Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 102 for “G1563”

Luke 13:28 (100.00%)

World English Bible:

There will be weeping and gnashing of teeth when you see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets in God’s Kingdom, and yourselves being thrown outside.

King James w/Strong’s #s:

There shall be () weeping and gnashing of teeth, when ye shall see () Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you yourselves thrust () out.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκεῖ () ἔσται () ὁ () κλαυθμὸς () καὶ () ὁ () βρυγμὸς () τῶν () ὀδόντων, () ὅταν () ὄψησθε () Ἀβραὰμ () καὶ () Ἰσαὰκ () καὶ () Ἰακὼβ () καὶ () πάντας () τοὺς () προφήτας () ἐν () τῇ () βασιλείᾳ () τοῦ () θεοῦ, () ὑμᾶς () δὲ () ἐκβαλλομένους () ἔξω. ()

Luke 13:28 ὄψησθε ¦ PCK ὄψεσθε

Luke 15:13 (100.00%)

World English Bible:

Not many days after, the younger son gathered all of this together and traveled into a far country. There he wasted his property with riotous living.

King James w/Strong’s #s:

And not many days after the younger son gathered all together, () and took his journey () into a far country, and there wasted () his substance with riotous living. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετ’ () οὐ () πολλὰς () ἡμέρας () συναγαγὼν () ἅπαντα () ὁ () νεώτερος () υἱὸς () ἀπεδήμησεν () εἰς () χώραν () μακράν, () καὶ () ἐκεῖ () διεσκόρπισεν () τὴν () οὐσίαν () αὐτοῦ, () ζῶν () ἀσώτως. ()

Luke 15:13 ἅπαντα ¦ CT πάντα

Luke 17:21 (100.00%)

World English Bible:

neither will they say, ‘Look, here!’ or, ‘Look, there!’ for behold, God’s Kingdom is within you.”

King James w/Strong’s #s:

neither shall they say, () Lo () here! or, lo () there! for, behold, () the kingdom of God is () within you.

Luke 17:21 Or, among you

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐδὲ () ἐροῦσιν, () Ἰδοὺ () ὧδε, () ἤ, () Ἰδοὺ () ἐκεῖ. () Ἰδοὺ () γάρ, () ἡ () βασιλεία () τοῦ () θεοῦ () ἐντὸς () ὑμῶν () ἐστίν. ()

Luke 17:21 Ἰδοὺ ¦ CT om.

Luke 17:23 (100.00%)

World English Bible:

They will tell you, ‘Look, here!’ or ‘Look, there!’ Don’t go away or follow after them,

King James w/Strong’s #s:

And they shall say () to you, See () here; or, see () there: go not after () them, nor follow () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐροῦσιν () ὑμῖν, () Ἰδοὺ () ὧδε, () ἤ, () Ἰδοὺ () ἐκεῖ· () μὴ () ἀπέλθητε, () μηδὲ () διώξητε. ()

Luke 17:23a ὧδε ἢ ἰδοὺ ἐκεῖ ¦ PT ὧδε ἰδοὺ ἐκεῖ ¦ TH WH ἐκεῖ ἢ ἰδοὺ ὧδε ¦ NA ἐκεῖ [ἢ] ἰδοὺ ὧδε ¦ SBL ἐκεῖ ἰδοὺ ὧδε
Luke 17:23b ἀπέλθητε μηδὲ ¦ [WH]

Luke 17:37 (100.00%)

World English Bible:

They, answering, asked him, “Where, Lord?” He said to them, “Where the body is, there the vultures will also be gathered together.”

King James w/Strong’s #s:

And they answered () and said () unto him, Where, Lord? And he said () unto them, Wheresoever the body is, thither will the eagles be gathered together. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθέντες () λέγουσιν () αὐτῷ, () Ποῦ, () κύριε; () Ὁ () δὲ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ὅπου () τὸ () σῶμα, () ἐκεῖ () συναχθήσονται () οἱ () ἀετοί. ()

Luke 17:37 συναχθήσονται οἱ ἀετοί ¦ PCK συναχθήσονται καὶ οἱ ἀετοί ¦ PT ἐπισυναχθήσονται [καὶ] οἱ ἀετοί ¦ CT καὶ οἱ ἀετοὶ ἐπισυναχθήσονται

Luke 21:2 (100.00%)

World English Bible:

He saw a certain poor widow casting in two small brass coins.

Luke 21:2 Literally, “two lepta.” 2 lepta was about 1% of a day’s wages for an agricultural laborer.

King James w/Strong’s #s:

And he saw () also a certain poor widow casting () in thither two mites.

Luke 21:2 See Mark 12.42

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἶδεν () δέ () τινα () καὶ () χήραν () πενιχρὰν () βάλλουσαν () ἐκεῖ () δύο () λεπτά, ()

Luke 21:2a τινα καὶ ¦ TR καί τινα ¦ CT PT τινα
Luke 21:2b δύο λεπτά ¦ CT λεπτὰ δύο

Luke 22:12 (100.00%)

World English Bible:

He will show you a large, furnished upper room. Make preparations there.”

King James w/Strong’s #s:

And he shall shew () you a large upper room furnished: () there make ready. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κἀκεῖνος () ὑμῖν () δείξει () ἀνώγεον () μέγα () ἐστρωμένον· () ἐκεῖ () ἑτοιμάσατε. ()

Luke 22:12 ἀνώγεον ¦ PT ἀνώγαιον ¦ CT PCK ἀνάγαιον

Luke 23:33 (100.00%)

World English Bible:

When they came to the place that is called “The Skull”, they crucified him there with the criminals, one on the right and the other on the left.

King James w/Strong’s #s:

And when they were come () to the place, which is called () Calvary, there they crucified () him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left.

Luke 23:33 Or, the place of a skull

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτε () ἀπῆλθον () ἐπὶ () τὸν () τόπον () τὸν () καλούμενον () Κρανίον, () ἐκεῖ () ἐσταύρωσαν () αὐτόν, () καὶ () τοὺς () κακούργους, () ὃν () μὲν () ἐκ () δεξιῶν, () ὃν () δὲ () ἐξ () ἀριστερῶν. ()

Luke 23:33 ἀπῆλθον ¦ NA SBL TH ἦλθον ¦ WH ἦλθαν

John 2:1 (100.00%)

World English Bible:

The third day, there was a wedding in Cana of Galilee. Jesus’ mother was there.

King James w/Strong’s #s:

And the third day there was () a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was () there:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () τρίτῃ () γάμος () ἐγένετο () ἐν () Κανᾷ () τῆς () Γαλιλαίας, () καὶ () ἦν () ἡ () μήτηρ () τοῦ () Ἰησοῦ () ἐκεῖ· ()

John 2:6 (100.00%)

World English Bible:

Now there were six water pots of stone set there after the Jews’ way of purifying, containing two or three metretes apiece.

John 2:6 2 to 3 metretes is about 20 to 30 U. S. Gallons, or 75 to 115 liters.

King James w/Strong’s #s:

And there were () set () there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing () two or three firkins apiece.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () δὲ () ἐκεῖ () ὑδρίαι () λίθιναι () ἓξ () κείμεναι () κατὰ () τὸν () καθαρισμὸν () τῶν () Ἰουδαίων, () χωροῦσαι () ἀνὰ () μετρητὰς () δύο () ἢ () τρεῖς. ()

John 2:6a ὑδρίαι λίθιναι ¦ CT λίθιναι ὑδρίαι
John 2:6b κείμεναι κατὰ τὸν καθαρισμὸν τῶν Ἰουδαίων ¦ CT κατὰ τὸν καθαρισμὸν τῶν Ἰουδαίων κείμεναι

John 2:12 (100.00%)

World English Bible:

After this, he went down to Capernaum, he, and his mother, his brothers, and his disciples; and they stayed there a few days.

King James w/Strong’s #s:

After this he went down () to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and they continued () there not many days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () τοῦτο () κατέβη () εἰς () Καπερναούμ, () αὐτὸς () καὶ () ἡ () μήτηρ () αὐτοῦ, () καὶ () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτοῦ, () καὶ () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ· () καὶ () ἐκεῖ () ἔμειναν () οὐ () πολλὰς () ἡμέρας. ()

John 2:12a Καπερναούμ ¦ CT Καφαρναούμ
John 2:12b αὐτοῦ ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.

John 3:22 (100.00%)

World English Bible:

After these things, Jesus came with his disciples into the land of Judea. He stayed there with them and baptized.

King James w/Strong’s #s:

After these things came () Jesus and his disciples into the land of Judæa; and there he tarried () with them, and baptized. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () ταῦτα () ἦλθεν () ὁ () Ἰησοῦς () καὶ () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ () εἰς () τὴν () Ἰουδαίαν () γῆν· () καὶ () ἐκεῖ () διέτριβεν () μετ’ () αὐτῶν () καὶ () ἐβάπτιζεν. ()

John 3:23 (100.00%)

World English Bible:

John also was baptizing in Enon near Salim, because there was much water there. They came and were baptized;

King James w/Strong’s #s:

And John also was () baptizing () in Ænon near to Salim, because there was () much water there: and they came, () and were baptized. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () καὶ () Ἰωάννης () βαπτίζων () ἐν () Αἰνὼν () ἐγγὺς () τοῦ () Σαλήμ, () ὅτι () ὕδατα () πολλὰ () ἦν () ἐκεῖ· () καὶ () παρεγίνοντο () καὶ () ἐβαπτίζοντο. ()

John 3:23a Ἰωάννης ¦ NA SBL ὁ Ἰωάννης ¦ WH [ὁ] Ἰωάνης
John 3:23b Σαλήμ ¦ CT PT RPmg TR Σαλείμ
John 3:23c παρεγίνοντο ¦ TH παρεγείνοντο

John 4:6 (100.00%)

World English Bible:

Jacob’s well was there. Jesus therefore, being tired from his journey, sat down by the well. It was about the sixth hour.

John 4:6 Noon

King James w/Strong’s #s:

Now Jacob’s well was () there. Jesus therefore, being wearied () with his journey, sat () thus on the well: and it was () about the sixth hour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἦν () δὲ () ἐκεῖ () πηγὴ () τοῦ () Ἰακώβ. () Ὁ () οὖν () Ἰησοῦς () κεκοπιακὼς () ἐκ () τῆς () ὁδοιπορίας () ἐκαθέζετο () οὕτως () ἐπὶ () τῇ () πηγῇ. () Ὥρα () ἦν () ὡσεὶ () ἕκτη. ()

John 4:6 ὡσεὶ ¦ CT ὡς

John 4:40 (100.00%)

World English Bible:

So when the Samaritans came to him, they begged him to stay with them. He stayed there two days.

King James w/Strong’s #s:

So when the Samaritans were come () unto him, they besought () him that he would tarry () with them: and he abode () there two days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () οὖν () ἦλθον () πρὸς () αὐτὸν () οἱ () Σαμαρεῖται, () ἠρώτων () αὐτὸν () μεῖναι () παρ’ () αὐτοῖς· () καὶ () ἔμεινεν () ἐκεῖ () δύο () ἡμέρας. ()

John 4:40 Σαμαρεῖται ¦ NA SBL Σαμαρῖται

John 5:5 (100.00%)

World English Bible:

A certain man was there who had been sick for thirty-eight years.

King James w/Strong’s #s:

And a certain man was () there, which had () an infirmity thirty and eight years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δέ () τις () ἄνθρωπος () ἐκεῖ () τριάκοντα () ὀκτὼ () ἔτη () ἔχων () ἐν () τῇ () ἀσθενείᾳ. ()

John 5:5a τριάκοντα ὀκτὼ ¦ HF PT RPmg SCR TH τριάκοντα καὶ ὀκτὼ ¦ NA WH τριάκοντα [καὶ] ὀκτὼ
John 5:5b ἀσθενείᾳ ¦ CT PT ἀσθενείᾳ αὐτοῦ

John 6:3 (100.00%)

World English Bible:

Jesus went up into the mountain, and he sat there with his disciples.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus went up () into a mountain, and there he sat () with his disciples.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνῆλθεν () δὲ () εἰς () τὸ () ὄρος () ὁ () Ἰησοῦς, () καὶ () ἐκεῖ () ἐκάθητο () μετὰ () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ. ()

John 6:3 ὁ ¦ CT om.

John 6:22 (100.00%)

World English Bible:

On the next day, the multitude that stood on the other side of the sea saw that there was no other boat there, except the one in which his disciples had embarked, and that Jesus hadn’t entered with his disciples into the boat, but his disciples had gone away alone.

King James w/Strong’s #s:

The day following, when the people which stood () on the other side of the sea saw () that there was () none other boat there, save that one whereinto his disciples were entered, () and that Jesus went not with () his disciples into the boat, but that his disciples were gone away () alone;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () ἐπαύριον () ὁ () ὄχλος () ὁ () ἑστηκὼς () πέραν () τῆς () θαλάσσης, () ἰδὼν () ὅτι () πλοιάριον () ἄλλο () οὐκ () ἦν () ἐκεῖ () εἰ () μὴ () ἓν () ἐκεῖνο () εἰς () ὃ () ἐνέβησαν () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ, () καὶ () ὅτι () οὐ () συνεισῆλθεν () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ () ὁ () Ἰησοῦς () εἰς () τὸ () πλοιάριον, () ἀλλὰ () μόνοι () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ () ἀπῆλθον— ()

John 6:22a ἰδὼν ¦ CT εἶδον
John 6:22b ἐκεῖνο εἰς ὃ ἐνέβησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ¦ CT om.
John 6:22c πλοιάριον ¦ CT πλοῖον

John 6:24 (100.00%)

World English Bible:

When the multitude therefore saw that Jesus wasn’t there, nor his disciples, they themselves got into the boats and came to Capernaum, seeking Jesus.

King James w/Strong’s #s:

when the people therefore saw () that Jesus was () not there, neither his disciples, they also took () shipping, and came () to Capernaum, seeking for () Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτε () οὖν () εἶδεν () ὁ () ὄχλος () ὅτι () Ἰησοῦς () οὐκ () ἔστιν () ἐκεῖ () οὐδὲ () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ, () ἐνέβησαν () αὐτοὶ () εἰς () τὰ () πλοῖα, () καὶ () ἦλθον () εἰς () Καπερναούμ, () ζητοῦντες () τὸν () Ἰησοῦν. ()

John 6:24a αὐτοὶ ¦ TR καὶ αὐτοὶ
John 6:24b πλοῖα ¦ CT πλοιάρια
John 6:24c Καπερναούμ ¦ CT Καφαρναούμ

John 10:40 (100.00%)

World English Bible:

He went away again beyond the Jordan into the place where John was baptizing at first, and he stayed there.

King James w/Strong’s #s:

and went away () again beyond Jordan into the place where John at first baptized; () () and there he abode. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆλθεν () πάλιν () πέραν () τοῦ () Ἰορδάνου () εἰς () τὸν () τόπον () ὅπου () ἦν () Ἰωάννης () τὸ () πρῶτον () βαπτίζων· () καὶ () ἔμεινεν () ἐκεῖ. ()

John 10:40a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
John 10:40b ἔμεινεν ¦ WH ἔμενεν

John 10:42 (100.00%)

World English Bible:

Many believed in him there.

King James w/Strong’s #s:

And many believed () on him there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπίστευσαν () πολλοὶ () ἐκεῖ () εἰς () αὐτόν. ()

John 10:42a ἐπίστευσαν πολλοὶ ¦ CT πολλοὶ ἐπίστευσαν
John 10:42b ἐκεῖ εἰς αὐτόν ¦ CT εἰς αὐτὸν ἐκεῖ

John 11:8 (100.00%)

World English Bible:

The disciples asked him, “Rabbi, the Jews were just trying to stone you. Are you going there again?”

King James w/Strong’s #s:

His disciples say () unto him, Master, the Jews of late sought () to stone () thee; and goest thou () thither again?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγουσιν () αὐτῷ () οἱ () μαθηταί, () Ῥαββί, () νῦν () ἐζήτουν () σε () λιθάσαι () οἱ () Ἰουδαῖοι, () καὶ () πάλιν () ὑπάγεις () ἐκεῖ; ()

John 11:8 Ῥαββί ¦ TH WH Ῥαββεί

John 11:9 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered, “Aren’t there twelve hours of daylight? If a man walks in the day, he doesn’t stumble, because he sees the light of this world.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered, () Are there () not twelve hours in the day? If any man walk () in the day, he stumbleth () not, because he seeth () the light of this world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς, () Οὐχὶ () δώδεκά () εἰσιν () ὧραι () τῆς () ἡμέρας; () Ἐάν () τις () περιπατῇ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ, () οὐ () προσκόπτει, () ὅτι () τὸ () φῶς () τοῦ () κόσμου () τούτου () βλέπει. ()

John 11:9a Ἰησοῦς ¦ TR ὁ Ἰησοῦς
John 11:9b εἰσιν ὧραι ¦ CT PCK ὧραί εἰσιν

John 11:15 (100.00%)

World English Bible:

I am glad for your sakes that I was not there, so that you may believe. Nevertheless, let’s go to him.”

King James w/Strong’s #s:

And I am glad () for your sakes that I was () () not there, to the intent ye may believe; () nevertheless let us go () unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () χαίρω () δι’ () ὑμᾶς, () ἵνα () πιστεύσητε, () ὅτι () οὐκ () ἤμην () ἐκεῖ· () ἀλλὰ () ἄγωμεν () πρὸς () αὐτόν. ()

John 11:15 ἀλλὰ ¦ NA28 PT TR ἀλλ

John 11:31 (100.00%)

World English Bible:

Then the Jews who were with her in the house and were consoling her, when they saw Mary, that she rose up quickly and went out, followed her, saying, “She is going to the tomb to weep there.”

King James w/Strong’s #s:

The Jews then which were () with her in the house, and comforted () her, when they saw () Mary, that she rose up () hastily and went out, () followed () her, saying, () She goeth () unto the grave to weep () there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () οὖν () Ἰουδαῖοι () οἱ () ὄντες () μετ’ () αὐτῆς () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ () καὶ () παραμυθούμενοι () αὐτήν, () ἰδόντες () τὴν () Μαρίαν () ὅτι () ταχέως () ἀνέστη () καὶ () ἐξῆλθεν, () ἠκολούθησαν () αὐτῇ, () λέγοντες () ὅτι () Ὑπάγει () εἰς () τὸ () μνημεῖον, () ἵνα () κλαύσῃ () ἐκεῖ. ()

John 11:31a Μαρίαν ¦ CT Μαριὰμ
John 11:31b λέγοντες ¦ CT δόξαντες

John 12:2 (100.00%)

World English Bible:

So they made him a supper there. Martha served, but Lazarus was one of those who sat at the table with him.

King James w/Strong’s #s:

There they made () him a supper; and Martha served: () but Lazarus was () one of them that sat at the table () with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐποίησαν () οὖν () αὐτῷ () δεῖπνον () ἐκεῖ, () καὶ () ἡ () Μάρθα () διηκόνει· () ὁ () δὲ () Λάζαρος () εἷς () ἦν () τῶν () ἀνακειμένων () σὺν () αὐτῷ. ()

John 12:2a τῶν ¦ CT ἐκ τῶν
John 12:2b ἀνακειμένων σὺν ¦ TR συνανακειμένων

John 12:9 (100.00%)

World English Bible:

A large crowd therefore of the Jews learned that he was there; and they came, not for Jesus’ sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead.

King James w/Strong’s #s:

Much people of the Jews therefore knew () that he was () there: and they came () not for Jesus’ sake only, but that they might see () Lazarus also, whom he had raised () from the dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔγνω () οὖν () ὄχλος () πολὺς () ἐκ () τῶν () Ἰουδαίων () ὅτι () ἐκεῖ () ἐστιν· () καὶ () ἦλθον () οὐ () διὰ () τὸν () Ἰησοῦν () μόνον, () ἀλλ’ () ἵνα () καὶ () τὸν () Λάζαρον () ἴδωσιν, () ὃν () ἤγειρεν () ἐκ () νεκρῶν. ()

John 12:9a ὄχλος ¦ TH WH ὁ ὄχλος ¦ NA [ὁ] ὄχλος
John 12:9b ἦλθον ¦ WH ἦλθαν

John 12:20 (100.00%)

World English Bible:

Now there were certain Greeks among those who went up to worship at the feast.

King James w/Strong’s #s:

And there were () certain Greeks among them that came up () to worship () at the feast:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () δέ () τινες () Ἕλληνες () ἐκ () τῶν () ἀναβαινόντων () ἵνα () προσκυνήσωσιν () ἐν () τῇ () ἑορτῇ· ()

John 12:20 τινες Ἕλληνες ¦ CT Ἕλληνες τινες

John 12:26 (100.00%)

World English Bible:

If anyone serves me, let him follow me. Where I am, there my servant will also be. If anyone serves me, the Father will honor him.

King James w/Strong’s #s:

If any man serve () me, let him follow () me; and where I am, () there shall also my servant be: () if any man serve () me, him will my Father honour. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () ἐμοὶ () διακονῇ () τις, () ἐμοὶ () ἀκολουθείτω· () καὶ () ὅπου () εἰμὶ () ἐγώ, () ἐκεῖ () καὶ () ὁ () διάκονος () ὁ () ἐμὸς () ἔσται· () καὶ () ἐάν () τις () ἐμοὶ () διακονῇ, () τιμήσει () αὐτὸν () ὁ () πατήρ. ()

John 12:26a διακονῇ τις ¦ CT τις διακονῇ
John 12:26b καὶ ¦ CT om.

John 18:2 (100.00%)

World English Bible:

Now Judas, who betrayed him, also knew the place, for Jesus often met there with his disciples.

King James w/Strong’s #s:

And Judas also, which betrayed () him, knew () the place: for Jesus ofttimes resorted () thither with his disciples.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾜδει () δὲ () καὶ () Ἰούδας, () ὁ () παραδιδοὺς () αὐτόν, () τὸν () τόπον· () ὅτι () πολλάκις () συνήχθη () ὁ () Ἰησοῦς () ἐκεῖ () μετὰ () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ. ()

John 18:2 ὁ ¦ HF PT RPmg καὶ ὁ ¦ NA SBL WH om.

John 18:3 (100.00%)

World English Bible:

Judas then, having taken a detachment of soldiers and officers from the chief priests and the Pharisees, came there with lanterns, torches, and weapons.

King James w/Strong’s #s:

Judas then, having received () a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh () thither with lanterns and torches and weapons.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () οὖν () Ἰούδας, () λαβὼν () τὴν () σπεῖραν, () καὶ () ἐκ () τῶν () ἀρχιερέων () καὶ () Φαρισαίων () ὑπηρέτας, () ἔρχεται () ἐκεῖ () μετὰ () φανῶν () καὶ () λαμπάδων () καὶ () ὅπλων. ()

John 18:3 Φαρισαίων ¦ NA SBL TH ἐκ τῶν Φαρισαίων ¦ WH [ἐκ] τῶν Φαρισαίων

John 19:42 (100.00%)

World English Bible:

Then, because of the Jews’ Preparation Day (for the tomb was near at hand), they laid Jesus there.

King James w/Strong’s #s:

There laid they () Jesus therefore because of the Jews’ preparation day; for the sepulchre was () nigh at hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκεῖ () οὖν () διὰ () τὴν () Παρασκευὴν () τῶν () Ἰουδαίων, () ὅτι () ἐγγὺς () ἦν () τὸ () μνημεῖον, () ἔθηκαν () τὸν () Ἰησοῦν. ()

Acts 9:33 (100.00%)

World English Bible:

There he found a certain man named Aeneas, who had been bedridden for eight years because he was paralyzed.

King James w/Strong’s #s:

And there he found () a certain man named Æneas, which had kept () his bed eight years, and was () sick of the palsy. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὗρεν () δὲ () ἐκεῖ () ἄνθρωπόν () τινα () Αἰνέαν () ὀνόματι, () ἐξ () ἐτῶν () ὀκτὼ () κατακείμενον () ἐπὶ () κραββάτῳ, () ὃς () ἦν () παραλελυμένος. ()

Acts 9:33a Αἰνέαν ὀνόματι ¦ CT ὀνόματι Αἰνέαν
Acts 9:33b κραββάτῳ ¦ ECM† txt ¦ RPmg κραββάτου ¦ PT κραβάττῳ ¦ CT† κραβάττου

Acts 14:28 (100.00%)

World English Bible:

They stayed there with the disciples for a long time.

King James w/Strong’s #s:

And there they abode () long time with the disciples.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διέτριβον () δὲ () ἐκεῖ () χρόνον () οὐκ () ὀλίγον () σὺν () τοῖς () μαθηταῖς. ()

Acts 14:28 ἐκεῖ ¦ CT om.

Acts 16:1 (100.00%)

World English Bible:

He came to Derbe and Lystra; and behold, a certain disciple was there, named Timothy, the son of a Jewess who believed, but his father was a Greek.

King James w/Strong’s #s:

Then came he () to Derbe and Lystra: and, behold, () a certain disciple was () there, named Timotheus, the son of a certain woman, which was a Jewess, and believed; but his father was a Greek:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατήντησεν () δὲ () εἰς () Δέρβην () καὶ () Λύστραν· () καὶ () ἰδού, () μαθητής () τις () ἦν () ἐκεῖ, () ὀνόματι () Τιμόθεος, () υἱὸς () γυναικός () τινος () Ἰουδαίας () πιστῆς, () πατρὸς () δὲ () Ἕλληνος· ()

Acts 16:1a δὲ ¦ ECM SBL TH WH δὲ καὶ ¦ NA δὲ [καὶ]
Acts 16:1b Λύστραν ¦ CT εἰς Λύστραν
Acts 16:1c τινος ¦ [PT] ¦ CT om.

Acts 17:14 (100.00%)

World English Bible:

Then the brothers immediately sent out Paul to go as far as to the sea, and Silas and Timothy still stayed there.

King James w/Strong’s #s:

And then immediately the brethren sent away () Paul to go () as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐθέως () δὲ () τότε () τὸν () Παῦλον () ἐξαπέστειλαν () οἱ () ἀδελφοὶ () πορεύεσθαι () ὡς () ἐπὶ () τὴν () θάλασσαν· () ὑπέμενον () δὲ () ὅ () τε () Σίλας () καὶ () ὁ () Τιμόθεος () ἐκεῖ. ()

Acts 17:14a ὡς ¦ CT ἕως
Acts 17:14b ὑπέμενον δὲ ¦ CT ὑπέμεινάν τε

Acts 19:21 (100.00%)

World English Bible:

Now after these things had ended, Paul determined in the Spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, “After I have been there, I must also see Rome.”

King James w/Strong’s #s:

After these things were ended, () Paul purposed () in the spirit, when he had passed through () Macedonia and Achaia, to go () to Jerusalem, saying, () After I have been () there, I must () also see () Rome.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ἐπληρώθη () ταῦτα, () ἔθετο () ὁ () Παῦλος () ἐν () τῷ () πνεύματι, () διελθὼν () τὴν () Μακεδονίαν () καὶ () Ἀχαΐαν, () πορεύεσθαι () εἰς () Ἱερουσαλήμ, () εἰπὼν () ὅτι () Μετὰ () τὸ () γενέσθαι () με () ἐκεῖ, () δεῖ () με () καὶ () Ῥώμην () ἰδεῖν. ()

Acts 19:21a Ἀχαΐαν ¦ CT† txt ¦ ECM† τὴν Ἀχαΐαν
Acts 19:21b Ἱερουσαλήμ ¦ CT Ἱεροσόλυμα

Acts 25:9 (100.00%)

World English Bible:

But Festus, desiring to gain favor with the Jews, answered Paul and said, “Are you willing to go up to Jerusalem and be judged by me there concerning these things?”

King James w/Strong’s #s:

But Festus, willing () to do () the Jews a pleasure, answered () Paul, and said, () Wilt thou () go up () to Jerusalem, and there be judged () of these things before me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () Φῆστος () δὲ () τοῖς () Ἰουδαίοις () θέλων () χάριν () καταθέσθαι, () ἀποκριθεὶς () τῷ () Παύλῳ () εἶπεν, () Θέλεις () εἰς () Ἱεροσόλυμα () ἀναβάς, () ἐκεῖ () περὶ () τούτων () κρίνεσθαι () ἐπ’ () ἐμοῦ; ()

Acts 25:9a τοῖς Ἰουδαίοις θέλων ¦ CT PT θέλων τοῖς Ἰουδαίοις
Acts 25:9b Ἱεροσόλυμα ¦ PT Ἱερουσαλὴμ
Acts 25:9c κρίνεσθαι ¦ CT κριθῆναι
Acts 25:9d ἐπ ¦ PCK ὑπ

Acts 25:14 (100.00%)

World English Bible:

As he stayed there many days, Festus laid Paul’s case before the king, saying, “There is a certain man left a prisoner by Felix;

King James w/Strong’s #s:

And when they had been () there many days, Festus declared () Paul’s cause unto the king, saying, () There is () a certain man left () in bonds by Felix:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () πλείους () ἡμέρας () διέτριβεν () ἐκεῖ, () ὁ () Φῆστος () τῷ () βασιλεῖ () ἀνέθετο () τὰ () κατὰ () τὸν () Παῦλον, () λέγων, () Ἀνήρ () τίς () ἐστιν () καταλελειμμένος () ὑπὸ () Φήλικος () δέσμιος, ()

Acts 25:14a διέτριβεν ¦ CT PCK PT RPmg TR διέτριβον
Acts 25:14b καταλελειμμένος ¦ WH καταλελιμμένος

Romans 9:26 (100.00%)

World English Bible:

“It will be that in the place where it was said to them, ‘You are not my people,’ there they will be called ‘children of the living God.’”

Romans 9:26

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, () that in the place where it was said () unto them, Ye are not my people; There shall they be called () the children of the living () God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται, () ἐν () τῷ () τόπῳ () οὗ () ἐρρήθη () αὐτοῖς, () Οὐ () λαός () μου () ὑμεῖς, () ἐκεῖ () κληθήσονται () υἱοὶ () θεοῦ () ζῶντος. ()

Romans 9:26a ἐρρήθη ¦ CT HF PCK PT ἐρρέθη
Romans 9:26b αὐτοῖς ¦ [WH]

Romans 15:24 (100.00%)

World English Bible:

whenever I travel to Spain, I will come to you. For I hope to see you on my journey, and to be helped on my way there by you, if first I may enjoy your company for a while.

King James w/Strong’s #s:

whensoever I take my journey () into Spain, I will come () to you: for I trust () to see () you in my journey, () and to be brought on my way () thitherward by you, if first I be somewhat filled () with your company.

Romans 15:24 Gr. with you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () ἐὰν () πορεύωμαι () εἰς () τὴν () Σπανίαν, () ἐλεύσομαι () πρὸς () ὑμᾶς· () ἐλπίζω () γὰρ () διαπορευόμενος () θεάσασθαι () ὑμᾶς, () καὶ () ὑφ’ () ὑμῶν () προπεμφθῆναι () ἐκεῖ, () ἐὰν () ὑμῶν () πρῶτον () ἀπὸ () μέρους () ἐμπλησθῶ. ()

Romans 15:24a ἐὰν ¦ CT ἂν
Romans 15:24b ἐλεύσομαι πρὸς ὑμᾶς ¦ CT om.

2 Corinthians 3:17 (100.00%)

World English Bible:

Now the Lord is the Spirit; and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.

King James w/Strong’s #s:

Now the Lord is () that Spirit: and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () κύριος () τὸ () πνεῦμά () ἐστιν· () οὗ () δὲ () τὸ () πνεῦμα () κυρίου, () ἐκεῖ () ἐλευθερία. ()

2 Corinthians 3:17 ἐκεῖ ¦ CT om.

Titus 3:12 (100.00%)

World English Bible:

When I send Artemas to you, or Tychicus, be diligent to come to me to Nicopolis, for I have determined to winter there.

King James w/Strong’s #s:

When I shall send () Artemas unto thee, or Tychicus, be diligent () to come () unto me to Nicopolis: for I have determined () there to winter. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () πέμψω () Ἀρτεμᾶν () πρός () σε () ἢ () Τυχικόν, () σπούδασον () ἐλθεῖν () πρός () με () εἰς () Νικόπολιν· () ἐκεῖ () γὰρ () κέκρικα () παραχειμάσαι. ()

Hebrews 7:8 (100.00%)

World English Bible:

Here people who die receive tithes, but there one receives tithes of whom it is testified that he lives.

King James w/Strong’s #s:

And here men that die () receive () tithes; but there he receiveth them, of whom it is witnessed () that he liveth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὧδε () μὲν () δεκάτας () ἀποθνῄσκοντες () ἄνθρωποι () λαμβάνουσιν· () ἐκεῖ () δέ, () μαρτυρούμενος () ὅτι () ζῇ. ()

James 2:3 (100.00%)

World English Bible:

and you pay special attention to him who wears the fine clothing and say, “Sit here in a good place;” and you tell the poor man, “Stand there,” or “Sit by my footstool”

King James w/Strong’s #s:

and ye have respect () to him that weareth () the gay clothing, and say () unto him, Sit () thou here in a good place; and say () to the poor, Stand () thou there, or sit () here under my footstool:

James 2:3 Or, well, or seemly

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιβλέψητε () ἐπὶ () τὸν () φοροῦντα () τὴν () ἐσθῆτα () τὴν () λαμπράν, () καὶ () εἴπητε () αὐτῷ, () Σὺ () κάθου () ὧδε () καλῶς, () καὶ () τῷ () πτωχῷ () εἴπητε, () Σὺ () στῆθι () ἐκεῖ, () ἢ () κάθου () ὧδε () ὑπὸ () τὸ () ὑποπόδιόν () μου· ()

James 2:3a καὶ ἐπιβλέψητε ¦ ECM NA SBL WH ἐπιβλέψητε δὲ
James 2:3b ἐσθῆτα τὴν λαμπράν ¦ PCK λαμπρὰν ἐσθῆτα
James 2:3c αὐτῷ ¦ CT om.
James 2:3d ἐκεῖ ἢ κάθου ὧδε ¦ NA27 TH ἐκεῖ ἢ κάθου ¦ ECM NA28 SBL WH ἢ κάθου ἐκεῖ

James 3:16 (100.00%)

World English Bible:

For where jealousy and selfish ambition are, there is confusion and every evil deed.

King James w/Strong’s #s:

For where envying and strife is, there is confusion and every evil work.

James 3:16 Gr. tumult or unquietness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅπου () γὰρ () ζῆλος () καὶ () ἐριθεία, () ἐκεῖ () ἀκαταστασία () καὶ () πᾶν () φαῦλον () πρᾶγμα. ()

James 3:16 ἐριθεία ¦ WH ἐριθία

James 4:13 (100.00%)

World English Bible:

Come now, you who say, “Today or tomorrow let’s go into this city and spend a year there, trade, and make a profit.”

King James w/Strong’s #s:

Go to () now, ye that say, () To day or to morrow we will go () into such a city, and continue () () there a year, and buy and sell, () () and get gain: () ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄγε () νῦν () οἱ () λέγοντες, () Σήμερον () καὶ () αὔριον () πορευσώμεθα () εἰς () τήνδε () τὴν () πόλιν, () καὶ () ποιήσωμεν () ἐκεῖ () ἐνιαυτὸν () ἕνα, () καὶ () ἐμπορευσώμεθα, () καὶ () κερδήσωμεν· ()

James 4:13a καὶ ¦ CT SCR ἢ
James 4:13b πορευσώμεθα ¦ CT PT SCR πορευσόμεθα
James 4:13c ποιήσωμεν ¦ CT PT SCR ποιήσομεν
James 4:13d ἕνα ¦ CT om.
James 4:13e ἐμπορευσώμεθα καὶ κερδήσωμεν ¦ CT PT SCR ἐμπορευσόμεθα καὶ κερδήσομεν

Revelation 2:14 (100.00%)

World English Bible:

But I have a few things against you, because you have there some who hold the teaching of Balaam, who taught Balak to throw a stumbling block before the children of Israel, to eat things sacrificed to idols, and to commit sexual immorality.

King James w/Strong’s #s:

But I have () a few things against thee, because thou hast () there them that hold () the doctrine of Balaam, who taught () Balac to cast () a stumblingblock before the children of Israel, to eat () things sacrificed unto idols, and to commit fornication. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ἔχω () κατὰ () σοῦ () ὀλίγα, () ὅτι () ἔχεις () ἐκεῖ () κρατοῦντας () τὴν () διδαχὴν () Βαλαάμ, () ὃς () ἐδίδαξεν () τὸν () Βαλὰκ () βαλεῖν () σκάνδαλον () ἐνώπιον () τῶν () υἱῶν () Ἰσραήλ, () καὶ () φαγεῖν () εἰδωλόθυτα () καὶ () πορνεῦσαι. ()

Revelation 2:14a Ἀλλ ¦ HF PT RPmg SBL WH Ἀλλὰ
Revelation 2:14b ἐδίδαξεν ¦ CT TR εδιδασκε(ν)
Revelation 2:14c τὸν ¦ ECM† txt ¦ CT† τῷ ¦ ST ἐν τῷ
Revelation 2:14d καὶ ¦ CT PCK RPmg TR om.

Revelation 12:6 (100.00%)

World English Bible:

The woman fled into the wilderness, where she has a place prepared by God, that there they may nourish her one thousand two hundred sixty days.

King James w/Strong’s #s:

And the woman fled () into the wilderness, where she hath () a place prepared () of God, that they should feed () her there a thousand two hundred and threescore days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () γυνὴ () ἔφυγεν () εἰς () τὴν () ἔρημον, () ὅπου () ἔχει () ἐκεῖ () τόπον () ἡτοιμασμένον () ὑπὸ () τοῦ () θεοῦ, () ἵνα () ἐκεῖ () ἐκτρέφωσιν () αὐτὴν () ἡμέρας () χιλίας () διακοσίας () ἑξήκοντα. ()

Revelation 12:6a ἐκεῖ ¦ TR om.
Revelation 12:6b ὑπὸ ¦ CT PCK PT RPmg TR ἀπὸ
Revelation 12:6c ἐκτρέφωσιν ¦ ECM NA PT RPmg SBL TR WH τρέφωσιν ¦ TH τρέφουσιν

Revelation 12:14 (100.00%)

World English Bible:

Two wings of the great eagle were given to the woman, that she might fly into the wilderness to her place, so that she might be nourished for a time, times, and half a time, from the face of the serpent.

King James w/Strong’s #s:

And to the woman were given () two wings of a great eagle, that she might fly () into the wilderness, into her place, where she is nourished () for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐδόθησαν () τῇ () γυναικὶ () δύο () πτέρυγες () τοῦ () ἀετοῦ () τοῦ () μεγάλου, () ἵνα () πέτηται () εἰς () τὴν () ἔρημον () εἰς () τὸν () τόπον () αὐτῆς, () ὅπως () τρέφηται () ἐκεῖ () καιρόν, () καὶ () καιρούς, () καὶ () ἥμισυ () καιροῦ, () ἀπὸ () προσώπου () τοῦ () ὄφεως. ()

Revelation 12:14a δύο ¦ ECM† txt ¦ CT† αἱ δύο
Revelation 12:14b ὅπως τρέφηται ¦ CT TR ὅπου τρέφεται

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.