τρίτῃ () ἡμέρᾳ () ἀναστῆναι. ()

Luke 9:22 ἀναστῆναι ¦ CT HF PCK PT RPmg TR ἐγερθῆναι

Luke 11:8 (100.00%)

World English Bible:

I tell you, although he will not rise and give it to him because he is his friend, yet because of his persistence, he will get up and give him as many as he needs.

King James w/Strong’s #s:

I say () unto you, Though he will not rise () and give () him, because he is () his friend, yet because of his importunity he will rise () and give () him as many as he needeth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () ὑμῖν, () εἰ () καὶ () οὐ () δώσει () αὐτῷ () ἀναστάς, () διὰ () τὸ () εἶναι () αὐτοῦ () φίλον, () διά () γε () τὴν () ἀναίδειαν () αὐτοῦ () ἐγερθεὶς () δώσει () αὐτῷ () ὅσον () χρῄζει. ()

Luke 11:8a αὐτοῦ φίλον ¦ CT φίλον αὐτοῦ
Luke 11:8b ἀναίδειαν ¦ WH ἀναίδιαν
Luke 11:8c ὅσον ¦ CT PT TR ὅσων

Luke 11:31 (100.00%)

World English Bible:

The Queen of the South will rise up in the judgment with the men of this generation and will condemn them, for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; and behold, one greater than Solomon is here.

King James w/Strong’s #s:

The queen of the south shall rise up () in the judgment with the men of this generation, and condemn () them: for she came () from the utmost parts of the earth to hear () the wisdom of Solomon; and, behold, () a greater than Solomon is here.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βασίλισσα () νότου () ἐγερθήσεται () ἐν () τῇ () κρίσει () μετὰ () τῶν () ἀνδρῶν () τῆς () γενεᾶς () ταύτης, () καὶ () κατακρινεῖ () αὐτούς· () ὅτι () ἦλθεν () ἐκ () τῶν () περάτων () τῆς () γῆς () ἀκοῦσαι () τὴν () σοφίαν () Σολομῶνος, () καὶ () ἰδού, () πλεῖον () Σολομῶνος () ὧδε. ()

Luke 11:31 Σολομῶνος … Σολομῶνος ¦ PT TR Σολομῶντος … Σολομῶντος

Luke 13:25 (100.00%)

World English Bible:

When once the master of the house has risen up and has shut the door, and you begin to stand outside and to knock at the door, saying, ‘Lord, Lord, open to us!’ then he will answer and tell you, ‘I don’t know you or where you come from.’

King James w/Strong’s #s:

When once the master of the house is risen up, () and hath shut () to the door, and ye begin () to stand () without, and to knock () at the door, saying, () Lord, Lord, open () unto us; and he shall answer () and say () unto you, I know () you not whence ye are: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀφ’ () οὗ () ἂν () ἐγερθῇ () ὁ () οἰκοδεσπότης () καὶ () ἀποκλείσῃ () τὴν () θύραν, () καὶ () ἄρξησθε () ἔξω () ἑστάναι () καὶ () κρούειν () τὴν () θύραν, () λέγοντες, () Κύριε, () κύριε, () ἄνοιξον () ἡμῖν· () καὶ () ἀποκριθεὶς () ἐρεῖ () ὑμῖν, () Οὐκ () οἶδα () ὑμᾶς, () πόθεν () ἐστέ· ()

Luke 13:25 κύριε ¦ CT om.

Luke 20:37 (100.00%)

World English Bible:

But that the dead are raised, even Moses showed at the bush, when he called the Lord ‘The God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.’

Luke 20:37

King James w/Strong’s #s:

Now that the dead are raised, () even Moses shewed () at the bush, when he calleth () the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () δὲ () ἐγείρονται () οἱ () νεκροί, () καὶ () Μωσῆς () ἐμήνυσεν () ἐπὶ () τῆς () βάτου, () ὡς () λέγει, () Κύριον () τὸν () θεὸν () Ἀβραὰμ () καὶ () τὸν () θεὸν () Ἰσαὰκ () καὶ () τὸν () θεὸν () Ἰακώβ. ()

Luke 20:37a Μωσῆς ¦ CT PCK PT RPmg Μωϋσῆς
Luke 20:37b τὸν ¦ CT om.
Luke 20:37c τὸν ¦ CT om.

Luke 21:10 (100.00%)

World English Bible:

Then he said to them, “Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom.

King James w/Strong’s #s:

Then said he () unto them, Nation shall rise () against nation, and kingdom against kingdom:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἔλεγεν () αὐτοῖς, () Ἐγερθήσεται () ἔθνος () ἐπὶ () ἔθνος, () καὶ () βασιλεία () ἐπὶ () βασιλείαν· ()

Luke 21:10 ἐπὶ ¦ CT ἐπ

Luke 24:6 (100.00%)

World English Bible:

He isn’t here, but is risen. Remember what he told you when he was still in Galilee,

King James w/Strong’s #s:

He is () not here, but is risen: () remember () how he spake () unto you when he was () yet in Galilee,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἔστιν () ὧδε, () ἀλλ’ () ἠγέρθη· () μνήσθητε () ὡς () ἐλάλησεν () ὑμῖν, () ἔτι () ὢν () ἐν () τῇ () Γαλιλαίᾳ, ()

Luke 24:6a Οὐκ … ἠγέρθη ¦ [[WH]]
Luke 24:6b ἀλλ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ

Luke 24:34 (100.00%)

World English Bible:

saying, “The Lord is risen indeed, and has appeared to Simon!”

King James w/Strong’s #s:

saying, () The Lord is risen () indeed, and hath appeared () to Simon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγοντας () ὅτι () Ἠγέρθη () ὁ () κύριος () ὄντως, () καὶ () ὤφθη () Σίμωνι. ()

Luke 24:34 Ἠγέρθη ὁ κύριος ὄντως ¦ CT Ὄντως ἠγέρθη ὁ κύριος

John 2:19 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up.”

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () and said () unto them, Destroy () this temple, and in three days I will raise it up. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Λύσατε () τὸν () ναὸν () τοῦτον, () καὶ () ἐν () τρισὶν () ἡμέραις () ἐγερῶ () αὐτόν. ()

John 2:19a Ἰησοῦς ¦ TR ὁ Ἰησοῦς
John 2:19b ἐν ¦ [WH]

John 2:20 (100.00%)

World English Bible:

The Jews therefore said, “It took forty-six years to build this temple! Will you raise it up in three days?”

King James w/Strong’s #s:

Then said () the Jews, Forty and six years was this temple in building, () and wilt thou rear it up () in three days?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπον () οὖν () οἱ () Ἰουδαῖοι, () Τεσσαράκοντα () καὶ () ἓξ () ἔτεσιν () ᾠκοδομήθη () ὁ () ναὸς () οὗτος, () καὶ () σὺ () ἐν () τρισὶν () ἡμέραις () ἐγερεῖς () αὐτόν; ()

John 2:20a Εἶπον ¦ CT Εἶπαν
John 2:20b Τεσσαράκοντα ¦ CT Τεσσεράκοντα
John 2:20c ᾠκοδομήθη ¦ CT οἰκοδομήθη

John 2:22 (100.00%)

World English Bible:

When therefore he was raised from the dead, his disciples remembered that he said this, and they believed the Scripture and the word which Jesus had said.

King James w/Strong’s #s:

When therefore he was risen () from the dead, his disciples remembered () that he had said () this unto them; and they believed () the scripture, and the word which Jesus had said. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () οὖν () ἠγέρθη () ἐκ () νεκρῶν, () ἐμνήσθησαν () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ () ὅτι () τοῦτο () ἔλεγεν· () καὶ () ἐπίστευσαν () τῇ () γραφῇ, () καὶ () τῷ () λόγῳ () ᾧ () εἶπεν () ὁ () Ἰησοῦς. ()

John 2:22a ἔλεγεν ¦ TR ἔλεγεν αὐτοῖς
John 2:22b ᾧ ¦ CT ὃν

John 5:8 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “Arise, take up your mat, and walk.”

King James w/Strong’s #s:

Jesus saith () unto him, Rise, () take up () thy bed, and walk. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἔγειραι, () ἆρον () τὸν () κράββατόν () σου, () καὶ () περιπάτει. ()

John 5:8a Ἔγειραι ¦ CT PT Ἔγειρε
John 5:8b κράββατόν ¦ CT PT κράβαττόν

John 5:21 (100.00%)

World English Bible:

For as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son also gives life to whom he desires.

King James w/Strong’s #s:

For as the Father raiseth up () the dead, and quickeneth () them; even so the Son quickeneth () whom he will. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥσπερ () γὰρ () ὁ () πατὴρ () ἐγείρει () τοὺς () νεκροὺς () καὶ () ζῳοποιεῖ, () οὕτως () καὶ () ὁ () υἱὸς () οὓς () θέλει () ζῳοποιεῖ. ()

John 7:52 (100.00%)

World English Bible:

They answered him, “Are you also from Galilee? Search and see that no prophet has arisen out of Galilee.”

John 7:52 See ;

King James w/Strong’s #s:

They answered () and said () unto him, Art () thou also of Galilee? Search, () and look: for out of Galilee ariseth () no prophet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθησαν () καὶ () εἶπον () αὐτῷ, () Μὴ () καὶ () σὺ () ἐκ () τῆς () Γαλιλαίας () εἶ; () Ἐρεύνησον () καὶ () ἴδε () ὅτι () προφήτης () ἐκ () τῆς () Γαλιλαίας () οὐκ () ἐγήγερται. ()

John 7:52a εἶπον ¦ CT εἶπαν
John 7:52b Ἐρεύνησον ¦ CT Ἐραύνησον
John 7:52c προφήτης ἐκ τῆς Γαλιλαίας ¦ CT ἐκ τῆς Γαλιλαίας προφήτης
John 7:52d ἐγήγερται ¦ CT ἐγείρεται

John 11:29 (100.00%)

World English Bible:

When she heard this, she arose quickly and went to him.

King James w/Strong’s #s:

As soon as she heard () that, she arose () quickly, and came () unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκείνη () ὡς () ἤκουσεν, () ἐγείρεται () ταχὺ () καὶ () ἔρχεται () πρὸς () αὐτόν. ()

John 11:29a Ἐκείνη ¦ CT Ἐκείνη δὲ
John 11:29b ἐγείρεται ¦ CT ἠγέρθη
John 11:29c ἔρχεται ¦ CT ἤρχετο

John 12:1 (100.00%)

World English Bible:

Then, six days before the Passover, Jesus came to Bethany, where Lazarus was, who had been dead, whom he raised from the dead.

King James w/Strong’s #s:

Then Jesus six days before the passover came () to Bethany, where Lazarus was () which had been dead, () whom he raised () from the dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () οὖν () Ἰησοῦς () πρὸ () ἓξ () ἡμερῶν () τοῦ () Πάσχα () ἦλθεν () εἰς () Βηθανίαν, () ὅπου () ἦν () Λάζαρος () ὁ () τεθνηκώς, () ὃν () ἤγειρεν () ἐκ () νεκρῶν. ()

John 12:1a ὁ τεθνηκώς ¦ CT om.
John 12:1b Guardian Press: ὁ τεθνηκώς 𝔓66 A D E G H K M S U Y Γ Δ Θ Λ Π Ψ Ω 047 065 0141 0211 0217vid 0233 0250 33 399 461 565 1080 1295 1424 2224 2500 ¦ om. ℵ B L W X 1143
John 12:1c νεκρῶν ¦ NA SBL WH νεκρῶν Ἰησοῦς ¦ TH νεκρῶν ὁ Ἰησοῦς

John 12:9 (100.00%)

World English Bible:

A large crowd therefore of the Jews learned that he was there; and they came, not for Jesus’ sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead.

King James w/Strong’s #s:

Much people of the Jews therefore knew () that he was () there: and they came () not for Jesus’ sake only, but that they might see () Lazarus also, whom he had raised () from the dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔγνω () οὖν () ὄχλος () πολὺς () ἐκ () τῶν () Ἰουδαίων () ὅτι () ἐκεῖ () ἐστιν· () καὶ () ἦλθον () οὐ () διὰ () τὸν () Ἰησοῦν () μόνον, () ἀλλ’ () ἵνα () καὶ () τὸν () Λάζαρον () ἴδωσιν, () ὃν () ἤγειρεν () ἐκ () νεκρῶν. ()

John 12:9a ὄχλος ¦ TH WH ὁ ὄχλος ¦ NA [ὁ] ὄχλος
John 12:9b ἦλθον ¦ WH ἦλθαν

John 12:17 (100.00%)

World English Bible:

The multitude therefore that was with him when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead was testifying about it.

King James w/Strong’s #s:

The people therefore that was () with him when he called () Lazarus out of his grave, and raised () him from the dead, bare record. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐμαρτύρει () οὖν () ὁ () ὄχλος () ὁ () ὢν () μετ’ () αὐτοῦ () ὅτε () τὸν () Λάζαρον () ἐφώνησεν () ἐκ () τοῦ () μνημείου, () καὶ () ἤγειρεν () αὐτὸν () ἐκ () νεκρῶν. ()

John 13:4 (100.00%)

World English Bible:

arose from supper, and laid aside his outer garments. He took a towel and wrapped a towel around his waist.

King James w/Strong’s #s:

he riseth () from supper, and laid aside () his garments; and took () a towel, and girded () himself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγείρεται () ἐκ () τοῦ () δείπνου, () καὶ () τίθησιν () τὰ () ἱμάτια, () καὶ () λαβὼν () λέντιον () διέζωσεν () ἑαυτόν. ()

John 14:31 (100.00%)

World English Bible:

But that the world may know that I love the Father, and as the Father commanded me, even so I do. Arise, let’s go from here.

King James w/Strong’s #s:

But that the world may know () that I love () the Father; and as the Father gave me commandment, () even so I do. () Arise, () let us go () hence.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἵνα () γνῷ () ὁ () κόσμος () ὅτι () ἀγαπῶ () τὸν () πατέρα, () καὶ () καθὼς () ἐνετείλατό () μοι () ὁ () πατήρ, () οὕτως () ποιῶ. () Ἐγείρεσθε, () ἄγωμεν () ἐντεῦθεν. ()

John 14:31 ἐνετείλατό ¦ WH ἐντολὴν ἔδωκέν

John 21:14 (100.00%)

World English Bible:

This is now the third time that Jesus was revealed to his disciples after he had risen from the dead.

King James w/Strong’s #s:

This is now the third time that Jesus shewed himself () to his disciples, after that he was risen () from the dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () ἤδη () τρίτον () ἐφανερώθη () ὁ () Ἰησοῦς () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ, () ἐγερθεὶς () ἐκ () νεκρῶν. ()

John 21:14a ὁ ¦ NA WH om.
John 21:14b αὐτοῦ ¦ CT om.

Acts 3:6 (100.00%)

World English Bible:

But Peter said, “I have no silver or gold, but what I have, that I give you. In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!”

King James w/Strong’s #s:

Then Peter said, () Silver and gold have () I none; but such as I have () give I () thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up () and walk. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Πέτρος, () Ἀργύριον () καὶ () χρυσίον () οὐχ () ὑπάρχει () μοι· () ὃ () δὲ () ἔχω, () τοῦτό () σοι () δίδωμι. () Ἐν () τῷ () ὀνόματι () Ἰησοῦ () χριστοῦ () τοῦ () Ναζωραίου, () ἔγειραι () καὶ () περιπάτει. ()

Acts 3:6 ἔγειραι καὶ ¦ ECM† HF PT RPmg TH Ἔγειρε καὶ ¦ NA [Ἔγειρε καὶ] ¦ ECM† SBL WH om.

Acts 3:7 (100.00%)

World English Bible:

He took him by the right hand and raised him up. Immediately his feet and his ankle bones received strength.

King James w/Strong’s #s:

And he took () him by the right hand, and lifted him up: () and immediately his feet and ankle bones received strength. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πιάσας () αὐτὸν () τῆς () δεξιᾶς () χειρὸς () ἤγειρεν· () παραχρῆμα () δὲ () ἐστερεώθησαν () αὐτοῦ () αἱ () βάσεις () καὶ () τὰ () σφυρά. ()

Acts 3:7a ἤγειρεν ¦ ECM† txt ¦ CT† ἤγειρεν αὐτόν
Acts 3:7b αὐτοῦ αἱ βάσεις ¦ ECM† txt ¦ CT† αἱ βάσεις αὐτοῦ
Acts 3:7c σφυρά ¦ CT σφυδρά

Acts 3:15 (100.00%)

World English Bible:

and killed the Prince of life, whom God raised from the dead, to which we are witnesses.

King James w/Strong’s #s:

and killed () the Prince of life, whom God hath raised () from the dead; whereof we are () witnesses.

Acts 3:15 Or, author

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸν () δὲ () ἀρχηγὸν () τῆς () ζωῆς () ἀπεκτείνατε· () ὃν () ὁ () θεὸς () ἤγειρεν () ἐκ () νεκρῶν, () οὗ () ἡμεῖς () μάρτυρές () ἐσμεν. ()

Acts 4:10 (100.00%)

World English Bible:

may it be known to you all, and to all the people of Israel, that in the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified, whom God raised from the dead, this man stands here before you whole in him.

King James w/Strong’s #s:

be it () known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, () whom God raised () from the dead, even by him doth this man stand here () before you whole.

Greek Bible (LXX/BYZ):

γνωστὸν () ἔστω () πᾶσιν () ὑμῖν () καὶ () παντὶ () τῷ () λαῷ () Ἰσραήλ, () ὅτι () ἐν () τῷ () ὀνόματι () Ἰησοῦ () χριστοῦ () τοῦ () Ναζωραίου, () ὃν () ὑμεῖς () ἐσταυρώσατε, () ὃν () ὁ () θεὸς () ἤγειρεν () ἐκ () νεκρῶν, () ἐν () τούτῳ () οὗτος () παρέστηκεν () ἐνώπιον () ὑμῶν () ὑγιής. ()

Acts 5:30 (100.00%)

World English Bible:

The God of our fathers raised up Jesus, whom you killed, hanging him on a tree.

King James w/Strong’s #s:

The God of our fathers raised up () Jesus, whom ye slew () and hanged () on a tree.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () ἡμῶν () ἤγειρεν () Ἰησοῦν, () ὃν () ὑμεῖς () διεχειρίσασθε, () κρεμάσαντες () ἐπὶ () ξύλου. ()

Acts 9:8 (100.00%)

World English Bible:

Saul arose from the ground, and when his eyes were opened, he saw no one. They led him by the hand and brought him into Damascus.

King James w/Strong’s #s:

And Saul arose () from the earth; and when his eyes were opened, () he saw () no man: but they led him by the hand, () and brought () him into Damascus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠγέρθη () δὲ () ὁ () Σαῦλος () ἀπὸ () τῆς () γῆς· () ἀνεῳγμένων () τε () τῶν () ὀφθαλμῶν () αὐτοῦ, () οὐδένα () ἔβλεπεν, () χειραγωγοῦντες () δὲ () αὐτὸν () εἰσήγαγον () εἰς () Δαμασκόν. ()

Acts 9:8a ὁ ¦ CT om.
Acts 9:8b τε ¦ CT TR δὲ
Acts 9:8c οὐδένα ¦ NA SBL TH WH οὐδὲν

Acts 10:26 (100.00%)

World English Bible:

But Peter raised him up, saying, “Stand up! I myself am also a man.”

King James w/Strong’s #s:

But Peter took him up, () saying, () Stand up; () I myself also am () a man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Πέτρος () αὐτὸν () ἤγειρεν () λέγων, () Ἀνάστηθι· () κἀγὼ () αὐτὸς () ἄνθρωπός () εἰμι. ()

Acts 10:26a αὐτὸν ἤγειρεν ¦ CT HF PCK ἤγειρεν αὐτὸν
Acts 10:26b κἀγὼ ¦ CT καὶ ἐγὼ

Acts 10:40 (100.00%)

World English Bible:

God raised him up the third day and gave him to be revealed,

King James w/Strong’s #s:

him God raised up () the third day, and shewed () him openly; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτον () ὁ () θεὸς () ἤγειρεν () τῇ () τρίτῃ () ἡμέρᾳ, () καὶ () ἔδωκεν () αὐτὸν () ἐμφανῆ () γενέσθαι, ()

Acts 10:40 τῇ ¦ NA [ἐν] τῇ

Acts 12:7 (100.00%)

World English Bible:

And behold, an angel of the Lord stood by him, and a light shone in the cell. He struck Peter on the side and woke him up, saying, “Stand up quickly!” His chains fell off his hands.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, () the angel of the Lord came upon () him, and a light shined () in the prison: and he smote () Peter on the side, and raised him up, () saying, () Arise up () quickly. And his chains fell off () from his hands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () ἄγγελος () κυρίου () ἐπέστη, () καὶ () φῶς () ἔλαμψεν () ἐν () τῷ () οἰκήματι· () πατάξας () δὲ () τὴν () πλευρὰν () τοῦ () Πέτρου, () ἤγειρεν () αὐτὸν () λέγων, () Ἀνάστα () ἐν () τάχει. () Καὶ () ἐξέπεσον () αὐτοῦ () αἱ () ἁλύσεις () ἐκ () τῶν () χειρῶν. ()

Acts 12:7 ἐξέπεσον ¦ CT ἐξέπεσαν

Acts 13:22 (100.00%)

World English Bible:

When he had removed him, he raised up David to be their king, to whom he also testified, ‘I have found David the son of Jesse, a man after my heart, who will do all my will.’

King James w/Strong’s #s:

And when he had removed () him, he raised up () unto them David to be their king; to whom also he gave testimony, () and said, () I have found () David the son of Jesse, a man after mine own heart, which shall fulfil () all my will.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μεταστήσας () αὐτόν, () ἤγειρεν () αὐτοῖς () τὸν () Δαυὶδ () εἰς () βασιλέα, () ᾧ () καὶ () εἶπεν () μαρτυρήσας, () Εὗρον () Δαυὶδ () τὸν () τοῦ () Ἰεσσαί, () ἄνδρα () κατὰ () τὴν () καρδίαν () μου, () ὃς () ποιήσει () πάντα () τὰ () θελήματά () μου. ()

Acts 13:22a αὐτοῖς τὸν Δαυὶδ ¦ ECM† txt ¦ ECM† NA SBL τὸν Δαυὶδ αὐτοῖς ¦ HF TR αὐτοῖς τὸν Δαβὶδ ¦ TH WH τὸν Δαυεὶδ αὐτοῖς
Acts 13:22b Δαυὶδ ¦ TH WH Δαυεὶδ ¦ HF TR Δαβὶδ
Acts 13:22c ἄνδρα ¦ [WH]

Acts 13:23 (100.00%)

World English Bible:

From this man’s offspring, God has brought salvation to Israel according to his promise,

Acts 13:23 TR, NU read “a Savior, Jesus” instead of “salvation”

King James w/Strong’s #s:

Of this man’s seed hath God according to his promise raised () unto Israel a Saviour, Jesus:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τούτου () ὁ () θεὸς () ἀπὸ () τοῦ () σπέρματος () κατ’ () ἐπαγγελίαν () ἤγαγεν () τῷ () Ἰσραὴλ () σωτηρίαν, ()

Acts 13:23a ἤγαγεν ¦ TR Ἤγειρε
Acts 13:23b σωτηρίαν ¦ CT TR σωτῆρα Ἰησοῦν

Acts 13:30 (100.00%)

World English Bible:

But God raised him from the dead,

King James w/Strong’s #s:

But God raised () him from the dead:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () θεὸς () ἤγειρεν () αὐτὸν () ἐκ () νεκρῶν· ()

Acts 13:37 (100.00%)

World English Bible:

But he whom God raised up saw no decay.

King James w/Strong’s #s:

but he, whom God raised again, () saw () no corruption.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃν () δὲ () ὁ () θεὸς () ἤγειρεν, () οὐκ () εἶδεν () διαφθοράν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.