Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 177 for “G2254”

Luke 23:18 (100.00%)

World English Bible:

But they all cried out together, saying, “Away with this man! Release to us Barabbas!”—

King James w/Strong’s #s:

And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνέκραξαν () δὲ () παμπληθεί, () λέγοντες, () Αἶρε () τοῦτον, () ἀπόλυσον () δὲ () ἡμῖν () Βαραββᾶν· ()

Luke 23:18a Ἀνέκραξαν ¦ CT Ἀνέκραγον
Luke 23:18b παμπληθεί ¦ TH WH πανπληθεί
Luke 23:18c ἡμῖν ¦ CT TR ἡμῖν τὸν

Luke 24:24 (100.00%)

World English Bible:

Some of us went to the tomb and found it just like the women had said, but they didn’t see him.”

King James w/Strong’s #s:

And certain of them which were with us went to the sepulchre, and found it even so as the women had said: but him they saw not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆλθόν () τινες () τῶν () σὺν () ἡμῖν () ἐπὶ () τὸ () μνημεῖον, () καὶ () εὗρον () οὕτως () καθὼς () καὶ () αἱ () γυναῖκες () εἶπον· () αὐτὸν () δὲ () οὐκ () εἶδον. ()

Luke 24:24a ἀπῆλθόν ¦ WH ἀπῆλθάν
Luke 24:24b καὶ ¦ WH om.

Luke 24:32 (100.00%)

World English Bible:

They said to one another, “Weren’t our hearts burning within us while he spoke to us along the way, and while he opened the Scriptures to us?”

King James w/Strong’s #s:

And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπον () πρὸς () ἀλλήλους, () Οὐχὶ () ἡ () καρδία () ἡμῶν () καιομένη () ἦν () ἐν () ἡμῖν, () ὡς () ἐλάλει () ἡμῖν () ἐν () τῇ () ὁδῷ, () καὶ () ὡς () διήνοιγεν () ἡμῖν () τὰς () γραφάς; ()

Luke 24:32a εἶπον ¦ CT εἶπαν
Luke 24:32b ἐν ἡμῖν ¦ [NA] ¦ WH om.
Luke 24:32c καὶ ¦ CT om.

John 1:14 (100.00%)

World English Bible:

The Word became flesh and lived among us. We saw his glory, such glory as of the only born Son of the Father, full of grace and truth.

John 1:14 The phrase “only born” is from the Greek word “μονογενους”, which is sometimes translated “only begotten” or “one and only”.

King James w/Strong’s #s:

And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () λόγος () σὰρξ () ἐγένετο, () καὶ () ἐσκήνωσεν () ἐν () ἡμῖν ()—καὶ () ἐθεασάμεθα () τὴν () δόξαν () αὐτοῦ, () δόξαν () ὡς () μονογενοῦς () παρὰ () πατρός ()—πλήρης () χάριτος () καὶ () ἀληθείας. ()

John 2:18 (100.00%)

World English Bible:

The Jews therefore answered him, “What sign do you show us, seeing that you do these things?”

King James w/Strong’s #s:

Then answered the Jews and said unto him, What sign shewest thou unto us, seeing that thou doest these things?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθησαν () οὖν () οἱ () Ἰουδαῖοι () καὶ () εἶπον () αὐτῷ, () Τί () σημεῖον () δεικνύεις () ἡμῖν, () ὅτι () ταῦτα () ποιεῖς; ()

John 2:18 εἶπον ¦ CT εἶπαν

John 4:12 (100.00%)

World English Bible:

Are you greater than our father Jacob, who gave us the well and drank from it himself, as did his children and his livestock?”

King James w/Strong’s #s:

Art thou greater than our father Jacob, which gave us the well, and drank thereof himself, and his children, and his cattle?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () σὺ () μείζων () εἶ () τοῦ () πατρὸς () ἡμῶν () Ἰακώβ, () ὃς () ἔδωκεν () ἡμῖν () τὸ () φρέαρ, () καὶ () αὐτὸς () ἐξ () αὐτοῦ () ἔπιεν, () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ, () καὶ () τὰ () θρέμματα () αὐτοῦ; ()

John 4:25 (100.00%)

World English Bible:

The woman said to him, “I know that Messiah is coming, he who is called Christ. When he has come, he will declare to us all things.”

John 4:25 “Messiah” (Hebrew) and “Christ” (Greek) both mean “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

The woman saith unto him, I know that Messias cometh, which is called Christ: when he is come, he will tell us all things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () ἡ () γυνή, () Οἶδα () ὅτι () Μεσίας () ἔρχεται ()—ὁ () λεγόμενος () χριστός· () ὅταν () ἔλθῃ () ἐκεῖνος, () ἀναγγελεῖ () ἡμῖν () πάντα. ()

John 4:25a Μεσίας ¦ CT PT TR Μεσσίας
John 4:25b πάντα ¦ CT ἅπαντα

John 6:34 (100.00%)

World English Bible:

They said therefore to him, “Lord, always give us this bread.”

King James w/Strong’s #s:

Then said they unto him, Lord, evermore give us this bread.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπον () οὖν () πρὸς () αὐτόν, () Κύριε, () πάντοτε () δὸς () ἡμῖν () τὸν () ἄρτον () τοῦτον. ()

John 6:52 (100.00%)

World English Bible:

The Jews therefore contended with one another, saying, “How can this man give us his flesh to eat?”

King James w/Strong’s #s:

The Jews therefore strove among themselves, saying, How can this man give us his flesh to eat?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐμάχοντο () οὖν () πρὸς () ἀλλήλους () οἱ () Ἰουδαῖοι () λέγοντες, () Πῶς () δύναται () οὗτος () ἡμῖν () δοῦναι () τὴν () σάρκα () φαγεῖν; ()

John 6:52 σάρκα ¦ SBL σάρκα αὐτοῦ ¦ NA WH σάρκα [αὐτοῦ]

John 8:5 (100.00%)

World English Bible:

Now in our law, Moses commanded us to stone such women. What then do you say about her?”

John 8:5 ;

King James w/Strong’s #s:

Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () δὲ () τῷ () νόμῳ () Μωσῆς () ἡμῖν () ἐνετείλατο () τὰς () τοιαύτας () λιθοβολεῖσθαι· () σὺ () οὖν () τί () λέγεις; ()

John 8:5a Ἐν δὲ ¦ PT Καὶ ἐν
John 8:5b Μωσῆς ἡμῖν ¦ RPmg Μωϋσῆς ἡμῖν ¦ NA ἡμῖν Μωϋσῆς ¦ WH [ἡμῖν] Μωϋσῆς ¦ HF PCK ἡμῶν Μωσῆς ¦ PT ἡμῶν Μωϋσῆς
John 8:5c λιθοβολεῖσθαι ¦ HF NA PT WH λιθάζειν
John 8:5d λέγεις ¦ HF λέγεις περὶ αὐτῆς

John 10:24 (100.00%)

World English Bible:

The Jews therefore came around him and said to him, “How long will you hold us in suspense? If you are the Christ, tell us plainly.”

King James w/Strong’s #s:

Then came the Jews round about him, and said unto him, How long dost thou make us to doubt? If thou be the Christ, tell us plainly.

John 10:24 Or, hold us in suspense

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκύκλωσαν () οὖν () αὐτὸν () οἱ () Ἰουδαῖοι, () καὶ () ἔλεγον () αὐτῷ, () Ἕως () πότε () τὴν () ψυχὴν () ἡμῶν () αἴρεις; () Εἰ () σὺ () εἶ () ὁ () χριστός, () εἰπὲ () ἡμῖν () παρρησίᾳ. ()

John 10:24 εἰπὲ ¦ WH εἶπον

John 11:50 (100.00%)

World English Bible:

nor do you consider that it is advantageous for us that one man should die for the people, and that the whole nation not perish.”

King James w/Strong’s #s:

nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐδὲ () διαλογίζεσθε () ὅτι () συμφέρει () ἡμῖν () ἵνα () εἷς () ἄνθρωπος () ἀποθάνῃ () ὑπὲρ () τοῦ () λαοῦ, () καὶ () μὴ () ὅλον () τὸ () ἔθνος () ἀπόληται. ()

John 11:50a διαλογίζεσθε ¦ CT λογίζεσθε
John 11:50b ἡμῖν ¦ CT ὑμῖν

John 14:8 (100.00%)

World English Bible:

Philip said to him, “Lord, show us the Father, and that will be enough for us.”

King James w/Strong’s #s:

Philip saith unto him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () Φίλιππος, () Κύριε, () δεῖξον () ἡμῖν () τὸν () πατέρα, () καὶ () ἀρκεῖ () ἡμῖν. ()

John 14:9 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “Have I been with you such a long time, and do you not know me, Philip? He who has seen me has seen the Father. How do you say, ‘Show us the Father’?

King James w/Strong’s #s:

Jesus saith unto him, Have I been so long time with you, and yet hast thou not known me, Philip? he that hath seen me hath seen the Father; and how sayest thou then, Shew us the Father?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Τοσοῦτον () χρόνον () μεθ’ () ὑμῶν () εἰμι, () καὶ () οὐκ () ἔγνωκάς () με, () Φίλιππε; () Ὁ () ἑωρακὼς () ἐμέ, () ἑώρακεν () τὸν () πατέρα· () καὶ () πῶς () σὺ () λέγεις, () Δεῖξον () ἡμῖν () τὸν () πατέρα; ()

John 14:9a ὁ ¦ [WH]
John 14:9b Τοσοῦτον χρόνον ¦ NA SBL Τοσούτῳ χρόνῳ
John 14:9c καὶ ¦ CT om.

John 14:22 (100.00%)

World English Bible:

Judas (not Iscariot) said to him, “Lord, what has happened that you are about to reveal yourself to us, and not to the world?”

King James w/Strong’s #s:

Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () Ἰούδας, () οὐχ () ὁ () Ἰσκαριώτης, () Κύριε, () καὶ () τί () γέγονεν () ὅτι () ἡμῖν () μέλλεις () ἐμφανίζειν () σεαυτόν, () καὶ () οὐχὶ () τῷ () κόσμῳ; ()

John 14:22 καὶ ¦ [NA] ¦ SBL TH TR WH om.

John 16:17 (100.00%)

World English Bible:

Some of his disciples therefore said to one another, “What is this that he says to us, ‘A little while, and you won’t see me, and again a little while, and you will see me;’ and, ‘Because I go to the Father’?”

King James w/Strong’s #s:

Then said some of his disciples among themselves, What is this that he saith unto us, A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me: and, Because I go to the Father?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπον () οὖν () ἐκ () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ () πρὸς () ἀλλήλους, () Τί () ἐστιν () τοῦτο () ὃ () λέγει () ἡμῖν, () Μικρὸν () καὶ () οὐ () θεωρεῖτέ () με, () καὶ () πάλιν () μικρὸν () καὶ () ὄψεσθέ () με; () Καὶ () ὅτι () Ἐγὼ () ὑπάγω () πρὸς () τὸν () πατέρα; ()

John 16:17a Εἶπον ¦ CT Εἶπαν
John 16:17b Ἐγὼ ¦ CT om.

John 17:21 (100.00%)

World English Bible:

that they may all be one; even as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be one in us; that the world may believe that you sent me.

King James w/Strong’s #s:

that they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () πάντες () ἓν () ὦσιν· () καθὼς () σύ, () πάτερ, () ἐν () ἐμοί, () κἀγὼ () ἐν () σοί, () ἵνα () καὶ () αὐτοὶ () ἐν () ἡμῖν () ἓν () ὦσιν· () ἵνα () ὁ () κόσμος () πιστεύσῃ () ὅτι () σύ () με () ἀπέστειλας. ()

John 17:21a πάτερ ¦ WH πατήρ
John 17:21b ἓν ¦ NA SBL WH om.
John 17:21c πιστεύσῃ ¦ CT πιστεύῃ

John 18:31 (100.00%)

World English Bible:

Pilate therefore said to them, “Take him yourselves, and judge him according to your law.” Therefore the Jews said to him, “It is illegal for us to put anyone to death,”

King James w/Strong’s #s:

Then said Pilate unto them, Take ye him, and judge him according to your law. The Jews therefore said unto him, It is not lawful for us to put any man to death:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () οὖν () αὐτοῖς () ὁ () Πιλάτος, () Λάβετε () αὐτὸν () ὑμεῖς, () καὶ () κατὰ () τὸν () νόμον () ὑμῶν () κρίνατε () αὐτόν. () Εἶπον () οὖν () αὐτῷ () οἱ () Ἰουδαῖοι, () Ἡμῖν () οὐκ () ἔξεστιν () ἀποκτεῖναι () οὐδένα· ()

John 18:31a ὁ ¦ WH om.
John 18:31b Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
John 18:31c οὖν ¦ NA SBL WH om.

Acts 1:17 (100.00%)

World English Bible:

For he was counted with us, and received his portion in this ministry.

King James w/Strong’s #s:

For he was numbered with us, and had obtained part of this ministry.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () κατηριθμημένος () ἦν () σὺν () ἡμῖν, () καὶ () ἔλαχεν () τὸν () κλῆρον () τῆς () διακονίας () ταύτης ()—

Acts 1:17 σὺν ¦ CT ἐν

Acts 1:21 (100.00%)

World English Bible:

“Of the men therefore who have accompanied us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,

King James w/Strong’s #s:

Wherefore of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δεῖ () οὖν () τῶν () συνελθόντων () ἡμῖν () ἀνδρῶν () ἐν () παντὶ () χρόνῳ () ἐν () ᾧ () εἰσῆλθεν () καὶ () ἐξῆλθεν () ἐφ’ () ἡμᾶς () ὁ () κύριος () Ἰησοῦς, ()

Acts 1:21 ἐν ¦ CT om.

Acts 1:22 (100.00%)

World English Bible:

beginning from the baptism of John to the day that he was received up from us, of these one must become a witness with us of his resurrection.”

King James w/Strong’s #s:

beginning from the baptism of John, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀρξάμενος () ἀπὸ () τοῦ () βαπτίσματος () Ἰωάννου, () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ἧς () ἀνελήφθη () ἀφ’ () ἡμῶν, () μάρτυρα () τῆς () ἀναστάσεως () αὐτοῦ () γενέσθαι () σὺν () ἡμῖν () ἕνα () τούτων. ()

Acts 1:22a Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου
Acts 1:22b ἀνελήφθη ¦ CT ἀνελήμφθη
Acts 1:22c γενέσθαι σὺν ἡμῖν ¦ CT σὺν ἡμῖν γενέσθαι

Acts 2:29 (100.00%)

World English Bible:

“Brothers, I may tell you freely of the patriarch David, that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day.

King James w/Strong’s #s:

Men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.

Acts 2:29 Or, I may

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄνδρες () ἀδελφοί, () ἐξὸν () εἰπεῖν () μετὰ () παρρησίας () πρὸς () ὑμᾶς () περὶ () τοῦ () πατριάρχου () Δαυίδ, () ὅτι () καὶ () ἐτελεύτησεν () καὶ () ἐτάφη, () καὶ () τὸ () μνῆμα () αὐτοῦ () ἐστιν () ἐν () ἡμῖν () ἄχρι () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

Acts 2:29 Δαυίδ ¦ TH WH Δαυείδ ¦ HF TR Δαβίδ

Acts 3:12 (100.00%)

World English Bible:

When Peter saw it, he responded to the people, “You men of Israel, why do you marvel at this man? Why do you fasten your eyes on us, as though by our own power or godliness we had made him walk?

King James w/Strong’s #s:

And when Peter saw it, he answered unto the people, Ye men of Israel, why marvel ye at this? or why look ye so earnestly on us, as though by our own power or holiness we had made this man to walk?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () Πέτρος () ἀπεκρίνατο () πρὸς () τὸν () λαόν, () Ἄνδρες () Ἰσραηλῖται, () τί () θαυμάζετε () ἐπὶ () τούτῳ, () ἢ () ἡμῖν () τί () ἀτενίζετε, () ὡς () ἰδίᾳ () δυνάμει () ἢ () εὐσεβείᾳ () πεποιηκόσιν () τοῦ () περιπατεῖν () αὐτόν; ()

Acts 3:12a Πέτρος ¦ ECM† txt ¦ CT† ὁ Πέτρος
Acts 3:12b Ἰσραηλῖται ¦ TH WH Ἰσραηλεῖται

Acts 6:14 (100.00%)

World English Bible:

For we have heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy this place, and will change the customs which Moses delivered to us.”

King James w/Strong’s #s:

for we have heard him say, that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and shall change the customs which Moses delivered us.

Acts 6:14 Or, rites

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀκηκόαμεν () γὰρ () αὐτοῦ () λέγοντος () ὅτι () Ἰησοῦς () ὁ () Ναζωραῖος () οὗτος () καταλύσει () τὸν () τόπον () τοῦτον, () καὶ () ἀλλάξει () τὰ () ἔθη () ἃ () παρέδωκεν () ἡμῖν () Μωσῆς. ()

Acts 6:14 Μωσῆς ¦ CT PT TR Μωϋσῆς

Acts 7:38 (100.00%)

World English Bible:

This is he who was in the assembly in the wilderness with the angel that spoke to him on Mount Sinai, and with our fathers, who received living revelations to give to us,

King James w/Strong’s #s:

This is he, that was in the church in the wilderness with the angel which spake to him in the mount Sina, and with our fathers: who received the lively oracles to give unto us:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτός () ἐστιν () ὁ () γενόμενος () ἐν () τῇ () ἐκκλησίᾳ () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () μετὰ () τοῦ () ἀγγέλου () τοῦ () λαλοῦντος () αὐτῷ () ἐν () τῷ () ὄρει () Σινᾶ () καὶ () τῶν () πατέρων () ἡμῶν· () ὃς () ἐδέξατο () λόγον () ζῶντα () δοῦναι () ἡμῖν· ()

Acts 7:38a λόγον ¦ CT HF PCK PT RPmg TR λόγια
Acts 7:38b ἡμῖν ¦ WH ὑμῖν

Acts 7:40 (100.00%)

World English Bible:

saying to Aaron, ‘Make us gods that will go before us, for as for this Moses who led us out of the land of Egypt, we don’t know what has become of him.’

Acts 7:40

King James w/Strong’s #s:

saying unto Aaron, Make us gods to go before us: for as for this Moses, which brought us out of the land of Egypt, we wot not what is become of him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰπόντες () τῷ () Ἀαρών, () Ποίησον () ἡμῖν () θεοὺς () οἳ () προπορεύσονται () ἡμῶν· () ὁ () γὰρ () Μωσῆς () οὗτος, () ὃς () ἐξήγαγεν () ἡμᾶς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, () οὐκ () οἴδαμεν () τί () γέγονεν () αὐτῷ. ()

Acts 7:40a Μωσῆς ¦ CT PCK PT Μωϋσῆς
Acts 7:40b γέγονεν ¦ CT ἐγένετο

Acts 10:41 (100.00%)

World English Bible:

not to all the people, but to witnesses who were chosen before by God, to us, who ate and drank with him after he rose from the dead.

King James w/Strong’s #s:

not to all the people, but unto witnesses chosen before of God, even to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () παντὶ () τῷ () λαῷ, () ἀλλὰ () μάρτυσιν () τοῖς () προκεχειροτονημένοις () ὑπὸ () τοῦ () θεοῦ, () ἡμῖν, () οἵτινες () συνεφάγομεν () καὶ () συνεπίομεν () αὐτῷ () μετὰ () τὸ () ἀναστῆναι () αὐτὸν () ἐκ () νεκρῶν. ()

Acts 10:42 (100.00%)

World English Bible:

He commanded us to preach to the people and to testify that this is he who is appointed by God as the Judge of the living and the dead.

King James w/Strong’s #s:

And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God to be the Judge of quick and dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρήγγειλεν () ἡμῖν () κηρύξαι () τῷ () λαῷ, () καὶ () διαμαρτύρασθαι () ὅτι () αὐτός () ἐστιν () ὁ () ὡρισμένος () ὑπὸ () τοῦ () θεοῦ () κριτὴς () ζώντων () καὶ () νεκρῶν. ()

Acts 10:42 αὐτός ¦ ECM† txt ¦ ECM† NA SBL WH οὗτός

Acts 11:13 (100.00%)

World English Bible:

He told us how he had seen the angel standing in his house and saying to him, ‘Send to Joppa and get Simon, who is called Peter,

King James w/Strong’s #s:

and he shewed us how he had seen an angel in his house, which stood and said unto him, Send men to Joppa, and call for Simon, whose surname is Peter;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπήγγειλέν () τε () ἡμῖν () πῶς () εἶδεν () τὸν () ἄγγελον () ἐν () τῷ () οἴκῳ () αὐτοῦ () σταθέντα, () καὶ () εἰπόντα () αὐτῷ, () Ἀπόστειλον () εἰς () Ἰόππην () ἄνδρας, () καὶ () μετάπεμψαι () Σίμωνα, () τὸν () ἐπικαλούμενον () Πέτρον, ()

Acts 11:13a τε ¦ CT PCK δὲ
Acts 11:13b τὸν ¦ [NA]
Acts 11:13c αὐτῷ ¦ CT om.
Acts 11:13d ἄνδρας ¦ CT PCK om.

Acts 11:17 (100.00%)

World English Bible:

If then God gave to them the same gift as us when we believed in the Lord Jesus Christ, who was I, that I could withstand God?”

King James w/Strong’s #s:

Forasmuch then as God gave them the like gift as he did unto us, who believed on the Lord Jesus Christ; what was I, that I could withstand God?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () οὖν () τὴν () ἴσην () δωρεὰν () ἔδωκεν () αὐτοῖς () ὁ () θεὸς () ὡς () καὶ () ἡμῖν, () πιστεύσασιν () ἐπὶ () τὸν () κύριον () Ἰησοῦν () χριστόν, () ἐγὼ () δὲ () τίς () ἤμην () δυνατὸς () κωλῦσαι () τὸν () θεόν; ()

Acts 11:17a χριστόν ¦ PCK om.
Acts 11:17b δὲ ¦ CT PCK om.

Acts 13:26 (100.00%)

World English Bible:

“Brothers, children of the stock of Abraham, and those among you who fear God, the word of this salvation is sent out to you.

King James w/Strong’s #s:

Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄνδρες () ἀδελφοί, () υἱοὶ () γένους () Ἀβραάμ, () καὶ () οἱ () ἐν () ὑμῖν () φοβούμενοι () τὸν () θεόν, () ὑμῖν () ὁ () λόγος () τῆς () σωτηρίας () ταύτης () ἀπεστάλη. ()

Acts 13:26a ὑμῖν ¦ ECM† txt ¦ CT† ἡμῖν
Acts 13:26b ἀπεστάλη ¦ CT PCK ἐξαπεστάλη

Acts 13:32 (100.00%)

World English Bible:

We bring you good news of the promise made to the fathers,

King James w/Strong’s #s:

And we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡμεῖς () ὑμᾶς () εὐαγγελιζόμεθα () τὴν () πρὸς () τοὺς () πατέρας () ἐπαγγελίαν () γενομένην, () ὅτι () ταύτην () ὁ () θεὸς () ἐκπεπλήρωκεν () τοῖς () τέκνοις () αὐτῶν () ἡμῖν, () ἀναστήσας () Ἰησοῦν· ()

Acts 13:32 αὐτῶν ἡμῖν ¦ NA [αὐτῶν] ἡμῖν ¦ ECM ἡμῖν ¦ SBL WH ἡμῶν

Acts 13:33 (100.00%)

World English Bible:

that God has fulfilled this to us, their children, in that he raised up Jesus. As it is also written in the second psalm, ‘You are my Son. Today I have become your father.’

Acts 13:33

King James w/Strong’s #s:

God hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up Jesus again; as it is also written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () καὶ () ἐν () τῷ () ψαλμῷ () τῷ () δευτέρῳ () γέγραπται, () Υἱός () μου () εἶ () σύ, () ἐγὼ () σήμερον () γεγέννηκά () σε. ()

Acts 13:33 τῷ δευτέρῳ γέγραπται ¦ CT γέγραπται τῷ δευτέρῳ

Acts 13:47 (100.00%)

World English Bible:

For so has the Lord commanded us, saying, ‘I have set you as a light for the Gentiles, that you should bring salvation to the uttermost parts of the earth.’”

Acts 13:47

King James w/Strong’s #s:

For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee to be a light of the Gentiles, That thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () γὰρ () ἐντέταλται () ἡμῖν () ὁ () κύριος, () Τέθεικά () σε () εἰς () φῶς () ἐθνῶν, () τοῦ () εἶναί () σε () εἰς () σωτηρίαν () ἕως () ἐσχάτου () τῆς () γῆς. ()

Acts 14:17 (100.00%)

World English Bible:

Yet he didn’t leave himself without witness, in that he did good and gave you rains from the sky and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.”

Acts 14:17 TR reads “us” instead of “you”

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καίτοιγε () οὐκ () ἀμάρτυρον () ἑαυτὸν () ἀφῆκεν () ἀγαθοποιῶν, () οὐρανόθεν () ὑμῖν () ὑετοὺς () διδοὺς () καὶ () καιροὺς () καρποφόρους, () ἐμπιπλῶν () τροφῆς () καὶ () εὐφροσύνης () τὰς () καρδίας () ἡμῶν. ()

Acts 14:17a Καίτοιγε ¦ CT Καίτοι
Acts 14:17b ἑαυτὸν ¦ ECM NA TH αὐτὸν ¦ SBL WH αὑτόν
Acts 14:17c ἀγαθοποιῶν ¦ CT ἀγαθουργῶν
Acts 14:17d ὑμῖν ¦ TR ἡμῖν
Acts 14:17e ὑετοὺς διδοὺς ¦ ECM† txt ¦ ECM† διδοὺς ὑετοὺς
Acts 14:17f ἡμῶν ¦ CT PT ὑμῶν

Acts 15:7 (100.00%)

World English Bible:

When there had been much discussion, Peter rose up and said to them, “Brothers, you know that a good while ago God made a choice among you that by my mouth the nations should hear the word of the Good News and believe.

King James w/Strong’s #s:

And when there had been much disputing, Peter rose up, and said unto them, Men and brethren, ye know how that a good while ago God made choice among us, that the Gentiles by my mouth should hear the word of the gospel, and believe.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολλῆς () δὲ () συζητήσεως () γενομένης, () ἀναστὰς () Πέτρος () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Ἄνδρες () ἀδελφοί, () ὑμεῖς () ἐπίστασθε () ὅτι () ἀφ’ () ἡμερῶν () ἀρχαίων () ὁ () θεὸς () ἐν () ἡμῖν () ἐξελέξατο, () διὰ () τοῦ () στόματός () μου () ἀκοῦσαι () τὰ () ἔθνη () τὸν () λόγον () τοῦ () εὐαγγελίου, () καὶ () πιστεῦσαι. ()

Acts 15:7a συζητήσεως ¦ ECM† txt ¦ CT† ζητήσεως
Acts 15:7b ὁ θεὸς ἐν ἡμῖν ἐξελέξατο ¦ PCK ὁ θεὸς ἐν ὑμῖν ἐξελέξατο ¦ CT ἐν ὑμῖν ἐξελέξατο ὁ θεός

Acts 15:8 (100.00%)

World English Bible:

God, who knows the heart, testified about them, giving them the Holy Spirit, just like he did to us.

King James w/Strong’s #s:

And God, which knoweth the hearts, bare them witness, giving them the Holy Ghost, even as he did unto us;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () καρδιογνώστης () θεὸς () ἐμαρτύρησεν () αὐτοῖς, () δοὺς () αὐτοῖς () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον, () καθὼς () καὶ () ἡμῖν· ()

Acts 15:8 αὐτοῖς ¦ CT om.

Acts 15:25 (100.00%)

World English Bible:

it seemed good to us, having come to one accord, to choose out men and send them to you with our beloved Barnabas and Paul,

King James w/Strong’s #s:

it seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔδοξεν () ἡμῖν () γενομένοις () ὁμοθυμαδόν, () ἐκλεξαμένους () ἄνδρας () πέμψαι () πρὸς () ὑμᾶς, () σὺν () τοῖς () ἀγαπητοῖς () ἡμῶν () Βαρνάβᾳ () καὶ () Παύλῳ, ()

Acts 15:25 ἐκλεξαμένους ¦ ECM NA PCK SBL WH ἐκλεξαμένοις

Acts 15:28 (100.00%)

World English Bible:

For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, to lay no greater burden on you than these necessary things:

King James w/Strong’s #s:

For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔδοξεν () γὰρ () τῷ () ἁγίῳ () πνεύματι, () καὶ () ἡμῖν, () μηδὲν () πλέον () ἐπιτίθεσθαι () ὑμῖν () βάρος, () πλὴν () τῶν () ἐπάναγκες () τούτων, ()

Acts 15:28a ἁγίῳ πνεύματι ¦ ECM† txt ¦ CT† πνεύματι τῷ ἁγίῳ
Acts 15:28b τῶν ἐπάναγκες τούτων ¦ CT τούτων τῶν ἐπάναγκες

Acts 16:9 (100.00%)

World English Bible:

A vision appeared to Paul in the night. There was a man of Macedonia standing, begging him and saying, “Come over into Macedonia and help us.”

King James w/Strong’s #s:

And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅραμα () διὰ () τῆς () νυκτὸς () ὤφθη () τῷ () Παύλῳ· () ἀνήρ () τις () ἦν () Μακεδὼν () ἑστώς, () παρακαλῶν () αὐτὸν () καὶ () λέγων, () Διαβὰς () εἰς () Μακεδονίαν, () βοήθησον () ἡμῖν. ()

Acts 16:9a τῆς ¦ [NA] ¦ SBL WH om.
Acts 16:9b ὤφθη τῷ Παύλῳ ἀνήρ τις ἦν Μακεδὼν ἑστώς ¦ CT τῷ Παύλῳ ὤφθη ἀνὴρ Μακεδών τις ἦν ἑστὼς καί
Acts 16:9c Μακεδονίαν ¦ PCK τὴν Μακεδονίαν

Acts 16:16 (100.00%)

World English Bible:

As we were going to prayer, a certain girl having a spirit of divination met us, who brought her masters much gain by fortune telling.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, as we went to prayer, a certain damsel possessed with a spirit of divination met us, which brought her masters much gain by soothsaying:

Acts 16:16 Or, of Python

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () πορευομένων () ἡμῶν () εἰς () προσευχήν, () παιδίσκην () τινὰ () ἔχουσαν () πνεῦμα () Πύθωνος () ἀπαντῆσαι () ἡμῖν, () ἥτις () ἐργασίαν () πολλὴν () παρεῖχεν () τοῖς () κυρίοις () αὐτῆς, () μαντευομένη. ()

Acts 16:16a προσευχήν ¦ CT τὴν προσευχήν
Acts 16:16b Πύθωνος ἀπαντῆσαι ¦ CT Πύθωνα ὑπαντῆσαι

Acts 16:17 (100.00%)

World English Bible:

Following Paul and us, she cried out, “These men are servants of the Most High God, who proclaim to us a way of salvation!”

King James w/Strong’s #s:

The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of salvation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὕτη () κατακολουθήσασα () τῷ () Παύλῳ () καὶ () ἡμῖν, () ἔκραζεν () λέγουσα, () Οὗτοι () οἱ () ἄνθρωποι () δοῦλοι () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () ὑψίστου () εἰσίν, () οἵτινες () καταγγέλλουσιν () ἡμῖν () ὁδὸν () σωτηρίας. ()

Acts 16:17a κατακολουθήσασα ¦ NA SBL TH WH κατακολουθοῦσα
Acts 16:17b τῷ ¦ [WH]
Acts 16:17c ἡμῖν ¦ PCK PT RPmg τῷ Σίλᾳ
Acts 16:17d ἡμῖν ¦ CT ὑμῖν

Acts 16:21 (100.00%)

World English Bible:

and advocate customs which it is not lawful for us to accept or to observe, being Romans.”

King James w/Strong’s #s:

and teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καταγγέλλουσιν () ἔθη () ἃ () οὐκ () ἔξεστιν () ἡμῖν () παραδέχεσθαι () οὐδὲ () ποιεῖν, () Ῥωμαίοις () οὖσιν. ()

Acts 19:25 (100.00%)

World English Bible:

whom he gathered together with the workmen of like occupation, and said, “Sirs, you know that by this business we have our wealth.

King James w/Strong’s #s:

whom he called together with the workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know that by this craft we have our wealth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὓς () συναθροίσας, () καὶ () τοὺς () περὶ () τὰ () τοιαῦτα () ἐργάτας, () εἶπεν, () Ἄνδρες, () ἐπίστασθε () ὅτι () ἐκ () ταύτης () τῆς () ἐργασίας () ἡ () εὐπορία () ἡμῶν () ἐστιν. ()

Acts 19:25 ἡμῶν ¦ CT ἡμῖν

Acts 19:27 (100.00%)

World English Bible:

Not only is there danger that this our trade come into disrepute, but also that the temple of the great goddess Artemis will be counted as nothing and her majesty destroyed, whom all Asia and the world worships.”

King James w/Strong’s #s:

so that not only this our craft is in danger to be set at nought; but also that the temple of the great goddess Diana should be despised, and her magnificence should be destroyed, whom all Asia and the world worshippeth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () μόνον () δὲ () τοῦτο () κινδυνεύει () ἡμῖν () τὸ () μέρος () εἰς () ἀπελεγμὸν () ἐλθεῖν, () ἀλλὰ () καὶ () τὸ () τῆς () μεγάλης () θεᾶς () ἱερὸν () Ἀρτέμιδος () εἰς () οὐθὲν () λογισθῆναι, () μέλλειν () δὲ () καὶ () καθαιρεῖσθαι () τὴν () μεγαλειότητα () αὐτῆς, () ἣν () ὅλη () ἡ () Ἀσία () καὶ () ἡ () οἰκουμένη () σέβεται. ()

Acts 19:27a ἱερὸν Ἀρτέμιδος ¦ CT PCK PT RPmg TR Ἀρτέμιδος ἱερὸν
Acts 19:27b οὐθὲν ¦ PCK TR οὐδὲν
Acts 19:27c δὲ ¦ CT PT SCR τε
Acts 19:27d τὴν μεγαλειότητα ¦ CT τῆς μεγαλειότητος
Acts 19:27e ἡ Ἀσία καὶ ἡ ¦ WH [ἡ] Ἀσία καὶ [ἡ]

Acts 20:14 (100.00%)

World English Bible:

When he met us at Assos, we took him aboard and came to Mitylene.

King James w/Strong’s #s:

And when he met with us at Assos, we took him in, and came to Mitylene.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () συνέβαλεν () ἡμῖν () εἰς () τὴν () Ἄσσον, () ἀναλαβόντες () αὐτὸν () ἤλθομεν () εἰς () Μιτυλήνην. ()

Acts 20:14 συνέβαλεν ¦ ECM† txt ¦ CT† συνέβαλλεν

Acts 21:16 (100.00%)

World English Bible:

Some of the disciples from Caesarea also went with us, bringing one Mnason of Cyprus, an early disciple, with whom we would stay.

King James w/Strong’s #s:

There went with us also certain of the disciples of Cæsarea, and brought with them one Mnason of Cyprus, an old disciple, with whom we should lodge.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνῆλθον () δὲ () καὶ () τῶν () μαθητῶν () ἀπὸ () Καισαρείας () σὺν () ἡμῖν, () ἄγοντες () παρ’ () ᾧ () ξενισθῶμεν, () Μνάσωνί () τινι () Κυπρίῳ, () ἀρχαίῳ () μαθητῇ. ()

Acts 21:16 Καισαρείας ¦ WH Καισαρίας

Acts 21:18 (100.00%)

World English Bible:

The day following, Paul went in with us to James; and all the elders were present.

King James w/Strong’s #s:

And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () δὲ () ἐπιούσῃ () εἰσῄει () ὁ () Παῦλος () σὺν () ἡμῖν () πρὸς () Ἰάκωβον, () πάντες () τε () παρεγένοντο () οἱ () πρεσβύτεροι. ()

Acts 21:18 δὲ ¦ CT† txt ¦ ECM† τε

Acts 21:23 (100.00%)

World English Bible:

Therefore do what we tell you. We have four men who have taken a vow.

King James w/Strong’s #s:

Do therefore this that we say to thee: We have four men which have a vow on them;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () οὖν () ποίησον () ὅ () σοι () λέγομεν· () εἰσὶν () ἡμῖν () ἄνδρες () τέσσαρες () εὐχὴν () ἔχοντες () ἐφ’ () ἑαυτῶν· ()

Acts 21:23 ἐφ’ ¦ SBL WH ἀφ’

Acts 25:24 (100.00%)

World English Bible:

Festus said, “King Agrippa, and all men who are here present with us, you see this man about whom all the multitude of the Jews petitioned me, both at Jerusalem and here, crying that he ought not to live any longer.

King James w/Strong’s #s:

And Festus said, King Agrippa, and all men which are here present with us, ye see this man, about whom all the multitude of the Jews have dealt with me, both at Jerusalem, and also here, crying that he ought not to live any longer.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καί () φησιν () ὁ () Φῆστος, () Ἀγρίππα () βασιλεῦ, () καὶ () πάντες () οἱ () συμπαρόντες () ἡμῖν () ἄνδρες, () θεωρεῖτε () τοῦτον () περὶ () οὗ () πᾶν () τὸ () πλῆθος () τῶν () Ἰουδαίων () ἐνέτυχόν () μοι () ἔν () τε () Ἱεροσολύμοις () καὶ () ἐνθάδε, () ἐπιβοῶντες () μὴ () δεῖν () ζῇν () αὐτὸν () μηκέτι. ()

Acts 25:24a συμπαρόντες ¦ TH WH συνπαρόντες
Acts 25:24b πᾶν ¦ CT ἅπαν
Acts 25:24c ἐνέτυχόν ¦ WH ἐνέτυχέν
Acts 25:24d ἐπιβοῶντες ¦ CT βοῶντες
Acts 25:24e ζῇν αὐτὸν ¦ CT αὐτὸν ζῆν

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.