Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 154 for “G5607”

John 20:1 (100.00%)

World English Bible:

Now on the first day of the week, Mary Magdalene went early, while it was still dark, to the tomb, and saw that the stone had been taken away from the tomb.

King James w/Strong’s #s:

The first [day] of the week cometh () Mary Magdalene early, when it was () yet dark, unto the sepulchre, and seeth () the stone taken away () from the sepulchre.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () δὲ () μιᾷ () τῶν () σαββάτων () Μαρία () ἡ () Μαγδαληνὴ () ἔρχεται () πρωί̈, () σκοτίας () ἔτι () οὔσης, () εἰς () τὸ () μνημεῖον, () καὶ () βλέπει () τὸν () λίθον () ἠρμένον () ἐκ () τοῦ () μνημείου. ()

John 20:19 (100.00%)

World English Bible:

When therefore it was evening on that day, the first day of the week, and when the doors were locked where the disciples were assembled, for fear of the Jews, Jesus came and stood in the middle and said to them, “Peace be to you.”

King James w/Strong’s #s:

Then the same day at evening, being () the first [day] of the week, when the doors were shut () where the disciples were () assembled () for fear of the Jews, came () Jesus and stood () in the midst, and saith () unto them, Peace [be] unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὔσης () οὖν () ὀψίας, () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () τῇ () μιᾷ () τῶν () σαββάτων, () καὶ () τῶν () θυρῶν () κεκλεισμένων () ὅπου () ἦσαν () οἱ () μαθηταὶ () συνηγμένοι, () διὰ () τὸν () φόβον () τῶν () Ἰουδαίων, () ἦλθεν () ὁ () Ἰησοῦς () καὶ () ἔστη () εἰς () τὸ () μέσον, () καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Εἰρήνη () ὑμῖν. ()

John 20:19a N τῶν σαββάτων ⇒ σαββάτων
John 20:19b N συνηγμένοι ⇒ -

John 21:11 (100.00%)

World English Bible:

Simon Peter went up, and drew the net to land, full of one hundred fifty-three great fish. Even though there were so many, the net wasn’t torn.

King James w/Strong’s #s:

Simon Peter went up, () and drew () the net to land full of great fishes, an hundred and fifty and three: and for all there were so many, yet was () not the net broken. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνέβη () Σίμων () Πέτρος, () καὶ () εἵλκυσεν () τὸ () δίκτυον () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () μεστὸν () ἰχθύων () μεγάλων () ἑκατὸν () πεντήκοντα () τριῶν· () καὶ () τοσούτων () ὄντων, () οὐκ () ἐσχίσθη () τὸ () δίκτυον. ()

John 21:11a N Σίμων ⇒ οὖν Σίμων
John 21:11b N ἐπὶ τῆς γῆς ⇒ εἰς τὴν γῆν

Acts 5:17 (100.00%)

World English Bible:

But the high priest rose up, and all those who were with him (which is the sect of the Sadducees), and they were filled with jealousy

King James w/Strong’s #s:

Then the high priest rose up, () and all they that were with him, (which is () the sect of the Sadducees, ) and were filled () with indignation,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναστὰς () δὲ () ὁ () ἀρχιερεὺς () καὶ () πάντες () οἱ () σὺν () αὐτῷ () ἡ () οὖσα () αἵρεσις () τῶν () Σαδδουκαίων () ἐπλήσθησαν () ζήλου, ()

Acts 7:2 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Brothers and fathers, listen. The God of glory appeared to our father Abraham when he was in Mesopotamia, before he lived in Haran,

King James w/Strong’s #s:

And he said, () Men, brethren, and fathers, hearken; () The God of glory appeared () unto our father Abraham, when he was () in Mesopotamia, before he dwelt () in Charran,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἔφη, () Ἄνδρες () ἀδελφοὶ () καὶ () πατέρες, () ἀκούσατε. () Ὁ () θεὸς () τῆς () δόξης () ὤφθη () τῷ () πατρὶ () ἡμῶν () Ἀβραὰμ () ὄντι () ἐν () τῇ () Μεσοποταμίᾳ, () πρὶν () ἢ () κατοικῆσαι () αὐτὸν () ἐν () Χαρράν, ()

Acts 7:5 (100.00%)

World English Bible:

He gave him no inheritance in it, no, not so much as to set his foot on. He promised that he would give it to him for a possession, and to his offspring after him, when he still had no child.

King James w/Strong’s #s:

And he gave () him none inheritance in it, no, not [so much as] to set his foot on: yet he promised () that he would give () it to him for a possession, and to his seed after him, when [as yet] he had () no child.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () ἔδωκεν () αὐτῷ () κληρονομίαν () ἐν () αὐτῇ, () οὐδὲ () βῆμα () ποδός· () καὶ () ἐπηγγείλατο () δοῦναι () αὐτῷ () εἰς () κατάσχεσιν () αὐτήν, () καὶ () τῷ () σπέρματι () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτόν, () οὐκ () ὄντος () αὐτῷ () τέκνου. ()

Acts 7:5 B δοῦναι αὐτῷ ⇒ αὐτῷ δοῦναι

Acts 7:12 (100.00%)

World English Bible:

But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers the first time.

King James w/Strong’s #s:

But when Jacob heard () that there was () corn in Egypt, he sent out () our fathers first.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσας () δὲ () Ἰακὼβ () ὄντα () σῖτα () ἐν () Αἰγύπτῳ, () ἐξαπέστειλεν () τοὺς () πατέρας () ἡμῶν () πρῶτον. ()

Acts 7:12 N σῖτα ἐν Αἰγύπτῳ ⇒ σιτία εἰς Αἴγυπτον

Acts 8:23 (100.00%)

World English Bible:

For I see that you are in the poison of bitterness and in the bondage of iniquity.”

King James w/Strong’s #s:

For I perceive () that thou art () in the gall of bitterness, and [in] the bond of iniquity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () γὰρ () χολὴν () πικρίας () καὶ () σύνδεσμον () ἀδικίας () ὁρῶ () σε () ὄντα. ()

Acts 9:2 (100.00%)

World English Bible:

and asked for letters from him to the synagogues of Damascus, that if he found any who were of the Way, whether men or women, he might bring them bound to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And desired () of him letters to Damascus to the synagogues, that if he found () any of this way, whether they were () men or women, he might bring them () bound () unto Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾐτήσατο () παρ’ () αὐτοῦ () ἐπιστολὰς () εἰς () Δαμασκὸν () πρὸς () τὰς () συναγωγάς, () ὅπως () ἐάν () τινας () εὕρῃ () τῆς () ὁδοῦ () ὄντας () ἄνδρας () τε () καὶ () γυναῖκας, () δεδεμένους () ἀγάγῃ () εἰς () Ἱερουσαλήμ. ()

Acts 9:38 (100.00%)

World English Bible:

As Lydda was near Joppa, the disciples, hearing that Peter was there, sent two men to him, imploring him not to delay in coming to them.

Acts 9:38 Reading from NU, TR; MT omits “two men”

King James w/Strong’s #s:

And forasmuch as () Lydda was nigh to Joppa, and the disciples had heard () that Peter was () there, they sent () unto him two men, desiring () [him] that he would not delay () to come () to them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγγὺς () δὲ () οὔσης () Λύδδης () τῇ () Ἰόππῃ, () οἱ () μαθηταὶ () ἀκούσαντες () ὅτι () Πέτρος () ἐστὶν () ἐν () αὐτῇ, () ἀπέστειλαν () πρὸς () αὐτόν, () παρακαλοῦντες () μὴ () ὀκνῆσαι () διελθεῖν () ἕως () αὐτῶν. ()

Acts 9:38a N Λύδδης ⇒ Λύδδας
Acts 9:38b N πρὸς ⇒ δύο ἄνδρας πρὸς
Acts 9:38c N ὀκνῆσαι ⇒ ὀκνήσῃς
Acts 9:38d N αὐτῶν ⇒ ἡμῶν

Acts 9:39 (100.00%)

World English Bible:

Peter got up and went with them. When he had come, they brought him into the upper room. All the widows stood by him weeping, and showing the tunics and other garments which Dorcas had made while she was with them.

King James w/Strong’s #s:

Then Peter arose () and went with () them. When he was come, () they brought him () into the upper chamber: and all the widows stood by () him weeping, () and shewing () the coats and garments which Dorcas made, () while she was () with them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναστὰς () δὲ () Πέτρος () συνῆλθεν () αὐτοῖς· () ὃν () παραγενόμενον () ἀνήγαγον () εἰς () τὸ () ὑπερῷον, () καὶ () παρέστησαν () αὐτῷ () πᾶσαι () αἱ () χῆραι () κλαίουσαι () καὶ () ἐπιδεικνύμεναι () χιτῶνας () καὶ () ἱμάτια () ὅσα () ἐποίει () μετ’ () αὐτῶν () οὖσα () ἡ () Δορκάς. ()

Acts 11:1 (100.00%)

World English Bible:

Now the apostles and the brothers who were in Judea heard that the Gentiles had also received the word of God.

Acts 11:1 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

And the apostles and brethren that were () in Judaea heard () that the Gentiles had also received () the word of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤκουσαν () δὲ () οἱ () ἀπόστολοι () καὶ () οἱ () ἀδελφοὶ () οἱ () ὄντες () κατὰ () τὴν () Ἰουδαίαν () ὅτι () καὶ () τὰ () ἔθνη () ἐδέξαντο () τὸν () λόγον () τοῦ () θεοῦ. ()

Acts 13:1 (100.00%)

World English Bible:

Now in the assembly that was at Antioch there were some prophets and teachers: Barnabas, Simeon who was called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen the foster brother of Herod the tetrarch, and Saul.

King James w/Strong’s #s:

Now there were () in the church that was () at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called () Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () δέ () τινες () ἐν () Ἀντιοχείᾳ () κατὰ () τὴν () οὖσαν () ἐκκλησίαν () προφῆται () καὶ () διδάσκαλοι, () ὅ () τε () Βαρνάβας () καὶ () Συμεὼν () ὁ () καλούμενος () Νίγερ, () καὶ () Λούκιος () ὁ () Κυρηναῖος, () Μαναήν () τε () Ἡρῴδου () τοῦ () τετράρχου () σύντροφος, () καὶ () Σαῦλος. ()

Acts 13:1a N τινες ⇒ -
Acts 13:1b N τετράρχου ⇒ τετραάρχου

Acts 14:13 (100.00%)

World English Bible:

The priest of Jupiter, whose temple was in front of their city, brought oxen and garlands to the gates, and would have made a sacrifice along with the multitudes.

King James w/Strong’s #s:

Then the priest of Jupiter, which was () before their city, brought () oxen and garlands unto the gates, and would () have done sacrifice () with the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἱερεὺς () τοῦ () Διὸς () τοῦ () ὄντος () πρὸ () τῆς () πόλεως () αὐτῶν, () ταύρους () καὶ () στέμματα () ἐπὶ () τοὺς () πυλῶνας () ἐνέγκας, () σὺν () τοῖς () ὄχλοις () ἤθελεν () θύειν. ()

Acts 14:13a N δὲ ⇒ τε
Acts 14:13b N αὐτῶν ⇒ -

Acts 15:32 (100.00%)

World English Bible:

Judas and Silas, also being prophets themselves, encouraged the brothers with many words and strengthened them.

King James w/Strong’s #s:

And Judas and Silas, being () prophets also themselves, exhorted () the brethren with many words, and confirmed () [them].

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰούδας () τε () καὶ () Σίλας, () καὶ () αὐτοὶ () προφῆται () ὄντες, () διὰ () λόγου () πολλοῦ () παρεκάλεσαν () τοὺς () ἀδελφούς, () καὶ () ἐπεστήριξαν. ()

Acts 16:3 (100.00%)

World English Bible:

Paul wanted to have him go out with him, and he took and circumcised him because of the Jews who were in those parts, for they all knew that his father was a Greek.

King James w/Strong’s #s:

Him would () Paul have to go forth () with him; and took () and circumcised () him because of the Jews which were () in those quarters: for they knew () all that his father was () a Greek.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτον () ἠθέλησεν () ὁ () Παῦλος () σὺν () αὐτῷ () ἐξελθεῖν, () καὶ () λαβὼν () περιέτεμεν () αὐτόν, () διὰ () τοὺς () Ἰουδαίους () τοὺς () ὄντας () ἐν () τοῖς () τόποις () ἐκείνοις· () ᾔδεισαν () γὰρ () ἅπαντες () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ, () ὅτι () Ἕλλην () ὑπῆρχεν. ()

Acts 16:3 N τὸν πατέρα αὐτοῦ ὅτι Ἕλλην ⇒ ὅτι Ἕλλην ὁ πατὴρ αὐτοῦ

Acts 16:21 (100.00%)

World English Bible:

and advocate customs which it is not lawful for us to accept or to observe, being Romans.”

King James w/Strong’s #s:

And teach () customs, which are not lawful () for us to receive, () neither to observe, () being () Romans.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καταγγέλλουσιν () ἔθη () ἃ () οὐκ () ἔξεστιν () ἡμῖν () παραδέχεσθαι () οὐδὲ () ποιεῖν, () Ῥωμαίοις () οὖσιν. ()

Acts 17:16 (100.00%)

World English Bible:

Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was provoked within him as he saw the city full of idols.

King James w/Strong’s #s:

Now while Paul waited for () them at Athens, his spirit was stirred () in him, when he saw () the city wholly given () to idolatry.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () δὲ () ταῖς () Ἀθήναις () ἐκδεχομένου () αὐτοὺς () τοῦ () Παύλου, () παρωξύνετο () τὸ () πνεῦμα () αὐτοῦ () ἐν () αὐτῷ, () θεωροῦντι () κατείδωλον () οὖσαν () τὴν () πόλιν. ()

Acts 17:16 N θεωροῦντι ⇒ θεωροῦντος

Acts 18:24 (100.00%)

World English Bible:

Now a certain Jew named Apollos, an Alexandrian by race, an eloquent man, came to Ephesus. He was mighty in the Scriptures.

King James w/Strong’s #s:

And a certain Jew named Apollos, born at Alexandria, an eloquent man, [and] mighty () in the scriptures, came () to Ephesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰουδαῖος () δέ () τις () Ἀπολλὼς () ὀνόματι, () Ἀλεξανδρεὺς () τῷ () γένει, () ἀνὴρ () λόγιος, () κατήντησεν () εἰς () Ἔφεσον, () δυνατὸς () ὢν () ἐν () ταῖς () γραφαῖς. ()

Acts 19:31 (100.00%)

World English Bible:

Certain also of the Asiarchs, being his friends, sent to him and begged him not to venture into the theater.

King James w/Strong’s #s:

And certain of the chief of Asia, which were () his friends, sent () unto him, desiring () [him] that he would not adventure () himself into the theatre.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τινὲς () δὲ () καὶ () τῶν () Ἀσιαρχῶν, () ὄντες () αὐτῷ () φίλοι, () πέμψαντες () πρὸς () αὐτόν, () παρεκάλουν () μὴ () δοῦναι () ἑαυτὸν () εἰς () τὸ () θέατρον. ()

Acts 19:35 (100.00%)

World English Bible:

When the town clerk had quieted the multitude, he said, “You men of Ephesus, what man is there who doesn’t know that the city of the Ephesians is temple keeper of the great goddess Artemis, and of the image which fell down from Zeus?

King James w/Strong’s #s:

And when the townclerk had appeased () the people, he said, () [Ye] men of Ephesus, what man is there () that knoweth () not how that the city of the Ephesians is () a worshipper of the great goddess Diana, and of the [image] which fell down from Jupiter?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καταστείλας () δὲ () ὁ () γραμματεὺς () τὸν () ὄχλον () φησίν, () Ἄνδρες () Ἐφέσιοι, () τίς () γάρ () ἐστιν () ἄνθρωπος () ὃς () οὐ () γινώσκει () τὴν () Ἐφεσίων () πόλιν () νεωκόρον () οὖσαν () τῆς () μεγάλης () θεᾶς () Ἀρτέμιδος () καὶ () τοῦ () Διοπετοῦς; ()

Acts 19:35a N ἄνθρωπος ⇒ ἀνθρώπων
Acts 19:35b N θεᾶς ⇒ -

Acts 19:36 (100.00%)

World English Bible:

Seeing then that these things can’t be denied, you ought to be quiet and to do nothing rash.

King James w/Strong’s #s:

Seeing () then that these things cannot be spoken against, ye ought () () to be () quiet, () and to do () nothing rashly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναντιρρήτων () οὖν () ὄντων () τούτων, () δέον () ἐστὶν () ὑμᾶς () κατεσταλμένους () ὑπάρχειν, () καὶ () μηδὲν () προπετὲς () πράσσειν. ()

Acts 20:34 (100.00%)

World English Bible:

You yourselves know that these hands served my necessities, and those who were with me.

King James w/Strong’s #s:

Yea, ye yourselves know, () that these hands have ministered () unto my necessities, and to them that were () with me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτοὶ () γινώσκετε () ὅτι () ταῖς () χρείαις () μου () καὶ () τοῖς () οὖσιν () μετ’ () ἐμοῦ () ὑπηρέτησαν () αἱ () χεῖρες () αὗται. ()

Acts 21:8 (100.00%)

World English Bible:

On the next day, we who were Paul’s companions departed and came to Caesarea. We entered into the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, and stayed with him.

King James w/Strong’s #s:

And the next [day] we that were of Paul’s company departed, () and came () () unto Caesarea: and we entered () into the house of Philip the evangelist, which was () [one] of the seven; and abode () with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () δὲ () ἐπαύριον () ἐξελθόντες () οἱ () περὶ () τὸν () Παῦλον () ἦλθον () εἰς () Καισάρειαν· () καὶ () εἰσελθόντες () εἰς () τὸν () οἶκον () Φιλίππου () τοῦ () εὐαγγελιστοῦ, () ὄντος () ἐκ () τῶν () ἑπτά, () ἐμείναμεν () παρ’ () αὐτῷ. ()

Acts 21:8a B οἱ περὶ τὸν Παῦλον ἦλθον ⇒ ἤλθομεν
Acts 21:8b N οἱ περὶ τὸν Παῦλον ἦλθον ⇒ ἤλθομεν

Acts 22:5 (100.00%)

World English Bible:

as also the high priest and all the council of the elders testify, from whom also I received letters to the brothers, and traveled to Damascus to bring them also who were there to Jerusalem in bonds to be punished.

King James w/Strong’s #s:

As also the high priest doth bear me witness, () and all the estate of the elders: from whom also I received () letters unto the brethren, and went () to Damascus, to bring () them which were () there bound () unto Jerusalem, for to be punished. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () καὶ () ὁ () ἀρχιερεὺς () μαρτυρεῖ () μοι, () καὶ () πᾶν () τὸ () πρεσβυτέριον· () παρ’ () ὧν () καὶ () ἐπιστολὰς () δεξάμενος () πρὸς () τοὺς () ἀδελφούς, () εἰς () Δαμασκὸν () ἐπορευόμην, () ἄξων () καὶ () τοὺς () ἐκεῖσε () ὄντας () δεδεμένους () εἰς () Ἱερουσαλήμ, () ἵνα () τιμωρηθῶσιν. ()

Acts 22:9 (100.00%)

World English Bible:

“Those who were with me indeed saw the light and were afraid, but they didn’t understand the voice of him who spoke to me.

King James w/Strong’s #s:

And they that were () with me saw () indeed the light, and were () afraid; but they heard () not the voice of him that spake () to me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () σὺν () ἐμοὶ () ὄντες () τὸ () μὲν () φῶς () ἐθεάσαντο, () καὶ () ἔμφοβοι () ἐγένοντο· () τὴν () δὲ () φωνὴν () οὐκ () ἤκουσαν () τοῦ () λαλοῦντός () μοι. ()

Acts 22:9 N καὶ ἔμφοβοι ἐγένοντο ⇒ -

Acts 24:10 (100.00%)

World English Bible:

When the governor had beckoned to him to speak, Paul answered, “Because I know that you have been a judge of this nation for many years, I cheerfully make my defense,

King James w/Strong’s #s:

Then Paul, after that the governor had beckoned () unto him to speak, () answered, () Forasmuch as I know () that thou hast been () of many years a judge unto this nation, I do the more cheerfully answer () for myself:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () δὲ () ὁ () Παῦλος, () νεύσαντος () αὐτῷ () τοῦ () ἡγεμόνος () λέγειν, () Ἐκ () πολλῶν () ἐτῶν () ὄντα () σε () κριτὴν () τῷ () ἔθνει () τούτῳ () ἐπιστάμενος, () εὐθυμότερον () τὰ () περὶ () ἐμαυτοῦ () ἀπολογοῦμαι, ()

Acts 24:10a N δὲ ⇒ τε
Acts 24:10b N εὐθυμότερον ⇒ εὐθύμως

Acts 24:24 (100.00%)

World English Bible:

After some days, Felix came with Drusilla his wife, who was a Jewess, and sent for Paul and heard him concerning the faith in Christ Jesus.

King James w/Strong’s #s:

And after certain days, when Felix came () with his wife Drusilla, which was () a Jewess, he sent for () Paul, and heard () him concerning the faith in Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () δὲ () ἡμέρας () τινάς, () παραγενόμενος () ὁ () Φῆλιξ () σὺν () Δρουσίλλῃ () τῇ () γυναικὶ () οὔσῃ () Ἰουδαίᾳ, () μετεπέμψατο () τὸν () Παῦλον, () καὶ () ἤκουσεν () αὐτοῦ () περὶ () τῆς () εἰς () χριστὸν () πίστεως. ()

Acts 24:24a N γυναικὶ ⇒ ἰδίᾳ γυναικὶ
Acts 24:24b N πίστεως ⇒ Ἰησοῦν πίστεως

Acts 25:23 (100.00%)

World English Bible:

So on the next day, when Agrippa and Bernice had come with great pomp, and they had entered into the place of hearing with the commanding officers and the principal men of the city, at the command of Festus, Paul was brought in.

King James w/Strong’s #s:

And on the morrow, when Agrippa was come, () and Bernice, with great pomp, and was entered () into the place of hearing, with the chief captains, and principal men of () the city, at Festus’ commandment () Paul was brought forth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () οὖν () ἐπαύριον, () ἐλθόντος () τοῦ () Ἀγρίππα () καὶ () τῆς () Βερνίκης () μετὰ () πολλῆς () φαντασίας, () καὶ () εἰσελθόντων () εἰς () τὸ () ἀκροατήριον, () σύν () τε () τοῖς () χιλιάρχοις () καὶ () ἀνδράσιν () τοῖς () κατ’ () ἐξοχὴν () οὖσιν () τῆς () πόλεως, () καὶ () κελεύσαντος () τοῦ () Φήστου, () ἤχθη () ὁ () Παῦλος. ()

Acts 25:23a N τοῖς χιλιάρχοις ⇒ χιλιάρχοις
Acts 25:23b N οὖσιν ⇒ -

Acts 26:3 (100.00%)

World English Bible:

especially because you are expert in all customs and questions which are among the Jews. Therefore I beg you to hear me patiently.

King James w/Strong’s #s:

Especially [because I know ()] thee to be () expert in all customs and questions which are among the Jews: wherefore I beseech () thee to hear () me patiently.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μάλιστα () γνώστην () ὄντα () σὲ () πάντων () τῶν () κατὰ () Ἰουδαίους () ἠθῶν () τε () καὶ () ζητημάτων· () διὸ () δέομαί () σου, () μακροθύμως () ἀκοῦσαί () μου. ()

Acts 26:3a B ἠθῶν ⇒ ἐθῶν
Acts 26:3b N ἠθῶν ⇒ ἐθῶν
Acts 26:3c N σου ⇒ -

Acts 27:2 (100.00%)

World English Bible:

Embarking in a ship of Adramyttium, which was about to sail to places on the coast of Asia, we put to sea, Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica being with us.

King James w/Strong’s #s:

And entering () into a ship of Adramyttium, we launched, () meaning () to sail () by the coasts of Asia; [one] Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being () with us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπιβάντες () δὲ () πλοίῳ () Ἀδραμυττηνῷ, () μέλλοντες () πλεῖν () τοὺς () κατὰ () τὴν () Ἀσίαν () τόπους, () ἀνήχθημεν, () ὄντος () σὺν () ἡμῖν () Ἀριστάρχου () Μακεδόνος () Θεσσαλονικέως. ()

Acts 27:2 N μέλλοντες πλεῖν ⇒ μέλλοντι πλεῖν εἰς

Acts 27:9 (100.00%)

World English Bible:

When much time had passed and the voyage was now dangerous because the Fast had now already gone by, Paul admonished them

King James w/Strong’s #s:

Now when much time was spent, () and when sailing was () now dangerous, because the fast was now already past, () Paul admonished () [them],

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἱκανοῦ () δὲ () χρόνου () διαγενομένου, () καὶ () ὄντος () ἤδη () ἐπισφαλοῦς () τοῦ () πλοός, () διὰ () τὸ () καὶ () τὴν () νηστείαν () ἤδη () παρεληλυθέναι, () παρῄνει () ὁ () Παῦλος ()

Acts 28:17 (100.00%)

World English Bible:

After three days Paul called together those who were the leaders of the Jews. When they had come together, he said to them, “I, brothers, though I had done nothing against the people or the customs of our fathers, still was delivered prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, () that after three days Paul called the chief () of the Jews together: () and when they were come together, () he said () unto them, Men [and] brethren, though I have committed () nothing against the people, or customs of our fathers, yet was I delivered () prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () μετὰ () ἡμέρας () τρεῖς () συγκαλέσασθαι () τὸν () Παῦλον () τοὺς () ὄντας () τῶν () Ἰουδαίων () πρώτους· () συνελθόντων () δὲ () αὐτῶν, () ἔλεγεν () πρὸς () αὐτούς, () Ἄνδρες () ἀδελφοί, () ἐγὼ () οὐδὲν () ἐναντίον () ποιήσας () τῷ () λαῷ () ἢ () τοῖς () ἔθεσιν () τοῖς () πατρῴοις, () δέσμιος () ἐξ () Ἱεροσολύμων () παρεδόθην () εἰς () τὰς () χεῖρας () τῶν () Ῥωμαίων· ()

Acts 28:17a N τὸν Παῦλον ⇒ αὐτὸν
Acts 28:17b N Ἄνδρες ἀδελφοί ἐγὼ ⇒ Ἐγώ ἄνδρες ἀδελφοί

Acts 28:25 (100.00%)

World English Bible:

When they didn’t agree among themselves, they departed after Paul had spoken one message: “The Holy Spirit spoke rightly through Isaiah the prophet to our fathers,

King James w/Strong’s #s:

And when they agreed not () among themselves, they departed, () after that Paul had spoken () one word, Well spake () the Holy Ghost by Esaias the prophet unto our fathers,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀσύμφωνοι () δὲ () ὄντες () πρὸς () ἀλλήλους () ἀπελύοντο, () εἰπόντος () τοῦ () Παύλου () ῥῆμα () ἕν, () ὅτι () Καλῶς () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον () ἐλάλησεν () διὰ () Ἠσαί̈ου () τοῦ () προφήτου () πρὸς () τοὺς () πατέρας () ἡμῶν, ()

Acts 28:25 N ἡμῶν ⇒ ὑμῶν

Romans 1:7 (100.00%)

World English Bible:

to all who are in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

To all that be () in Rome, beloved of God, called [to be] saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πᾶσιν () τοῖς () οὖσιν () ἐν () Ῥώμῃ () ἀγαπητοῖς () θεοῦ, () κλητοῖς () ἁγίοις· () χάρις () ὑμῖν () καὶ () εἰρήνη () ἀπὸ () θεοῦ () πατρὸς () ἡμῶν () καὶ () κυρίου () Ἰησοῦ () χριστοῦ. ()

Romans 4:10 (100.00%)

World English Bible:

How then was it counted? When he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision.

King James w/Strong’s #s:

How was it then reckoned? () when he was () in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πῶς () οὖν () ἐλογίσθη; () Ἐν () περιτομῇ () ὄντι, () ἢ () ἐν () ἀκροβυστίᾳ; () Οὐκ () ἐν () περιτομῇ, () ἀλλ’ () ἐν () ἀκροβυστίᾳ· ()

Romans 4:17 (100.00%)

World English Bible:

As it is written, “I have made you a father of many nations.” This is in the presence of him whom he believed: God, who gives life to the dead, and calls the things that are not, as though they were.

Romans 4:17

King James w/Strong’s #s:

(As it is written, () I have made () thee a father of many nations, ) before him whom he believed, () [even] God, who quickeneth () the dead, and calleth () those things which be () not as though they were. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καθὼς () γέγραπται () ὅτι () Πατέρα () πολλῶν () ἐθνῶν () τέθεικά () σε () κατέναντι () οὗ () ἐπίστευσεν () θεοῦ, () τοῦ () ζῳοποιοῦντος () τοὺς () νεκρούς, () καὶ () καλοῦντος () τὰ () μὴ () ὄντα () ὡς () ὄντα. ()

Romans 5:6 (100.00%)

World English Bible:

For while we were yet weak, at the right time Christ died for the ungodly.

King James w/Strong’s #s:

For when we were () yet without strength, in due time Christ died () for the ungodly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτι () γὰρ () χριστός, () ὄντων () ἡμῶν () ἀσθενῶν, () κατὰ () καιρὸν () ὑπὲρ () ἀσεβῶν () ἀπέθανεν. ()

Romans 5:6 N κατὰ ⇒ ἔτι κατὰ

Romans 5:8 (100.00%)

World English Bible:

But God commends his own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.

King James w/Strong’s #s:

But God commendeth () his love toward us, in that, while we were () yet sinners, Christ died () for us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνίστησιν () δὲ () τὴν () ἑαυτοῦ () ἀγάπην () εἰς () ἡμᾶς () ὁ () θεός, () ὅτι () ἔτι () ἁμαρτωλῶν () ὄντων () ἡμῶν () χριστὸς () ὑπὲρ () ἡμῶν () ἀπέθανεν. ()

Romans 5:10 (100.00%)

World English Bible:

For if while we were enemies, we were reconciled to God through the death of his Son, much more, being reconciled, we will be saved by his life.

King James w/Strong’s #s:

For if, when we were () enemies, we were reconciled () to God by the death of his Son, much more, being reconciled, () we shall be saved () by his life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () γὰρ () ἐχθροὶ () ὄντες () κατηλλάγημεν () τῷ () θεῷ () διὰ () τοῦ () θανάτου () τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ, () πολλῷ () μᾶλλον () καταλλαγέντες () σωθησόμεθα () ἐν () τῇ () ζωῇ () αὐτοῦ· ()

Romans 5:13 (100.00%)

World English Bible:

For until the law, sin was in the world; but sin is not charged when there is no law.

King James w/Strong’s #s:

(For until the law sin was () in the world: but sin is not imputed () when there is () no law.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἄχρι () γὰρ () νόμου () ἁμαρτία () ἦν () ἐν () κόσμῳ· () ἁμαρτία () δὲ () οὐκ () ἐλλογεῖται, () μὴ () ὄντος () νόμου. ()

Romans 7:23 (100.00%)

World English Bible:

but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members.

King James w/Strong’s #s:

But I see () another law in my members, warring against () the law of my mind, and bringing me into captivity () to the law of sin which is () in my members.

Greek Bible (LXX/BYZ):

βλέπω () δὲ () ἕτερον () νόμον () ἐν () τοῖς () μέλεσίν () μου () ἀντιστρατευόμενον () τῷ () νόμῳ () τοῦ () νοός () μου, () καὶ () αἰχμαλωτίζοντά () με () τῷ () νόμῳ () τῆς () ἁμαρτίας () τῷ () ὄντι () ἐν () τοῖς () μέλεσίν () μου. ()

Romans 7:23a B με ⇒ με ἐν
Romans 7:23b N με ⇒ με ἐν

Romans 8:5 (100.00%)

World English Bible:

For those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh, but those who live according to the Spirit, the things of the Spirit.

King James w/Strong’s #s:

For they that are () after the flesh do mind () the things of the flesh; but they that are after the Spirit the things of the Spirit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () γὰρ () κατὰ () σάρκα () ὄντες () τὰ () τῆς () σαρκὸς () φρονοῦσιν· () οἱ () δὲ () κατὰ () πνεῦμα () τὰ () τοῦ () πνεύματος. ()

Romans 8:8 (100.00%)

World English Bible:

Those who are in the flesh can’t please God.

King James w/Strong’s #s:

So then they that are () in the flesh cannot () please () God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () δὲ () ἐν () σαρκὶ () ὄντες () θεῷ () ἀρέσαι () οὐ () δύνανται. ()

Romans 8:28 (100.00%)

World English Bible:

We know that all things work together for good for those who love God, for those who are called according to his purpose.

King James w/Strong’s #s:

And we know () that all things work together () for good to them that love () God, to them who are () the called according to [his] purpose.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἴδαμεν () δὲ () ὅτι () τοῖς () ἀγαπῶσιν () τὸν () θεὸν () πάντα () () συνεργεῖ () εἰς () ἀγαθόν, () τοῖς () κατὰ () πρόθεσιν () κλητοῖς () οὖσιν. ()

Romans 9:5 (100.00%)

World English Bible:

of whom are the fathers, and from whom is Christ as concerning the flesh, who is over all, God, blessed forever. Amen.

King James w/Strong’s #s:

Whose [are] the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ [came], who () is over all, God blessed for ever. Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὧν () οἱ () πατέρες, () καὶ () ἐξ () ὧν () ὁ () χριστὸς () τὸ () κατὰ () σάρκα, () ὁ () ὢν () ἐπὶ () πάντων, () θεὸς () εὐλογητὸς () εἰς () τοὺς () αἰῶνας. () Ἀμήν. ()

Romans 11:17 (100.00%)

World English Bible:

But if some of the branches were broken off, and you, being a wild olive, were grafted in among them and became partaker with them of the root and of the richness of the olive tree,

King James w/Strong’s #s:

And if some of the branches be broken off, () and thou, being () a wild olive tree, wert graffed in () among them, and with them () partakest of the root and fatness of the olive tree;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δέ () τινες () τῶν () κλάδων () ἐξεκλάσθησαν, () σὺ () δὲ () ἀγριέλαιος () ὢν () ἐνεκεντρίσθης () ἐν () αὐτοῖς, () καὶ () συγκοινωνὸς () τῆς () ῥίζης () καὶ () τῆς () πιότητος () τῆς () ἐλαίας () ἐγένου, ()

Romans 11:17 N καὶ τῆς ⇒ τῆς

Romans 12:3 (100.00%)

World English Bible:

For I say through the grace that was given me, to everyone who is among you, not to think of yourself more highly than you ought to think; but to think reasonably, as God has apportioned to each person a measure of faith.

King James w/Strong’s #s:

For I say, () through the grace given () unto me, to every man that is () among you, not to think [of himself] more highly () than he ought () to think; () but to think () soberly, () according as God hath dealt () to every man the measure of faith.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () γάρ, () διὰ () τῆς () χάριτος () τῆς () δοθείσης () μοι, () παντὶ () τῷ () ὄντι () ἐν () ὑμῖν, () μὴ () ὑπερφρονεῖν () παρ’ () ὃ () δεῖ () φρονεῖν, () ἀλλὰ () φρονεῖν () εἰς () τὸ () σωφρονεῖν, () ἑκάστῳ () ὡς () ὁ () θεὸς () ἐμέρισεν () μέτρον () πίστεως. ()

Romans 13:1 (100.00%)

World English Bible:

Let every soul be in subjection to the higher authorities, for there is no authority except from God, and those who exist are ordained by God.

King James w/Strong’s #s:

Let every soul be subject () unto the higher () powers. For there is () no power but of God: the powers that be () are () ordained () of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶσα () ψυχὴ () ἐξουσίαις () ὑπερεχούσαις () ὑποτασσέσθω· () οὐ () γάρ () ἐστιν () ἐξουσία () εἰ () μὴ () ὑπὸ () θεοῦ, () αἱ () δὲ () οὖσαι () ἐξουσίαι () ὑπὸ () τοῦ () θεοῦ () τεταγμέναι () εἰσίν. ()

Romans 13:1 N ἐξουσίαι ὑπὸ τοῦ ⇒ ὑπὸ

Romans 16:1 (100.00%)

World English Bible:

I commend to you Phoebe, our sister, who is a servant of the assembly that is at Cenchreae,

Romans 16:1 or, deacon

King James w/Strong’s #s:

I commend () unto you Phebe our sister, which is () a servant of the church which is at Cenchrea:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνίστημι () δὲ () ὑμῖν () Φοίβην () τὴν () ἀδελφὴν () ἡμῶν, () οὖσαν () διάκονον () τῆς () ἐκκλησίας () τῆς () ἐν () Κεγχρεαῖς· ()

Romans 16:1 N διάκονον ⇒ [καὶ] διάκονον

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Greek Bible (LXX/BYZ):