Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,251 to 1,300 of 1,431 for “H376”

Jeremiah 22:28 (100.00%)

World English Bible:

Is this man Coniah a despised broken vessel? Is he a vessel in which no one delights? Why are they cast out, he and his offspring, and cast into a land which they don’t know?

King James w/Strong’s #s:

Is this man Coniah a despised broken idol? is he a vessel wherein is no pleasure? wherefore are they cast out, he and his seed, and are cast into a land which they know not?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠτιμώθη () Ιεχονιας () ὡς () σκεῦος, () οὗ () οὐκ () ἔστιν () χρεία () αὐτοῦ, () ὅτι () ἐξερρίφη καὶ () ἐξεβλήθη () εἰς () γῆν, () ἣν () οὐκ () ᾔδει. ()

Jeremiah 22:30 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says, “Record this man as childless, a man who will not prosper in his days; for no more will a man of his offspring prosper, sitting on David’s throne and ruling in Judah.”

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord, Write ye this man childless, a man that shall not prosper in his days: for no man of his seed shall prosper, sitting upon the throne of David, and ruling any more in Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γράψον () τὸν () ἄνδρα () τοῦτον () ἐκκήρυκτον ἄνθρωπον, () ὅτι () οὐ () μὴ () αὐξηθῇ () ἐκ () τοῦ () σπέρματος () αὐτοῦ () ἀνὴρ () καθήμενος () ἐπὶ () θρόνου () Δαυιδ () ἄρχων () ἔτι () ἐν () τῷ () Ιουδα.

Jeremiah 23:9 (100.00%)

World English Bible:

Concerning the prophets: My heart within me is broken. All my bones shake. I am like a drunken man, and like a man whom wine has overcome, because of Yahweh, and because of his holy words.

King James w/Strong’s #s:

Mine heart within me is broken because of the prophets; all my bones shake; I am like a drunken man, and like a man whom wine hath overcome, because of the Lord, and because of the words of his holiness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τοῖς () προφήταις () συνετρίβη () ἡ () καρδία () μου, () ἐν () ἐμοὶ () ἐσαλεύθη () πάντα () τὰ () ὀστᾶ () μου, () ἐγενήθην () ὡς () ἀνὴρ () συντετριμμένος () καὶ () ὡς () ἄνθρωπος () συνεχόμενος () ἀπὸ () οἴνου () ἀπὸ () προσώπου () κυρίου () καὶ () ἀπὸ () προσώπου () εὐπρεπείας () δόξης () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 23:14 (100.00%)

World English Bible:

In the prophets of Jerusalem I have also seen a horrible thing: they commit adultery and walk in lies. They strengthen the hands of evildoers, so that no one returns from his wickedness. They have all become to me as Sodom, and its inhabitants as Gomorrah.”

King James w/Strong’s #s:

I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: they commit adultery, and walk in lies: they strengthen also the hands of evildoers, that none doth return from his wickedness: they are all of them unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.

Jeremiah 23:14 Or, filthiness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τοῖς () προφήταις () Ιερουσαλημ () ἑώρακα () φρικτά, μοιχωμένους () καὶ () πορευομένους () ἐν () ψεύδεσι () καὶ () ἀντιλαμβανομένους () χειρῶν () πονηρῶν () τοῦ () μὴ () ἀποστραφῆναι () ἕκαστον () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ () αὐτοῦ () τῆς () πονηρᾶς· () ἐγενήθησάν () μοι () πάντες () ὡς () Σοδομα () καὶ () οἱ () κατοικοῦντες () αὐτὴν () ὥσπερ () Γομορρα. ()

Jeremiah 23:24 (100.00%)

World English Bible:

Can anyone hide himself in secret places so that I can’t see him?” says Yahweh. “Don’t I fill heaven and earth?” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the Lord. Do not I fill heaven and earth? saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () κρυβήσεται () ἄνθρωπος () ἐν () κρυφαίοις, καὶ () ἐγὼ () οὐκ () ὄψομαι () αὐτόν; () Μὴ () οὐχὶ () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () τὴν () γῆν () ἐγὼ () πληρῶ; () Λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 23:27 (100.00%)

World English Bible:

They intend to cause my people to forget my name by their dreams which they each tell his neighbor, as their fathers forgot my name because of Baal.

King James w/Strong’s #s:

which think to cause my people to forget my name by their dreams which they tell every man to his neighbour, as their fathers have forgotten my name for Baal.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῶν () λογιζομένων () τοῦ () ἐπιλαθέσθαι () τοῦ () νόμου () μου () ἐν () τοῖς () ἐνυπνίοις () αὐτῶν, () ἃ () διηγοῦντο () ἕκαστος () τῷ () πλησίον () αὐτοῦ, () καθάπερ () ἐπελάθοντο () οἱ () πατέρες () αὐτῶν () τοῦ () ὀνόματός () μου () ἐν () τῇ () Βααλ. ()

Jeremiah 23:30 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore behold, I am against the prophets,” says Yahweh, “who each steal my words from his neighbor.

King James w/Strong’s #s:

Therefore, behold, I am against the prophets, saith the Lord, that steal my words every one from his neighbour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἰδοὺ () ἐγὼ () πρὸς () τοὺς () προφήτας, () λέγει () κύριος () ὁ () θεός, () τοὺς () κλέπτοντας () τοὺς () λόγους () μου () ἕκαστος () παρὰ () τοῦ () πλησίον () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 23:34 (100.00%)

World English Bible:

As for the prophet, the priest, and the people, who say, ‘The message from Yahweh,’ I will even punish that man and his household.

King James w/Strong’s #s:

And as for the prophet, and the priest, and the people, that shall say, The burden of the Lord, I will even punish that man and his house.

Jeremiah 23:34 Heb. visit upon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () προφήτης () καὶ () ὁ () ἱερεὺς () καὶ () ὁ () λαός, () οἳ () ἂν () εἴπωσιν () Λῆμμα κυρίου, () καὶ () ἐκδικήσω () τὸν () ἄνθρωπον () ἐκεῖνον () καὶ () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 23:35 (100.00%)

World English Bible:

You will say everyone to his neighbor, and everyone to his brother, ‘What has Yahweh answered?’ and, ‘What has Yahweh said?’

King James w/Strong’s #s:

Thus shall ye say every one to his neighbour, and every one to his brother, What hath the Lord answered? and, What hath the Lord spoken?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὕτως () ἐρεῖτε () ἕκαστος () πρὸς () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ () καὶ () ἕκαστος () πρὸς () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () Τί () ἀπεκρίθη () κύριος, () καὶ () Τί () ἐλάλησεν () κύριος; ()

Jeremiah 23:36 (100.00%)

World English Bible:

You will mention the message from Yahweh no more, for every man’s own word has become his message; for you have perverted the words of the living God, of Yahweh of Armies, our God.

King James w/Strong’s #s:

And the burden of the Lord shall ye mention no more: for every man’s word shall be his burden; for ye have perverted the words of the living God, of the Lord of hosts our God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Λῆμμα κυρίου () μὴ () ὀνομάζετε () ἔτι, () ὅτι () τὸ () λῆμμα τῷ () ἀνθρώπῳ () ἔσται () ὁ () λόγος () αὐτοῦ· ()

Jeremiah 25:5 (100.00%)

World English Bible:

saying, “Return now everyone from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell in the land that Yahweh has given to you and to your fathers, from of old and even forever more.

King James w/Strong’s #s:

They said, Turn ye again now every one from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell in the land that the Lord hath given unto you and to your fathers for ever and ever:

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων () Ἀποστράφητε () ἕκαστος () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ () αὐτοῦ () τῆς () πονηρᾶς () καὶ () ἀπὸ () τῶν () πονηρῶν () ἐπιτηδευμάτων ὑμῶν, () καὶ () κατοικήσετε () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἧς () ἔδωκα () ὑμῖν () καὶ () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν () ἀπ’ () αἰῶνος () καὶ () ἕως () αἰῶνος· ()

Jeremiah 25:26 (100.00%)

World English Bible:

and all the kings of the north, far and near, one with another; and all the kingdoms of the world, which are on the surface of the earth. The king of Sheshach will drink after them.

King James w/Strong’s #s:

and all the kings of the north, far and near, one with another, and all the kingdoms of the world, which are upon the face of the earth: and the king of Sheshach shall drink after them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πάντας () βασιλεῖς () ἀπὸ () ἀπηλιώτου τοὺς () πόρρω () καὶ () τοὺς () ἐγγύς, () ἕκαστον () πρὸς () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ, () καὶ () πάσας () τὰς () βασιλείας () τὰς () ἐπὶ () προσώπου () τῆς () γῆς. ()

Jeremiah 25:26 Originally verse 32:26.

Jeremiah 26:3 (100.00%)

World English Bible:

It may be they will listen, and every man turn from his evil way, that I may relent from the evil which I intend to do to them because of the evil of their doings.’”

King James w/Strong’s #s:

if so be they will hearken, and turn every man from his evil way, that I may repent me of the evil, which I purpose to do unto them because of the evil of their doings.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἴσως () ἀκούσονται () καὶ () ἀποστραφήσονται () ἕκαστος () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ () αὐτοῦ () τῆς () πονηρᾶς, () καὶ () παύσομαι () ἀπὸ () τῶν () κακῶν, () ὧν () ἐγὼ () λογίζομαι () τοῦ () ποιῆσαι () αὐτοῖς () ἕνεκεν () τῶν () πονηρῶν () ἐπιτηδευμάτων αὐτῶν. ()

Jeremiah 26:3 Originally verse 33:3.

Jeremiah 26:11 (100.00%)

World English Bible:

Then the priests and the prophets spoke to the princes and to all the people, saying, “This man is worthy of death, for he has prophesied against this city, as you have heard with your ears.”

King James w/Strong’s #s:

Then spake the priests and the prophets unto the princes and to all the people, saying, This man is worthy to die; for he hath prophesied against this city, as ye have heard with your ears.

Jeremiah 26:11 Heb. The judgment of death is for this man

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () οἱ () ἱερεῖς () καὶ () οἱ () ψευδοπροφῆται () πρὸς () τοὺς () ἄρχοντας () καὶ () παντὶ () τῷ () λαῷ () Κρίσις () θανάτου () τῷ () ἀνθρώπῳ () τούτῳ, () ὅτι () ἐπροφήτευσεν () κατὰ () τῆς () πόλεως () ταύτης, () καθὼς () ἠκούσατε () ἐν () τοῖς () ὠσὶν () ὑμῶν. ()

Jeremiah 26:11 Originally verse 33:11.

Jeremiah 26:16 (100.00%)

World English Bible:

Then the princes and all the people said to the priests and to the prophets: “This man is not worthy of death; for he has spoken to us in the name of Yahweh our God.”

King James w/Strong’s #s:

Then said the princes and all the people unto the priests and to the prophets; This man is not worthy to die: for he hath spoken to us in the name of the Lord our God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () οἱ () ἄρχοντες () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () πρὸς () τοὺς () ἱερεῖς () καὶ () πρὸς () τοὺς () ψευδοπροφήτας () Οὐκ () ἔστιν () τῷ () ἀνθρώπῳ () τούτῳ () κρίσις () θανάτου, () ὅτι () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν () ἐλάλησεν () πρὸς () ἡμᾶς. ()

Jeremiah 26:16 Originally verse 33:16.

Jeremiah 26:20 (100.00%)

World English Bible:

There was also a man who prophesied in Yahweh’s name, Uriah the son of Shemaiah of Kiriath Jearim; and he prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah.

King James w/Strong’s #s:

And there was also a man that prophesied in the name of the Lord, Urijah the son of Shemaiah of Kirjath-jearim, who prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἄνθρωπος () ἦν () προφητεύων () τῷ () ὀνόματι () κυρίου, () Ουριας () υἱὸς () Σαμαιου ἐκ () Καριαθιαριμ, καὶ () ἐπροφήτευσεν () περὶ () τῆς () γῆς () ταύτης () κατὰ () πάντας () τοὺς () λόγους () Ιερεμιου. ()

Jeremiah 26:20 Originally verse 33:20.

Jeremiah 29:26 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh has made you priest in the place of Jehoiada the priest, that there may be officers in Yahweh’s house, for every man who is crazy and makes himself a prophet, that you should put him in the stocks and in shackles.

King James w/Strong’s #s:

the Lord hath made thee priest in the stead of Jehoiada the priest, that ye should be officers in the house of the Lord, for every man that is mad, and maketh himself a prophet, that thou shouldest put him in prison, and in the stocks.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριος () ἔδωκέν () σε () εἰς () ἱερέα () ἀντὶ () Ιωδαε τοῦ () ἱερέως () γενέσθαι () ἐπιστάτην () ἐν () τῷ () οἴκῳ () κυρίου () παντὶ () ἀνθρώπῳ () προφητεύοντι () καὶ () παντὶ () ἀνθρώπῳ () μαινομένῳ, () καὶ () δώσεις () αὐτὸν () εἰς () τὸ () ἀπόκλεισμα καὶ () εἰς () τὸν () καταρράκτην.

Jeremiah 29:26 Originally verse 36:26.

Jeremiah 29:32 (100.00%)

World English Bible:

therefore Yahweh says, “Behold, I will punish Shemaiah the Nehelamite and his offspring. He will not have a man to dwell among this people. He won’t see the good that I will do to my people,” says Yahweh, “because he has spoken rebellion against Yahweh.”’”

King James w/Strong’s #s:

therefore thus saith the Lord; Behold, I will punish Shemaiah the Nehelamite, and his seed: he shall not have a man to dwell among this people; neither shall he behold the good that I will do for my people, saith the Lord; because he hath taught rebellion against the Lord.

Jeremiah 29:32 Heb. revolt

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπισκέψομαι () ἐπὶ () Σαμαιαν καὶ () ἐπὶ () τὸ () γένος () αὐτοῦ, () καὶ () οὐκ () ἔσται () αὐτῶν () ἄνθρωπος () ἐν () μέσῳ () ὑμῶν () τοῦ () ἰδεῖν () τὰ () ἀγαθά, () ἃ () ἐγὼ () ποιήσω () ὑμῖν· () οὐκ () ὄψονται. ()

Jeremiah 29:32 Originally verse 36:32.

Jeremiah 31:30 (100.00%)

World English Bible:

But everyone will die for his own iniquity. Every man who eats the sour grapes, his teeth will be set on edge.

King James w/Strong’s #s:

But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grape, his teeth shall be set on edge.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἢ () ἕκαστος () ἐν () τῇ () ἑαυτοῦ () ἁμαρτίᾳ () ἀποθανεῖται, () καὶ () τοῦ () φαγόντος τὸν () ὄμφακα αἱμωδιάσουσιν οἱ () ὀδόντες () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 31:30 Originally verse 38:30.

Jeremiah 31:34 (100.00%)

World English Bible:

They will no longer each teach his neighbor, and every man teach his brother, saying, ‘Know Yahweh;’ for they will all know me, from their least to their greatest,” says Yahweh, “for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.”

King James w/Strong’s #s:

And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the Lord: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐ () μὴ () διδάξωσιν () ἕκαστος () τὸν () πολίτην () αὐτοῦ () καὶ () ἕκαστος () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () λέγων () Γνῶθι () τὸν () κύριον· () ὅτι () πάντες () εἰδήσουσίν () με () ἀπὸ () μικροῦ () αὐτῶν () καὶ () ἕως () μεγάλου () αὐτῶν, () ὅτι () ἵλεως () ἔσομαι () ταῖς () ἀδικίαις () αὐτῶν () καὶ () τῶν () ἁμαρτιῶν () αὐτῶν () οὐ () μὴ () μνησθῶ () ἔτι. ()—

Jeremiah 31:34 Originally verse 38:34.

Jeremiah 32:19 (100.00%)

World English Bible:

great in counsel, and mighty in work; whose eyes are open to all the ways of the children of men, to give everyone according to his ways, and according to the fruit of his doings;

King James w/Strong’s #s:

great in counsel, and mighty in work: for thine eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:

Jeremiah 32:19 Heb. doing

Greek Bible (LXX/BYZ):

κύριος () μεγάλης () βουλῆς () καὶ () δυνατὸς () τοῖς () ἔργοις, () ὁ () θεὸς () ὁ () μέγας () ὁ () παντοκράτωρ () καὶ () μεγαλώνυμος κύριος· () οἱ () ὀφθαλμοί () σου () εἰς () τὰς () ὁδοὺς () τῶν () υἱῶν () τῶν () ἀνθρώπων () δοῦναι () ἑκάστῳ () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () αὐτοῦ· ()

Jeremiah 32:19 Originally verse 39:19.

Jeremiah 32:32 (100.00%)

World English Bible:

because of all the evil of the children of Israel and of the children of Judah, which they have done to provoke me to anger—they, their kings, their princes, their priests, their prophets, the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

because of all the evil of the children of Israel and of the children of Judah, which they have done to provoke me to anger, they, their kings, their princes, their priests, and their prophets, and the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () πάσας () τὰς () πονηρίας () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () καὶ () Ιουδα, ὧν () ἐποίησαν () πικρᾶναί () με () αὐτοὶ () καὶ () οἱ () βασιλεῖς () αὐτῶν () καὶ () οἱ () ἄρχοντες () αὐτῶν () καὶ () οἱ () ἱερεῖς () αὐτῶν () καὶ () οἱ () προφῆται () αὐτῶν, () ἄνδρες () Ιουδα καὶ () οἱ () κατοικοῦντες () Ιερουσαλημ, ()

Jeremiah 32:32 Originally verse 39:32.

Jeremiah 33:17 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh says: “David will never lack a man to sit on the throne of the house of Israel.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord; David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel;

Jeremiah 33:17 Heb. There shall not be cut off from David

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 33:18 (100.00%)

World English Bible:

The Levitical priests won’t lack a man before me to offer burnt offerings, to burn meal offerings, and to do sacrifice continually.”

King James w/Strong’s #s:

neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt offerings, and to kindle meat offerings, and to do sacrifice continually.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 34:9 (100.00%)

World English Bible:

that every man should let his male servant, and every man his female servant, who is a Hebrew or a Hebrewess, go free, that no one should make bondservants of them, of a Jew his brother.

King James w/Strong’s #s:

that every man should let his manservant, and every man his maidservant, being an Hebrew or an Hebrewess, go free; that none should serve himself of them, to wit, of a Jew his brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () ἐξαποστεῖλαι () ἕκαστον () τὸν () παῖδα () αὐτοῦ () καὶ () ἕκαστον () τὴν () παιδίσκην () αὐτοῦ () τὸν () Εβραῖον () καὶ () τὴν () Εβραίαν ἐλευθέρους () πρὸς () τὸ () μὴ () δουλεύειν () ἄνδρα () ἐξ () Ιουδα,

Jeremiah 34:9 Originally verse 41:9.

Jeremiah 34:10 (100.00%)

World English Bible:

All the princes and all the people obeyed who had entered into the covenant, that everyone should let his male servant and everyone his female servant go free, that no one should make bondservants of them any more. They obeyed and let them go,

King James w/Strong’s #s:

Now when all the princes, and all the people, which had entered into the covenant, heard that every one should let his manservant, and every one his maidservant, go free, that none should serve themselves of them any more, then they obeyed, and let them go.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπεστράφησαν () πάντες () οἱ () μεγιστᾶνες () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () οἱ () εἰσελθόντες () ἐν () τῇ () διαθήκῃ () τοῦ () ἀποστεῖλαι () ἕκαστον () τὸν () παῖδα () αὐτοῦ () καὶ () ἕκαστον () τὴν () παιδίσκην () αὐτοῦ ()

Jeremiah 34:10 Originally verse 41:10.

Jeremiah 34:14 (100.00%)

World English Bible:

At the end of seven years, every man of you shall release his brother who is a Hebrew, who has been sold to you, and has served you six years. You shall let him go free from you. But your fathers didn’t listen to me, and didn’t incline their ear.

King James w/Strong’s #s:

at the end of seven years let ye go every man his brother an Hebrew, which hath been sold unto thee; and when he hath served thee six years, thou shalt let him go free from thee: but your fathers hearkened not unto me, neither inclined their ear.

Jeremiah 34:14 Or, hath sold himself

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () πληρωθῇ () ἓξ () ἔτη, () ἀποστελεῖς () τὸν () ἀδελφόν () σου () τὸν () Εβραῖον, () ὃς () πραθήσεταί () σοι· () καὶ () ἐργᾶταί () σοι () ἓξ () ἔτη, () καὶ () ἐξαποστελεῖς () αὐτὸν () ἐλεύθερον. () Καὶ () οὐκ () ἤκουσάν () μου () καὶ () οὐκ () ἔκλιναν () τὸ () οὖς () αὐτῶν. ()

Jeremiah 34:14 Originally verse 41:14.

Jeremiah 34:15 (100.00%)

World English Bible:

You had now turned, and had done that which is right in my eyes, in every man proclaiming liberty to his neighbor. You had made a covenant before me in the house which is called by my name;

King James w/Strong’s #s:

And ye were now turned, and had done right in my sight, in proclaiming liberty every man to his neighbour; and ye had made a covenant before me in the house which is called by my name:

Jeremiah 34:15a Heb. today
Jeremiah 34:15b Heb. whereupon my name is called

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστρεψαν () σήμερον () ποιῆσαι () τὸ () εὐθὲς πρὸ () ὀφθαλμῶν () μου () τοῦ () καλέσαι () ἄφεσιν () ἕκαστον () τοῦ () πλησίον () αὐτοῦ () καὶ () συνετέλεσαν () διαθήκην () κατὰ () πρόσωπόν () μου () ἐν () τῷ () οἴκῳ, () οὗ () ἐπεκλήθη () τὸ () ὄνομά () μου () ἐπ’ () αὐτῷ. ()

Jeremiah 34:15 Originally verse 41:15.

Jeremiah 34:16 (100.00%)

World English Bible:

but you turned and profaned my name, and every man caused his servant and every man his handmaid, whom you had let go free at their pleasure, to return. You brought them into subjection, to be to you for servants and for handmaids.’”

King James w/Strong’s #s:

but ye turned and polluted my name, and caused every man his servant, and every man his handmaid, whom he had set at liberty at their pleasure, to return, and brought them into subjection, to be unto you for servants and for handmaids.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπεστρέψατε () καὶ () ἐβεβηλώσατε () τὸ () ὄνομά () μου () τοῦ () ἐπιστρέψαι () ἕκαστον () τὸν () παῖδα () αὐτοῦ () καὶ () ἕκαστον () τὴν () παιδίσκην () αὐτοῦ, () οὓς () ἐξαπεστείλατε () ἐλευθέρους () τῇ () ψυχῇ () αὐτῶν, () ὑμῖν () εἰς () παῖδας () καὶ () παιδίσκας. ()

Jeremiah 34:16 Originally verse 41:16.

Jeremiah 34:17 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh says: “You have not listened to me, to proclaim liberty, every man to his brother, and every man to his neighbor. Behold, I proclaim to you a liberty,” says Yahweh, “to the sword, to the pestilence, and to the famine. I will make you be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord; Ye have not hearkened unto me, in proclaiming liberty, every one to his brother, and every man to his neighbour: behold, I proclaim a liberty for you, saith the Lord, to the sword, to the pestilence, and to the famine; and I will make you to be removed into all the kingdoms of the earth.

Jeremiah 34:17 Heb. for a removing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ὑμεῖς () οὐκ () ἠκούσατέ () μου () τοῦ () καλέσαι () ἄφεσιν () ἕκαστος () πρὸς () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ· () ἰδοὺ () ἐγὼ () καλῶ () ἄφεσιν () ὑμῖν () εἰς () μάχαιραν () καὶ () εἰς () τὸν () θάνατον () καὶ () εἰς () τὸν () λιμὸν () καὶ () δώσω () ὑμᾶς () εἰς () διασπορὰν () πάσαις () ταῖς () βασιλείαις () τῆς () γῆς. ()

Jeremiah 34:17 Originally verse 41:17.

Jeremiah 35:4 (100.00%)

World English Bible:

and I brought them into Yahweh’s house, into the room of the sons of Hanan the son of Igdaliah, the man of God, which was by the room of the princes, which was above the room of Maaseiah the son of Shallum, the keeper of the threshold.

King James w/Strong’s #s:

and I brought them into the house of the Lord, into the chamber of the sons of Hanan, the son of Igdaliah, a man of God, which was by the chamber of the princes, which was above the chamber of Maaseiah the son of Shallum, the keeper of the door:

Jeremiah 35:4 Heb. threshold or vessel

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσήγαγον () αὐτοὺς () εἰς () οἶκον () κυρίου () εἰς () τὸ () παστοφόριον υἱῶν () Ανανιου () υἱοῦ () Γοδολιου ἀνθρώπου () τοῦ () θεοῦ, () ὅ () ἐστιν () ἐγγὺς () τοῦ () οἴκου () τῶν () ἀρχόντων () τῶν () ἐπάνω () τοῦ () οἴκου () Μαασαιου υἱοῦ () Σελωμ τοῦ () φυλάσσοντος () τὴν () αὐλήν, ()

Jeremiah 35:4 Originally verse 42:4.

Jeremiah 35:13 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘Go and tell the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem, “Will you not receive instruction to listen to my words?” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Go and tell the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem, Will ye not receive instruction to hearken to my words? saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () κύριος () Πορεύου () καὶ () εἰπὸν () ἀνθρώπῳ () Ιουδα καὶ () τοῖς () κατοικοῦσιν () Ιερουσαλημ () Οὐ () μὴ () λάβητε () παιδείαν () τοῦ () ἀκούειν () τοὺς () λόγους () μου; ()

Jeremiah 35:13 Originally verse 42:13.

Jeremiah 35:15 (100.00%)

World English Bible:

I have sent also to you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, ‘Every one of you must return now from his evil way, amend your doings, and don’t go after other gods to serve them. Then you will dwell in the land which I have given to you and to your fathers;’ but you have not inclined your ear, nor listened to me.

King James w/Strong’s #s:

I have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Return ye now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other gods to serve them, and ye shall dwell in the land which I have given to you and to your fathers: but ye have not inclined your ear, nor hearkened unto me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλα () πρὸς () ὑμᾶς () τοὺς () παῖδάς () μου () τοὺς () προφήτας () λέγων () Ἀποστράφητε () ἕκαστος () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ () αὐτοῦ () τῆς () πονηρᾶς () καὶ () βελτίω () ποιήσατε () τὰ () ἐπιτηδεύματα ὑμῶν () καὶ () οὐ () πορεύσεσθε () ὀπίσω () θεῶν () ἑτέρων () τοῦ () δουλεύειν () αὐτοῖς, () καὶ () οἰκήσετε () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἧς () ἔδωκα () ὑμῖν () καὶ () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν· () καὶ () οὐκ () ἐκλίνατε () τὰ () ὦτα () ὑμῶν () καὶ () οὐκ () ἠκούσατε. ()

Jeremiah 35:15 Originally verse 42:15.

Jeremiah 35:19 (100.00%)

World English Bible:

therefore Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘Jonadab the son of Rechab will not lack a man to stand before me forever.’”

King James w/Strong’s #s:

therefore thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me for ever.

Jeremiah 35:19 Heb. There shall not a man be cut off from, etc

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () μὴ () ἐκλίπῃ () ἀνὴρ () τῶν () υἱῶν () Ιωναδαβ υἱοῦ () Ρηχαβ παρεστηκὼς () κατὰ () πρόσωπόν () μου () πάσας () τὰς () ἡμέρας () τῆς () γῆς. ()

Jeremiah 35:19 Originally verse 42:19.

Jeremiah 36:3 (100.00%)

World English Bible:

It may be that the house of Judah will hear all the evil which I intend to do to them, that they may each return from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin.”

King James w/Strong’s #s:

It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do unto them; that they may return every man from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἴσως () ἀκούσεται () ὁ () οἶκος () Ιουδα πάντα () τὰ () κακά, () ἃ () ἐγὼ () λογίζομαι () ποιῆσαι () αὐτοῖς, () ἵνα () ἀποστρέψωσιν () ἀπὸ () ὁδοῦ () αὐτῶν () τῆς () πονηρᾶς, () καὶ () ἵλεως () ἔσομαι () ταῖς () ἀδικίαις () αὐτῶν () καὶ () ταῖς () ἁμαρτίαις () αὐτῶν. ()—

Jeremiah 36:3 Originally verse 43:3.

Jeremiah 36:7 (100.00%)

World English Bible:

It may be they will present their supplication before Yahweh, and will each return from his evil way; for Yahweh has pronounced great anger and wrath against this people.”

King James w/Strong’s #s:

It may be they will present their supplication before the Lord, and will return every one from his evil way: for great is the anger and the fury that the Lord hath pronounced against this people.

Jeremiah 36:7 Heb. their supplication shall fall

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἴσως () πεσεῖται () ἔλεος () αὐτῶν () κατὰ () πρόσωπον () κυρίου, () καὶ () ἀποστρέψουσιν () ἐκ () τῆς () ὁδοῦ () αὐτῶν () τῆς () πονηρᾶς, () ὅτι () μέγας () ὁ () θυμὸς () καὶ () ἡ () ὀργὴ () κυρίου, () ἣν () ἐλάλησεν () ἐπὶ () τὸν () λαὸν () τοῦτον. ()

Jeremiah 36:7 Originally verse 43:7.

Jeremiah 36:16 (100.00%)

World English Bible:

Now when they had heard all the words, they turned in fear one toward another, and said to Baruch, “We will surely tell the king of all these words.”

King James w/Strong’s #s:

Now it came to pass, when they had heard all the words, they were afraid both one and other, and said unto Baruch, We will surely tell the king of all these words.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ὡς () ἤκουσαν () πάντας () τοὺς () λόγους, () συνεβουλεύσαντο () ἕκαστος () πρὸς () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ () καὶ () εἶπαν () Ἀναγγέλλοντες () ἀναγγείλωμεν () τῷ () βασιλεῖ () ἅπαντας () τοὺς () λόγους () τούτους. ()

Jeremiah 36:16 Originally verse 43:16.

Jeremiah 36:19 (100.00%)

World English Bible:

Then the princes said to Baruch, “You and Jeremiah go hide. Don’t let anyone know where you are.”

King James w/Strong’s #s:

Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye be.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () τῷ () Βαρουχ Βάδισον κατακρύβηθι, σὺ () καὶ () Ιερεμιας· () ἄνθρωπος () μὴ () γνώτω () ποῦ () ὑμεῖς. ()

Jeremiah 36:19 Originally verse 43:19.

Jeremiah 36:31 (100.00%)

World English Bible:

I will punish him, his offspring, and his servants for their iniquity. I will bring on them, on the inhabitants of Jerusalem, and on the men of Judah, all the evil that I have pronounced against them, but they didn’t listen.”’”

King James w/Strong’s #s:

And I will punish him and his seed and his servants for their iniquity; and I will bring upon them, and upon the inhabitants of Jerusalem, and upon the men of Judah, all the evil that I have pronounced against them; but they hearkened not.

Jeremiah 36:31 Heb. visit upon

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπισκέψομαι () ἐπ’ () αὐτὸν () καὶ () ἐπὶ () τὸ () γένος () αὐτοῦ () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () παῖδας () αὐτοῦ () καὶ () ἐπάξω () ἐπ’ () αὐτοὺς () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐπὶ () γῆν () Ιουδα πάντα () τὰ () κακά, () ἃ () ἐλάλησα () πρὸς () αὐτοὺς () καὶ () οὐκ () ἤκουσαν. ()

Jeremiah 36:31 Originally verse 43:31.

Jeremiah 37:10 (100.00%)

World English Bible:

For though you had struck the whole army of the Chaldeans who fight against you, and only wounded men remained among them, they would each rise up in his tent and burn this city with fire.’”

King James w/Strong’s #s:

For though ye had smitten the whole army of the Chaldeans that fight against you, and there remained but wounded men among them, yet should they rise up every man in his tent, and burn this city with fire.

Jeremiah 37:10 Heb. thrust through

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐὰν () πατάξητε () πᾶσαν () δύναμιν () τῶν () Χαλδαίων () τοὺς () πολεμοῦντας () ὑμᾶς () καὶ () καταλειφθῶσίν () τινες () ἐκκεκεντημένοι () ἕκαστος () ἐν () τῷ () τόπῳ () αὐτοῦ, () οὗτοι () ἀναστήσονται () καὶ () καύσουσιν () τὴν () πόλιν () ταύτην () ἐν () πυρί. ()

Jeremiah 37:10 Originally verse 44:10.

Jeremiah 38:4 (100.00%)

World English Bible:

Then the princes said to the king, “Please let this man be put to death, because he weakens the hands of the men of war who remain in this city, and the hands of all the people, in speaking such words to them; for this man doesn’t seek the welfare of this people, but harm.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore the princes said unto the king, We beseech thee, let this man be put to death: for thus he weakeneth the hands of the men of war that remain in this city, and the hands of all the people, in speaking such words unto them: for this man seeketh not the welfare of this people, but the hurt.

Jeremiah 38:4 Heb. peace

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () τῷ () βασιλεῖ () Ἀναιρεθήτω () δὴ () ὁ () ἄνθρωπος () ἐκεῖνος, () ὅτι () αὐτὸς () ἐκλύει () τὰς () χεῖρας () τῶν () ἀνθρώπων () τῶν () πολεμούντων () τῶν () καταλειπομένων () ἐν () τῇ () πόλει () καὶ () τὰς () χεῖρας () παντὸς () τοῦ () λαοῦ () λαλῶν () πρὸς () αὐτοὺς () κατὰ () τοὺς () λόγους () τούτους, () ὅτι () ὁ () ἄνθρωπος () οὗτος () οὐ () χρησμολογεῖ εἰρήνην () τῷ () λαῷ () τούτῳ () ἀλλ’ () ἢ () πονηρά. ()

Jeremiah 38:4 Originally verse 45:4.

Jeremiah 38:7 (100.00%)

World English Bible:

Now when Ebedmelech the Ethiopian, a eunuch, who was in the king’s house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon (the king was then sitting in Benjamin’s gate),

King James w/Strong’s #s:

Now when Ebed-melech the Ethiopian, one of the eunuchs which was in the king’s house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon; the king then sitting in the gate of Benjamin;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσεν () Αβδεμελεχ ὁ () Αἰθίοψ, () καὶ () αὐτὸς () ἐν () οἰκίᾳ () τοῦ () βασιλέως, () ὅτι () ἔδωκαν () Ιερεμιαν () εἰς () τὸν () λάκκον· καὶ () ὁ () βασιλεὺς () ἦν () ἐν () τῇ () πύλῃ () Βενιαμιν· ()

Jeremiah 38:7 Originally verse 45:7.

Jeremiah 38:24 (100.00%)

World English Bible:

Then Zedekiah said to Jeremiah, “Let no man know of these words, and you won’t die.

King James w/Strong’s #s:

Then said Zedekiah unto Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () βασιλεύς () Ἄνθρωπος () μὴ () γνώτω () ἐκ () τῶν () λόγων () τούτων, () καὶ () σὺ () οὐ () μὴ () ἀποθάνῃς. ()

Jeremiah 38:24 Originally verse 45:24.

Jeremiah 40:15 (100.00%)

World English Bible:

Then Johanan the son of Kareah spoke to Gedaliah in Mizpah secretly, saying, “Please let me go, and I will kill Ishmael the son of Nethaniah, and no man will know it. Why should he take your life, that all the Jews who are gathered to you should be scattered, and the remnant of Judah perish?”

King James w/Strong’s #s:

Then Johanan the son of Kareah spake to Gedaliah in Mizpah secretly, saying, Let me go, I pray thee, and I will slay Ishmael the son of Nethaniah, and no man shall know it: wherefore should he slay thee, that all the Jews which are gathered unto thee should be scattered, and the remnant in Judah perish?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ιωαναν () εἶπεν () τῷ () Γοδολια κρυφαίως ἐν () Μασσηφα Πορεύσομαι () δὴ () καὶ () πατάξω () τὸν () Ισμαηλ καὶ () μηθεὶς () γνώτω, () μὴ () πατάξῃ () σου () ψυχὴν () καὶ () διασπαρῇ () πᾶς () Ιουδα οἱ () συνηγμένοι () πρὸς () σὲ () καὶ () ἀπολοῦνται () οἱ () κατάλοιποι () Ιουδα.

Jeremiah 40:15 Originally verse 47:15.

Jeremiah 41:4 (100.00%)

World English Bible:

The second day after he had killed Gedaliah, and no man knew it,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass the second day after he had slain Gedaliah, and no man knew it,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένετο () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () δευτέρᾳ () πατάξαντος () αὐτοῦ () τὸν () Γοδολιαν, καὶ () ἄνθρωπος () οὐκ () ἔγνω, ()

Jeremiah 41:4 Originally verse 48:4.

Jeremiah 41:5 (100.00%)

World English Bible:

men came from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, even eighty men, having their beards shaved and their clothes torn, and having cut themselves, with meal offerings and frankincense in their hand, to bring them to Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

that there came certain from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, even fourscore men, having their beards shaven, and their clothes rent, and having cut themselves, with offerings and incense in their hand, to bring them to the house of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἤλθοσαν () ἄνδρες () ἀπὸ () Συχεμ () καὶ () ἀπὸ () Σαλημ () καὶ () ἀπὸ () Σαμαρείας, () ὀγδοήκοντα () ἄνδρες, () ἐξυρημένοι () πώγωνας καὶ () διερρηγμένοι () τὰ () ἱμάτια () καὶ () κοπτόμενοι, () καὶ () μαναα καὶ () λίβανος () ἐν () χερσὶν () αὐτῶν () τοῦ () εἰσενεγκεῖν () εἰς () οἶκον () κυρίου. ()

Jeremiah 41:5 Originally verse 48:5.

Jeremiah 44:7 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore now Yahweh, the God of Armies, the God of Israel, says: ‘Why do you commit great evil against your own souls, to cut off from yourselves man and woman, infant and nursing child out of the middle of Judah, to leave yourselves no one remaining,

King James w/Strong’s #s:

Therefore now thus saith the Lord, the God of hosts, the God of Israel; Wherefore commit ye this great evil against your souls, to cut off from you man and woman, child and suckling, out of Judah, to leave you none to remain;

Jeremiah 44:7 Heb. out of the midst of Judah

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () οὕτως () εἶπεν () κύριος () παντοκράτωρ () Ἵνα () τί () ὑμεῖς () ποιεῖτε () κακὰ () μεγάλα () ἐπὶ () ψυχαῖς () ὑμῶν () ἐκκόψαι () ὑμῶν () ἄνθρωπον () καὶ () γυναῖκα, () νήπιον () καὶ () θηλάζοντα () ἐκ () μέσου () Ιουδα πρὸς () τὸ () μὴ () καταλειφθῆναι () ὑμῶν () μηδένα, ()

Jeremiah 44:7 Originally verse 51:7.

Jeremiah 44:26 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore hear Yahweh’s word, all Judah who dwell in the land of Egypt: ‘Behold, I have sworn by my great name,’ says Yahweh, ‘that my name will no more be named in the mouth of any man of Judah in all the land of Egypt, saying, “As the Lord Yahweh lives.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore hear ye the word of the Lord, all Judah that dwell in the land of Egypt; Behold, I have sworn by my great name, saith the Lord, that my name shall no more be named in the mouth of any man of Judah in all the land of Egypt, saying, The Lord God liveth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἀκούσατε () λόγον () κυρίου, () πᾶς () Ιουδα οἱ () καθήμενοι () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () Ἰδοὺ () ὤμοσα () τῷ () ὀνόματί () μου () τῷ () μεγάλῳ, () εἶπεν () κύριος, () ἐὰν () γένηται () ἔτι () ὄνομά () μου () ἐν () τῷ () στόματι () παντὸς () Ιουδα εἰπεῖν () Ζῇ () κύριος () κύριος, () ἐπὶ () πάσῃ () γῇ () Αἰγύπτῳ. ()

Jeremiah 44:26 Originally verse 51:26.

Jeremiah 44:27 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I watch over them for evil, and not for good; and all the men of Judah who are in the land of Egypt will be consumed by the sword and by the famine, until they are all gone.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I will watch over them for evil, and not for good: and all the men of Judah that are in the land of Egypt shall be consumed by the sword and by the famine, until there be an end of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐγρήγορα () ἐπ’ () αὐτοὺς () τοῦ () κακῶσαι () αὐτοὺς () καὶ () οὐκ () ἀγαθῶσαι, καὶ () ἐκλείψουσιν () πᾶς () Ιουδα οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () ἐν () ῥομφαίᾳ () καὶ () ἐν () λιμῷ, () ἕως () ἂν () ἐκλίπωσιν. ()

Jeremiah 44:27 Originally verse 51:27.

Jeremiah 46:16 (100.00%)

World English Bible:

He made many to stumble. Yes, they fell on one another. They said, ‘Arise! Let’s go again to our own people, and to the land of our birth, from the oppressing sword.’

King James w/Strong’s #s:

He made many to fall, yea, one fell upon another: and they said, Arise, and let us go again to our own people, and to the land of our nativity, from the oppressing sword.

Jeremiah 46:16 Heb. multiplied the faller

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () πλῆθός () σου () ἠσθένησεν () καὶ () ἔπεσεν, () καὶ () ἕκαστος () πρὸς () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ () ἐλάλει () Ἀναστῶμεν () καὶ () ἀναστρέψωμεν () πρὸς () τὸν () λαὸν () ἡμῶν () εἰς () τὴν () πατρίδα () ἡμῶν () ἀπὸ () προσώπου () μαχαίρας () Ἑλληνικῆς. ()

Jeremiah 46:16 Originally verse 26:16.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.