Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Let the house of Aaron now say that his loving kindness endures forever.

Let the house H1004 of Aaron H175 now say, H559 (QalImpf) that his mercy H2617 [endureth] for ever. H5769

^[117:3] ειπατω δη οικος ααρων οτι αγαθος οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

Blessed is he who comes in Yahweh’s name! We have blessed you out of Yahweh’s house.

Blessed H1288 (QalPasPtc) [be] he that cometh H935 (QalActPtc) in the name H8034 of the Lord: H3068 we have blessed H1288 (PielPerf) you out of the house H1004 of the Lord. H3068

^[117:26] ευλογημενος ο ερχομενος εν ονοματι κυριου ευλογηκαμεν υμας εξ οικου κυριου

Your statutes have been my songs in the house where I live.

Thy statutes H2706 have been my songs H2158 in the house H1004 of my pilgrimage. H4033

^[118:54] ψαλτα ησαν μοι τα δικαιωματα σου εν τοπω παροικιας μου

I was glad when they said to me, “Let’s go to Yahweh’s house!”

I was glad H8055 (QalPerf) when they said H559 (QalActPtc) unto me, Let us go H3212 (QalImpf) into the house H1004 of the Lord. H3068

^[121:1] ωδη των αναβαθμων ευφρανθην επι τοις ειρηκοσιν μοι εις οικον κυριου πορευσομεθα

For there are set thrones for judgment, the thrones of David’s house.

For there are set H3427 (QalPerf) thrones H3678 of judgment, H4941 the thrones H3678 of the house H1004 of David. H1732

^[121:5] οτι εκει εκαθισαν θρονοι εις κρισιν θρονοι επι οικον δαυιδ

For the sake of the house of Yahweh our God, I will seek your good.

Because of the house H1004 of the Lord H3068 our God H430 I will seek H1245 (PielImpf) thy good. H2896

^[121:9] ενεκα του οικου κυριου του θεου ημων εξεζητησα αγαθα σοι

Unless Yahweh builds the house, they who build it labor in vain. Unless Yahweh watches over the city, the watchman guards it in vain.

Except the Lord H3068 build H1129 (QalImpf) the house, H1004 they labour H5998 (QalPerf) in vain H7723 that build H1129 (QalActPtc) it: except the Lord H3068 keep H8104 (QalImpf) the city, H5892 the watchman H8104 (QalActPtc) waketh H8245 (QalPerf) [but] in vain. H7723

^[126:1] ωδη των αναβαθμων τω σαλωμων εαν μη κυριος οικοδομηση οικον εις ματην εκοπιασαν οι οικοδομουντες αυτον εαν μη κυριος φυλαξη πολιν εις ματην ηγρυπνησεν ο φυλασσων

Your wife will be as a fruitful vine in the innermost parts of your house, your children like olive shoots around your table.

Thy wife H802 [shall be] as a fruitful H6509 (QalActPtc) vine H1612 by the sides H3411 of thine house: H1004 thy children H1121 like olive H2132 plants H8363 round about H5439 thy table. H7979

^[127:3] η γυνη σου ως αμπελος ευθηνουσα εν τοις κλιτεσι της οικιας σου οι υιοι σου ως νεοφυτα ελαιων κυκλω της τραπεζης σου

“Surely I will not come into the structure of my house, nor go up into my bed;

Surely I will not come H935 (QalImpf) into the tabernacle H168 of my house, H1004 nor go up H5927 (QalImpf) into my bed; H6210 H3326

^[131:3] ει εισελευσομαι εις σκηνωμα οικου μου ει αναβησομαι επι κλινης στρωμνης μου

Look! Praise Yahweh, all you servants of Yahweh, who stand by night in Yahweh’s house!

Behold, bless H1288 (PielImpv) ye the Lord, H3068 all [ye] servants H5650 of the Lord, H3068 which by night H3915 stand H5975 (QalActPtc) in the house H1004 of the Lord. H3068

^[133:1] ωδη των αναβαθμων ιδου δη ευλογειτε τον κυριον παντες οι δουλοι κυριου οι εστωτες εν οικω κυριου εν αυλαις οικου θεου ημων

you who stand in Yahweh’s house, in the courts of our God’s house.

Ye that stand H5975 (QalActPtc) in the house H1004 of the Lord, H3068 in the courts H2691 of the house H1004 of our God, H430

^[134:2] οι εστωτες εν οικω κυριου εν αυλαις οικου θεου ημων

House of Israel, praise Yahweh! House of Aaron, praise Yahweh!

Bless H1288 (PielImpv) the Lord, H3068 O house H1004 of Israel: H3478 bless H1288 (PielImpv) the Lord, H3068 O house H1004 of Aaron: H175

^[134:19] οικος ισραηλ ευλογησατε τον κυριον οικος ααρων ευλογησατε τον κυριον

House of Levi, praise Yahweh! You who fear Yahweh, praise Yahweh!

Bless H1288 (PielImpv) the Lord, H3068 O house H1004 of Levi: H3878 ye that fear H3373 the Lord, H3068 bless H1288 (PielImpv) the Lord. H3068

^[134:20] οικος λευι ευλογησατε τον κυριον οι φοβουμενοι τον κυριον ευλογησατε τον κυριον

We’ll find all valuable wealth. We’ll fill our houses with plunder.

We shall find H4672 (QalImpf) all precious H3368 substance, H1952 we shall fill H4390 (PielImpf) our houses H1004 with spoil: H7998

την κτησιν αυτου την πολυτελη καταλαβωμεθα πλησωμεν δε οικους ημετερους σκυλων

for her house leads down to death, her paths to the departed spirits.

For her house H1004 inclineth H7743 (QalPerf) unto death, H4194 and her paths H4570 unto the dead. H7496

εθετο γαρ παρα τω θανατω τον οικον αυτης και παρα τω αδη μετα των γηγενων τους αξονας αυτης

Yahweh’s curse is in the house of the wicked, but he blesses the habitation of the righteous.

The curse H3994 of the Lord H3068 [is] in the house H1004 of the wicked: H7563 but he blesseth H1288 (PielImpf) the habitation H5116 of the just. H6662

καταρα θεου εν οικοις ασεβων επαυλεις δε δικαιων ευλογουνται

Remove your way far from her. Don’t come near the door of her house,

Remove H7368 thy way H1870 far H7368 (HiphImpv) from her, and come not nigh H7126 (QalImpf) the door H6607 of her house: H1004

μακραν ποιησον απ αυτης σην οδον μη εγγισης προς θυραις οικων αυτης

lest strangers feast on your wealth, and your labors enrich another man’s house.

Lest strangers H2114 (QalPtc) be filled H7646 (QalImpf) with thy wealth; H3581 and thy labours H6089 [be] in the house H1004 of a stranger; H5237

ινα μη πλησθωσιν αλλοτριοι σης ισχυος οι δε σοι πονοι εις οικους αλλοτριων εισελθωσιν

but if he is found, he shall restore seven times. He shall give all the wealth of his house.

But [if] he be found, H4672 (NiphPerf) he shall restore H7999 (PielImpf) sevenfold; H7659 he shall give H5414 (QalImpf) all the substance H1952 of his house. H1004

εαν δε αλω αποτεισει επταπλασια και παντα τα υπαρχοντα αυτου δους ρυσεται εαυτον

For at the window of my house, I looked out through my lattice.

For at the window H2474 of my house H1004 I looked H8259 (NiphPerf) through my casement, H822

απο γαρ θυριδος εκ του οικου αυτης εις τας πλατειας παρακυπτουσα

passing through the street near her corner, he went the way to her house,

Passing through H5674 (QalActPtc) the street H7784 near H681 her corner; H6434 and he went H6805 (QalImpf) the way H1870 to her house, H1004

παραπορευομενον παρα γωνιαν εν διοδοις οικων αυτης

She is loud and defiant. Her feet don’t stay in her house.

(She [is] loud H1993 (QalActPtc) and stubborn; H5637 (QalActPtc) her feet H7272 abide H7931 (QalImpf) not in her house: H1004

ανεπτερωμενη δε εστιν και ασωτος εν οικω δε ουχ ησυχαζουσιν οι ποδες αυτης

For my husband isn’t at home. He has gone on a long journey.

For the goodman H376 [is] not at home, H1004 he is gone H1980 (QalPerf) a long H7350 journey: H1870

ου γαρ παρεστιν ο ανηρ μου εν οικω πεπορευται δε οδον μακραν

He has taken a bag of money with him. He will come home at the full moon.”

He hath taken H3947 (QalPerf) a bag H6872 of money H3701 with him, H3027 [and] will come H935 (QalImpf) home H1004 at the day H3117 appointed. H3677

ενδεσμον αργυριου λαβων εν χειρι αυτου δι ημερων πολλων επανηξει εις τον οικον αυτου

Her house is the way to Sheol,° going down to the rooms of death.

Proverbs 7:27 Sheol is the place of the dead.

Her house H1004 [is] the way H1870 to hell, H7585 going down H3381 (QalActPtc) to the chambers H2315 of death. H4194

οδοι αδου ο οικος αυτης καταγουσαι εις τα ταμιεια του θανατου

On the top of high places by the way, where the paths meet, she stands.

She standeth H5324 (NiphPerf) in the top H7218 of high places, H4791 by the way H1870 in the places H1004 of the paths. H5410

επι γαρ των υψηλων ακρων εστιν ανα μεσον δε των τριβων εστηκεν

Wisdom has built her house. She has carved out her seven pillars.

Wisdom H2454 hath builded H1129 (QalPerf) her house, H1004 she hath hewn out H2672 (QalPerf) her seven H7651 pillars: H5982

η σοφια ωκοδομησεν εαυτη οικον και υπηρεισεν στυλους επτα

She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

For she sitteth H3427 (QalPerf) at the door H6607 of her house, H1004 on a seat H3678 in the high places H4791 of the city, H7176

εκαθισεν επι θυραις του εαυτης οικου επι διφρου εμφανως εν πλατειαις

He who troubles his own house shall inherit the wind. The foolish shall be servant to the wise of heart.

He that troubleth H5916 (QalActPtc) his own house H1004 shall inherit H5157 (QalImpf) the wind: H7307 and the fool H191 [shall be] servant H5650 to the wise H2450 of heart. H3820

ο μη συμπεριφερομενος τω εαυτου οικω κληρονομησει ανεμον δουλευσει δε αφρων φρονιμω

The wicked are overthrown, and are no more, but the house of the righteous shall stand.

The wicked H7563 are overthrown, H2015 (QalInf) and [are] not: but the house H1004 of the righteous H6662 shall stand. H5975 (QalImpf)

ου εαν στραφη ασεβης αφανιζεται οικοι δε δικαιων παραμενουσιν

Every wise woman builds her house, but the foolish one tears it down with her own hands.

Every wise H2454 woman H802 buildeth H1129 (QalPerf) her house: H1004 but the foolish H200 plucketh it down H2040 (QalImpf) with her hands. H3027

σοφαι γυναικες ωκοδομησαν οικους η δε αφρων κατεσκαψεν ταις χερσιν αυτης

The house of the wicked will be overthrown, but the tent of the upright will flourish.

The house H1004 of the wicked H7563 shall be overthrown: H8045 (NiphImpf) but the tabernacle H168 of the upright H3477 shall flourish. H6524 (HiphImpf)

οικιαι ασεβων αφανισθησονται σκηναι δε κατορθουντων στησονται

In the house of the righteous is much treasure, but the income of the wicked brings trouble.

In the house H1004 of the righteous H6662 [is] much H7227 treasure: H2633 but in the revenues H8393 of the wicked H7563 is trouble. H5916 (NiphPtc)

εν πλεοναζουση δικαιοσυνη ισχυς πολλη οι δε ασεβεις ολορριζοι εκ γης ολουνται οικοις δικαιων ισχυς πολλη καρποι δε ασεβων απολουνται

Yahweh will uproot the house of the proud, but he will keep the widow’s borders intact.

The Lord H3068 will destroy H5255 (QalImpf) the house H1004 of the proud: H1343 but he will establish H5324 (HiphImpf) the border H1366 of the widow. H490

οικους υβριστων κατασπα κυριος εστηρισεν δε οριον χηρας

He who is greedy for gain troubles his own house, but he who hates bribes will live.

He that is greedy H1214 (QalActPtc) of gain H1215 troubleth H5916 (QalActPtc) his own house; H1004 but he that hateth H8130 (QalActPtc) gifts H4979 shall live. H2421 (QalImpf)

εξολλυσιν εαυτον ο δωρολημπτης ο δε μισων δωρων λημψεις σωζεται (15:27Α) ελεημοσυναις και πιστεσιν αποκαθαιρονται αμαρτιαι τω δε φοβω κυριου εκκλινει πας απο κακου

Better is a dry morsel with quietness, than a house full of feasting with strife.

Better H2896 [is] a dry H2720 morsel, H6595 and quietness H7962 therewith, than an house H1004 full H4392 of sacrifices H2077 [with] strife. H7379

κρεισσων ψωμος μεθ ηδονης εν ειρηνη η οικος πληρης πολλων αγαθων και αδικων θυματων μετα μαχης

Whoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house.

Whoso rewardeth H7725 (HiphPtc) evil H7451 for good, H2896 evil H7451 shall not depart H4185 (QalImpf) (Qere) H4185 (HiphImpf) from his house. H1004

ος αποδιδωσιν κακα αντι αγαθων ου κινηθησεται κακα εκ του οικου αυτου

House and riches are an inheritance from fathers, but a prudent wife is from Yahweh.

House H1004 and riches H1952 [are] the inheritance H5159 of fathers: H1 and a prudent H7919 (HiphPtc) wife H802 [is] from the Lord. H3068

οικον και υπαρξιν μεριζουσιν πατερες παισιν παρα δε θεου αρμοζεται γυνη ανδρι

It is better to dwell in the corner of the housetop than to share a house with a contentious woman.

[It is] better H2896 to dwell H3427 (QalInf) in a corner H6438 of the housetop, H1406 than with a brawling H4079 (Qere) H4066 woman H802 in a wide H2267 house. H1004

κρεισσον οικειν επι γωνιας υπαιθρου η εν κεκονιαμενοις μετα αδικιας και εν οικω κοινω

The Righteous One considers the house of the wicked, and brings the wicked to ruin.

The righteous H6662 [man] wisely considereth H7919 (HiphPtc) the house H1004 of the wicked: H7563 [but God] overthroweth H5557 (PielPtc) the wicked H7563 for [their] wickedness. H7451

συνιει δικαιος καρδιας ασεβων και φαυλιζει ασεβεις εν κακοις

Through wisdom a house is built; by understanding it is established;

Through wisdom H2451 is an house H1004 builded; H1129 (NiphImpf) and by understanding H8394 it is established: H3559 (HiplImpf)

μετα σοφιας οικοδομειται οικος και μετα συνεσεως ανορθουται

Prepare your work outside, and get your fields ready. Afterwards, build your house.

Prepare H3559 (HiphImpv) thy work H4399 without, H2351 and make it fit H6257 (PielImpv) for thyself in the field; H7704 and afterwards H310 build H1129 (QalPerf) thine house. H1004

ετοιμαζε εις την εξοδον τα εργα σου και παρασκευαζου εις τον αγρον και πορευου κατοπισθεν μου και ανοικοδομησεις τον οικον σου

Let your foot be seldom in your neighbor’s house, lest he be weary of you, and hate you.

Withdraw H3365 (HiphImpv) thy foot H7272 from thy neighbour’s H7453 house; H1004 lest he be weary H7646 (QalImpf) of thee, and [so] hate H8130 (QalPerf) thee.

σπανιον εισαγε σον ποδα προς τον σεαυτου φιλον μηποτε πλησθεις σου μισηση σε

It is better to dwell in the corner of the housetop than to share a house with a contentious woman.

[It is] better H2896 to dwell H3427 (QalInf) in the corner H6438 of the housetop, H1406 than with a brawling H4079 (Qere) H4066 woman H802 and in a wide H2267 house. H1004

κρειττον οικειν επι γωνιας δωματος η μετα γυναικος λοιδορου εν οικια κοινη

Don’t forsake your friend and your father’s friend. Don’t go to your brother’s house in the day of your disaster. A neighbor who is near is better than a distant brother.

Thine own friend, H7453 and thy father’s H1 friend, H7453 forsake H5800 (QalImpf) not; neither go H935 (QalImpf) into thy brother’s H251 house H1004 in the day H3117 of thy calamity: H343 [for] better H2896 [is] a neighbour H7934 [that is] near H7138 than a brother H251 far off. H7350

φιλον σον η φιλον πατρωον μη εγκαταλιπης εις δε τον οικον του αδελφου σου μη εισελθης ατυχων κρεισσων φιλος εγγυς η αδελφος μακραν οικων

There will be plenty of goats’ milk for your food, for your family’s food, and for the nourishment of your servant girls.

And [thou shalt have] goats’ H5795 milk H2461 enough H1767 for thy food, H3899 for the food H3899 of thy household, H1004 and [for] the maintenance H2416 for thy maidens. H5291

υιε παρ εμου εχεις ρησεις ισχυρας εις την ζωην σου και εις την ζωην σων θεραποντων

The hyraxes are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks.

The conies H8227 [are but] a feeble H6099 folk, H5971 yet make H7760 (QalImpf) they their houses H1004 in the rocks; H5553

και οι χοιρογρυλλιοι εθνος ουκ ισχυρον οι εποιησαντο εν πετραις τους εαυτων οικους

She rises also while it is yet night, gives food to her household, and portions for her servant girls.

She riseth H6965 (QalImpf) also while it is yet night, H3915 and giveth H5414 (QalImpf) meat H2964 to her household, H1004 and a portion H2706 to her maidens. H5291

και ανισταται εκ νυκτων και εδωκεν βρωματα τω οικω και εργα ταις θεραπαιναις

She is not afraid of the snow for her household, for all her household are clothed with scarlet.

She is not afraid H3372 (QalImpf) of the snow H7950 for her household: H1004 for all her household H1004 [are] clothed H3847 (QalPasPtc) with scarlet. H8144

ου φροντιζει των εν οικω ο ανηρ αυτης οταν που χρονιζη παντες γαρ οι παρ αυτης ενδιδυσκονται

She looks well to the ways of her household, and doesn’t eat the bread of idleness.

She looketh well H6822 (QalActPtc) to the ways H1979 (Qere) H1979 of her household, H1004 and eateth H398 (QalImpf) not the bread H3899 of idleness. H6104

στεγναι διατριβαι οικων αυτης σιτα δε οκνηρα ουκ εφαγεν