Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Your wife will be as a fruitful vine in the innermost parts of your house, your children like olive shoots around your table.

Thy wife H802 shall be as a fruitful H6509 vine H1612 by the sides H3411 of thine house: H1004 Thy children H1121 like olive H2132 plants H8363 round about H5439 thy table. H7979

^‡Ἡ G3588 (T-NSF) γυνή G1135 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) ἄμπελος G288 (N-NSF) εὐθηνοῦσα ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) κλίτεσι τῆς G3588 (T-GSF) οἰκίας G3614 (N-GSF) σου· G4675 (P-2GS) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοί G5207 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) νεόφυτα G3504 (A-APN) ἐλαιῶν G1636 (N-GPF) κύκλῳ G2945 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) τραπέζης G5132 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 128:3 Originally verse 127:3.

“Surely I will not come into the structure of my house, nor go up into my bed;

Surely I will not come H935 into the tabernacle H168 of my house, H1004 Nor go up H5927 into my bed; H6210 H3326

^‡Εἰ G1487 (COND) εἰσελεύσομαι G1525 (V-FDI-1S) εἰς G1519 (PREP) σκήνωμα G4638 (N-ASN) οἴκου G3624 (N-GSM) μου, G3450 (P-1GS) εἰ G1487 (COND) ἀναβήσομαι G305 (V-FMI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) κλίνης G2825 (N-GSF) στρωμνῆς μου, G3450 (P-1GS)

Psalm 132:3 Originally verse 131:3.

Look! Praise Yahweh, all you servants of Yahweh, who stand by night in Yahweh’s house!

Behold, bless H1288 ye the Lord, H3068 All ye servants H5650 of the Lord, H3068 Which by night H3915 stand H5975 in the house H1004 of the Lord. H3068

^‡Ὠιδὴ G5603 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀναβαθμῶν. G304 (N-GPM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) δὴ G1211 (PRT) εὐλογεῖτε G2127 (V-PAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον, G2962 (N-ASM) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) δοῦλοι G1401 (N-NPM) κυρίου G2962 (N-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) ἑστῶτες G2476 (V-RAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) αὐλαῖς G833 (N-DPF) οἴκου G3624 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Psalm 134:1 Originally verse 133:1.

you who stand in Yahweh’s house, in the courts of our God’s house.

Ye that stand H5975 in the house H1004 of the Lord, H3068 In the courts H2691 of the house H1004 of our God, H430

^‡οἱ G3588 (T-NPM) ἑστῶτες G2476 (V-RAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) αὐλαῖς G833 (N-DPF) οἴκου G3624 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Psalm 135:2 Originally verse 134:2.

House of Israel, praise Yahweh! House of Aaron, praise Yahweh!

Bless H1288 the Lord, H3068 O house H1004 of Israel: H3478 Bless H1288 the Lord, H3068 O house H1004 of Aaron: H175

^‡Οἶκος G3624 (N-NSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) εὐλογήσατε G2127 (V-AAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM) οἶκος G3624 (N-NSM) Ααρων, G2 (N-PRI) εὐλογήσατε G2127 (V-AAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM)

Psalm 135:19 Originally verse 134:19.

House of Levi, praise Yahweh! You who fear Yahweh, praise Yahweh!

Bless H1288 the Lord, H3068 O house H1004 of Levi: H3878 Ye that fear H3373 the Lord, H3068 bless H1288 the Lord. H3068

^‡οἶκος G3624 (N-NSM) Λευι, G3017 (N-PRI) εὐλογήσατε G2127 (V-AAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) φοβούμενοι G5399 (V-PEP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον, G2962 (N-ASM) εὐλογήσατε G2127 (V-AAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον. G2962 (N-ASM)

Psalm 135:20 Originally verse 134:20.

We’ll find all valuable wealth. We’ll fill our houses with plunder.

We shall find H4672 all H3605 precious H3368 substance, H1952 We shall fill H4390 our houses H1004 with spoil: H7998

τὴν G3588 (T-ASF) κτῆσιν αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) πολυτελῆ G4185 (A-ASF) καταλαβώμεθα, G2638 (V-2AMS-1P) πλήσωμεν G4130 (V-AAS-1P) δὲ G1161 (CONJ) οἴκους G3624 (N-APM) ἡμετέρους G2251 (A-APM) σκύλων· G4661 (N-GPN)

for her house leads down to death, her paths to the departed spirits.

For H3588 her house H1004 inclineth H7743 unto H413 death, H4194 And her paths H4570 unto H413 the dead. H7496

ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θανάτῳ G2288 (N-DSM) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ᾅδῃ G86 (N-DSM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) γηγενῶν τοὺς G3588 (T-APM) ἄξονας αὐτῆς· G846 (P-GSF)

Yahweh’s curse is in the house of the wicked, but he blesses the habitation of the righteous.

The curse H3994 of the Lord H3068 is in the house H1004 of the wicked: H7563 But he blesseth H1288 the habitation H5116 of the just. H6662

Κατάρα G2671 (N-NSF) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) οἴκοις G3624 (N-DPM) ἀσεβῶν, G765 (A-GPM) ἐπαύλεις G1886 (N-NPF) δὲ G1161 (CONJ) δικαίων G1342 (A-GPM) εὐλογοῦνται. G2127 (V-PPI-3P)

Remove your way far from her. Don’t come near the door of her house,

Remove H7368 thy way H1870 far H7368 from her, H5921 And come H7126 not H408 nigh H7126 H413 the door H6607 of her house: H1004

μακρὰν G3112 (ADV) ποίησον G4160 (V-AAM-2S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) σὴν G4674 (S-2SASF) ὁδόν, G3598 (N-ASF) μὴ G3361 (PRT-N) ἐγγίσῃς G1448 (V-AAS-2S) πρὸς G4314 (PREP) θύραις G2374 (N-DPF) οἴκων G3624 (N-GPM) αὐτῆς, G846 (P-GSF)

lest strangers feast on your wealth, and your labors enrich another man’s house.

Lest H6435 strangers H2114 be filled H7646 with thy wealth;^§ H3581 And thy labours H6089 be in the house H1004 of a stranger; H5237

Proverbs 5:10 Heb. thy strength

ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) πλησθῶσιν G4130 (V-APS-3P) ἀλλότριοι G245 (A-NPM) σῆς G4674 (S-2SGSF) ἰσχύος, G2479 (N-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) σοὶ G4674 (S-2SNPM) πόνοι G4192 (N-NPM) εἰς G1519 (PREP) οἴκους G3624 (N-APM) ἀλλοτρίων G245 (A-GPM) εἰσέλθωσιν, G1525 (V-2AAS-3P)

but if he is found, he shall restore seven times. He shall give all the wealth of his house.

But if he be found, H4672 he shall restore H7999 sevenfold; H7659 He shall give H5414 H853 all H3605 the substance H1952 of his house. H1004

ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἁλῷ, ἀποτείσει G661 (V-FAI-3S) ἑπταπλάσια καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ὑπάρχοντα G5225 (V-PAP-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δοὺς G1325 (V-2AAP-NSM) ῥύσεται G4506 (V-FDI-3S) ἑαυτόν. G1438 (F-3ASM)

For at the window of my house, I looked out through my lattice.

For H3588 at the window H2474 of my house H1004 I looked H8259 through H1157 my casement, H822

Ἀπὸ G575 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) θυρίδος G2376 (N-GSF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πλατείας G4116 (A-APF) παρακύπτουσα, G3879 (V-PAP-NSF)

passing through the street near her corner, he went the way to her house,

Passing H5674 through the street H7784 near H681 her corner; H6438 And he went H6805 the way H1870 to her house, H1004

παραπορευόμενον G3899 (V-PEP-ASM) παρὰ G3844 (PREP) γωνίαν G1137 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) διόδοις οἴκων G3624 (N-GPM) αὐτῆς G846 (P-GSF)

She is loud and defiant. Her feet don’t stay in her house.

(She H1931 is loud H1993 and stubborn; H5637 Her feet H7272 abide H7931 not H3808 in her house: H1004

Ἀνεπτερωμένη δέ G1161 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἄσωτος, ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) δὲ G1161 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ἡσυχάζουσιν G2270 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πόδες G4228 (N-NPM) αὐτῆς· G846 (P-GSF)

For my husband isn’t at home. He has gone on a long journey.

For H3588 the goodman H376 is not H369 at home, H1004 He is gone H1980 a long H7350 journey: H1870

οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) πάρεστιν G3918 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνήρ G435 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ, G3624 (N-DSM) πεπόρευται G4198 (V-REI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁδὸν G3598 (N-ASF) μακρὰν G3117 (A-ASF)

He has taken a bag of money with him. He will come home at the full moon.”

He hath taken H3947 a bag H6872 of money H3701 with him,^§ H3027 And will come H935 home H1004 at the day H3117 appointed.^§ H3677

Proverbs 7:20a Heb. in his hand
Proverbs 7:20b Or, the New moon

ἔνδεσμον ἀργυρίου G694 (N-GSN) λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) δι’ G1223 (PREP) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) πολλῶν G4183 (A-GPF) ἐπανήξει εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Her house is the way to Sheol,° going down to the rooms of death.

Proverbs 7:27 Sheol is the place of the dead.

Her house H1004 is the way H1870 to hell, H7585 Going down H3381 to H413 the chambers H2315 of death. H4194

ὁδοὶ G3598 (N-NPF) ᾅδου G86 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) κατάγουσαι G2609 (V-PAP-NPF) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ταμίεια G5009 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) θανάτου. G2288 (N-GSM)

On the top of high places by the way, where the paths meet, she stands.

She standeth H5324 in the top H7218 of high places, H4791 by H5921 the way H1870 In the places H1004 of the paths. H5410

ἐπὶ G1909 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPN) ὑψηλῶν G5308 (A-GPN) ἄκρων G206 (N-GPN) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) δὲ G1161 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPF) τρίβων G5147 (N-GPF) ἕστηκεν· G2476 (V-RAI-3S)

Wisdom has built her house. She has carved out her seven pillars.

Wisdom H2454 hath builded H1129 her house, H1004 She hath hewn out H2672 her H5982 seven H7651 pillars: H5982

Ἡ G3588 (T-NSF) σοφία G4678 (N-NSF) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) ἑαυτῇ G1438 (F-3DSF) οἶκον G3624 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὑπήρεισεν στύλους G4769 (N-APM) ἑπτά· G2033 (A-NUI)

She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

For she sitteth H3427 at the door H6607 of her house, H1004 On H5921 a seat H3678 in the high places H4791 of the city, H7176

ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) θύραις G2374 (N-DPF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἑαυτῆς G1438 (F-3GSF) οἴκου G3624 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) δίφρου ἐμφανῶς ἐν G1722 (PREP) πλατείαις G4116 (A-DPF)

He who troubles his own house shall inherit the wind. The foolish shall be servant to the wise of heart.

He that troubleth H5916 his own house H1004 shall inherit H5157 the wind: H7307 And the fool H191 shall be servant H5650 to the wise H2450 of heart. H3820

Ὁ G3588 (T-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) συμπεριφερόμενος τῷ G3588 (T-DSM) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κληρονομήσει G2816 (V-FAI-3S) ἄνεμον, G417 (N-ASM) δουλεύσει G1398 (V-FAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἄφρων G878 (A-NSM) φρονίμῳ. G5429 (A-DSM)

The wicked are overthrown, and are no more, but the house of the righteous shall stand.

The wicked H7563 are overthrown, H2015 and are not: H369 But the house H1004 of the righteous H6662 shall stand. H5975

Οὗ G3739 (R-GSM) ἐὰν G1437 (COND) στραφῇ, G4762 (V-APS-3S) ἀσεβὴς G765 (A-NSM) ἀφανίζεται, G853 (V-PEI-3S) οἶκοι G3624 (N-NPM) δὲ G1161 (CONJ) δικαίων G1342 (A-GPM) παραμένουσιν. G3887 (V-PAI-3P)

Every wise woman builds her house, but the foolish one tears it down with her own hands.

Every wise H2454 woman H802 buildeth H1129 her house: H1004 But the foolish H200 plucketh it down H2040 with her hands. H3027

Σοφαὶ G4680 (A-NPF) γυναῖκες G1135 (N-NPF) ᾠκοδόμησαν G3618 (V-AAI-3P) οἴκους, G3624 (N-APM) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἄφρων G878 (A-NSM) κατέσκαψεν G2679 (V-AAI-3S) ταῖς G3588 (T-DPF) χερσὶν G5495 (N-DPF) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

The house of the wicked will be overthrown, but the tent of the upright will flourish.

The house H1004 of the wicked H7563 shall be overthrown: H8045 But the tabernacle H168 of the upright H3477 shall flourish. H6524

Οἰκίαι G3614 (N-NPF) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) ἀφανισθήσονται, G853 (V-FPI-3P) σκηναὶ G4633 (N-NPF) δὲ G1161 (CONJ) κατορθούντων στήσονται. G2476 (V-FDI-3P)

In the house of the righteous is much treasure, but the income of the wicked brings trouble.

In the house H1004 of the righteous H6662 is much H7227 treasure: H2633 But in the revenues H8393 of the wicked H7563 is trouble. H5916

Ἐν G1722 (PREP) πλεοναζούσῃ G4121 (V-PAP-DSF) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) πολλή, G4183 (A-NSF) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβεῖς G765 (A-NPM) ὁλόρριζοι ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) ὀλοῦνται. Οἴκοις G3624 (N-DPM) δικαίων G1342 (A-GPM) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) πολλή, G4183 (A-NSF) καρποὶ G2590 (N-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) ἀπολοῦνται. G622 (V-FMI-3P)

Yahweh will uproot the house of the proud, but he will keep the widow’s borders intact.

The Lord H3068 will destroy H5255 the house H1004 of the proud: H1343 But he will establish H5324 the border H1366 of the widow. H490

Οἴκους G3624 (N-APM) ὑβριστῶν G5197 (N-GPM) κατασπᾷ κύριος, G2962 (N-NSM) ἐστήρισεν G4741 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὅριον G3725 (N-ASN) χήρας. G5503 (N-GSF)

He who is greedy for gain troubles his own house, but he who hates bribes will live.

He that is greedy H1214 of gain H1215 troubleth H5916 his own house; H1004 But he that hateth H8130 gifts H4979 shall live. H2421

^‡Ἐξόλλυσιν ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) ὁ G3588 (T-NSM) δωρολήμπτης, ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) μισῶν G3404 (V-PAP-NSM) δώρων G1435 (N-GPN) λήμψεις G3028 (N-APF) σῴζεται. G4982 (V-PPI-3S) ἐλεημοσύναις G1654 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) πίστεσιν G4102 (N-DPF) ἀποκαθαίρονται ἁμαρτίαι, G266 (N-NPF) τῷ G3588 (T-DSM) δὲ G1161 (CONJ) φόβῳ G5401 (N-DSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐκκλίνει G1578 (V-PAI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) κακοῦ. G2556 (A-GSN)

Proverbs 15:27 Originally verses 15:27 and 15:27a.

Better is a dry morsel with quietness, than a house full of feasting with strife.

Better H2896 is a dry H2720 morsel, H6595 and quietness H7962 therewith, Than an house H1004 full H4392 of sacrifices^§ H2077 with strife. H7379

Proverbs 17:1 Or, good cheer

Κρείσσων G2908 (A-NSM-C) ψωμὸς μεθ’ G3326 (PREP) ἡδονῆς G2237 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) εἰρήνῃ G1515 (N-DSF) ἢ G2228 (PRT) οἶκος G3624 (N-NSM) πλήρης G4134 (A-NSM) πολλῶν G4183 (A-GPM) ἀγαθῶν G18 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀδίκων G94 (A-GPN) θυμάτων μετὰ G3326 (PREP) μάχης. G3163 (N-GSF)

Whoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house.

Whoso rewardeth H7725 evil H7451 for H8478 good, H2896 Evil H7451 shall H4185 not H3808 depart H4185 from his house. H1004

Ὃς G3739 (R-NSM) ἀποδίδωσιν G591 (V-PAI-3S) κακὰ G2556 (A-APN) ἀντὶ G473 (PREP) ἀγαθῶν, G18 (A-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) κινηθήσεται G2795 (V-FPI-3S) κακὰ G2556 (A-APN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

House and riches are an inheritance from fathers, but a prudent wife is from Yahweh.

House H1004 and riches H1952 are the inheritance H5159 of fathers: H1 And a prudent H7919 wife H802 is from the Lord. H3068

Οἶκον G3624 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὕπαρξιν G5223 (N-ASF) μερίζουσιν G3307 (V-PAI-3P) πατέρες G3962 (N-NPM) παισίν, G3816 (N-DPM) παρὰ G3844 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἁρμόζεται G718 (V-PEI-3S) γυνὴ G1135 (N-NSF) ἀνδρί. G435 (N-DSM)

It is better to dwell in the corner of the housetop than to share a house with a contentious woman.

It is better H2896 to dwell H3427 in H5921 a corner H6438 of the housetop, H1406 Than with a brawling H4079 woman^§ H802 in a wide H2267 house.^§ H1004

Proverbs 21:9a Heb. a woman of contentions
Proverbs 21:9b Heb. an house of society

Κρεῖσσον G2908 (A-NSN-C) οἰκεῖν G3611 (V-PAN) ἐπὶ G1909 (PREP) γωνίας G1137 (N-GSF) ὑπαίθρου ἢ G2228 (PRT) ἐν G1722 (PREP) κεκονιαμένοις G2867 (V-RPP-DPM) μετὰ G3326 (PREP) ἀδικίας G93 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κοινῷ. G2839 (A-DSM)

The Righteous One considers the house of the wicked, and brings the wicked to ruin.

The righteous H6662 man wisely considereth H7919 the house H1004 of the wicked: H7563 But God overthroweth H5557 the wicked H7563 for their wickedness. H7451

Συνίει G4920 (V-PAI-3S) δίκαιος G1342 (A-NSM) καρδίας G2588 (N-APF) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) φαυλίζει ἀσεβεῖς G765 (A-APM) ἐν G1722 (PREP) κακοῖς. G2556 (A-DPM)

Through wisdom a house is built; by understanding it is established;

Through wisdom H2451 is H1129 an house H1004 builded; H1129 And by understanding H8394 it is established: H3559

Μετὰ G3326 (PREP) σοφίας G4678 (N-GSF) οἰκοδομεῖται G3618 (V-PPI-3S) οἶκος G3624 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) συνέσεως G4907 (N-GSF) ἀνορθοῦται· G461 (V-PPI-3S)

Prepare your work outside, and get your fields ready. Afterwards, build your house.

Prepare H3559 thy work H4399 without, H2351 And make it fit H6257 for thyself in the field; H7704 And afterwards H310 build H1129 thine house. H1004

Ἑτοίμαζε G2090 (V-PAM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἔξοδον G1841 (N-ASF) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) παρασκευάζου G3903 (V-PEM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἀγρὸν G68 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πορεύου G4198 (V-PNM-2S) κατόπισθέν μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀνοικοδομήσεις G456 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκόν G3624 (N-ASM) σου. G4675 (P-2GS)

Let your foot be seldom in your neighbor’s house, lest he be weary of you, and hate you.

Withdraw H3365 thy foot H7272 from thy neighbour’s H7453 house; H1004 Lest H6435 he be weary of thee,^§ H7646 and so hate thee. H8130

Proverbs 25:17 Heb. full of thee

Σπάνιον εἴσαγε G1521 (V-PAM-2S) σὸν G4674 (S-2SASM) πόδα G4228 (N-ASM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) σεαυτοῦ G4572 (F-2GSM) φίλον, G5384 (A-ASM) μήποτε G3379 (ADV-N) πλησθείς G4130 (V-APP-NSM) σου G4675 (P-2GS) μισήσῃ G3404 (V-AAS-3S) σε. G4571 (P-2AS)

It is better to dwell in the corner of the housetop than to share a house with a contentious woman.

It is better H2896 to dwell H3427 in H5921 the corner H6438 of the housetop, H1406 Than with a brawling H4079 woman H802 and in a wide H2267 house. H1004

Κρεῖττον G2909 (A-NSN-C) οἰκεῖν G3611 (V-PAN) ἐπὶ G1909 (PREP) γωνίας G1137 (N-GSF) δώματος G1430 (N-GSN) ἢ G2228 (PRT) μετὰ G3326 (PREP) γυναικὸς G1135 (N-GSF) λοιδόρου G3058 (V-PEM-2S) ἐν G1722 (PREP) οἰκίᾳ G3614 (N-DSF) κοινῇ. G2839 (A-DSF)

Don’t forsake your friend and your father’s friend. Don’t go to your brother’s house in the day of your disaster. A neighbor who is near is better than a distant brother.

Thine own friend, H7453 and thy father’s H1 friend, H7453 forsake H5800 not; H408 Neither H408 go H935 into thy brother’s H251 house H1004 in the day H3117 of thy calamity: H343 For better H2896 is a neighbour H7934 that is near H7138 than a brother H251 far off. H7350

Φίλον G5384 (A-ASM) σὸν G4674 (S-2SASM) ἢ G2228 (PRT) φίλον G5384 (A-ASM) πατρῷον G3971 (A-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) ἐγκαταλίπῃς, G1459 (V-2AAS-2S) εἰς G1519 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσέλθῃς G1525 (V-2AAS-2S) ἀτυχῶν· κρείσσων G2908 (A-NSM-C) φίλος G5384 (A-NSM) ἐγγὺς G1451 (ADV) ἢ G2228 (PRT) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) μακρὰν G3112 (ADV) οἰκῶν. G3611 (V-PAP-NSM)

There will be plenty of goats’ milk for your food, for your family’s food, and for the nourishment of your servant girls.

And thou shalt have goats’ H5795 milk H2461 enough H1767 for thy food, H3899 for the food H3899 of thy household, H1004 And for the maintenance^§ H2416 for thy maidens. H5291

Proverbs 27:27 Heb. life

Υἱέ, G5207 (N-VSM) παρ’ G3844 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ἔχεις G2192 (V-PAI-2S) ῥήσεις ἰσχυρὰς G2478 (A-APF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ζωήν G2222 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ζωὴν G2222 (N-ASF) σῶν G4674 (A-GPM) θεραπόντων. G2324 (N-GPM)

The hyraxes are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks.

The conies H8227 are but a feeble H3808 H6099 folk, H5971 Yet make they H7760 their houses H1004 in the rocks; H5553

καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) χοιρογρύλλιοι, ἔθνος G1484 (N-NSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἰσχυρόν, G2478 (A-NSN) οἳ G3739 (R-NPM) ἐποιήσαντο G4160 (V-AMI-3P) ἐν G1722 (PREP) πέτραις G4073 (N-DPF) τοὺς G3588 (T-APM) ἑαυτῶν G1438 (F-3GPM) οἴκους· G3624 (N-APM)

She rises also while it is yet night, gives food to her household, and portions for her servant girls.

She riseth H6965 also while it is yet H5750 night, H3915 And giveth H5414 meat H2964 to her household, H1004 And a portion H2706 to her maidens. H5291

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνίσταται G450 (V-PMI-3S) ἐκ G1537 (PREP) νυκτῶν G3571 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) βρώματα G1033 (N-APN) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔργα G2041 (N-APN) ταῖς G3588 (T-DPF) θεραπαίναις.

She is not afraid of the snow for her household, for all her household are clothed with scarlet.

She is H3372 not H3808 afraid H3372 of the snow H7950 for her household: H1004 For H3588 all H3605 her household H1004 are clothed H3847 with scarlet.^§ H8144

Proverbs 31:21 Or, double garments

Οὐ G3756 (PRT-N) φροντίζει G5431 (V-PAI-3S) τῶν G3588 (T-GPM) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ὅταν G3752 (CONJ) που G4225 (ADV) χρονίζῃ· G5549 (V-PAS-3S) πάντες G3956 (A-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) παρ’ G3844 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐνδιδύσκονται. G1737 (V-PEI-3P)

She looks well to the ways of her household, and doesn’t eat the bread of idleness.

She looketh well H6822 to the ways H1979 of her household, H1004 And eateth H398 not H3808 the bread H3899 of idleness. H6104

Στεγναὶ διατριβαὶ οἴκων G3624 (N-GPM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) σῖτα G4621 (N-APN) δὲ G1161 (CONJ) ὀκνηρὰ G3636 (A-APN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔφαγεν. G5315 (V-2AAI-3S)

I made myself great works. I built myself houses. I planted myself vineyards.

I made me great H1431 works; H4639 I builded H1129 me houses; H1004 I planted H5193 me vineyards: H3754

Ἐμεγάλυνα G3170 (V-AAI-1S) ποίημά G4161 (N-ASN) μου, G3450 (P-1GS) ᾠκοδόμησά G3618 (V-AAI-1S) μοι G3427 (P-1DS) οἴκους, G3624 (N-APM) ἐφύτευσά G5452 (V-AAI-1S) μοι G3427 (P-1DS) ἀμπελῶνας, G290 (N-APM)

I bought male servants and female servants, and had servants born in my house. I also had great possessions of herds and flocks, above all who were before me in Jerusalem.

I got H7069 me servants H5650 and maidens, H8198 and had H1961 servants born H1121 in my house;^§ H1004 also H1571 I had H1961 great H7235 possessions H4735 of great H1241 and small cattle H6629 above all H3605 that were H1961 in Jerusalem H3389 before me: H6440

Ecclesiastes 2:7 Heb. sons of my house

ἐκτησάμην G2932 (V-ADI-1S) δούλους G1401 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) παιδίσκας, G3814 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) οἰκογενεῖς ἐγένοντό G1096 (V-2ADI-3P) μοι, G3427 (P-1DS) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) κτῆσις βουκολίου καὶ G2532 (CONJ) ποιμνίου G4168 (N-GSN) πολλὴ G4183 (A-NSF) ἐγένετό G1096 (V-2ADI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ὑπὲρ G5228 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) γενομένους G1096 (V-2ADP-APM) ἔμπροσθέν G1715 (PREP) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ· G2419 (N-PRI)

For out of prison he came out to be king; yes, even in his kingdom he was born poor.

For H3588 out of prison H1004 H631 he cometh H3318 to reign; H4427 whereas H3588 also H1571 he that is born H3205 in his kingdom H4438 becometh poor. H7326

ὅτι G3754 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) οἴκου G3624 (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPN) δεσμίων G1198 (N-GPM) ἐξελεύσεται G1831 (V-FDI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) βασιλεῦσαι, G936 (V-AAN) ὅτι G3754 (CONJ) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) ἐν G1722 (PREP) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐγεννήθη G1080 (V-API-3S) πένης. G3993 (N-NSM)

Guard your steps when you go to God’s house; for to draw near to listen is better than to give the sacrifice of fools, for they don’t know that they do evil.

Keep H8104 thy foot H7272 when H834 thou goest H3212 to H413 the house H1004 of God, H430 and be more ready H7138 to hear, H8085 than to give H5414 the sacrifice H2077 of fools: H3684 for H3588 they H369 consider H3045 not H369 that they do H6213 evil. H7451

^‡Φύλαξον G5442 (V-AAM-2S) πόδα G4228 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐὰν G1437 (COND) πορεύῃ G4198 (V-PAS-3S) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγγὺς G1451 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀκούειν· G191 (V-PAN) ὑπὲρ G5228 (PREP) δόμα G1390 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀφρόνων G878 (A-GPM) θυσία G2378 (N-NSF) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) οὔκ G3756 (PRT-N) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) εἰδότες G1492 (V-RAP-NPM) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) κακόν. G2556 (A-ASN)

Ecclesiastes 5:1 Originally verse 4:17.

It is better to go to the house of mourning than to go to the house of feasting; for that is the end of all men, and the living should take this to heart.

It is better H2896 to go H3212 to H413 the house H1004 of mourning, H60 than to go H3212 to H413 the house H1004 of feasting: H4960 for H834 that H1931 is the end H5490 of all H3605 men; H120 and the living H2416 will lay H5414 it to H413 his heart. H3820

Ἀγαθὸν G18 (A-NSN) πορευθῆναι G4198 (V-AON) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) πένθους G3997 (N-GSN) ἢ G2228 (PRT) ὅτι G3754 (CONJ) πορευθῆναι G4198 (V-AON) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) πότου, G4224 (A-GSM) καθότι G2530 (CONJ) τοῦτο G5124 (D-NSN) τέλος G5056 (N-NSN) παντὸς G3956 (A-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ζῶν G2198 (V-PAP-NSM) δώσει G1325 (V-FAI-3S) εἰς G1519 (PREP) καρδίαν G2588 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.

The heart H3820 of the wise H2450 is in the house H1004 of mourning; H60 but the heart H3820 of fools H3684 is in the house H1004 of mirth. H8057

Καρδία G2588 (N-NSF) σοφῶν G4680 (A-GPM) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) πένθους, G3997 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) καρδία G2588 (N-NSF) ἀφρόνων G878 (A-GPM) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) εὐφροσύνης. G2167 (N-GSF)

By slothfulness the roof sinks in; and through idleness of the hands the house leaks.

By much slothfulness H6103 the building H4746 decayeth; H4355 and through idleness H8220 of the hands H3027 the house H1004 droppeth through. H1811

Ἐν G1722 (PREP) ὀκνηρίαις ταπεινωθήσεται G5013 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δόκωσις, καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἀργίᾳ χειρῶν G5495 (N-GPF) στάξει ἡ G3588 (T-NSF) οἰκία. G3614 (N-NSF)