Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 4,454 for “H5921”

Genesis 11:8 (100.00%)

World English Bible:

So Yahweh scattered them abroad from there on the surface of all the earth. They stopped building the city.

King James w/Strong’s #s:

So the Lord scattered them abroad () from thence upon the face of all the earth: and they left off () to build () the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διέσπειρεν () αὐτοὺς () κύριος () ἐκεῖθεν () ἐπὶ () πρόσωπον () πάσης () τῆς () γῆς, () καὶ () ἐπαύσαντο () οἰκοδομοῦντες () τὴν () πόλιν () καὶ () τὸν () πύργον. ()

Genesis 11:9 (100.00%)

World English Bible:

Therefore its name was called Babel, because there Yahweh confused the language of all the earth. From there, Yahweh scattered them abroad on the surface of all the earth.

King James w/Strong’s #s:

Therefore is the name of it called () Babel; because the Lord did there confound () the language of all the earth: and from thence did the Lord scatter them abroad () upon the face of all the earth.

Genesis 11:9 That is, Confusion

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἐκλήθη () τὸ () ὄνομα () αὐτῆς () Σύγχυσις, () ὅτι () ἐκεῖ () συνέχεεν () κύριος () τὰ () χείλη () πάσης () τῆς () γῆς, () καὶ () ἐκεῖθεν () διέσπειρεν () αὐτοὺς () κύριος () ὁ () θεὸς () ἐπὶ () πρόσωπον () πάσης () τῆς () γῆς. ()

Genesis 11:28 (100.00%)

World English Bible:

Haran died in the land of his birth, in Ur of the Chaldees, while his father Terah was still alive.

King James w/Strong’s #s:

And Haran died () before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέθανεν () Αρραν ἐνώπιον Θαρα () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () ἐν () τῇ () γῇ, () ᾗ () ἐγενήθη, () ἐν () τῇ () χώρᾳ () τῶν () Χαλδαίων.

Genesis 12:17 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh afflicted Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram’s wife.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord plagued () Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram’s wife.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤτασεν ὁ () θεὸς () τὸν () Φαραω () ἐτασμοῖς μεγάλοις () καὶ () πονηροῖς () καὶ () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ () περὶ () Σαρας τῆς () γυναικὸς () Αβραμ.

Genesis 12:20 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh commanded men concerning him, and they escorted him away with his wife and all that he had.

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh commanded () his men concerning him: and they sent him away, () and his wife, and all that he had.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετείλατο () Φαραω () ἀνδράσιν () περὶ () Αβραμ συμπροπέμψαι αὐτὸν () καὶ () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ () καὶ () πάντα, () ὅσα () ἦν () αὐτῷ, () καὶ () Λωτ () μετ’ () αὐτοῦ. ()

Genesis 13:9 (100.00%)

World English Bible:

Isn’t the whole land before you? Please separate yourself from me. If you go to the left hand, then I will go to the right. Or if you go to the right hand, then I will go to the left.”

King James w/Strong’s #s:

Is not the whole land before thee? separate thyself, () I pray thee, from me: if thou wilt take the left hand, then I will go to the right; () or if thou depart to the right hand, then I will go to the left. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἰδοὺ () πᾶσα () ἡ () γῆ () ἐναντίον () σού () ἐστιν; () Διαχωρίσθητι ἀπ’ () ἐμοῦ· () εἰ () σὺ () εἰς () ἀριστερά, () ἐγὼ () εἰς () δεξιά· () εἰ () δὲ () σὺ () εἰς () δεξιά, () ἐγὼ () εἰς () ἀριστερά. ()

Genesis 13:11 (100.00%)

World English Bible:

So Lot chose the Plain of the Jordan for himself. Lot traveled east, and they separated themselves from one another.

King James w/Strong’s #s:

Then Lot chose () him all the plain of Jordan; and Lot journeyed () east: and they separated themselves () the one from the other.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξελέξατο ἑαυτῷ () Λωτ () πᾶσαν () τὴν () περίχωρον () τοῦ () Ιορδάνου, () καὶ () ἀπῆρεν () Λωτ () ἀπὸ () ἀνατολῶν, () καὶ () διεχωρίσθησαν ἕκαστος () ἀπὸ () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ. ()

Genesis 14:6 (100.00%)

World English Bible:

and the Horites in their Mount Seir, to El Paran, which is by the wilderness.

King James w/Strong’s #s:

and the Horites in their mount Seir, unto El-paran, which is by the wilderness.

Genesis 14:6 Or, the plain of Paran

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τοὺς () Χορραίους τοὺς () ἐν () τοῖς () ὄρεσιν () Σηιρ ἕως () τῆς () τερεμίνθου τῆς () Φαραν, ἥ () ἐστιν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ. ()

Genesis 14:15 (100.00%)

World English Bible:

He divided himself against them by night, he and his servants, and struck them, and pursued them to Hobah, which is on the left hand of Damascus.

King James w/Strong’s #s:

And he divided () himself against them, he and his servants, by night, and smote () them, and pursued () them unto Hobah, which is on the left hand of Damascus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέπεσεν () ἐπ’ () αὐτοὺς () τὴν () νύκτα, () αὐτὸς () καὶ () οἱ () παῖδες () αὐτοῦ, () καὶ () ἐπάταξεν () αὐτοὺς () καὶ () ἐδίωξεν () αὐτοὺς () ἕως () Χωβα, ἥ () ἐστιν () ἐν () ἀριστερᾷ () Δαμασκοῦ. ()

Genesis 15:11 (100.00%)

World English Bible:

The birds of prey came down on the carcasses, and Abram drove them away.

King James w/Strong’s #s:

And when the fowls came down () upon the carcases, Abram drove them away. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατέβη () δὲ () ὄρνεα () ἐπὶ () τὰ () σώματα, () τὰ () διχοτομήματα αὐτῶν, () καὶ () συνεκάθισεν () αὐτοῖς () Αβραμ.

Genesis 15:12 (100.00%)

World English Bible:

When the sun was going down, a deep sleep fell on Abram. Now terror and great darkness fell on him.

King James w/Strong’s #s:

And when the sun was going down, () a deep sleep fell () upon Abram; and, lo, an horror of great darkness fell () upon him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περὶ () δὲ () ἡλίου () δυσμὰς ἔκστασις () ἐπέπεσεν () τῷ () Αβραμ, καὶ () ἰδοὺ () φόβος () σκοτεινὸς () μέγας () ἐπιπίπτει () αὐτῷ. ()

Genesis 16:5 (100.00%)

World English Bible:

Sarai said to Abram, “This wrong is your fault. I gave my servant into your bosom, and when she saw that she had conceived, she despised me. May Yahweh judge between me and you.”

King James w/Strong’s #s:

And Sarai said () unto Abram, My wrong be upon thee: I have given () my maid into thy bosom; and when she saw () that she had conceived, () I was despised () in her eyes: the Lord judge () between me and thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () Σαρα πρὸς () Αβραμ Ἀδικοῦμαι () ἐκ () σοῦ· () ἐγὼ () δέδωκα () τὴν () παιδίσκην () μου () εἰς () τὸν () κόλπον () σου, () ἰδοῦσα () δὲ () ὅτι () ἐν () γαστρὶ () ἔχει, () ἠτιμάσθην () ἐναντίον () αὐτῆς· () κρίναι () ὁ () θεὸς () ἀνὰ () μέσον () ἐμοῦ () καὶ () σοῦ. ()

Genesis 16:7 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s angel found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain on the way to Shur.

King James w/Strong’s #s:

And the angel of the Lord found her () by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὗρεν () δὲ () αὐτὴν () ἄγγελος () κυρίου () ἐπὶ () τῆς () πηγῆς () τοῦ () ὕδατος () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () ἐπὶ () τῆς () πηγῆς () ἐν () τῇ () ὁδῷ () Σουρ.

Genesis 16:12 (100.00%)

World English Bible:

He will be like a wild donkey among men. His hand will be against every man, and every man’s hand against him. He will live opposed to all of his brothers.”

King James w/Strong’s #s:

And he will be a wild man; his hand will be against every man, and every man’s hand against him; and he shall dwell () in the presence of all his brethren.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτος () ἔσται () ἄγροικος ἄνθρωπος· () αἱ () χεῖρες () αὐτοῦ () ἐπὶ () πάντας, () καὶ () αἱ () χεῖρες () πάντων () ἐπ’ () αὐτόν, () καὶ () κατὰ () πρόσωπον () πάντων () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτοῦ () κατοικήσει. ()

Genesis 16:14 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the well was called Beer Lahai Roi. Behold, it is between Kadesh and Bered.

Genesis 16:14 Beer Lahai Roi means “well of the one who lives and sees me”.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore the well was called () Beer-lahai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered.

Genesis 16:14 That is, the well of him that liveth and seeth me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕνεκεν () τούτου () ἐκάλεσεν () τὸ () φρέαρ () Φρέαρ () οὗ () ἐνώπιον εἶδον· () ἰδοὺ () ἀνὰ () μέσον () Καδης καὶ () ἀνὰ () μέσον () Βαραδ.

Genesis 17:3 (100.00%)

World English Bible:

Abram fell on his face. God talked with him, saying,

King James w/Strong’s #s:

And Abram fell () on his face: and God talked () with him, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔπεσεν () Αβραμ ἐπὶ () πρόσωπον () αὐτοῦ, () καὶ () ἐλάλησεν () αὐτῷ () ὁ () θεὸς () λέγων ()

Genesis 17:17 (100.00%)

World English Bible:

Then Abraham fell on his face, and laughed, and said in his heart, “Will a child be born to him who is one hundred years old? Will Sarah, who is ninety years old, give birth?”

King James w/Strong’s #s:

Then Abraham fell () upon his face, and laughed, () and said () in his heart, Shall a child be born () unto him that is an hundred years old? and shall Sarah, that is ninety years old, bear? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔπεσεν () Αβρααμ () ἐπὶ () πρόσωπον () καὶ () ἐγέλασεν () καὶ () εἶπεν ἐν () τῇ () διανοίᾳ () αὐτοῦ () λέγων () Εἰ () τῷ () ἑκατονταετεῖ () γενήσεται, () καὶ () εἰ () Σαρρα () ἐνενήκοντα () ἐτῶν () οὖσα () τέξεται; ()

Genesis 17:22 (100.00%)

World English Bible:

When he finished talking with him, God went up from Abraham.

King James w/Strong’s #s:

And he left off () talking () with him, and God went up () from Abraham.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνετέλεσεν () δὲ () λαλῶν () πρὸς () αὐτὸν () καὶ () ἀνέβη () ὁ () θεὸς () ἀπὸ () Αβρααμ. ()

Genesis 18:2 (100.00%)

World English Bible:

He lifted up his eyes and looked, and saw that three men stood near him. When he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself to the earth,

King James w/Strong’s #s:

and he lift up () his eyes and looked, () and, lo, three men stood () by him: and when he saw () them, he ran () to meet () them from the tent door, and bowed () himself toward the ground,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναβλέψας () δὲ () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () αὐτοῦ () εἶδεν, () καὶ () ἰδοὺ () τρεῖς () ἄνδρες () εἱστήκεισαν () ἐπάνω () αὐτοῦ· () καὶ () ἰδὼν () προσέδραμεν () εἰς () συνάντησιν () αὐτοῖς () ἀπὸ () τῆς () θύρας () τῆς () σκηνῆς () αὐτοῦ () καὶ () προσεκύνησεν () ἐπὶ () τὴν () γῆν ()

Genesis 18:3 (100.00%)

World English Bible:

and said, “My lord, if now I have found favor in your sight, please don’t go away from your servant.

King James w/Strong’s #s:

and said, () My Lord, if now I have found () favour in thy sight, pass not away, () I pray thee, from thy servant:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν Κύριε, () εἰ () ἄρα () εὗρον () χάριν () ἐναντίον () σου, () μὴ () παρέλθῃς () τὸν () παῖδά () σου· ()

Genesis 18:5 (100.00%)

World English Bible:

I will get a piece of bread so you can refresh your heart. After that you may go your way, now that you have come to your servant.” They said, “Very well, do as you have said.”

King James w/Strong’s #s:

and I will fetch () a morsel of bread, and comfort ye () your hearts; after that ye shall pass on: () for therefore are ye come () to your servant. And they said, () So do, () as thou hast said. ()

Genesis 18:5 Heb. stay

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λήμψομαι () ἄρτον, () καὶ () φάγεσθε, καὶ () μετὰ () τοῦτο () παρελεύσεσθε () εἰς () τὴν () ὁδὸν () ὑμῶν, () οὗ () εἵνεκεν () ἐξεκλίνατε () πρὸς () τὸν () παῖδα () ὑμῶν. () Καὶ () εἶπαν Οὕτως () ποίησον, () καθὼς () εἴρηκας. ()

Genesis 18:8 (100.00%)

World English Bible:

He took butter, milk, and the calf which he had dressed, and set it before them. He stood by them under the tree, and they ate.

King James w/Strong’s #s:

And he took () butter, and milk, and the calf which he had dressed, () and set () it before them; and he stood () by them under the tree, and they did eat. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλαβεν () δὲ () βούτυρον καὶ () γάλα () καὶ () τὸ () μοσχάριον, ὃ () ἐποίησεν, () καὶ () παρέθηκεν () αὐτοῖς, () καὶ () ἐφάγοσαν· αὐτὸς () δὲ () παρειστήκει () αὐτοῖς () ὑπὸ () τὸ () δένδρον. ()

Genesis 18:16 (100.00%)

World English Bible:

The men rose up from there, and looked toward Sodom. Abraham went with them to see them on their way.

King James w/Strong’s #s:

And the men rose up () from thence, and looked () toward Sodom: and Abraham went () with them to bring them on the way. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξαναστάντες () δὲ () ἐκεῖθεν () οἱ () ἄνδρες () κατέβλεψαν ἐπὶ () πρόσωπον () Σοδομων καὶ () Γομορρας, () Αβρααμ () δὲ () συνεπορεύετο () μετ’ () αὐτῶν () συμπροπέμπων αὐτούς. ()

Genesis 18:19 (100.00%)

World English Bible:

For I have known him, to the end that he may command his children and his household after him, that they may keep the way of Yahweh, to do righteousness and justice; to the end that Yahweh may bring on Abraham that which he has spoken of him.”

King James w/Strong’s #s:

For I know () him, that he will command () his children and his household after him, and they shall keep () the way of the Lord, to do () justice and judgment; that the Lord may bring () upon Abraham that which he hath spoken () of him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾜδειν () γὰρ () ὅτι () συντάξει τοῖς () υἱοῖς () αὐτοῦ () καὶ () τῷ () οἴκῳ () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτόν, () καὶ () φυλάξουσιν () τὰς () ὁδοὺς () κυρίου () ποιεῖν () δικαιοσύνην () καὶ () κρίσιν· () ὅπως () ἂν () ἐπαγάγῃ () κύριος () ἐπὶ () Αβρααμ () πάντα, () ὅσα () ἐλάλησεν () πρὸς () αὐτόν. ()

Genesis 19:4 (100.00%)

World English Bible:

But before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, surrounded the house, both young and old, all the people from every quarter.

King James w/Strong’s #s:

But before they lay down, () the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, () both old and young, all the people from every quarter:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρὸ () τοῦ () κοιμηθῆναι καὶ () οἱ () ἄνδρες () τῆς () πόλεως () οἱ () Σοδομῖται περιεκύκλωσαν () τὴν () οἰκίαν () ἀπὸ () νεανίσκου () ἕως () πρεσβυτέρου, () ἅπας () ὁ () λαὸς () ἅμα, ()

Genesis 19:8 (100.00%)

World English Bible:

See now, I have two virgin daughters. Please let me bring them out to you, and you may do to them what seems good to you. Only don’t do anything to these men, because they have come under the shadow of my roof.”

King James w/Strong’s #s:

Behold now, I have two daughters which have not known () man; let me, I pray you, bring them out () unto you, and do () ye to them as is good in your eyes: only unto these men do () nothing; for therefore came () they under the shadow of my roof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσὶν () δέ () μοι () δύο () θυγατέρες, () αἳ () οὐκ () ἔγνωσαν () ἄνδρα· () ἐξάξω () αὐτὰς () πρὸς () ὑμᾶς, () καὶ () χρήσασθε () αὐταῖς, () καθὰ () ἂν () ἀρέσκῃ () ὑμῖν· () μόνον () εἰς () τοὺς () ἄνδρας () τούτους () μὴ () ποιήσητε () μηδὲν () ἄδικον, () οὗ () εἵνεκεν () εἰσῆλθον () ὑπὸ () τὴν () σκέπην τῶν () δοκῶν () μου. ()

Genesis 19:16 (100.00%)

World English Bible:

But he lingered; and the men grabbed his hand, his wife’s hand, and his two daughters’ hands, Yahweh being merciful to him; and they took him out, and set him outside of the city.

King James w/Strong’s #s:

And while he lingered, () the men laid hold () upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; the Lord being merciful unto him: and they brought him forth, () and set him () without the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐταράχθησαν· () καὶ () ἐκράτησαν () οἱ () ἄγγελοι () τῆς () χειρὸς () αὐτοῦ () καὶ () τῆς () χειρὸς () τῆς () γυναικὸς () αὐτοῦ () καὶ () τῶν () χειρῶν () τῶν () δύο () θυγατέρων () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () φείσασθαι () κύριον () αὐτοῦ. ()

Genesis 19:17 (100.00%)

World English Bible:

It came to pass, when they had taken them out, that he said, “Escape for your life! Don’t look behind you, and don’t stay anywhere in the plain. Escape to the mountains, lest you be consumed!”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when they had brought them forth () abroad, that he said, () Escape () for thy life; look () not behind thee, neither stay () thou in all the plain; escape () to the mountain, lest thou be consumed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἡνίκα () ἐξήγαγον () αὐτοὺς () ἔξω. () Καὶ () εἶπαν Σῴζων () σῷζε () τὴν () σεαυτοῦ () ψυχήν· () μὴ () περιβλέψῃς εἰς () τὰ () ὀπίσω () μηδὲ () στῇς () ἐν () πάσῃ () τῇ () περιχώρῳ· () εἰς () τὸ () ὄρος () σῴζου, () μήποτε () συμπαραλημφθῇς. ()

Genesis 19:22 (100.00%)

World English Bible:

Hurry, escape there, for I can’t do anything until you get there.” Therefore the name of the city was called Zoar.

Genesis 19:22 Zoar means “little”.

King James w/Strong’s #s:

Haste () thee, escape () thither; for I cannot () do () any thing till thou be come () thither. Therefore the name of the city was called () Zoar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

σπεῦσον () οὖν () τοῦ () σωθῆναι () ἐκεῖ· () οὐ () γὰρ () δυνήσομαι () ποιῆσαι () πρᾶγμα () ἕως () τοῦ () σε () εἰσελθεῖν () ἐκεῖ. () Διὰ () τοῦτο () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () τῆς () πόλεως () ἐκείνης () Σηγωρ.

Genesis 19:23 (100.00%)

World English Bible:

The sun had risen on the earth when Lot came to Zoar.

King James w/Strong’s #s:

The sun was risen () upon the earth when Lot entered () into Zoar.

Genesis 19:23 Heb. gone forth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ἥλιος () ἐξῆλθεν () ἐπὶ () τὴν () γῆν, () καὶ () Λωτ () εἰσῆλθεν () εἰς () Σηγωρ,

Genesis 19:24 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh rained on Sodom and on Gomorrah sulfur and fire from Yahweh out of the sky.

King James w/Strong’s #s:

Then the Lord rained () upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the Lord out of heaven;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κύριος () ἔβρεξεν () ἐπὶ () Σοδομα () καὶ () Γομορρα () θεῖον () καὶ () πῦρ () παρὰ () κυρίου () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ ()

Genesis 19:28 (100.00%)

World English Bible:

He looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the plain, and saw that the smoke of the land went up as the smoke of a furnace.

King James w/Strong’s #s:

and he looked () toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the plain, and beheld, () and, lo, the smoke of the country went up () as the smoke of a furnace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπέβλεψεν () ἐπὶ () πρόσωπον () Σοδομων καὶ () Γομορρας () καὶ () ἐπὶ () πρόσωπον () τῆς () γῆς () τῆς () περιχώρου () καὶ () εἶδεν, () καὶ () ἰδοὺ () ἀνέβαινεν () φλὸξ () τῆς () γῆς () ὡσεὶ () ἀτμὶς () καμίνου. ()

Genesis 19:31 (100.00%)

World English Bible:

The firstborn said to the younger, “Our father is old, and there is not a man on the earth to come in to us in the way of all the earth.

King James w/Strong’s #s:

And the firstborn said () unto the younger, Our father is old, () and there is not a man in the earth to come in () unto us after the manner of all the earth:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () ἡ () πρεσβυτέρα () πρὸς () τὴν () νεωτέραν () Ὁ () πατὴρ () ἡμῶν () πρεσβύτερος, () καὶ () οὐδείς () ἐστιν () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ὃς () εἰσελεύσεται () πρὸς () ἡμᾶς, () ὡς () καθήκει () πάσῃ () τῇ () γῇ· ()

Genesis 20:3 (100.00%)

World English Bible:

But God came to Abimelech in a dream of the night, and said to him, “Behold, you are a dead man, because of the woman whom you have taken; for she is a man’s wife.”

King James w/Strong’s #s:

But God came () to Abimelech in a dream by night, and said () to him, Behold, thou art but a dead man, () for the woman which thou hast taken; () for she is a man’s wife. ()

Genesis 20:3 Heb. married to an husband

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () ὁ () θεὸς () πρὸς () Αβιμελεχ ἐν () ὕπνῳ () τὴν () νύκτα () καὶ () εἶπεν Ἰδοὺ () σὺ () ἀποθνῄσκεις () περὶ () τῆς () γυναικός, () ἧς () ἔλαβες, () αὕτη () δέ () ἐστιν () συνῳκηκυῖα () ἀνδρί. ()

Genesis 20:6 (100.00%)

World English Bible:

God said to him in the dream, “Yes, I know that in the integrity of your heart you have done this, and I also withheld you from sinning against me. Therefore I didn’t allow you to touch her.

King James w/Strong’s #s:

And God said () unto him in a dream, Yea, I know () that thou didst () this in the integrity of thy heart; for I also withheld () thee from sinning () against me: therefore suffered () I thee not to touch () her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () αὐτῷ () ὁ () θεὸς () καθ’ () ὕπνον () Κἀγὼ () ἔγνων () ὅτι () ἐν () καθαρᾷ () καρδίᾳ () ἐποίησας () τοῦτο, () καὶ () ἐφεισάμην () ἐγώ () σου () τοῦ () μὴ () ἁμαρτεῖν () σε () εἰς () ἐμέ· () ἕνεκεν () τούτου () οὐκ () ἀφῆκά () σε () ἅψασθαι () αὐτῆς. ()

Genesis 20:9 (100.00%)

World English Bible:

Then Abimelech called Abraham, and said to him, “What have you done to us? How have I sinned against you, that you have brought on me and on my kingdom a great sin? You have done deeds to me that ought not to be done!”

King James w/Strong’s #s:

Then Abimelech called () Abraham, and said () unto him, What hast thou done () unto us? and what have I offended () thee, that thou hast brought () on me and on my kingdom a great sin? thou hast done () deeds unto me that ought not to be done. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () Αβιμελεχ τὸν () Αβρααμ () καὶ () εἶπεν αὐτῷ () Τί () τοῦτο () ἐποίησας () ἡμῖν; () Μή () τι () ἡμάρτομεν () εἰς () σέ, () ὅτι () ἐπήγαγες () ἐπ’ () ἐμὲ () καὶ () ἐπὶ () τὴν () βασιλείαν () μου () ἁμαρτίαν () μεγάλην; () Ἔργον, () ὃ () οὐδεὶς () ποιήσει, () πεποίηκάς () μοι. ()

Genesis 20:11 (100.00%)

World English Bible:

Abraham said, “Because I thought, ‘Surely the fear of God is not in this place. They will kill me for my wife’s sake.’

King James w/Strong’s #s:

And Abraham said, () Because I thought, () Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me () for my wife’s sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () Αβρααμ () Εἶπα γάρ () Ἄρα () οὐκ () ἔστιν () θεοσέβεια () ἐν () τῷ () τόπῳ () τούτῳ, () ἐμέ () τε () ἀποκτενοῦσιν () ἕνεκεν () τῆς () γυναικός () μου. ()

Genesis 20:18 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh had closed up tight all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah, Abraham’s wife.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord had fast () closed up () all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah Abraham’s wife.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () συγκλείων () συνέκλεισεν () κύριος () ἔξωθεν () πᾶσαν () μήτραν () ἐν () τῷ () οἴκῳ () τοῦ () Αβιμελεχ ἕνεκεν () Σαρρας () τῆς () γυναικὸς () Αβρααμ. ()

Genesis 21:11 (100.00%)

World English Bible:

The thing was very grievous in Abraham’s sight on account of his son.

King James w/Strong’s #s:

And the thing was very grievous () in Abraham’s sight because of his son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σκληρὸν () δὲ () ἐφάνη () τὸ () ῥῆμα () σφόδρα () ἐναντίον () Αβρααμ () περὶ () τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ. ()

Genesis 21:12 (100.00%)

World English Bible:

God said to Abraham, “Don’t let it be grievous in your sight because of the boy, and because of your servant. In all that Sarah says to you, listen to her voice. For your offspring will be named through Isaac.

King James w/Strong’s #s:

And God said () unto Abraham, Let it not be grievous () in thy sight because of the lad, and because of thy bondwoman; in all that Sarah hath said () unto thee, hearken () unto her voice; for in Isaac shall thy seed be called. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () ὁ () θεὸς () τῷ () Αβρααμ () Μὴ () σκληρὸν () ἔστω () τὸ () ῥῆμα () ἐναντίον () σου () περὶ () τοῦ () παιδίου () καὶ () περὶ () τῆς () παιδίσκης· () πάντα, () ὅσα () ἐὰν () εἴπῃ σοι () Σαρρα, () ἄκουε () τῆς () φωνῆς () αὐτῆς, () ὅτι () ἐν () Ισαακ () κληθήσεταί () σοι () σπέρμα. ()

Genesis 21:14 (100.00%)

World English Bible:

Abraham rose up early in the morning, and took bread and a container of water, and gave it to Hagar, putting it on her shoulder; and gave her the child, and sent her away. She departed, and wandered in the wilderness of Beersheba.

King James w/Strong’s #s:

And Abraham rose up early () in the morning, and took () bread, and a bottle of water, and gave () it unto Hagar, putting () it on her shoulder, and the child, and sent her away: () and she departed, () and wandered () in the wilderness of Beer-sheba.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνέστη () δὲ () Αβρααμ () τὸ () πρωῒ () καὶ () ἔλαβεν () ἄρτους () καὶ () ἀσκὸν () ὕδατος () καὶ () ἔδωκεν () Αγαρ () καὶ () ἐπέθηκεν () ἐπὶ () τὸν () ὦμον () καὶ () τὸ () παιδίον () καὶ () ἀπέστειλεν () αὐτήν. () Ἀπελθοῦσα () δὲ () ἐπλανᾶτο () τὴν () ἔρημον () κατὰ () τὸ () φρέαρ () τοῦ () ὅρκου. ()

Genesis 21:25 (100.00%)

World English Bible:

Abraham complained to Abimelech because of a water well, which Abimelech’s servants had violently taken away.

King James w/Strong’s #s:

And Abraham reproved () Abimelech because of a well of water, which Abimelech’s servants had violently taken away. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤλεγξεν () Αβρααμ () τὸν () Αβιμελεχ περὶ () τῶν () φρεάτων () τοῦ () ὕδατος, () ὧν () ἀφείλαντο () οἱ () παῖδες () τοῦ () Αβιμελεχ.

Genesis 21:31 (100.00%)

World English Bible:

Therefore he called that place Beersheba, because they both swore an oath there.

Genesis 21:31 Beersheba can mean “well of the oath” or “well of seven”.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore he called () that place Beer-sheba; because there they sware () both of them.

Genesis 21:31 That is, The well of the oath

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἐπωνόμασεν () τὸ () ὄνομα () τοῦ () τόπου () ἐκείνου () Φρέαρ () ὁρκισμοῦ, ὅτι () ἐκεῖ () ὤμοσαν ἀμφότεροι. ()

Genesis 22:2 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Now take your son, your only son, Isaac, whom you love, and go into the land of Moriah. Offer him there as a burnt offering on one of the mountains which I will tell you of.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, () Take now () thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, () and get thee () into the land of Moriah; and offer him () there for a burnt offering upon one of the mountains which I will tell () thee of.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Λαβὲ () τὸν () υἱόν () σου () τὸν () ἀγαπητόν, () ὃν () ἠγάπησας, () τὸν () Ισαακ, () καὶ () πορεύθητι () εἰς () τὴν () γῆν () τὴν () ὑψηλὴν () καὶ () ἀνένεγκον () αὐτὸν () ἐκεῖ () εἰς () ὁλοκάρπωσιν ἐφ’ () ἓν () τῶν () ὀρέων, () ὧν () ἄν () σοι () εἴπω.

Genesis 22:6 (100.00%)

World English Bible:

Abraham took the wood of the burnt offering and laid it on Isaac his son. He took in his hand the fire and the knife. They both went together.

King James w/Strong’s #s:

And Abraham took () the wood of the burnt offering, and laid () it upon Isaac his son; and he took () the fire in his hand, and a knife; and they went () both of them together.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλαβεν () δὲ () Αβρααμ () τὰ () ξύλα () τῆς () ὁλοκαρπώσεως καὶ () ἐπέθηκεν () Ισαακ () τῷ () υἱῷ () αὐτοῦ· () ἔλαβεν () δὲ () καὶ () τὸ () πῦρ () μετὰ () χεῖρα () καὶ () τὴν () μάχαιραν, () καὶ () ἐπορεύθησαν () οἱ () δύο () ἅμα. ()

Genesis 22:9 (100.00%)

World English Bible:

They came to the place which God had told him of. Abraham built the altar there, and laid the wood in order, bound Isaac his son, and laid him on the altar, on the wood.

King James w/Strong’s #s:

And they came () to the place which God had told () him of; and Abraham built () an altar there, and laid the wood in order, () and bound () Isaac his son, and laid () him on the altar upon the wood.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἦλθον () ἐπὶ () τὸν () τόπον, () ὃν () εἶπεν αὐτῷ () ὁ () θεός. () Καὶ () ᾠκοδόμησεν () ἐκεῖ () Αβρααμ () θυσιαστήριον () καὶ () ἐπέθηκεν () τὰ () ξύλα () καὶ () συμποδίσας Ισαακ () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ () ἐπέθηκεν () αὐτὸν () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον () ἐπάνω () τῶν () ξύλων. ()

Genesis 22:17 (100.00%)

World English Bible:

that I will bless you greatly, and I will multiply your offspring greatly like the stars of the heavens, and like the sand which is on the seashore. Your offspring will possess the gate of his enemies.

King James w/Strong’s #s:

that in blessing () I will bless () thee, and in multiplying () I will multiply () thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess () the gate of his enemies; ()

Genesis 22:17 Heb. lip

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἦ () μὴν () εὐλογῶν () εὐλογήσω () σε () καὶ () πληθύνων () πληθυνῶ () τὸ () σπέρμα () σου () ὡς () τοὺς () ἀστέρας () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () ὡς () τὴν () ἄμμον () τὴν () παρὰ () τὸ () χεῖλος () τῆς () θαλάσσης, () καὶ () κληρονομήσει () τὸ () σπέρμα () σου () τὰς () πόλεις () τῶν () ὑπεναντίων· ()

Genesis 23:3 (100.00%)

World English Bible:

Abraham rose up from before his dead and spoke to the children of Heth, saying,

King James w/Strong’s #s:

And Abraham stood up () from before his dead, () and spake () unto the sons of Heth, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () Αβρααμ () ἀπὸ () τοῦ () νεκροῦ () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν τοῖς () υἱοῖς () Χετ λέγων ()

Genesis 23:19 (100.00%)

World English Bible:

After this, Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field of Machpelah before Mamre (that is, Hebron), in the land of Canaan.

King James w/Strong’s #s:

And after this, Abraham buried () Sarah his wife in the cave of the field of Machpelah before Mamre: the same is Hebron in the land of Canaan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () ταῦτα () ἔθαψεν () Αβρααμ () Σαρραν () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () σπηλαίῳ () τοῦ () ἀγροῦ () τῷ () διπλῷ, () ὅ () ἐστιν () ἀπέναντι () Μαμβρη [αὕτη () ἐστὶν () Χεβρων] ἐν () τῇ () γῇ () Χανααν. ()

Genesis 24:9 (100.00%)

World English Bible:

The servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.

King James w/Strong’s #s:

And the servant put () his hand under the thigh of Abraham his master, and sware () to him concerning that matter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔθηκεν () ὁ () παῖς () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () ὑπὸ () τὸν () μηρὸν () Αβρααμ () τοῦ () κυρίου () αὐτοῦ () καὶ () ὤμοσεν () αὐτῷ () περὶ () τοῦ () ῥήματος () τούτου ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.