Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 308 for “G5124”

Luke 1:18 (100.00%)

World English Bible:

Zacharias said to the angel, “How can I be sure of this? For I am an old man, and my wife is well advanced in years.”

King James w/Strong’s #s:

And Zacharias said () unto the angel, Whereby shall I know () this? for I am () an old man, and my wife well stricken () in years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ζαχαρίας () πρὸς () τὸν () ἄγγελον, () Κατὰ () τί () γνώσομαι () τοῦτο; () Ἐγὼ () γάρ () εἰμι () πρεσβύτης, () καὶ () ἡ () γυνή () μου () προβεβηκυῖα () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () αὐτῆς. ()

Luke 1:34 (100.00%)

World English Bible:

Mary said to the angel, “How can this be, seeing I am a virgin?”

King James w/Strong’s #s:

Then said () Mary unto the angel, How shall this be, () seeing I know () not a man?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Μαριὰμ () πρὸς () τὸν () ἄγγελον, () Πῶς () ἔσται () τοῦτο, () ἐπεὶ () ἄνδρα () οὐ () γινώσκω; ()

Luke 1:43 (100.00%)

World English Bible:

Why am I so favored, that the mother of my Lord should come to me?

King James w/Strong’s #s:

And whence is this to me, that the mother of my Lord should come () to me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πόθεν () μοι () τοῦτο, () ἵνα () ἔλθῃ () ἡ () μήτηρ () τοῦ () κυρίου () μου () πρός () με; ()

Luke 1:43 N με ⇒ ἐμέ

Luke 1:66 (100.00%)

World English Bible:

All who heard them laid them up in their heart, saying, “What then will this child be?” The hand of the Lord was with him.

King James w/Strong’s #s:

And all they that heard () them laid them up () in their hearts, saying, () What manner of child shall this be! () And the hand of the Lord was () with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔθεντο () πάντες () οἱ () ἀκούσαντες () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () αὐτῶν, () λέγοντες, () Τί () ἄρα () τὸ () παιδίον () τοῦτο () ἔσται; () Καὶ () χεὶρ () κυρίου () ἦν () μετ’ () αὐτοῦ. ()

Luke 1:66 N χεὶρ ⇒ γὰρ χεὶρ

Luke 2:12 (100.00%)

World English Bible:

This is the sign to you: you will find a baby wrapped in strips of cloth, lying in a feeding trough.”

King James w/Strong’s #s:

And this shall be a sign unto you; Ye shall find () the babe wrapped in swaddling clothes, () lying () in a manger.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τοῦτο () ὑμῖν () τὸ () σημεῖον· () εὑρήσετε () βρέφος () ἐσπαργανωμένον, () κείμενον () ἐν () φάτνῃ. ()

Luke 2:12 N κείμενον ⇒ καὶ κείμενον

Luke 2:15 (100.00%)

World English Bible:

When the angels went away from them into the sky, the shepherds said to one another, “Let’s go to Bethlehem, now, and see this thing that has happened, which the Lord has made known to us.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, () as the angels were gone away () from them into heaven, the shepherds said () one to another, Let us now go () even unto Bethlehem, and see () this thing which is come to pass, () which the Lord hath made known () unto us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο, () ὡς () ἀπῆλθον () ἀπ’ () αὐτῶν () εἰς () τὸν () οὐρανὸν () οἱ () ἄγγελοι, () καὶ () οἱ () ἄνθρωποι () οἱ () ποιμένες () εἶπον () πρὸς () ἀλλήλους, () Διέλθωμεν () δὴ () ἕως () Βηθλέεμ, () καὶ () ἴδωμεν () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο () τὸ () γεγονός, () ὃ () ὁ () κύριος () ἐγνώρισεν () ἡμῖν. ()

Luke 2:15a N καὶ οἱ ἄνθρωποι ⇒ -
Luke 2:15b N εἶπον ⇒ ἐλάλουν

Luke 3:20 (100.00%)

World English Bible:

added this also to them all, that he shut up John in prison.

King James w/Strong’s #s:

added () yet this above all, that he shut up () John in prison.

Greek Bible (LXX/BYZ):

προσέθηκεν () καὶ () τοῦτο () ἐπὶ () πᾶσιν, () καὶ () κατέκλεισεν () τὸν () Ἰωάννην () ἐν () τῇ () φυλακῇ. ()

Luke 3:20a N καὶ κατέκλεισεν ⇒ [καὶ] κατέκλεισεν
Luke 3:20b N τῇ ⇒ -

Luke 4:43 (100.00%)

World English Bible:

But he said to them, “I must preach the good news of God’s Kingdom to the other cities also. For this reason I have been sent.”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, I must () preach () the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () πρὸς () αὐτοὺς () ὅτι () Καὶ () ταῖς () ἑτέραις () πόλεσιν () εὐαγγελίσασθαί () με () δεῖ () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ· () ὅτι () εἰς () τοῦτο () ἀπέσταλμαι. ()

Luke 4:43 N εἰς τοῦτο ἀπέσταλμαι ⇒ ἐπὶ τοῦτο ἀπεστάλην

Luke 5:6 (100.00%)

World English Bible:

When they had done this, they caught a great multitude of fish, and their net was breaking.

King James w/Strong’s #s:

And when they had this done, () they inclosed () a great multitude of fishes: and their net brake. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τοῦτο () ποιήσαντες, () συνέκλεισαν () πλῆθος () ἰχθύων () πολύ· () διερρήγνυτο () δὲ () τὸ () δίκτυον () αὐτῶν· ()

Luke 5:6 N διερρήγνυτο δὲ τὸ δίκτυον ⇒ διερρήσσετο δὲ τὰ δίκτυα

Luke 6:3 (100.00%)

World English Bible:

Jesus, answering them, said, “Haven’t you read what David did when he was hungry, he and those who were with him,

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answering () them said, () Have ye not read () so much as this, what David did, () when himself was an hungred, () and they which were () with him;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () πρὸς () αὐτοὺς () εἶπεν () ὁ () Ἰησοῦς, () Οὐδὲ () τοῦτο () ἀνέγνωτε, () ὃ () ἐποίησεν () Δαυίδ, () ὁπότε () ἐπείνασεν () αὐτὸς () καὶ () οἱ () μετ’ () αὐτοῦ () ὄντες; ()

Luke 6:3a N ὁπότε ⇒ ὅτε
Luke 6:3b N ὄντες ⇒ [ὄντες]

Luke 7:4 (100.00%)

World English Bible:

When they came to Jesus, they begged him earnestly, saying, “He is worthy for you to do this for him,

King James w/Strong’s #s:

And when they came () to Jesus, they besought () him instantly, saying, () That he was () worthy for whom he should do () this:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δέ, () παραγενόμενοι () πρὸς () τὸν () Ἰησοῦν, () παρεκάλουν () αὐτὸν () σπουδαίως, () λέγοντες () ὅτι () ἄξιός () ἐστιν () ᾧ () παρέξει () τοῦτο· ()

Luke 7:4 N παρέξει ⇒ παρέξῃ

Luke 7:8 (100.00%)

World English Bible:

For I also am a man placed under authority, having under myself soldiers. I tell this one, ‘Go!’ and he goes; and to another, ‘Come!’ and he comes; and to my servant, ‘Do this,’ and he does it.”

King James w/Strong’s #s:

For I also am () a man set () under authority, having () under me soldiers, and I say () unto one, Go, () and he goeth; () and to another, Come, () and he cometh; () and to my servant, Do () this, and he doeth () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γὰρ () ἐγὼ () ἄνθρωπός () εἰμι () ὑπὸ () ἐξουσίαν () τασσόμενος, () ἔχων () ὑπ’ () ἐμαυτὸν () στρατιώτας, () καὶ () λέγω () τούτῳ, () Πορεύθητι, () καὶ () πορεύεται· () καὶ () ἄλλῳ, () Ἔρχου, () καὶ () ἔρχεται· () καὶ () τῷ () δούλῳ () μου, () Ποίησον () τοῦτο, () καὶ () ποιεῖ. ()

Luke 9:21 (100.00%)

World English Bible:

But he warned them and commanded them to tell this to no one,

King James w/Strong’s #s:

And he straitly charged () them, and commanded () them to tell () no man that thing;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἐπιτιμήσας () αὐτοῖς () παρήγγειλεν () μηδενὶ () εἰπεῖν () τοῦτο, ()

Luke 9:21 N εἰπεῖν ⇒ λέγειν

Luke 9:45 (100.00%)

World English Bible:

But they didn’t understand this saying. It was concealed from them, that they should not perceive it, and they were afraid to ask him about this saying.

King James w/Strong’s #s:

But they understood not () this saying, and it was () hid () from them, that they perceived () it not: and they feared () to ask () him of that saying.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἠγνόουν () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο, () καὶ () ἦν () παρακεκαλυμμένον () ἀπ’ () αὐτῶν, () ἵνα () μὴ () αἴσθωνται () αὐτό· () καὶ () ἐφοβοῦντο () ἐρωτῆσαι () αὐτὸν () περὶ () τοῦ () ῥήματος () τούτου. ()

Luke 9:48 (100.00%)

World English Bible:

and said to them, “Whoever receives this little child in my name receives me. Whoever receives me receives him who sent me. For whoever is least among you all, this one will be great.”

King James w/Strong’s #s:

and said () unto them, Whosoever shall receive () this child in my name receiveth () me: and whosoever shall receive () me receiveth him () that sent () me: for he that is () least among you all, the same shall be () great.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ὃς () ἐὰν () δέξηται () τοῦτο () τὸ () παιδίον () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματί () μου () ἐμὲ () δέχεται· () καὶ () ὃς () ἐὰν () ἐμὲ () δέξηται () δέχεται () τὸν () ἀποστείλαντά () με· () ὁ () γὰρ () μικρότερος () ἐν () πᾶσιν () ὑμῖν () ὑπάρχων () οὗτος () ἔσται () μέγας. ()

Luke 9:48a N ἐὰν ἐμὲ ⇒ ἂν ἐμὲ
Luke 9:48b N ἔσται ⇒ ἐστιν

Luke 10:11 (100.00%)

World English Bible:

‘Even the dust from your city that clings to us, we wipe off against you. Nevertheless know this, that God’s Kingdom has come near to you.’

King James w/Strong’s #s:

Even the very dust of your city, which cleaveth () on us, we do wipe off () against you: notwithstanding be ye sure () of this, that the kingdom of God is come nigh () unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸν () κονιορτὸν () τὸν () κολληθέντα () ἡμῖν () ἐκ () τῆς () πόλεως () ὑμῶν () ἀπομασσόμεθα () ὑμῖν· () πλὴν () τοῦτο () γινώσκετε, () ὅτι () ἤγγικεν () ἐφ’ () ὑμᾶς () ἡ () βασιλεία () τοῦ () θεοῦ. ()

Luke 10:11a N ἀπομασσόμεθα ⇒ εἰς τοὺς πόδας ἀπομασσόμεθα
Luke 10:11b N ἐφ’ ὑμᾶς ⇒ -

Luke 10:28 (100.00%)

World English Bible:

He said to him, “You have answered correctly. Do this, and you will live.”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto him, Thou hast answered () right: this do, () and thou shalt live. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ, () Ὀρθῶς () ἀπεκρίθης· () τοῦτο () ποίει, () καὶ () ζήσῃ. ()

Luke 11:19 (100.00%)

World English Bible:

But if I cast out demons by Beelzebul, by whom do your children cast them out? Therefore they will be your judges.

King James w/Strong’s #s:

And if I by Beelzebub cast out () devils, by whom do your sons cast them out? () therefore shall they be () your judges.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () ἐγὼ () ἐν () Βεελζεβοὺλ () ἐκβάλλω () τὰ () δαιμόνια, () οἱ () υἱοὶ () ὑμῶν () ἐν () τίνι () ἐκβάλλουσιν; () Διὰ () τοῦτο () κριταὶ () ὑμῶν () αὐτοὶ () ἔσονται. ()

Luke 11:19 N κριταὶ ὑμῶν αὐτοὶ ⇒ αὐτοὶ ὑμῶν κριταὶ

Luke 11:49 (100.00%)

World English Bible:

Therefore also the wisdom of God said, ‘I will send to them prophets and apostles; and some of them they will kill and persecute,

King James w/Strong’s #s:

Therefore also said () the wisdom of God, I will send () them prophets and apostles, and some of them they shall slay () and persecute: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () καὶ () ἡ () σοφία () τοῦ () θεοῦ () εἶπεν, () Ἀποστελῶ () εἰς () αὐτοὺς () προφήτας () καὶ () ἀποστόλους, () καὶ () ἐξ () αὐτῶν () ἀποκτενοῦσιν () καὶ () ἐκδιώξουσιν· ()

Luke 11:49 N ἐκδιώξουσιν ⇒ διώξουσιν

Luke 12:18 (100.00%)

World English Bible:

He said, ‘This is what I will do. I will pull down my barns, build bigger ones, and there I will store all my grain and my goods.

King James w/Strong’s #s:

And he said, () This will I do: () I will pull down () my barns, and build () greater; and there will I bestow () all my fruits and my goods.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν, () Τοῦτο () ποιήσω· () καθελῶ () μου () τὰς () ἀποθήκας, () καὶ () μείζονας () οἰκοδομήσω, () καὶ () συνάξω () ἐκεῖ () πάντα () τὰ () γενήματά () μου () καὶ () τὰ () ἀγαθά () μου. ()

Luke 12:18 N τὰ γενήματά μου ⇒ τὸν σῖτον

Luke 12:22 (100.00%)

World English Bible:

He said to his disciples, “Therefore I tell you, don’t be anxious for your life, what you will eat, nor yet for your body, what you will wear.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto his disciples, Therefore I say () unto you, Take no thought () for your life, what ye shall eat; () neither for the body, what ye shall put on. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () πρὸς () τοὺς () μαθητὰς () αὐτοῦ, () Διὰ () τοῦτο () ὑμῖν () λέγω, () μὴ () μεριμνᾶτε () τῇ () ψυχῇ () ὑμῶν, () τί () φάγητε· () μηδὲ () τῷ () σώματι, () τί () ἐνδύσησθε. ()

Luke 12:22a N αὐτοῦ ⇒ [αὐτοῦ]
Luke 12:22b N ὑμῖν λέγω ⇒ λέγω ὑμῖν
Luke 12:22c N ὑμῶν ⇒ -

Luke 12:39 (100.00%)

World English Bible:

But know this, that if the master of the house had known in what hour the thief was coming, he would have watched and not allowed his house to be broken into.

King James w/Strong’s #s:

And this know, () that if the goodman of the house had known () what hour the thief would come, () he would have watched, () and not have suffered () his house to be broken through. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δὲ () γινώσκετε, () ὅτι () εἰ () ᾔδει () ὁ () οἰκοδεσπότης () ποίᾳ () ὥρᾳ () ὁ () κλέπτης () ἔρχεται, () ἐγρηγόρησεν () ἄν, () καὶ () οὐκ () ἂν () ἀφῆκεν () διορυγῆναι () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ. ()

Luke 12:39a N ἐγρηγόρησεν ἄν καὶ ⇒ -
Luke 12:39b N διορυγῆναι ⇒ διορυχθῆναι

Luke 13:8 (100.00%)

World English Bible:

He answered, ‘Lord, leave it alone this year also, until I dig around it and fertilize it.

King James w/Strong’s #s:

And he answering () said () unto him, Lord, let it alone () this year also, till I shall dig () about it, and dung () it:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () λέγει () αὐτῷ, () Κύριε, () ἄφες () αὐτὴν () καὶ () τοῦτο () τὸ () ἔτος, () ἕως () ὅτου () σκάψω () περὶ () αὐτήν, () καὶ () βάλω () κόπρια· ()

Luke 14:20 (100.00%)

World English Bible:

“Another said, ‘I have married a wife, and therefore I can’t come.’

King James w/Strong’s #s:

And another said, () I have married () a wife, and therefore I cannot () come. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἕτερος () εἶπεν, () Γυναῖκα () ἔγημα, () καὶ () διὰ () τοῦτο () οὐ () δύναμαι () ἐλθεῖν. ()

Luke 16:2 (100.00%)

World English Bible:

He called him, and said to him, ‘What is this that I hear about you? Give an accounting of your management, for you can no longer be manager.’

King James w/Strong’s #s:

And he called () him, and said () unto him, How is it that I hear () this of thee? give () an account of thy stewardship; for thou mayest be () no longer steward. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φωνήσας () αὐτὸν () εἶπεν () αὐτῷ, () Τί () τοῦτο () ἀκούω () περὶ () σοῦ; () Ἀπόδος () τὸν () λόγον () τῆς () οἰκονομίας () σου· () οὐ () γὰρ () δυνήσῃ () ἔτι () οἰκονομεῖν. ()

Luke 16:2 N δυνήσῃ ⇒ δύνῃ

Luke 18:34 (100.00%)

World English Bible:

They understood none of these things. This saying was hidden from them, and they didn’t understand the things that were said.

King James w/Strong’s #s:

And they understood () none of these things: and this saying was () hid () from them, neither knew they () the things which were spoken. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτοὶ () οὐδὲν () τούτων () συνῆκαν, () καὶ () ἦν () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο () κεκρυμμένον () ἀπ’ () αὐτῶν, () καὶ () οὐκ () ἐγίνωσκον () τὰ () λεγόμενα. ()

Luke 18:36 (100.00%)

World English Bible:

Hearing a multitude going by, he asked what this meant.

King James w/Strong’s #s:

and hearing () the multitude pass by, () he asked () what it meant. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀκούσας () δὲ () ὄχλου () διαπορευομένου, () ἐπυνθάνετο () τί () εἴη () τοῦτο. ()

Luke 20:17 (100.00%)

World English Bible:

But he looked at them and said, “Then what is this that is written, ‘The stone which the builders rejected was made the chief cornerstone’?

Luke 20:17

King James w/Strong’s #s:

And he beheld () them, and said, () What is () this then that is written, () The stone which the builders () rejected, () The same is become () the head of the corner?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἐμβλέψας () αὐτοῖς () εἶπεν, () Τί () οὖν () ἐστιν () τὸ () γεγραμμένον () τοῦτο, () Λίθον () ὃν () ἀπεδοκίμασαν () οἱ () οἰκοδομοῦντες, () οὗτος () ἐγενήθη () εἰς () κεφαλὴν () γωνίας; ()

Luke 22:15 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer,

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, With desire I have desired () to eat () this passover with you before I suffer: ()

Luke 22:15 Or, I have heartily desired

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Ἐπιθυμίᾳ () ἐπεθύμησα () τοῦτο () τὸ () Πάσχα () φαγεῖν () μεθ’ () ὑμῶν () πρὸ () τοῦ () με () παθεῖν· ()

Luke 22:17 (100.00%)

World English Bible:

He received a cup, and when he had given thanks, he said, “Take this and share it among yourselves,

King James w/Strong’s #s:

And he took () the cup, and gave thanks, () and said, () Take () this, and divide () it among yourselves:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δεξάμενος () ποτήριον, () εὐχαριστήσας () εἶπεν, () Λάβετε () τοῦτο, () καὶ () διαμερίσατε () ἑαυτοῖς· ()

Luke 22:17 N ἑαυτοῖς ⇒ εἰς ἑαυτούς

Luke 22:19 (100.00%)

World English Bible:

He took bread, and when he had given thanks, he broke and gave it to them, saying, “This is my body which is given for you. Do this in memory of me.”

King James w/Strong’s #s:

And he took () bread, and gave thanks, () and brake () it, and gave () unto them, saying, () This is () my body which is given () for you: this do () in remembrance of me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λαβὼν () ἄρτον, () εὐχαριστήσας () ἔκλασεν () καὶ () ἔδωκεν () αὐτοῖς, () λέγων, () Τοῦτό () ἐστιν () τὸ () σῶμά () μου () τὸ () ὑπὲρ () ὑμῶν () διδόμενον· () τοῦτο () ποιεῖτε () εἰς () τὴν () ἐμὴν () ἀνάμνησιν. ()

Luke 22:20 (100.00%)

World English Bible:

Likewise, he took the cup after supper, saying, “This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you.

King James w/Strong’s #s:

Likewise also the cup after supper, () saying, () This cup is the new testament in my blood, which is shed () for you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡσαύτως () καὶ () τὸ () ποτήριον () μετὰ () τὸ () δειπνῆσαι, () λέγων, () Τοῦτο () τὸ () ποτήριον () ἡ () καινὴ () διαθήκη () ἐν () τῷ () αἵματί () μου, () τὸ () ὑπὲρ () ὑμῶν () ἐκχυνόμενον. ()

Luke 22:20a N Ὡσαύτως καὶ τὸ ποτήριον ⇒ Καὶ τὸ ποτήριον ὡσαύτως
Luke 22:20b N ἐκχυνόμενον ⇒ ἐκχυννόμενον

Luke 22:23 (100.00%)

World English Bible:

They began to question among themselves which of them it was who would do this thing.

King James w/Strong’s #s:

And they began () to enquire () among themselves, which of them it was () that should () do () this thing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτοὶ () ἤρξαντο () συζητεῖν () πρὸς () ἑαυτοὺς () τὸ () τίς () ἄρα () εἴη () ἐξ () αὐτῶν () ὁ () τοῦτο () μέλλων () πράσσειν. ()

Luke 22:37 (100.00%)

World English Bible:

For I tell you that this which is written must still be fulfilled in me: ‘He was counted with transgressors.’ For that which concerns me is being fulfilled.”

Luke 22:37

King James w/Strong’s #s:

For I say () unto you, that this that is written () must () yet be accomplished () in me, And he was reckoned () among the transgressors: for the things concerning me have () an end.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () γὰρ () ὑμῖν () ὅτι () ἔτι () τοῦτο () τὸ () γεγραμμένον () δεῖ () τελεσθῆναι () ἐν () ἐμοί, () τὸ () Καὶ () μετὰ () ἀνόμων () ἐλογίσθη· () καὶ () γὰρ () τὰ () περὶ () ἐμοῦ () τέλος () ἔχει. ()

Luke 22:37a N ἔτι ⇒ -
Luke 22:37b N τὰ ⇒ τὸ

Luke 22:42 (100.00%)

World English Bible:

saying, “Father, if you are willing, remove this cup from me. Nevertheless, not my will, but yours, be done.”

King James w/Strong’s #s:

saying, () Father, if thou be willing, () remove () () this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων, () Πάτερ, () εἰ () βούλει () παρενεγκεῖν () τὸ () ποτήριον () τοῦτο () ἀπ’ () ἐμοῦ· () πλὴν () μὴ () τὸ () θέλημά () μου, () ἀλλὰ () τὸ () σὸν () γενέσθω. ()

Luke 22:42a N παρενεγκεῖν τὸ ποτήριον τοῦτο ⇒ παρένεγκε τοῦτο τὸ ποτήριον
Luke 22:42b B γενέσθω ⇒ γινέσθω
Luke 22:42c N γενέσθω ⇒ γινέσθω

Luke 24:40 (100.00%)

World English Bible:

When he had said this, he showed them his hands and his feet.

King James w/Strong’s #s:

And when he had thus spoken, () he shewed () them his hands and his feet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τοῦτο () εἰπὼν () ἐπέδειξεν () αὐτοῖς () τὰς () χεῖρας () καὶ () τοὺς () πόδας. ()

Luke 24:40 N ἐπέδειξεν ⇒ ἔδειξεν

John 1:31 (100.00%)

World English Bible:

I didn’t know him, but for this reason I came baptizing in water, that he would be revealed to Israel.”

King James w/Strong’s #s:

And I knew () him not: but that he should be made manifest () to Israel, therefore am I come () baptizing () with water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κἀγὼ () οὐκ () ᾔδειν () αὐτόν· () ἀλλ’ () ἵνα () φανερωθῇ () τῷ () Ἰσραήλ, () διὰ () τοῦτο () ἦλθον () ἐγὼ () ἐν () τῷ () ὕδατι () βαπτίζων. ()

John 1:31 N τῷ ὕδατι ⇒ ὕδατι

John 2:12 (100.00%)

World English Bible:

After this, he went down to Capernaum, he, and his mother, his brothers, and his disciples; and they stayed there a few days.

King James w/Strong’s #s:

After this he went down () to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and they continued () there not many days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () τοῦτο () κατέβη () εἰς () Καπερναούμ, () αὐτὸς () καὶ () ἡ () μήτηρ () αὐτοῦ, () καὶ () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτοῦ, () καὶ () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ· () καὶ () ἐκεῖ () ἔμειναν () οὐ () πολλὰς () ἡμέρας. ()

John 2:12a N Καπερναούμ ⇒ Καφαρναούμ
John 2:12b N ἀδελφοὶ αὐτοῦ ⇒ ἀδελφοὶ [αὐτοῦ]

John 2:22 (100.00%)

World English Bible:

When therefore he was raised from the dead, his disciples remembered that he said this, and they believed the Scripture and the word which Jesus had said.

King James w/Strong’s #s:

When therefore he was risen () from the dead, his disciples remembered () that he had said () this unto them; and they believed () the scripture, and the word which Jesus had said. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () οὖν () ἠγέρθη () ἐκ () νεκρῶν, () ἐμνήσθησαν () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ () ὅτι () τοῦτο () ἔλεγεν· () καὶ () ἐπίστευσαν () τῇ () γραφῇ, () καὶ () τῷ () λόγῳ () ᾧ () εἶπεν () ὁ () Ἰησοῦς. ()

John 2:22 N ᾧ ⇒ ὃν

John 3:32 (100.00%)

World English Bible:

What he has seen and heard, of that he testifies; and no one receives his witness.

King James w/Strong’s #s:

And what he hath seen () and heard, () that he testifieth; () and no man receiveth () his testimony.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὃ () ἑώρακεν () καὶ () ἤκουσεν, () τοῦτο () μαρτυρεῖ· () καὶ () τὴν () μαρτυρίαν () αὐτοῦ () οὐδεὶς () λαμβάνει. ()

John 3:32 N Καὶ ὃ ⇒ Ὃ

John 4:15 (100.00%)

World English Bible:

The woman said to him, “Sir, give me this water, so that I don’t get thirsty, neither come all the way here to draw.”

King James w/Strong’s #s:

The woman saith () unto him, Sir, give () me this water, that I thirst () not, neither come () hither to draw. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () πρὸς () αὐτὸν () ἡ () γυνή, () Κύριε, () δός () μοι () τοῦτο () τὸ () ὕδωρ, () ἵνα () μὴ () διψῶ, () μηδὲ () ἔρχομαι () ἐνθάδε () ἀντλεῖν. ()

John 4:15 N ἔρχομαι ⇒ διέρχωμαι

John 4:18 (100.00%)

World English Bible:

for you have had five husbands; and he whom you now have is not your husband. This you have said truly.”

King James w/Strong’s #s:

for thou hast had () five husbands; and he whom thou now hast () is () not thy husband: in that saidst thou () truly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πέντε () γὰρ () ἄνδρας () ἔσχες, () καὶ () νῦν () ὃν () ἔχεις () οὐκ () ἔστιν () σου () ἀνήρ· () τοῦτο () ἀληθὲς () εἴρηκας. ()

John 4:54 (100.00%)

World English Bible:

This is again the second sign that Jesus did, having come out of Judea into Galilee.

King James w/Strong’s #s:

This is again the second miracle that Jesus did, () when he was come out () of Judæa into Galilee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () πάλιν () δεύτερον () σημεῖον () ἐποίησεν () ὁ () Ἰησοῦς, () ἐλθὼν () ἐκ () τῆς () Ἰουδαίας () εἰς () τὴν () Γαλιλαίαν. ()

John 4:54 N πάλιν ⇒ [δὲ] πάλιν

John 5:16 (100.00%)

World English Bible:

For this cause the Jews persecuted Jesus and sought to kill him, because he did these things on the Sabbath.

King James w/Strong’s #s:

And therefore did the Jews persecute () Jesus, and sought () to slay () him, because he had done () these things on the sabbath day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διὰ () τοῦτο () ἐδίωκον () τὸν () Ἰησοῦν () οἱ () Ἰουδαῖοι, () καὶ () ἐζήτουν () αὐτὸν () ἀποκτεῖναι, () ὅτι () ταῦτα () ἐποίει () ἐν () σαββάτῳ. ()

John 5:16a N τὸν Ἰησοῦν οἱ Ἰουδαῖοι ⇒ οἱ Ἰουδαῖοι τὸν Ἰησοῦν
John 5:16b N καὶ ἐζήτουν αὐτὸν ἀποκτεῖναι ⇒ -

John 5:18 (100.00%)

World English Bible:

For this cause therefore the Jews sought all the more to kill him, because he not only broke the Sabbath, but also called God his own Father, making himself equal with God.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the Jews sought () the more to kill () him, because he not only had broken () the sabbath, but said () also that God was his Father, making () himself equal with God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () οὖν () μᾶλλον () ἐζήτουν () αὐτὸν () οἱ () Ἰουδαῖοι () ἀποκτεῖναι, () ὅτι () οὐ () μόνον () ἔλυεν () τὸ () σάββατον, () ἀλλὰ () καὶ () πατέρα () ἴδιον () ἔλεγεν () τὸν () θεόν, () ἴσον () ἑαυτὸν () ποιῶν () τῷ () θεῷ. ()

John 5:28 (100.00%)

World English Bible:

Don’t marvel at this, for the hour comes in which all who are in the tombs will hear his voice

King James w/Strong’s #s:

Marvel () not at this: for the hour is coming, () in the which all that are in the graves shall hear () his voice,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () θαυμάζετε () τοῦτο· () ὅτι () ἔρχεται () ὥρα, () ἐν () ᾗ () πάντες () οἱ () ἐν () τοῖς () μνημείοις () ἀκούσονται () τῆς () φωνῆς () αὐτοῦ, ()

John 5:28 N ἀκούσονται ⇒ ἀκούσουσιν

John 6:6 (100.00%)

World English Bible:

He said this to test him, for he himself knew what he would do.

King James w/Strong’s #s:

And this he said () to prove () him: for he himself knew () what he would () do. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δὲ () ἔλεγεν () πειράζων () αὐτόν· () αὐτὸς () γὰρ () ᾔδει () τί () ἔμελλεν () ποιεῖν. ()

John 6:29 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “This is the work of God, that you believe in him whom he has sent.”

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () and said () unto them, This is () the work of God, that ye believe () on him whom he hath sent. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Τοῦτό () ἐστιν () τὸ () ἔργον () τοῦ () θεοῦ, () ἵνα () πιστεύσητε () εἰς () ὃν () ἀπέστειλεν () ἐκεῖνος. ()

John 6:29a N Ἰησοῦς ⇒ [ὁ] Ἰησοῦς
John 6:29b N πιστεύσητε ⇒ πιστεύητε

John 6:39 (100.00%)

World English Bible:

This is the will of my Father who sent me, that of all he has given to me I should lose nothing, but should raise him up at the last day.

King James w/Strong’s #s:

And this is () the Father’s will which hath sent () me, that of all which he hath given () me I should lose () nothing, but should raise it up again () at the last day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δέ () ἐστιν () τὸ () θέλημα () τοῦ () πέμψαντός () με () πατρός, () ἵνα () πᾶν () ὃ () δέδωκέν () μοι, () μὴ () ἀπολέσω () ἐξ () αὐτοῦ, () ἀλλὰ () ἀναστήσω () αὐτὸ () τῇ () ἐσχάτῃ () ἡμέρᾳ. ()

John 6:39a N πατρός ⇒ -
John 6:39b B αὐτὸ ⇒ αὐτὸν
John 6:39c B τῇ ⇒ ἐν τῇ
John 6:39d N τῇ ⇒ [ἐν] τῇ

John 6:40 (100.00%)

World English Bible:

This is the will of the one who sent me, that everyone who sees the Son and believes in him should have eternal life; and I will raise him up at the last day.”

King James w/Strong’s #s:

And this is () the will of him that sent () me, that every one which seeth () the Son, and believeth () on him, may have () everlasting life: and I will raise him up () at the last day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δέ () ἐστιν () τὸ () θέλημα () τοῦ () πέμψαντός () με, () ἵνα () πᾶς () ὁ () θεωρῶν () τὸν () υἱὸν () καὶ () πιστεύων () εἰς () αὐτόν, () ἔχῃ () ζωὴν () αἰώνιον, () καὶ () ἀναστήσω () αὐτὸν () ἐγὼ () τῇ () ἐσχάτῃ () ἡμέρᾳ. ()

John 6:40a N δέ ⇒ γάρ
John 6:40b N πέμψαντός με ⇒ πατρός μου
John 6:40c N τῇ ⇒ [ἐν] τῇ

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):