Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 528 for “G4160”

Matthew 21:27 (100.00%)

World English Bible:

They answered Jesus, and said, “We don’t know.” He also said to them, “Neither will I tell you by what authority I do these things.

King James w/Strong’s #s:

And they answered () Jesus, and said, () We cannot tell. () And he said () unto them, Neither tell () I you by what authority I do () these things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθέντες () τῷ () Ἰησοῦ () εἶπον, () Οὐκ () οἴδαμεν. () Ἔφη () αὐτοῖς () καὶ () αὐτός, () Οὐδὲ () ἐγὼ () λέγω () ὑμῖν () ἐν () ποίᾳ () ἐξουσίᾳ () ταῦτα () ποιῶ. ()

Matthew 21:27 N εἶπον ⇒ εἶπαν

Matthew 21:31 (100.00%)

World English Bible:

Which of the two did the will of his father?” They said to him, “The first.” Jesus said to them, “Most certainly I tell you that the tax collectors and the prostitutes are entering into God’s Kingdom before you.

King James w/Strong’s #s:

Whether of them twain did () the will of his father? They say () unto him, The first. Jesus saith () unto them, Verily I say () unto you, That the publicans and the harlots go into the kingdom of God before () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ἐκ () τῶν () δύο () ἐποίησεν () τὸ () θέλημα () τοῦ () πατρός; () Λέγουσιν () αὐτῷ, () Ὁ () πρῶτος. () Λέγει () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () οἱ () τελῶναι () καὶ () αἱ () πόρναι () προάγουσιν () ὑμᾶς () εἰς () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ. ()

Matthew 21:31 N αὐτῷ ⇒ -

Matthew 21:36 (100.00%)

World English Bible:

Again, he sent other servants more than the first; and they treated them the same way.

King James w/Strong’s #s:

Again, he sent () other servants more than the first: and they did () unto them likewise.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάλιν () ἀπέστειλεν () ἄλλους () δούλους () πλείονας () τῶν () πρώτων· () καὶ () ἐποίησαν () αὐτοῖς () ὡσαύτως. ()

Matthew 21:40 (100.00%)

World English Bible:

When therefore the lord of the vineyard comes, what will he do to those farmers?”

King James w/Strong’s #s:

When the lord therefore of the vineyard cometh, () what will he do () unto those husbandmen?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () οὖν () ἔλθῃ () ὁ () κύριος () τοῦ () ἀμπελῶνος, () τί () ποιήσει () τοῖς () γεωργοῖς () ἐκείνοις; ()

Matthew 21:43 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore I tell you, God’s Kingdom will be taken away from you and will be given to a nation producing its fruit.

King James w/Strong’s #s:

Therefore say I () unto you, The kingdom of God shall be taken () from you, and given () to a nation bringing forth () the fruits thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () ἀρθήσεται () ἀφ’ () ὑμῶν () ἡ () βασιλεία () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () δοθήσεται () ἔθνει () ποιοῦντι () τοὺς () καρποὺς () αὐτῆς. ()

Matthew 22:2 (100.00%)

World English Bible:

“The Kingdom of Heaven is like a certain king, who made a wedding feast for his son,

King James w/Strong’s #s:

The kingdom of heaven is like () unto a certain king, which made () a marriage for his son,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡμοιώθη () ἡ () βασιλεία () τῶν () οὐρανῶν () ἀνθρώπῳ () βασιλεῖ, () ὅστις () ἐποίησεν () γάμους () τῷ () υἱῷ () αὐτοῦ· ()

Matthew 23:3 (100.00%)

World English Bible:

All things therefore whatever they tell you to observe, observe and do, but don’t do their works; for they say, and don’t do.

King James w/Strong’s #s:

all therefore whatsoever they bid () you observe, () that observe () and do; () but do () not ye after their works: for they say, () and do () not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πάντα () οὖν () ὅσα () ἐὰν () εἴπωσιν () ὑμῖν () τηρεῖν, () τηρεῖτε () καὶ () ποιεῖτε· () κατὰ () δὲ () τὰ () ἔργα () αὐτῶν () μὴ () ποιεῖτε, () λέγουσιν () γὰρ () καὶ () οὐ () ποιοῦσιν. ()

Matthew 23:3 N τηρεῖν τηρεῖτε καὶ ποιεῖτε ⇒ ποιήσατε καὶ τηρεῖτε

Matthew 23:5 (100.00%)

World English Bible:

But they do all their works to be seen by men. They make their phylacteries broad and enlarge the fringes of their garments,

Matthew 23:5a phylacteries (tefillin in Hebrew) are small leather pouches that some Jewish men wear on their forehead and arm in prayer. They are used to carry a small scroll with some Scripture in it. See .
Matthew 23:5b or, tassels

King James w/Strong’s #s:

But all their works they do () for to be seen () of men: they make broad () their phylacteries, and enlarge () the borders of their garments,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντα () δὲ () τὰ () ἔργα () αὐτῶν () ποιοῦσιν () πρὸς () τὸ () θεαθῆναι () τοῖς () ἀνθρώποις· () πλατύνουσιν () δὲ () τὰ () φυλακτήρια () αὐτῶν, () καὶ () μεγαλύνουσιν () τὰ () κράσπεδα () τῶν () ἱματίων () αὐτῶν· ()

Matthew 23:5a N πλατύνουσιν δὲ ⇒ πλατύνουσιν γὰρ
Matthew 23:5b N τῶν ἱματίων αὐτῶν ⇒ -

Matthew 23:15 (100.00%)

World English Bible:

Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you travel around by sea and land to make one proselyte; and when he becomes one, you make him twice as much a son of Gehenna as yourselves.

Matthew 23:15 or, Hell

King James w/Strong’s #s:

Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye compass () sea and land to make () one proselyte, and when he is made, () ye make () him twofold more the child of hell than yourselves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () ὑμῖν, () γραμματεῖς () καὶ () Φαρισαῖοι, () ὑποκριταί, () ὅτι () περιάγετε () τὴν () θάλασσαν () καὶ () τὴν () ξηρὰν () ποιῆσαι () ἕνα () προσήλυτον, () καὶ () ὅταν () γένηται, () ποιεῖτε () αὐτὸν () υἱὸν () γεέννης () διπλότερον () ὑμῶν. ()

Matthew 23:23 (100.00%)

World English Bible:

“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you tithe mint, dill, and cumin, and have left undone the weightier matters of the law: justice, mercy, and faith. But you ought to have done these, and not to have left the other undone.

Matthew 23:23 cumin is an aromatic seed from Cuminum cyminum, resembling caraway in flavor and appearance. It is used as a spice.

King James w/Strong’s #s:

Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye pay tithe () of mint and anise and cummin, and have omitted () the weightier matters of the law, judgment, mercy, and faith: these ought ye () to have done, () and not to leave the other undone. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () ὑμῖν, () γραμματεῖς () καὶ () Φαρισαῖοι, () ὑποκριταί, () ὅτι () ἀποδεκατοῦτε () τὸ () ἡδύοσμον () καὶ () τὸ () ἄνηθον () καὶ () τὸ () κύμινον, () καὶ () ἀφήκατε () τὰ () βαρύτερα () τοῦ () νόμου, () τὴν () κρίσιν () καὶ () τὸν () ἔλεον () καὶ () τὴν () πίστιν· () ταῦτα () ἔδει () ποιῆσαι, () κἀκεῖνα () μὴ () ἀφιέναι. ()

Matthew 23:23a N τὸν ἔλεον ⇒ τὸ ἔλεος
Matthew 23:23b N ἔδει ⇒ [δὲ] ἔδει

Matthew 24:46 (100.00%)

World English Bible:

Blessed is that servant whom his lord finds doing so when he comes.

King James w/Strong’s #s:

Blessed is that servant, whom his lord when he cometh () shall find () so doing. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μακάριος () ὁ () δοῦλος () ἐκεῖνος, () ὃν () ἐλθὼν () ὁ () κύριος () αὐτοῦ () εὑρήσει () ποιοῦντα () οὕτως. ()

Matthew 24:46 N ποιοῦντα οὕτως ⇒ οὕτως ποιοῦντα

Matthew 25:16 (100.00%)

World English Bible:

Immediately he who received the five talents went and traded with them, and made another five talents.

King James w/Strong’s #s:

Then he that had received () the five talents went () and traded () with the same, and made () them other five talents.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πορευθεὶς () δὲ () ὁ () τὰ () πέντε () τάλαντα () λαβὼν () εἰργάσατο () ἐν () αὐτοῖς, () καὶ () ἐποίησεν () ἄλλα () πέντε () τάλαντα. ()

Matthew 25:16a N δὲ ⇒ -
Matthew 25:16b N εἰργάσατο ⇒ ἠργάσατο
Matthew 25:16c N ἐποίησεν ἄλλα πέντε τάλαντα ⇒ ἐκέρδησεν ἄλλα πέντε

Matthew 25:40 (100.00%)

World English Bible:

“The King will answer them, ‘Most certainly I tell you, because you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me.’

Matthew 25:40 The word for “brothers” here may be also correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

And the King shall answer () and say () unto them, Verily I say () unto you, Inasmuch as ye have done () it unto one of the least of these my brethren, ye have done () it unto me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () βασιλεὺς () ἐρεῖ () αὐτοῖς, () Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ἐφ’ () ὅσον () ἐποιήσατε () ἑνὶ () τούτων () τῶν () ἀδελφῶν () μου () τῶν () ἐλαχίστων, () ἐμοὶ () ἐποιήσατε. ()

Matthew 25:45 (100.00%)

World English Bible:

“Then he will answer them, saying, ‘Most certainly I tell you, because you didn’t do it to one of the least of these, you didn’t do it to me.’

King James w/Strong’s #s:

Then shall he answer () them, saying, () Verily I say () unto you, Inasmuch as ye did () it not to one of the least of these, ye did () it not to me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἀποκριθήσεται () αὐτοῖς, () λέγων, () Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ἐφ’ () ὅσον () οὐκ () ἐποιήσατε () ἑνὶ () τούτων () τῶν () ἐλαχίστων, () οὐδὲ () ἐμοὶ () ἐποιήσατε. ()

Matthew 26:12 (100.00%)

World English Bible:

For in pouring this ointment on my body, she did it to prepare me for burial.

King James w/Strong’s #s:

For in that she hath poured () this ointment on my body, she did () it for my burial. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βαλοῦσα () γὰρ () αὕτη () τὸ () μύρον () τοῦτο () ἐπὶ () τοῦ () σώματός () μου, () πρὸς () τὸ () ἐνταφιάσαι () με () ἐποίησεν. ()

Matthew 26:13 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly I tell you, wherever this Good News is preached in the whole world, what this woman has done will also be spoken of as a memorial of her.”

King James w/Strong’s #s:

Verily I say () unto you, Wheresoever this gospel shall be preached () in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, () be told () for a memorial of her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ὅπου () ἐὰν () κηρυχθῇ () τὸ () εὐαγγέλιον () τοῦτο () ἐν () ὅλῳ () τῷ () κόσμῳ, () λαληθήσεται () καὶ () ὃ () ἐποίησεν () αὕτη () εἰς () μνημόσυνον () αὐτῆς. ()

Matthew 26:18 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Go into the city to a certain person, and tell him, ‘The Teacher says, “My time is at hand. I will keep the Passover at your house with my disciples.” ’ ”

King James w/Strong’s #s:

And he said, () Go () into the city to such a man, and say () unto him, The Master saith, () My time is () at hand; I will keep () the passover at thy house with my disciples.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν, () Ὑπάγετε () εἰς () τὴν () πόλιν () πρὸς () τὸν () δεῖνα, () καὶ () εἴπατε () αὐτῷ, () Ὁ () διδάσκαλος () λέγει, () Ὁ () καιρός () μου () ἐγγύς () ἐστιν· () πρός () σε () ποιῶ () τὸ () Πάσχα () μετὰ () τῶν () μαθητῶν () μου. ()

Matthew 26:19 (100.00%)

World English Bible:

The disciples did as Jesus commanded them, and they prepared the Passover.

King James w/Strong’s #s:

And the disciples did () as Jesus had appointed () them; and they made ready () the passover.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησαν () οἱ () μαθηταὶ () ὡς () συνέταξεν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () καὶ () ἡτοίμασαν () τὸ () Πάσχα. ()

Matthew 26:73 (100.00%)

World English Bible:

After a little while those who stood by came and said to Peter, “Surely you are also one of them, for your speech makes you known.”

King James w/Strong’s #s:

And after a while came unto him they () that stood by, () and said () to Peter, Surely thou also art () one of them; for thy speech bewrayeth thee. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () μικρὸν () δὲ () προσελθόντες () οἱ () ἑστῶτες () εἶπον () τῷ () Πέτρῳ, () Ἀληθῶς () καὶ () σὺ () ἐξ () αὐτῶν () εἶ· () καὶ () γὰρ () ἡ () λαλιά () σου () δῆλόν () σε () ποιεῖ. ()

Matthew 27:22 (100.00%)

World English Bible:

Pilate said to them, “What then shall I do to Jesus who is called Christ?” They all said to him, “Let him be crucified!”

King James w/Strong’s #s:

Pilate saith () unto them, What shall I do () then with Jesus which is called () Christ? They all say () unto him, Let him be crucified. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτοῖς () ὁ () Πιλάτος, () Τί () οὖν () ποιήσω () Ἰησοῦν () τὸν () λεγόμενον () χριστόν; () Λέγουσιν () αὐτῷ () πάντες, () Σταυρωθήτω. ()

Matthew 27:22 N αὐτῷ ⇒ -

Matthew 27:23 (100.00%)

World English Bible:

But the governor said, “Why? What evil has he done?” But they cried out exceedingly, saying, “Let him be crucified!”

King James w/Strong’s #s:

And the governor said, () Why, what evil hath he done? () But they cried out () the more, saying, () Let him be crucified. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἡγεμὼν () ἔφη, () Τί () γὰρ () κακὸν () ἐποίησεν; () Οἱ () δὲ () περισσῶς () ἔκραζον, () λέγοντες, () Σταυρωθήτω. ()

Matthew 27:23 N ἡγεμὼν ⇒ -

Matthew 28:14 (100.00%)

World English Bible:

If this comes to the governor’s ears, we will persuade him and make you free of worry.”

King James w/Strong’s #s:

And if this come to the governor’s ears, () we will persuade () him, and secure () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () ἀκουσθῇ () τοῦτο () ἐπὶ () τοῦ () ἡγεμόνος, () ἡμεῖς () πείσομεν () αὐτόν, () καὶ () ὑμᾶς () ἀμερίμνους () ποιήσομεν. ()

Matthew 28:14 N αὐτόν ⇒ [αὐτόν]

Matthew 28:15 (100.00%)

World English Bible:

So they took the money and did as they were told. This saying was spread abroad among the Jews, and continues until today.

King James w/Strong’s #s:

So they took () the money, and did () as they were taught: () and this saying is commonly reported () among the Jews until this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () λαβόντες () τὰ () ἀργύρια () ἐποίησαν () ὡς () ἐδιδάχθησαν. () Καὶ () διεφημίσθη () ὁ () λόγος () οὗτος () παρὰ () Ἰουδαίοις () μέχρι () τῆς () σήμερον. ()

Matthew 28:15 N σήμερον ⇒ σήμερον [ἡμέρας]

Mark 1:3 (100.00%)

World English Bible:

the voice of one crying in the wilderness, ‘Make ready the way of the Lord! Make his paths straight!’ ”

Mark 1:3

King James w/Strong’s #s:

The voice of one crying () in the wilderness, Prepare ye () the way of the Lord, Make () his paths straight.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φωνὴ () βοῶντος () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () Ἑτοιμάσατε () τὴν () ὁδὸν () κυρίου· () εὐθείας () ποιεῖτε () τὰς () τρίβους () αὐτοῦ. ()

Mark 1:17 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to them, “Come after me, and I will make you into fishers for men.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said () unto them, Come ye () after me, and I will make () you to become () fishers of men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Δεῦτε () ὀπίσω () μου, () καὶ () ποιήσω () ὑμᾶς () γενέσθαι () ἁλιεῖς () ἀνθρώπων. ()

Mark 2:23 (100.00%)

World English Bible:

He was going on the Sabbath day through the grain fields; and his disciples began, as they went, to pluck the ears of grain.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, () that he went () through the corn fields on the sabbath day; and his disciples began, () as they went, () to pluck () the ears of corn.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () παραπορεύεσθαι () αὐτὸν () ἐν () τοῖς () σάββασιν () διὰ () τῶν () σπορίμων, () καὶ () ἤρξαντο () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ () ὁδὸν () ποιεῖν () τίλλοντες () τοὺς () στάχυας. ()

Mark 2:23a N παραπορεύεσθαι αὐτὸν ⇒ αὐτὸν
Mark 2:23b N διὰ ⇒ παραπορεύεσθαι διὰ
Mark 2:23c N ἤρξαντο οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ⇒ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἤρξαντο

Mark 2:24 (100.00%)

World English Bible:

The Pharisees said to him, “Behold, why do they do that which is not lawful on the Sabbath day?”

King James w/Strong’s #s:

And the Pharisees said () unto him, Behold, why do they () on the sabbath day that which is not lawful? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () Φαρισαῖοι () ἔλεγον () αὐτῷ, () Ἴδε, () τί () ποιοῦσιν () ἐν () τοῖς () σάββασιν () ὃ () οὐκ () ἔξεστιν; ()

Mark 2:24 N ἐν ⇒ -

Mark 2:25 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Did you never read what David did when he had need and was hungry—he, and those who were with him?

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Have ye never read () what David did, () when he had () need, and was an hungred, () he, and they that were with him?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτὸς () ἔλεγεν () αὐτοῖς, () Οὐδέποτε () ἀνέγνωτε () τί () ἐποίησεν () Δαυίδ, () ὅτε () χρείαν () ἔσχεν () καὶ () ἐπείνασεν () αὐτὸς () καὶ () οἱ () μετ’ () αὐτοῦ; ()

Mark 2:25 N αὐτὸς ἔλεγεν ⇒ λέγει

Mark 3:4 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Is it lawful on the Sabbath day to do good or to do harm? To save a life or to kill?” But they were silent.

King James w/Strong’s #s:

And he saith () unto them, Is it lawful () to do good () on the sabbath days, or to do evil? () to save () life, or to kill? () But they held their peace. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Ἔξεστιν () τοῖς () σάββασιν () ἀγαθοποιῆσαι () ἢ () κακοποιῆσαι; () Ψυχὴν () σῶσαι () ἢ () ἀποκτεῖναι; () Οἱ () δὲ () ἐσιώπων. ()

Mark 3:4 N ἀγαθοποιῆσαι ⇒ ἀγαθὸν ποιῆσαι

Mark 3:6 (100.00%)

World English Bible:

The Pharisees went out, and immediately conspired with the Herodians against him, how they might destroy him.

King James w/Strong’s #s:

And the Pharisees went forth, () and straightway took () counsel with the Herodians against him, how they might destroy () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξελθόντες () οἱ () Φαρισαῖοι () εὐθέως () μετὰ () τῶν () Ἡρῳδιανῶν () συμβούλιον () ἐποίουν () κατ’ () αὐτοῦ, () ὅπως () αὐτὸν () ἀπολέσωσιν. ()

Mark 3:6a N εὐθέως ⇒ εὐθὺς
Mark 3:6b N ἐποίουν ⇒ ἐδίδουν

Mark 3:8 (100.00%)

World English Bible:

from Jerusalem, from Idumaea, beyond the Jordan, and those from around Tyre and Sidon. A great multitude, hearing what great things he did, came to him.

King James w/Strong’s #s:

and from Jerusalem, and from Idumæa, and from beyond Jordan; and they about Tyre and Sidon, a great multitude, when they had heard () what great things he did, () came () unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπὸ () Ἱεροσολύμων, () καὶ () ἀπὸ () τῆς () Ἰδουμαίας, () καὶ () πέραν () τοῦ () Ἰορδάνου, () καὶ () οἱ () περὶ () Τύρον () καὶ () Σιδῶνα, () πλῆθος () πολύ, () ἀκούσαντες () ὅσα () ἐποίει, () ἦλθον () πρὸς () αὐτόν. ()

Mark 3:8a N οἱ ⇒ -
Mark 3:8b N ἀκούσαντες ⇒ ἀκούοντες

Mark 3:12 (100.00%)

World English Bible:

He sternly warned them that they should not make him known.

King James w/Strong’s #s:

And he straitly charged () them that they should not make () him known.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πολλὰ () ἐπετίμα () αὐτοῖς () ἵνα () μὴ () φανερὸν () αὐτὸν () ποιήσωσιν. ()

Mark 3:12 N φανερὸν αὐτὸν ⇒ αὐτὸν φανερὸν

Mark 3:14 (100.00%)

World English Bible:

He appointed twelve, that they might be with him, and that he might send them out to preach

King James w/Strong’s #s:

And he ordained () twelve, that they should be () with him, and that he might send them forth () to preach, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () δώδεκα, () ἵνα () ὦσιν () μετ’ () αὐτοῦ, () καὶ () ἵνα () ἀποστέλλῃ () αὐτοὺς () κηρύσσειν, ()

Mark 3:14 N δώδεκα ⇒ δώδεκα [οὓς καὶ ἀποστόλους ὠνόμασεν]

Mark 3:16 (100.00%)

World English Bible:

Simon (to whom he gave the name Peter);

King James w/Strong’s #s:

and Simon he surnamed () Peter;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπέθηκεν () τῷ () Σίμωνι () ὄνομα () Πέτρον· ()

Mark 3:16 N καὶ ἐπέθηκεν τῷ Σίμωνι ὄνομα ⇒ [καὶ ἐποίησεν τοὺς δώδεκα] καὶ ἐπέθηκεν ὄνομα τῷ Σίμωνι

Mark 3:35 (100.00%)

World English Bible:

For whoever does the will of God is my brother, my sister, and mother.”

King James w/Strong’s #s:

For whosoever shall do () the will of God, the same is () my brother, and my sister, and mother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () γὰρ () ἂν () ποιήσῃ () τὸ () θέλημα () τοῦ () θεοῦ, () οὗτος () ἀδελφός () μου () καὶ () ἀδελφή () μου () καὶ () μήτηρ () ἐστίν. ()

Mark 3:35a N γὰρ ⇒ [γὰρ]
Mark 3:35b N ἀδελφή μου ⇒ ἀδελφὴ

Mark 4:32 (100.00%)

World English Bible:

yet when it is sown, grows up and becomes greater than all the herbs, and puts out great branches, so that the birds of the sky can lodge under its shadow.”

King James w/Strong’s #s:

but when it is sown, () it groweth up, () and becometh () greater than all herbs, and shooteth out () great branches; so that the fowls of the air may () lodge () under the shadow of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὅταν () σπαρῇ, () ἀναβαίνει, () καὶ () γίνεται () πάντων () τῶν () λαχάνων () μείζων, () καὶ () ποιεῖ () κλάδους () μεγάλους, () ὥστε () δύνασθαι () ὑπὸ () τὴν () σκιὰν () αὐτοῦ () τὰ () πετεινὰ () τοῦ () οὐρανοῦ () κατασκηνοῦν. ()

Mark 4:32 N πάντων τῶν λαχάνων μείζων ⇒ μεῖζον πάντων τῶν λαχάνων

Mark 5:19 (100.00%)

World English Bible:

He didn’t allow him, but said to him, “Go to your house, to your friends, and tell them what great things the Lord has done for you and how he had mercy on you.”

King James w/Strong’s #s:

Howbeit Jesus suffered () him not, but saith () unto him, Go () home to thy friends, and tell () them how great things the Lord hath done () for thee, and hath had compassion () on thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () οὐκ () ἀφῆκεν () αὐτόν, () ἀλλὰ () λέγει () αὐτῷ, () Ὕπαγε () εἰς () τὸν () οἶκόν () σου () πρὸς () τοὺς () σούς, () καὶ () ἀνάγγειλον () αὐτοῖς () ὅσα () σοι () ὁ () κύριος () πεποίηκεν, () καὶ () ἠλέησέν () σε. ()

Mark 5:19a N Ὁ δὲ Ἰησοῦς ⇒ Καὶ
Mark 5:19b N ἀνάγγειλον ⇒ ἀπάγγειλον
Mark 5:19c N σοι ὁ κύριος ⇒ ὁ κύριός σοι

Mark 5:20 (100.00%)

World English Bible:

He went his way, and began to proclaim in Decapolis how Jesus had done great things for him, and everyone marveled.

King James w/Strong’s #s:

And he departed, () and began () to publish () in Decapolis how great things Jesus had done () for him: and all men did marvel. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆλθεν () καὶ () ἤρξατο () κηρύσσειν () ἐν () τῇ () Δεκαπόλει () ὅσα () ἐποίησεν () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς· () καὶ () πάντες () ἐθαύμαζον. ()

Mark 5:32 (100.00%)

World English Bible:

He looked around to see her who had done this thing.

King James w/Strong’s #s:

And he looked round about () to see () her that had done () this thing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περιεβλέπετο () ἰδεῖν () τὴν () τοῦτο () ποιήσασαν. ()

Mark 6:5 (100.00%)

World English Bible:

He could do no mighty work there, except that he laid his hands on a few sick people and healed them.

King James w/Strong’s #s:

And he could () there do () no mighty work, save that he laid () his hands upon a few sick folk, and healed () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἠδύνατο () ἐκεῖ () οὐδεμίαν () δύναμιν () ποιῆσαι, () εἰ () μὴ () ὀλίγοις () ἀρρώστοις () ἐπιθεὶς () τὰς () χεῖρας, () ἐθεράπευσεν. ()

Mark 6:5 N ἠδύνατο ἐκεῖ οὐδεμίαν δύναμιν ποιῆσαι ⇒ ἐδύνατο ἐκεῖ ποιῆσαι οὐδεμίαν δύναμιν

Mark 6:20 (100.00%)

World English Bible:

for Herod feared John, knowing that he was a righteous and holy man, and kept him safe. When he heard him, he did many things, and he heard him gladly.

King James w/Strong’s #s:

for Herod feared () John, knowing () that he was a just man and an holy, and observed () him; and when he heard () him, he did () many things, and heard () him gladly.

Mark 6:20 Or, kept him or saved him

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () γὰρ () Ἡρῴδης () ἐφοβεῖτο () τὸν () Ἰωάννην, () εἰδὼς () αὐτὸν () ἄνδρα () δίκαιον () καὶ () ἅγιον, () καὶ () συνετήρει () αὐτόν· () καὶ () ἀκούσας () αὐτοῦ, () πολλὰ () ἐποίει, () καὶ () ἡδέως () αὐτοῦ () ἤκουεν. ()

Mark 6:20 N ἐποίει ⇒ ἠπόρει

Mark 6:21 (100.00%)

World English Bible:

Then a convenient day came when Herod on his birthday made a supper for his nobles, the high officers, and the chief men of Galilee.

King James w/Strong’s #s:

And when a convenient day was come, () that Herod on his birthday made () a supper to his lords, high captains, and chief estates of Galilee;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γενομένης () ἡμέρας () εὐκαίρου, () ὅτε () Ἡρῴδης () τοῖς () γενεσίοις () αὐτοῦ () δεῖπνον () ἐποίει () τοῖς () μεγιστᾶσιν () αὐτοῦ () καὶ () τοῖς () χιλιάρχοις () καὶ () τοῖς () πρώτοις () τῆς () Γαλιλαίας, ()

Mark 6:21 N ἐποίει ⇒ ἐποίησεν

Mark 6:30 (100.00%)

World English Bible:

The apostles gathered themselves together to Jesus, and they told him all things, whatever they had done, and whatever they had taught.

King James w/Strong’s #s:

And the apostles gathered themselves together () unto Jesus, and told () him all things, both what they had done, () and what they had taught. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνάγονται () οἱ () ἀπόστολοι () πρὸς () τὸν () Ἰησοῦν, () καὶ () ἀπήγγειλαν () αὐτῷ () πάντα, () καὶ () ὅσα () ἐποίησαν () καὶ () ὅσα () ἐδίδαξαν. ()

Mark 6:30 N πάντα καὶ ⇒ πάντα

Mark 7:8 (100.00%)

World English Bible:

“For you set aside the commandment of God, and hold tightly to the tradition of men—the washing of pitchers and cups, and you do many other such things.”

King James w/Strong’s #s:

For laying aside () the commandment of God, ye hold () the tradition of men, as the washing of pots and cups: and many other such like things ye do. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀφέντες () γὰρ () τὴν () ἐντολὴν () τοῦ () θεοῦ, () κρατεῖτε () τὴν () παράδοσιν () τῶν () ἀνθρώπων, () βαπτισμοὺς () ξεστῶν () καὶ () ποτηρίων· () καὶ () ἄλλα () παρόμοια () τοιαῦτα () πολλὰ () ποιεῖτε. ()

Mark 7:8a N γὰρ ⇒ -
Mark 7:8b N βαπτισμοὺς ξεστῶν καὶ ποτηρίων καὶ ἄλλα παρόμοια τοιαῦτα πολλὰ ποιεῖτε ⇒ -

Mark 7:12 (100.00%)

World English Bible:

“then you no longer allow him to do anything for his father or his mother,

King James w/Strong’s #s:

And ye suffer () him no more to do () ought for his father or his mother;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκέτι () ἀφίετε () αὐτὸν () οὐδὲν () ποιῆσαι () τῷ () πατρὶ () αὐτοῦ () ἢ () τῇ () μητρὶ () αὐτοῦ, ()

Mark 7:12a N καὶ ⇒ -
Mark 7:12b N αὐτοῦ ἢ ⇒ ἢ
Mark 7:12c N μητρὶ αὐτοῦ ⇒ μητρί

Mark 7:13 (100.00%)

World English Bible:

making void the word of God by your tradition which you have handed down. You do many things like this.”

King James w/Strong’s #s:

making the word of God of none effect () through your tradition, which ye have delivered: () and many such like things do ye. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀκυροῦντες () τὸν () λόγον () τοῦ () θεοῦ () τῇ () παραδόσει () ὑμῶν () ᾗ () παρεδώκατε· () καὶ () παρόμοια () τοιαῦτα () πολλὰ () ποιεῖτε. ()

Mark 7:37 (100.00%)

World English Bible:

They were astonished beyond measure, saying, “He has done all things well. He makes even the deaf hear and the mute speak!”

King James w/Strong’s #s:

and were beyond measure astonished, () saying, () He hath done () all things well: he maketh () both the deaf to hear, () and the dumb to speak. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑπερπερισσῶς () ἐξεπλήσσοντο, () λέγοντες, () Καλῶς () πάντα () πεποίηκεν· () καὶ () τοὺς () κωφοὺς () ποιεῖ () ἀκούειν, () καὶ () τοὺς () ἀλάλους () λαλεῖν. ()

Mark 7:37 N τοὺς ἀλάλους ⇒ [τοὺς] ἀλάλους

Mark 8:25 (100.00%)

World English Bible:

Then again he laid his hands on his eyes. He looked intently, and was restored, and saw everyone clearly.

King James w/Strong’s #s:

After that he put () his hands again upon his eyes, and made () him look up: () and he was restored, () and saw () every man clearly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶτα () πάλιν () ἐπέθηκεν () τὰς () χεῖρας () ἐπὶ () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτοῦ, () καὶ () ἐποίησεν () αὐτὸν () ἀναβλέψαι. () Καὶ () ἀποκατεστάθη, () καὶ () ἐνέβλεψεν () τηλαυγῶς () ἅπαντας. ()

Mark 8:25a N ἐποίησεν αὐτὸν ἀναβλέψαι ⇒ διέβλεψεν
Mark 8:25b N ἀποκατεστάθη ⇒ ἀπεκατέστη
Mark 8:25c B ἐνέβλεψεν ⇒ ἀνέβλεψεν
Mark 8:25d N ἐνέβλεψεν ⇒ ἐνέβλεπεν
Mark 8:25e N ἅπαντας ⇒ ἅπαντα

Mark 9:5 (100.00%)

World English Bible:

Peter answered Jesus, “Rabbi, it is good for us to be here. Let’s make three tents: one for you, one for Moses, and one for Elijah.”

King James w/Strong’s #s:

And Peter answered () and said () to Jesus, Master, it is () good for us to be () here: and let us make () three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () Πέτρος () λέγει () τῷ () Ἰησοῦ, () Ῥαββί, () καλόν () ἐστιν () ἡμᾶς () ὧδε () εἶναι· () καὶ () ποιήσωμεν () σκηνὰς () τρεῖς, () σοὶ () μίαν, () καὶ () Μωσῇ () μίαν, () καὶ () Ἠλίᾳ () μίαν. ()

Mark 9:5a N σκηνὰς τρεῖς ⇒ τρεῖς σκηνάς
Mark 9:5b B Μωσῇ ⇒ Μωσεῖ
Mark 9:5c N Μωσῇ ⇒ Μωϋσεῖ

Mark 9:13 (100.00%)

World English Bible:

But I tell you that Elijah has come, and they have also done to him whatever they wanted to, even as it is written about him.”

King James w/Strong’s #s:

But I say () unto you, That Elias is indeed come, () and they have done () unto him whatsoever they listed, () as it is written () of him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () καὶ () Ἠλίας () ἐλήλυθεν, () καὶ () ἐποίησαν () αὐτῷ () ὅσα () ἠθέλησαν, () καθὼς () γέγραπται () ἐπ’ () αὐτόν. ()

Mark 9:13 N ἠθέλησαν ⇒ ἤθελον

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):