Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 154 for “H6726”

Isaiah 4:3 (100.00%)

World English Bible:

It will happen that he who is left in Zion and he who remains in Jerusalem shall be called holy, even everyone who is written among the living in Jerusalem,

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, that he that is left in Zion, and he that remaineth in Jerusalem, shall be called holy, even every one that is written among the living in Jerusalem:

Isaiah 4:3 Or, to life

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () τὸ () ὑπολειφθὲν () ἐν () Σιων () καὶ () τὸ () καταλειφθὲν () ἐν () Ιερουσαλημ () ἅγιοι () κληθήσονται, () πάντες () οἱ () γραφέντες () εἰς () ζωὴν () ἐν () Ιερουσαλημ· ()

Isaiah 4:4 (100.00%)

World English Bible:

when the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from within it, by the spirit of justice and by the spirit of burning.

King James w/Strong’s #s:

when the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from the midst thereof by the spirit of judgment, and by the spirit of burning.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐκπλυνεῖ κύριος () τὸν () ῥύπον () τῶν () υἱῶν () καὶ () τῶν () θυγατέρων () Σιων () καὶ () τὸ () αἷμα () ἐκκαθαριεῖ ἐκ () μέσου () αὐτῶν () ἐν () πνεύματι () κρίσεως () καὶ () πνεύματι () καύσεως. ()

Isaiah 4:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will create over the whole habitation of Mount Zion and over her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night, for over all the glory will be a canopy.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord will create upon every dwelling place of mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for upon all the glory shall be a defence.

Isaiah 4:5 Or, above

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἥξει, () καὶ () ἔσται () πᾶς () τόπος () τοῦ () ὄρους () Σιων () καὶ () πάντα () τὰ () περικύκλῳ αὐτῆς () σκιάσει νεφέλη () ἡμέρας () καὶ () ὡς () καπνοῦ () καὶ () ὡς () φωτὸς () πυρὸς () καιομένου () νυκτός· () πάσῃ () τῇ () δόξῃ () σκεπασθήσεται·

Isaiah 8:18 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I and the children whom Yahweh has given me are for signs and for wonders in Israel from Yahweh of Armies, who dwells in Mount Zion.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I and the children whom the Lord hath given me are for signs and for wonders in Israel from the Lord of hosts, which dwelleth in mount Zion.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγὼ () καὶ () τὰ () παιδία, () ἅ () μοι () ἔδωκεν () ὁ () θεός, () καὶ () ἔσται () εἰς () σημεῖα () καὶ () τέρατα () ἐν () τῷ () οἴκῳ () Ισραηλ () παρὰ () κυρίου () σαβαωθ, () ὃς () κατοικεῖ () ἐν () τῷ () ὄρει () Σιων. ()

Isaiah 10:12 (100.00%)

World English Bible:

Therefore it will happen that when the Lord has performed his whole work on Mount Zion and on Jerusalem, I will punish the fruit of the willful proud heart of the king of Assyria, and the insolence of his arrogant looks.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore it shall come to pass, that when the Lord hath performed his whole work upon mount Zion and on Jerusalem, I will punish the fruit of the stout heart of the king of Assyria, and the glory of his high looks.

Isaiah 10:12a Heb. visit upon
Isaiah 10:12b Heb. of the greatness of the heart

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () ὅταν () συντελέσῃ () κύριος () πάντα () ποιῶν () ἐν () τῷ () ὄρει () Σιων () καὶ () ἐν () Ιερουσαλημ, () ἐπάξει () ἐπὶ () τὸν () νοῦν () τὸν () μέγαν, () τὸν () ἄρχοντα () τῶν () Ἀσσυρίων, καὶ () ἐπὶ () τὸ () ὕψος () τῆς () δόξης () τῶν () ὀφθαλμῶν () αὐτοῦ. ()

Isaiah 10:24 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord, Yahweh of Armies, says, “My people who dwell in Zion, don’t be afraid of the Assyrian, though he strike you with the rod, and lift up his staff against you, as Egypt did.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord God of hosts, O my people that dwellest in Zion, be not afraid of the Assyrian: he shall smite thee with a rod, and shall lift up his staff against thee, after the manner of Egypt.

Isaiah 10:24 Or, but he shall lift up his staff for thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () σαβαωθ () Μὴ () φοβοῦ, () ὁ () λαός () μου () οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () Σιων, () ἀπὸ () Ἀσσυρίων, ὅτι () ἐν () ῥάβδῳ () πατάξει () σε· () πληγὴν () γὰρ () ἐγὼ () ἐπάγω () ἐπὶ () σὲ () τοῦ () ἰδεῖν () ὁδὸν () Αἰγύπτου. ()

Isaiah 10:32 (100.00%)

World English Bible:

This very day he will halt at Nob. He shakes his hand at the mountain of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

As yet shall he remain at Nob that day: he shall shake his hand against the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

σήμερον () ἐν () ὁδῷ () τοῦ () μεῖναι, () τῇ () χειρὶ () παρακαλεῖτε, () τὸ () ὄρος, () τὴν () θυγατέρα () Σιων, () καὶ () οἱ () βουνοὶ () οἱ () ἐν () Ιερουσαλημ. ()

Isaiah 12:6 (100.00%)

World English Bible:

Cry aloud and shout, you inhabitant of Zion, for the Holy One of Israel is great among you!”

King James w/Strong’s #s:

Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.

Isaiah 12:6 Heb. inhabitress

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀγαλλιᾶσθε () καὶ () εὐφραίνεσθε, () οἱ () κατοικοῦντες () Σιων, () ὅτι () ὑψώθη () ὁ () ἅγιος () τοῦ () Ισραηλ () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς. ()

Isaiah 14:32 (100.00%)

World English Bible:

What will they answer the messengers of the nation? That Yahweh has founded Zion, and in her the afflicted of his people will take refuge.

King James w/Strong’s #s:

What shall one then answer the messengers of the nation? That the Lord hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in it.

Isaiah 14:32 Or, betake themselves unto it

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τί () ἀποκριθήσονται () βασιλεῖς () ἐθνῶν; () Ὅτι () κύριος () ἐθεμελίωσεν () Σιων, () καὶ () δι’ () αὐτοῦ () σωθήσονται () οἱ () ταπεινοὶ () τοῦ () λαοῦ. ()

Isaiah 16:1 (100.00%)

World English Bible:

Send the lambs for the ruler of the land from Selah to the wilderness, to the mountain of the daughter of Zion.

King James w/Strong’s #s:

Send ye the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.

Isaiah 16:1 Or, Petra, Heb. a rock

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποστελῶ () ὡς () ἑρπετὰ () ἐπὶ () τὴν () γῆν· () μὴ () πέτρα () ἔρημός () ἐστιν () τὸ () ὄρος () Σιων; ()

Isaiah 18:7 (100.00%)

World English Bible:

In that time, a present will be brought to Yahweh of Armies from a people tall and smooth, even from a people awesome from their beginning onward, a nation that measures out and treads down, whose land the rivers divide, to the place of the name of Yahweh of Armies, Mount Zion.

King James w/Strong’s #s:

In that time shall the present be brought unto the Lord of hosts of a people scattered and peeled, and from a people terrible from their beginning hitherto; a nation meted out and trodden under foot, whose land the rivers have spoiled, to the place of the name of the Lord of hosts, the mount Zion.

Isaiah 18:7 Or, outspread and polished. etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () ἀνενεχθήσεται () δῶρα () κυρίῳ () σαβαωθ () ἐκ () λαοῦ () τεθλιμμένου () καὶ () τετιλμένου () καὶ () ἀπὸ () λαοῦ () μεγάλου () ἀπὸ () τοῦ () νῦν () καὶ () εἰς () τὸν () αἰῶνα () χρόνον· () ἔθνος () ἐλπίζον () καὶ () καταπεπατημένον, () ὅ () ἐστιν () ἐν () μέρει () ποταμοῦ () τῆς () χώρας () αὐτοῦ, () εἰς () τὸν () τόπον, () οὗ () τὸ () ὄνομα () κυρίου () σαβαωθ () ἐπεκλήθη, () ὄρος () Σιων. ()

Isaiah 24:23 (100.00%)

World English Bible:

Then the moon will be confounded, and the sun ashamed; for Yahweh of Armies will reign on Mount Zion and in Jerusalem; and glory will be before his elders.

King James w/Strong’s #s:

Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when the Lord of hosts shall reign in mount Zion, and in Jerusalem, and before his ancients gloriously.

Isaiah 24:23 Or, there shall be glory before his ancients

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τακήσεται () ἡ () πλίνθος, καὶ () πεσεῖται () τὸ () τεῖχος, () ὅτι () βασιλεύσει () κύριος () ἐν () Σιων () καὶ () ἐν () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐνώπιον () τῶν () πρεσβυτέρων () δοξασθήσεται. ()

Isaiah 28:16 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord Yahweh says, “Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious cornerstone of a sure foundation. He who believes shall not act hastily.

King James w/Strong’s #s:

therefore thus saith the Lord God, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation: he that believeth shall not make haste.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () οὕτως () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐμβαλῶ () εἰς () τὰ () θεμέλια () Σιων () λίθον () πολυτελῆ () ἐκλεκτὸν () ἀκρογωνιαῖον () ἔντιμον () εἰς () τὰ () θεμέλια () αὐτῆς, () καὶ () ὁ () πιστεύων () ἐπ’ () αὐτῷ () οὐ () μὴ () καταισχυνθῇ. ()

Isaiah 29:8 (100.00%)

World English Bible:

It will be like when a hungry man dreams, and behold, he eats; but he awakes, and his hunger isn’t satisfied; or like when a thirsty man dreams, and behold, he drinks; but he awakes, and behold, he is faint, and he is still thirsty. The multitude of all the nations that fight against Mount Zion will be like that.

King James w/Strong’s #s:

It shall even be as when an hungry man dreameth, and, behold, he eateth; but he awaketh, and his soul is empty: or as when a thirsty man dreameth, and, behold, he drinketh; but he awaketh, and, behold, he is faint, and his soul hath appetite: so shall the multitude of all the nations be, that fight against mount Zion.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσονται () ὡς () οἱ () ἐν () ὕπνῳ () πίνοντες () καὶ () ἔσθοντες, καὶ () ἐξαναστάντων () μάταιον () αὐτῶν () τὸ () ἐνύπνιον, () καὶ () ὃν () τρόπον () ἐνυπνιάζεται () ὁ () διψῶν () ὡς () πίνων () καὶ () ἐξαναστὰς () ἔτι () διψᾷ, () ἡ () δὲ () ψυχὴ () αὐτοῦ () εἰς () κενὸν () ἤλπισεν, () οὕτως () ἔσται () ὁ () πλοῦτος () πάντων () τῶν () ἐθνῶν, () ὅσοι () ἐπεστράτευσαν ἐπὶ () τὸ () ὄρος () Σιων. ()

Isaiah 30:19 (100.00%)

World English Bible:

For the people will dwell in Zion at Jerusalem. You will weep no more. He will surely be gracious to you at the voice of your cry. When he hears you, he will answer you.

King James w/Strong’s #s:

For the people shall dwell in Zion at Jerusalem: thou shalt weep no more: he will be very gracious unto thee at the voice of thy cry; when he shall hear it, he will answer thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () λαὸς () ἅγιος () ἐν () Σιων () οἰκήσει, () καὶ () Ιερουσαλημ () κλαυθμῷ () ἔκλαυσεν () Ἐλέησόν () με· () ἐλεήσει () σε () τὴν () φωνὴν () τῆς () κραυγῆς () σου· () ἡνίκα () εἶδεν, () ἐπήκουσέν () σου. ()

Isaiah 31:4 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh says to me, “As the lion and the young lion growling over his prey, if a multitude of shepherds is called together against him, will not be dismayed at their voice, nor abase himself for their noise, so Yahweh of Armies will come down to fight on Mount Zion and on its heights.

King James w/Strong’s #s:

For thus hath the Lord spoken unto me, Like as the lion and the young lion roaring on his prey, when a multitude of shepherds is called forth against him, he will not be afraid of their voice, nor abase himself for the noise of them: so shall the Lord of hosts come down to fight for mount Zion, and for the hill thereof.

Isaiah 31:4 Or, multitude

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὕτως () εἶπέν () μοι () κύριος () Ὃν () τρόπον () ἐὰν () βοήσῃ () ὁ () λέων () ἢ () ὁ () σκύμνος ἐπὶ () τῇ () θήρᾳ, () ᾗ () ἔλαβεν, () καὶ () κεκράξῃ () ἐπ’ () αὐτῇ, () ἕως () ἂν () ἐμπλησθῇ () τὰ () ὄρη () τῆς () φωνῆς () αὐτοῦ, () καὶ () ἡττήθησαν () καὶ () τὸ () πλῆθος () τοῦ () θυμοῦ () ἐπτοήθησαν, () οὕτως () καταβήσεται () κύριος () σαβαωθ () ἐπιστρατεῦσαι ἐπὶ () τὸ () ὄρος () τὸ () Σιων () ἐπὶ () τὰ () ὄρη () αὐτῆς. ()

Isaiah 31:9 (100.00%)

World English Bible:

His rock will pass away by reason of terror, and his princes will be afraid of the banner,” says Yahweh, whose fire is in Zion, and his furnace in Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And he shall pass over to his strong hold for fear, and his princes shall be afraid of the ensign, saith the Lord, whose fire is in Zion, and his furnace in Jerusalem.

Isaiah 31:9 Or, his strength. Heb. rock shall pass away for fear

Greek Bible (LXX/BYZ):

πέτρᾳ () γὰρ () περιλημφθήσονται ὡς () χάρακι () καὶ () ἡττηθήσονται, () ὁ () δὲ () φεύγων () ἁλώσεται. Τάδε () λέγει () κύριος () Μακάριος () ὃς () ἔχει () ἐν () Σιων () σπέρμα () καὶ () οἰκείους () ἐν () Ιερουσαλημ. ()

Isaiah 33:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh is exalted, for he dwells on high. He has filled Zion with justice and righteousness.

King James w/Strong’s #s:

The Lord is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with judgment and righteousness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἅγιος () ὁ () θεὸς () ὁ () κατοικῶν () ἐν () ὑψηλοῖς, () ἐνεπλήσθη () Σιων () κρίσεως () καὶ () δικαιοσύνης. ()

Isaiah 33:14 (100.00%)

World English Bible:

The sinners in Zion are afraid. Trembling has seized the godless ones. Who among us can live with the devouring fire? Who among us can live with everlasting burning?

King James w/Strong’s #s:

The sinners in Zion are afraid; fearfulness hath surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπέστησαν () οἱ () ἐν () Σιων () ἄνομοι, () λήμψεται () τρόμος () τοὺς () ἀσεβεῖς· () τίς () ἀναγγελεῖ () ὑμῖν () ὅτι () πῦρ () καίεται; () Τίς () ἀναγγελεῖ () ὑμῖν () τὸν () τόπον () τὸν () αἰώνιον; ()

Isaiah 33:20 (100.00%)

World English Bible:

Look at Zion, the city of our appointed festivals. Your eyes will see Jerusalem, a quiet habitation, a tent that won’t be removed. Its stakes will never be plucked up, nor will any of its cords be broken.

King James w/Strong’s #s:

Look upon Zion, the city of our solemnities: thine eyes shall see Jerusalem a quiet habitation, a tabernacle that shall not be taken down; not one of the stakes thereof shall ever be removed, neither shall any of the cords thereof be broken.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () Σιων () ἡ () πόλις () τὸ () σωτήριον () ἡμῶν· () οἱ () ὀφθαλμοί () σου () ὄψονται () Ιερουσαλημ, () πόλις () πλουσία, () σκηναὶ () αἳ () οὐ () μὴ () σεισθῶσιν, () οὐδὲ () μὴ () κινηθῶσιν () οἱ () πάσσαλοι τῆς () σκηνῆς () αὐτῆς () εἰς () τὸν () αἰῶνα () χρόνον, () οὐδὲ () τὰ () σχοινία () αὐτῆς () οὐ () μὴ () διαρραγῶσιν. ()

Isaiah 34:8 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.

King James w/Strong’s #s:

For it is the day of the Lord’s vengeance, and the year of recompences for the controversy of Zion.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμέρα () γὰρ () κρίσεως () κυρίου () καὶ () ἐνιαυτὸς () ἀνταποδόσεως () κρίσεως () Σιων. ()

Isaiah 35:10 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh’s ransomed ones will return, and come with singing to Zion; and everlasting joy will be on their heads. They will obtain gladness and joy, and sorrow and sighing will flee away.”

King James w/Strong’s #s:

and the ransomed of the Lord shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνηγμένοι () διὰ () κύριον () ἀποστραφήσονται () καὶ () ἥξουσιν () εἰς () Σιων () μετ’ () εὐφροσύνης, () καὶ () εὐφροσύνη () αἰώνιος () ὑπὲρ () κεφαλῆς () αὐτῶν· () ἐπὶ () γὰρ () κεφαλῆς () αὐτῶν () αἴνεσις () καὶ () ἀγαλλίαμα, καὶ () εὐφροσύνη () καταλήμψεται () αὐτούς, () ἀπέδρα ὀδύνη () καὶ () λύπη () καὶ () στεναγμός. ()

Isaiah 37:22 (100.00%)

World English Bible:

this is the word which Yahweh has spoken concerning him: The virgin daughter of Zion has despised you and ridiculed you. The daughter of Jerusalem has shaken her head at you.

King James w/Strong’s #s:

this is the word which the Lord hath spoken concerning him; The virgin, the daughter of Zion, hath despised thee, and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτος () ὁ () λόγος, () ὃν () ἐλάλησεν () περὶ () αὐτοῦ () ὁ () θεός () Ἐφαύλισέν σε () καὶ () ἐμυκτήρισέν () σε () παρθένος () θυγάτηρ () Σιων, () ἐπὶ () σοὶ () κεφαλὴν () ἐκίνησεν () θυγάτηρ () Ιερουσαλημ. ()

Isaiah 37:32 (100.00%)

World English Bible:

For out of Jerusalem a remnant will go out, and survivors will escape from Mount Zion. The zeal of Yahweh of Armies will perform this.’

King James w/Strong’s #s:

for out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount Zion: the zeal of the Lord of hosts shall do this.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἐξ () Ιερουσαλημ () ἐξελεύσονται () οἱ () καταλελειμμένοι () καὶ () οἱ () σῳζόμενοι () ἐξ () ὄρους () Σιων· () ὁ () ζῆλος () κυρίου () σαβαωθ () ποιήσει () ταῦτα. ()

Isaiah 40:9 (100.00%)

World English Bible:

You who tell good news to Zion, go up on a high mountain. You who tell good news to Jerusalem, lift up your voice with strength! Lift it up! Don’t be afraid! Say to the cities of Judah, “Behold, your God!”

King James w/Strong’s #s:

O Zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain; O Jerusalem, that bringest good tidings, lift up thy voice with strength; lift it up, be not afraid; say unto the cities of Judah, Behold your God!

Isaiah 40:9 Or, O thou that tellest good tidings to Zion

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπ’ () ὄρος () ὑψηλὸν () ἀνάβηθι, () ὁ () εὐαγγελιζόμενος () Σιων· () ὕψωσον () τῇ () ἰσχύι () τὴν () φωνήν () σου, () ὁ () εὐαγγελιζόμενος () Ιερουσαλημ· () ὑψώσατε, () μὴ () φοβεῖσθε· () εἰπὸν () ταῖς () πόλεσιν () Ιουδα Ἰδοὺ () ὁ () θεὸς () ὑμῶν. ()

Isaiah 41:27 (100.00%)

World English Bible:

I am the first to say to Zion, ‘Behold, look at them;’ and I will give one who brings good news to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

The first shall say to Zion, Behold, behold them: and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀρχὴν () Σιων () δώσω () καὶ () Ιερουσαλημ () παρακαλέσω () εἰς () ὁδόν. ()

Isaiah 46:13 (100.00%)

World English Bible:

I bring my righteousness near. It is not far off, and my salvation will not wait. I will grant salvation to Zion, my glory to Israel.

King James w/Strong’s #s:

I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤγγισα () τὴν () δικαιοσύνην () μου () καὶ () τὴν () σωτηρίαν () τὴν () παρ’ () ἐμοῦ () οὐ () βραδυνῶ· () δέδωκα () ἐν () Σιων () σωτηρίαν () τῷ () Ισραηλ () εἰς () δόξασμα.

Isaiah 49:14 (100.00%)

World English Bible:

But Zion said, “Yahweh has forsaken me, and the Lord has forgotten me.”

King James w/Strong’s #s:

But Zion said, The Lord hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Σιων () Ἐγκατέλιπέν () με () κύριος, () καὶ () ὁ () κύριος () ἐπελάθετό () μου. ()

Isaiah 51:3 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh has comforted Zion. He has comforted all her waste places, and has made her wilderness like Eden, and her desert like the garden of Yahweh. Joy and gladness will be found in them, thanksgiving, and the voice of melody.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; and he will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the Lord; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὲ () νῦν () παρακαλέσω, () Σιων, () καὶ () παρεκάλεσα () πάντα () τὰ () ἔρημα () αὐτῆς () καὶ () θήσω () τὰ () ἔρημα () αὐτῆς () ὡς () παράδεισον () κυρίου· () εὐφροσύνην () καὶ () ἀγαλλίαμα εὑρήσουσιν () ἐν () αὐτῇ, () ἐξομολόγησιν καὶ () φωνὴν () αἰνέσεως. ()—

Isaiah 51:11 (100.00%)

World English Bible:

Those ransomed by Yahweh will return, and come with singing to Zion. Everlasting joy shall be on their heads. They will obtain gladness and joy. Sorrow and sighing shall flee away.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the redeemed of the Lord shall return, and come with singing unto Zion; and everlasting joy shall be upon their head: they shall obtain gladness and joy; and sorrow and mourning shall flee away.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λελυτρωμένοις; () Ὑπὸ () γὰρ () κυρίου () ἀποστραφήσονται () καὶ () ἥξουσιν () εἰς () Σιων () μετ’ () εὐφροσύνης () καὶ () ἀγαλλιάματος αἰωνίου· () ἐπὶ () γὰρ () τῆς () κεφαλῆς () αὐτῶν () ἀγαλλίασις () καὶ () αἴνεσις, () καὶ () εὐφροσύνη () καταλήμψεται () αὐτούς, () ἀπέδρα ὀδύνη () καὶ () λύπη () καὶ () στεναγμός. ()

Isaiah 51:16 (100.00%)

World English Bible:

I have put my words in your mouth and have covered you in the shadow of my hand, that I may plant the heavens, and lay the foundations of the earth, and tell Zion, ‘You are my people.’”

King James w/Strong’s #s:

And I have put my words in thy mouth, and I have covered thee in the shadow of mine hand, that I may plant the heavens, and lay the foundations of the earth, and say unto Zion, Thou art my people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θήσω () τοὺς () λόγους () μου () εἰς () τὸ () στόμα () σου () καὶ () ὑπὸ () τὴν () σκιὰν () τῆς () χειρός () μου () σκεπάσω σε, () ἐν () ᾗ () ἔστησα () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () ἐθεμελίωσα () τὴν () γῆν· () καὶ () ἐρεῖ () Σιων () Λαός () μου () εἶ () σύ. ()

Isaiah 52:1 (100.00%)

World English Bible:

Awake, awake! Put on your strength, Zion. Put on your beautiful garments, Jerusalem, the holy city, for from now on the uncircumcised and the unclean will no more come into you.

King James w/Strong’s #s:

Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξεγείρου () ἐξεγείρου, () Σιων, () ἔνδυσαι () τὴν () ἰσχύν () σου, () Σιων, () καὶ () ἔνδυσαι () τὴν () δόξαν () σου, () Ιερουσαλημ () πόλις () ἡ () ἁγία· () οὐκέτι () προστεθήσεται () διελθεῖν () διὰ () σοῦ () ἀπερίτμητος () καὶ () ἀκάθαρτος. ()

Isaiah 52:2 (100.00%)

World English Bible:

Shake yourself from the dust! Arise, sit up, Jerusalem! Release yourself from the bonds of your neck, captive daughter of Zion!

King James w/Strong’s #s:

Shake thyself from the dust; arise, and sit down, O Jerusalem: loose thyself from the bands of thy neck, O captive daughter of Zion.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκτίναξαι () τὸν () χοῦν () καὶ () ἀνάστηθι () κάθισον, () Ιερουσαλημ· () ἔκδυσαι () τὸν () δεσμὸν () τοῦ () τραχήλου () σου, () ἡ () αἰχμάλωτος () θυγάτηρ () Σιων. ()

Isaiah 52:7 (100.00%)

World English Bible:

How beautiful on the mountains are the feet of him who brings good news, who publishes peace, who brings good news, who proclaims salvation, who says to Zion, “Your God reigns!”

King James w/Strong’s #s:

How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth!

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () ὥρα () ἐπὶ () τῶν () ὀρέων, () ὡς () πόδες () εὐαγγελιζομένου () ἀκοὴν () εἰρήνης, () ὡς () εὐαγγελιζόμενος () ἀγαθά, () ὅτι () ἀκουστὴν ποιήσω () τὴν () σωτηρίαν () σου () λέγων () Σιων () Βασιλεύσει () σου () ὁ () θεός· ()

Isaiah 52:8 (100.00%)

World English Bible:

Your watchmen lift up their voice. Together they sing; for they shall see eye to eye when Yahweh returns to Zion.

King James w/Strong’s #s:

Thy watchmen shall lift up the voice; with the voice together shall they sing: for they shall see eye to eye, when the Lord shall bring again Zion.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () φωνὴ () τῶν () φυλασσόντων () σε () ὑψώθη, () καὶ () τῇ () φωνῇ () ἅμα () εὐφρανθήσονται· () ὅτι () ὀφθαλμοὶ () πρὸς () ὀφθαλμοὺς () ὄψονται, () ἡνίκα () ἂν () ἐλεήσῃ () κύριος () τὴν () Σιων. ()

Isaiah 59:20 (100.00%)

World English Bible:

“A Redeemer will come to Zion, and to those who turn from disobedience in Jacob,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἥξει () ἕνεκεν () Σιων () ὁ () ῥυόμενος () καὶ () ἀποστρέψει () ἀσεβείας () ἀπὸ () Ιακωβ. ()

Isaiah 60:14 (100.00%)

World English Bible:

The sons of those who afflicted you will come bowing to you; and all those who despised you will bow themselves down at the soles of your feet. They will call you Yahweh’s City, the Zion of the Holy One of Israel.

King James w/Strong’s #s:

The sons also of them that afflicted thee shall come bending unto thee; and all they that despised thee shall bow themselves down at the soles of thy feet; and they shall call thee, The city of the Lord, The Zion of the Holy One of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πορεύσονται () πρὸς () σὲ () δεδοικότες υἱοὶ () ταπεινωσάντων () σε () καὶ () παροξυνάντων () σε, () καὶ () κληθήσῃ () Πόλις () κυρίου () Σιων () ἁγίου () Ισραηλ. ()

Isaiah 61:3 (100.00%)

World English Bible:

to provide for those who mourn in Zion, to give to them a garland for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness, that they may be called trees of righteousness, the planting of Yahweh, that he may be glorified.

King James w/Strong’s #s:

to appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the Lord, that he might be glorified.

Greek Bible (LXX/BYZ):

δοθῆναι () τοῖς () πενθοῦσιν () Σιων () δόξαν () ἀντὶ () σποδοῦ, () ἄλειμμα εὐφροσύνης () τοῖς () πενθοῦσιν, () καταστολὴν () δόξης () ἀντὶ () πνεύματος () ἀκηδίας· καὶ () κληθήσονται () γενεαὶ () δικαιοσύνης, () φύτευμα κυρίου () εἰς () δόξαν. ()

Isaiah 62:1 (100.00%)

World English Bible:

For Zion’s sake I will not hold my peace, and for Jerusalem’s sake I will not rest, until her righteousness shines out like the dawn, and her salvation like a burning lamp.

King James w/Strong’s #s:

For Zion’s sake will I not hold my peace, and for Jerusalem’s sake I will not rest, until the righteousness thereof go forth as brightness, and the salvation thereof as a lamp that burneth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () Σιων () οὐ () σιωπήσομαι () καὶ () διὰ () Ιερουσαλημ () οὐκ () ἀνήσω, () ἕως () ἂν () ἐξέλθῃ () ὡς () φῶς () ἡ () δικαιοσύνη () μου, () τὸ () δὲ () σωτήριόν () μου () ὡς () λαμπὰς () καυθήσεται. ()

Isaiah 62:11 (100.00%)

World English Bible:

Behold, Yahweh has proclaimed to the end of the earth: “Say to the daughter of Zion, ‘Behold, your salvation comes! Behold, his reward is with him, and his recompense before him!’”

King James w/Strong’s #s:

Behold, the Lord hath proclaimed unto the end of the world, Say ye to the daughter of Zion, Behold, thy salvation cometh; behold, his reward is with him, and his work before him.

Isaiah 62:11 Or, recompense

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () γὰρ () κύριος () ἐποίησεν () ἀκουστὸν ἕως () ἐσχάτου () τῆς () γῆς () Εἴπατε () τῇ () θυγατρὶ () Σιων () Ἰδού () σοι () ὁ () σωτὴρ () παραγίνεται () ἔχων () τὸν () ἑαυτοῦ () μισθὸν () καὶ () τὸ () ἔργον () πρὸ () προσώπου () αὐτοῦ. ()

Isaiah 64:10 (100.00%)

World English Bible:

Your holy cities have become a wilderness. Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.

King James w/Strong’s #s:

Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πόλις () τοῦ () ἁγίου () σου () ἐγενήθη () ἔρημος, () Σιων () ὡς () ἔρημος () ἐγενήθη, () Ιερουσαλημ () εἰς () κατάραν. ()

Isaiah 64:10 Originally verse 64:9.

Isaiah 66:8 (100.00%)

World English Bible:

Who has heard of such a thing? Who has seen such things? Shall a land be born in one day? Shall a nation be born at once? For as soon as Zion travailed, she gave birth to her children.

King James w/Strong’s #s:

Who hath heard such a thing? who hath seen such things? Shall the earth be made to bring forth in one day? or shall a nation be born at once? for as soon as Zion travailed, she brought forth her children.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ἤκουσεν () τοιοῦτο, () καὶ () τίς () ἑώρακεν () οὕτως; () Ἦ () ὤδινεν () γῆ () ἐν () μιᾷ () ἡμέρᾳ, () ἢ () καὶ () ἐτέχθη () ἔθνος () εἰς () ἅπαξ; () Ὅτι () ὤδινεν () καὶ () ἔτεκεν () Σιων () τὰ () παιδία () αὐτῆς. ()

Jeremiah 3:14 (100.00%)

World English Bible:

“Return, backsliding children,” says Yahweh, “for I am a husband to you. I will take one of you from a city, and two from a family, and I will bring you to Zion.

King James w/Strong’s #s:

Turn, O backsliding children, saith the Lord; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπιστράφητε, () υἱοὶ () ἀφεστηκότες, () λέγει () κύριος, () διότι () ἐγὼ () κατακυριεύσω () ὑμῶν () καὶ () λήμψομαι () ὑμᾶς () ἕνα () ἐκ () πόλεως () καὶ () δύο () ἐκ () πατριᾶς () καὶ () εἰσάξω () ὑμᾶς () εἰς () Σιων ()

Jeremiah 4:6 (100.00%)

World English Bible:

Set up a standard toward Zion. Flee for safety! Don’t wait; for I will bring evil from the north, and a great destruction.”

King James w/Strong’s #s:

Set up the standard toward Zion: retire, stay not: for I will bring evil from the north, and a great destruction.

Jeremiah 4:6a Or, strengthen
Jeremiah 4:6b Heb. breaking

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναλαβόντες () φεύγετε () εἰς () Σιων· () σπεύσατε () μὴ () στῆτε, () ὅτι () κακὰ () ἐγὼ () ἐπάγω () ἀπὸ () βορρᾶ () καὶ () συντριβὴν μεγάλην. ()

Jeremiah 4:31 (100.00%)

World English Bible:

For I have heard a voice as of a woman in travail, the anguish as of her who gives birth to her first child, the voice of the daughter of Zion, who gasps for breath, who spreads her hands, saying, “Woe is me now! For my soul faints before the murderers.”

King James w/Strong’s #s:

For I have heard a voice as of a woman in travail, and the anguish as of her that bringeth forth her first child, the voice of the daughter of Zion, that bewaileth herself, that spreadeth her hands, saying, Woe is me now! for my soul is wearied because of murderers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () φωνὴν () ὡς () ὠδινούσης () ἤκουσα, () τοῦ () στεναγμοῦ () σου () ὡς () πρωτοτοκούσης, φωνὴ () θυγατρὸς () Σιων· () ἐκλυθήσεται () καὶ () παρήσει () τὰς () χεῖρας () αὐτῆς () Οἴμμοι ἐγώ, () ὅτι () ἐκλείπει () ἡ () ψυχή () μου () ἐπὶ () τοῖς () ἀνῃρημένοις. ()

Jeremiah 6:2 (100.00%)

World English Bible:

I will cut off the beautiful and delicate one, the daughter of Zion.

King James w/Strong’s #s:

I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman.

Jeremiah 6:2 Or, dwelling at home

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀφαιρεθήσεται () τὸ () ὕψος () σου, () θύγατερ () Σιων. ()

Jeremiah 6:23 (100.00%)

World English Bible:

They take hold of bow and spear. They are cruel, and have no mercy. Their voice roars like the sea, and they ride on horses, everyone set in array, as a man to the battle, against you, daughter of Zion.”

King James w/Strong’s #s:

They shall lay hold on bow and spear; they are cruel, and have no mercy; their voice roareth like the sea; and they ride upon horses, set in array as men for war against thee, O daughter of Zion.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τόξον () καὶ () ζιβύνην κρατήσουσιν, () ἰταμός ἐστιν () καὶ () οὐκ () ἐλεήσει, () φωνὴ () αὐτοῦ () ὡς () θάλασσα () κυμαίνουσα, ἐφ’ () ἵπποις () καὶ () ἅρμασιν () παρατάξεται ὡς () πῦρ () εἰς () πόλεμον () πρὸς () σέ, () θύγατερ () Σιων. ()

Jeremiah 8:19 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the voice of the cry of the daughter of my people from a land that is very far off: “Isn’t Yahweh in Zion? Isn’t her King in her?” “Why have they provoked me to anger with their engraved images, and with foreign idols?”

King James w/Strong’s #s:

Behold the voice of the cry of the daughter of my people because of them that dwell in a far country: Is not the Lord in Zion? is not her king in her? Why have they provoked me to anger with their graven images, and with strange vanities?

Jeremiah 8:19 Heb. because of the country of them that are far off

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () φωνὴ () κραυγῆς () θυγατρὸς () λαοῦ () μου () ἀπὸ () γῆς () μακρόθεν () Μὴ () κύριος () οὐκ () ἔστιν () ἐν () Σιων; () Ἢ () βασιλεὺς () οὐκ () ἔστιν () ἐκεῖ; () Διὰ () τί () παρώργισάν () με () ἐν () τοῖς () γλυπτοῖς αὐτῶν () καὶ () ἐν () ματαίοις () ἀλλοτρίοις; ()

Jeremiah 9:19 (100.00%)

World English Bible:

For a voice of wailing is heard out of Zion, ‘How we are ruined! We are greatly confounded because we have forsaken the land, because they have cast down our dwellings.’”

King James w/Strong’s #s:

For a voice of wailing is heard out of Zion, How are we spoiled! we are greatly confounded, because we have forsaken the land, because our dwellings have cast us out.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () φωνὴ () οἴκτου ἠκούσθη () ἐν () Σιων () Πῶς () ἐταλαιπωρήσαμεν () κατῃσχύνθημεν () σφόδρα, () ὅτι () ἐγκατελίπομεν () τὴν () γῆν () καὶ () ἀπερρίψαμεν () τὰ () σκηνώματα () ἡμῶν. ()

Jeremiah 9:19 Originally verse 9:18.

Jeremiah 14:19 (100.00%)

World English Bible:

Have you utterly rejected Judah? Has your soul loathed Zion? Why have you struck us, and there is no healing for us? We looked for peace, but no good came; and for a time of healing, and behold, dismay!

King James w/Strong’s #s:

Hast thou utterly rejected Judah? hath thy soul lothed Zion? why hast thou smitten us, and there is no healing for us? we looked for peace, and there is no good; and for the time of healing, and behold trouble!

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () ἀποδοκιμάζων () ἀπεδοκίμασας () τὸν () Ιουδαν, () καὶ () ἀπὸ () Σιων () ἀπέστη () ἡ () ψυχή () σου; () Ἵνα () τί () ἔπαισας () ἡμᾶς, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἡμῖν () ἴασις; () Ὑπεμείναμεν () εἰς () εἰρήνην, () καὶ () οὐκ () ἦν () ἀγαθά· () εἰς () καιρὸν () ἰάσεως, () καὶ () ἰδοὺ () ταραχή. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.