Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 168 for “G2254”

Romans 5:5 (100.00%)

World English Bible:

and hope doesn’t disappoint us, because God’s love has been poured into our hearts through the Holy Spirit who was given to us.

King James w/Strong’s #s:

And hope maketh not ashamed; () because the love of God is shed abroad () in our hearts by the Holy Ghost which is given () unto us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡ () δὲ () ἐλπὶς () οὐ () καταισχύνει, () ὅτι () ἡ () ἀγάπη () τοῦ () θεοῦ () ἐκκέχυται () ἐν () ταῖς () καρδίαις () ἡμῶν () διὰ () πνεύματος () ἁγίου () τοῦ () δοθέντος () ἡμῖν. ()

Romans 8:4 (100.00%)

World English Bible:

that the ordinance of the law might be fulfilled in us who don’t walk according to the flesh, but according to the Spirit.

King James w/Strong’s #s:

That the righteousness of the law might be fulfilled () in us, who walk () not after the flesh, but after the Spirit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () τὸ () δικαίωμα () τοῦ () νόμου () πληρωθῇ () ἐν () ἡμῖν, () τοῖς () μὴ () κατὰ () σάρκα () περιπατοῦσιν, () ἀλλὰ () κατὰ () πνεῦμα. ()

Romans 8:32 (100.00%)

World English Bible:

He who didn’t spare his own Son, but delivered him up for us all, how would he not also with him freely give us all things?

King James w/Strong’s #s:

He that spared () not his own Son, but delivered him up () for us all, how shall he not with him also freely give () us all things?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅς () γε () τοῦ () ἰδίου () υἱοῦ () οὐκ () ἐφείσατο, () ἀλλ’ () ὑπὲρ () ἡμῶν () πάντων () παρέδωκεν () αὐτόν, () πῶς () οὐχὶ () καὶ () σὺν () αὐτῷ () τὰ () πάντα () ἡμῖν () χαρίσεται; ()

Romans 8:32 N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ

Romans 9:29 (100.00%)

World English Bible:

As Isaiah has said before, “Unless the Lord of Armies had left us a seed, we would have become like Sodom, and would have been made like Gomorrah.”

Romans 9:29a Greek: Sabaoth (for Hebrew: Tze’va’ot)
Romans 9:29b

King James w/Strong’s #s:

And as Esaias said before, () Except the Lord of Sabaoth had left () us a seed, we had been () as Sodoma, and been made like () unto Gomorrha.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καθὼς () προείρηκεν () Ἠσαί̈ας, () Εἰ () μὴ () κύριος () Σαβαὼθ () ἐγκατέλιπεν () ἡμῖν () σπέρμα, () ὡς () Σόδομα () ἂν () ἐγενήθημεν, () καὶ () ὡς () Γόμορρα () ἂν () ὡμοιώθημεν. ()

Romans 12:6 (100.00%)

World English Bible:

having gifts differing according to the grace that was given to us: if prophecy, let’s prophesy according to the proportion of our faith;

King James w/Strong’s #s:

Having () then gifts differing according to the grace that is given () to us, whether prophecy, [let us prophesy] according to the proportion of faith;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔχοντες () δὲ () χαρίσματα () κατὰ () τὴν () χάριν () τὴν () δοθεῖσαν () ἡμῖν () διάφορα, () εἴτε () προφητείαν, () κατὰ () τὴν () ἀναλογίαν () τῆς () πίστεως· ()

1 Corinthians 1:18 (100.00%)

World English Bible:

For the word of the cross is foolishness to those who are dying, but to us who are being saved it is the power of God.

King James w/Strong’s #s:

For the preaching of the cross is () to them that perish () foolishness; but unto us which are saved () it is () the power of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λόγος () γὰρ () ὁ () τοῦ () σταυροῦ () τοῖς () μὲν () ἀπολλυμένοις () μωρία () ἐστίν, () τοῖς () δὲ () σῳζομένοις () ἡμῖν () δύναμις () θεοῦ () ἐστιν. ()

1 Corinthians 1:30 (100.00%)

World English Bible:

Because of him, you are in Christ Jesus, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption,

King James w/Strong’s #s:

But of him are () ye in Christ Jesus, who of God is made () unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξ () αὐτοῦ () δὲ () ὑμεῖς () ἐστε () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ, () ὃς () ἐγενήθη () ἡμῖν () σοφία () ἀπὸ () θεοῦ, () δικαιοσύνη () τε () καὶ () ἁγιασμός, () καὶ () ἀπολύτρωσις· ()

1 Corinthians 1:30 N ἡμῖν σοφία ⇒ σοφία ἡμῖν

1 Corinthians 2:10 (100.00%)

World English Bible:

But to us, God revealed them through the Spirit. For the Spirit searches all things, yes, the deep things of God.

King James w/Strong’s #s:

But God hath revealed () [them] unto us by his Spirit: for the Spirit searcheth () all things, yea, the deep things of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμῖν () δὲ () ὁ () θεὸς () ἀπεκάλυψεν () διὰ () τοῦ () πνεύματος () αὐτοῦ· () τὸ () γὰρ () πνεῦμα () πάντα () ἐρευνᾷ, () καὶ () τὰ () βάθη () τοῦ () θεοῦ. ()

1 Corinthians 2:10a N ὁ θεὸς ἀπεκάλυψεν ⇒ ἀπεκάλυψεν ὁ θεὸς
1 Corinthians 2:10b N αὐτοῦ ⇒ -
1 Corinthians 2:10c N ἐρευνᾷ ⇒ ἐραυνᾷ

1 Corinthians 2:12 (100.00%)

World English Bible:

But we received not the spirit of the world, but the Spirit which is from God, that we might know the things that were freely given to us by God.

King James w/Strong’s #s:

Now we have received, () not the spirit of the world, but the spirit which is of God; that we might know () the things that are freely given () to us of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμεῖς () δὲ () οὐ () τὸ () πνεῦμα () τοῦ () κόσμου () ἐλάβομεν, () ἀλλὰ () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἐκ () τοῦ () θεοῦ, () ἵνα () εἰδῶμεν () τὰ () ὑπὸ () τοῦ () θεοῦ () χαρισθέντα () ἡμῖν. ()

1 Corinthians 4:6 (100.00%)

World English Bible:

Now these things, brothers, I have in a figure transferred to myself and Apollos for your sakes, that in us you might learn not to think beyond the things which are written, that none of you be puffed up against one another.

King James w/Strong’s #s:

And these things, brethren, I have in a figure transferred () to myself and [to] Apollos for your sakes; that ye might learn () in us not to think () [of men] above that which is written, () that no one of you be puffed up () for one against another.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () δέ, () ἀδελφοί, () μετεσχημάτισα () εἰς () ἐμαυτὸν () καὶ () Ἀπολλὼ () δι’ () ὑμᾶς, () ἵνα () ἐν () ἡμῖν () μάθητε () τὸ () μὴ () ὑπὲρ () ὃ () γέγραπται () φρονεῖν, () ἵνα () μὴ () εἷς () ὑπὲρ () τοῦ () ἑνὸς () φυσιοῦσθε () κατὰ () τοῦ () ἑτέρου. ()

1 Corinthians 4:6a N Ἀπολλὼ ⇒ Ἀπολλῶν
1 Corinthians 4:6b N ὃ γέγραπται φρονεῖν ⇒ ἃ γέγραπται

1 Corinthians 8:6 (100.00%)

World English Bible:

yet to us there is one God, the Father, of whom are all things, and we for him; and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things, and we live through him.

King James w/Strong’s #s:

But to us [there is but] one God, the Father, of whom [are] all things, and we in him; and one Lord Jesus Christ, by whom [are] all things, and we by him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἡμῖν () εἷς () θεὸς () ὁ () πατήρ, () ἐξ () οὗ () τὰ () πάντα, () καὶ () ἡμεῖς () εἰς () αὐτόν· () καὶ () εἷς () κύριος () Ἰησοῦς () χριστός, () δι’ () οὗ () τὰ () πάντα, () καὶ () ἡμεῖς () δι’ () αὐτοῦ. ()

1 Corinthians 15:57 (100.00%)

World English Bible:

But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

But thanks [be] to God, which giveth () us the victory through our Lord Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῷ () δὲ () θεῷ () χάρις () τῷ () διδόντι () ἡμῖν () τὸ () νῖκος () διὰ () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ. ()

2 Corinthians 1:8 (100.00%)

World English Bible:

For we don’t desire to have you uninformed, brothers, concerning our affliction which happened to us in Asia: that we were weighed down exceedingly, beyond our power, so much that we despaired even of life.

2 Corinthians 1:8 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

For we would () not, brethren, have you ignorant () of our trouble which came () to us in Asia, that we were pressed out () of measure, above strength, insomuch that we despaired () even of life: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () θέλομεν () ὑμᾶς () ἀγνοεῖν, () ἀδελφοί, () ὑπὲρ () τῆς () θλίψεως () ἡμῶν () τῆς () γενομένης () ἡμῖν () ἐν () τῇ () Ἀσίᾳ, () ὅτι () καθ’ () ὑπερβολὴν () ἐβαρήθημεν () ὑπὲρ () δύναμιν, () ὥστε () ἐξαπορηθῆναι () ἡμᾶς () καὶ () τοῦ () ζῇν. ()

2 Corinthians 1:8a N ἡμῖν ⇒ -
2 Corinthians 1:8b N ἐβαρήθημεν ὑπὲρ δύναμιν ⇒ ὑπὲρ δύναμιν ἐβαρήθημεν

2 Corinthians 4:12 (100.00%)

World English Bible:

So then death works in us, but life in you.

King James w/Strong’s #s:

So then death worketh () in us, but life in you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥστε () ὁ () μὲν () θάνατος () ἐν () ἡμῖν () ἐνεργεῖται, () ἡ () δὲ () ζωὴ () ἐν () ὑμῖν. ()

2 Corinthians 4:12 N μὲν ⇒ -

2 Corinthians 4:17 (100.00%)

World English Bible:

For our light affliction, which is for the moment, works for us more and more exceedingly an eternal weight of glory,

King James w/Strong’s #s:

For our light affliction, which is but for a moment, worketh () for us a far more exceeding [and] eternal weight of glory;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () γὰρ () παραυτίκα () ἐλαφρὸν () τῆς () θλίψεως () ἡμῶν () καθ’ () ὑπερβολὴν () εἰς () ὑπερβολὴν () αἰώνιον () βάρος () δόξης () κατεργάζεται () ἡμῖν, ()

2 Corinthians 5:5 (100.00%)

World English Bible:

Now he who made us for this very thing is God, who also gave to us the down payment of the Spirit.

King James w/Strong’s #s:

Now he that hath wrought () us for the selfsame thing [is] God, who also hath given () unto us the earnest of the Spirit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () κατεργασάμενος () ἡμᾶς () εἰς () αὐτὸ () τοῦτο () θεός, () ὁ () καὶ () δοὺς () ἡμῖν () τὸν () ἀρραβῶνα () τοῦ () πνεύματος. ()

2 Corinthians 5:5 N καὶ ⇒ -

2 Corinthians 5:18 (100.00%)

World English Bible:

But all things are of God, who reconciled us to himself through Jesus Christ, and gave to us the ministry of reconciliation;

King James w/Strong’s #s:

And all things [are] of God, who hath reconciled () us to himself by Jesus Christ, and hath given () to us the ministry of reconciliation;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () δὲ () πάντα () ἐκ () τοῦ () θεοῦ, () τοῦ () καταλλάξαντος () ἡμᾶς () ἑαυτῷ () διὰ () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () καὶ () δόντος () ἡμῖν () τὴν () διακονίαν () τῆς () καταλλαγῆς· ()

2 Corinthians 5:18 N Ἰησοῦ ⇒ -

2 Corinthians 5:19 (100.00%)

World English Bible:

namely, that God was in Christ reconciling the world to himself, not reckoning to them their trespasses, and having committed to us the word of reconciliation.

King James w/Strong’s #s:

To wit, that God was () in Christ, reconciling () the world unto himself, not imputing () their trespasses unto them; and hath committed () unto us the word of reconciliation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () ὅτι () θεὸς () ἦν () ἐν () χριστῷ () κόσμον () καταλλάσσων () ἑαυτῷ, () μὴ () λογιζόμενος () αὐτοῖς () τὰ () παραπτώματα () αὐτῶν, () καὶ () θέμενος () ἐν () ἡμῖν () τὸν () λόγον () τῆς () καταλλαγῆς. ()

2 Corinthians 6:12 (100.00%)

World English Bible:

You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections.

King James w/Strong’s #s:

Ye are not straitened () in us, but ye are straitened () in your own bowels.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () στενοχωρεῖσθε () ἐν () ἡμῖν, () στενοχωρεῖσθε () δὲ () ἐν () τοῖς () σπλάγχνοις () ὑμῶν. ()

2 Corinthians 7:7 (100.00%)

World English Bible:

and not by his coming only, but also by the comfort with which he was comforted in you while he told us of your longing, your mourning, and your zeal for me, so that I rejoiced still more.

King James w/Strong’s #s:

And not by his coming only, but by the consolation wherewith he was comforted () in you, when he told () us your earnest desire, your mourning, your fervent mind toward me; so that I rejoiced () the more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () μόνον () δὲ () ἐν () τῇ () παρουσίᾳ () αὐτοῦ, () ἀλλὰ () καὶ () ἐν () τῇ () παρακλήσει () ᾗ () παρεκλήθη () ἐφ’ () ὑμῖν, () ἀναγγέλλων () ἡμῖν () τὴν () ὑμῶν () ἐπιπόθησιν, () τὸν () ὑμῶν () ὀδυρμόν, () τὸν () ὑμῶν () ζῆλον () ὑπὲρ () ἐμοῦ, () ὥστε () με () μᾶλλον () χαρῆναι. ()

2 Corinthians 8:5 (100.00%)

World English Bible:

This was not as we had expected, but first they gave their own selves to the Lord, and to us through the will of God.

King James w/Strong’s #s:

And [this they did], not as we hoped, () but first gave () their own selves to the Lord, and unto us by the will of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐ () καθὼς () ἠλπίσαμεν, () ἀλλ’ () ἑαυτοὺς () ἔδωκαν () πρῶτον () τῷ () κυρίῳ, () καὶ () ἡμῖν () διὰ () θελήματος () θεοῦ ()

2 Corinthians 8:5 N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ

2 Corinthians 8:7 (100.00%)

World English Bible:

But as you abound in everything—in faith, utterance, knowledge, all earnestness, and in your love to us—see that you also abound in this grace.

King James w/Strong’s #s:

Therefore, as ye abound () in every [thing, in] faith, and utterance, and knowledge, and [in] all diligence, and [in] your love to us, [see] that ye abound () in this grace also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ὥσπερ () ἐν () παντὶ () περισσεύετε, () πίστει, () καὶ () λόγῳ, () καὶ () γνώσει, () καὶ () πάσῃ () σπουδῇ, () καὶ () τῇ () ἐξ () ὑμῶν () ἐν () ἡμῖν () ἀγάπῃ, () ἵνα () καὶ () ἐν () ταύτῃ () τῇ () χάριτι () περισσεύητε. ()

2 Corinthians 8:7 N ὑμῶν ἐν ἡμῖν ⇒ ἡμῶν ἐν ὑμῖν

2 Corinthians 10:8 (100.00%)

World English Bible:

For even if I boast somewhat abundantly concerning our authority, which the Lord gave for building you up and not for casting you down, I will not be ashamed,

King James w/Strong’s #s:

For though I should boast () somewhat more of our authority, which the Lord hath given () us for edification, and not for your destruction, I should not be ashamed: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐάν () τε () γὰρ () καὶ () περισσότερόν () τι () καυχήσωμαι () περὶ () τῆς () ἐξουσίας () ἡμῶν () ἧς () ἔδωκεν () ὁ () κύριος () ἡμῖν () εἰς () οἰκοδομήν, () καὶ () οὐκ () εἰς () καθαίρεσιν () ὑμῶν () οὐκ () αἰσχυνθήσομαι· ()

2 Corinthians 10:8a N τε γὰρ καὶ ⇒ [τε] γὰρ
2 Corinthians 10:8b N ἡμῖν ⇒ -

2 Corinthians 10:13 (100.00%)

World English Bible:

But we will not boast beyond proper limits, but within the boundaries with which God appointed to us, which reach even to you.

King James w/Strong’s #s:

But we will not boast () of things without [our] measure, but according to the measure of the rule which God hath distributed () to us, a measure to reach () even unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμεῖς () δὲ () οὐχὶ () εἰς () τὰ () ἄμετρα () καυχησόμεθα, () ἀλλὰ () κατὰ () τὸ () μέτρον () τοῦ () κανόνος () οὗ () ἐμέρισεν () ἡμῖν () ὁ () θεός, () μέτρου, () ἐφικέσθαι () ἄχρι () καὶ () ὑμῶν. ()

2 Corinthians 10:13 N οὐχὶ ⇒ οὐκ

Ephesians 1:9 (100.00%)

World English Bible:

making known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him

King James w/Strong’s #s:

Having made known () unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed () in himself:

Greek Bible (LXX/BYZ):

γνωρίσας () ἡμῖν () τὸ () μυστήριον () τοῦ () θελήματος () αὐτοῦ, () κατὰ () τὴν () εὐδοκίαν () αὐτοῦ, () ἣν () προέθετο () ἐν () αὐτῷ ()

Ephesians 3:20 (100.00%)

World English Bible:

Now to him who is able to do exceedingly abundantly above all that we ask or think, according to the power that works in us,

King James w/Strong’s #s:

Now unto him that is able () to do () exceeding abundantly above all that we ask () or think, () according to the power that worketh () in us,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῷ () δὲ () δυναμένῳ () ὑπὲρ () πάντα () ποιῆσαι () ὑπὲρ () ἐκπερισσοῦ () ὧν () αἰτούμεθα () ἢ () νοοῦμεν, () κατὰ () τὴν () δύναμιν () τὴν () ἐνεργουμένην () ἐν () ἡμῖν, ()

Ephesians 3:20 N ὑπὲρ ἐκπερισσοῦ ⇒ ὑπερεκπερισσοῦ

Ephesians 6:12 (100.00%)

World English Bible:

For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world’s rulers of the darkness of this age, and against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places.

King James w/Strong’s #s:

For we wrestle not against () flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high [places].

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὐκ () ἔστιν () ἡμῖν () ἡ () πάλη () πρὸς () αἷμα () καὶ () σάρκα, () ἀλλὰ () πρὸς () τὰς () ἀρχάς, () πρὸς () τὰς () ἐξουσίας, () πρὸς () τοὺς () κοσμοκράτορας () τοῦ () σκότους () τοῦ () αἰῶνος () τούτου, () πρὸς () τὰ () πνευματικὰ () τῆς () πονηρίας () ἐν () τοῖς () ἐπουρανίοις. ()

Ephesians 6:12 N τοῦ αἰῶνος ⇒ -

Colossians 1:8 (100.00%)

World English Bible:

who also declared to us your love in the Spirit.

King James w/Strong’s #s:

Who also declared () unto us your love in the Spirit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () καὶ () δηλώσας () ἡμῖν () τὴν () ὑμῶν () ἀγάπην () ἐν () πνεύματι. ()

Colossians 2:13 (100.00%)

World English Bible:

You were dead through your trespasses and the uncircumcision of your flesh. He made you alive together with him, having forgiven us all our trespasses,

King James w/Strong’s #s:

And you, being () dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together () with him, having forgiven () you all trespasses;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑμᾶς, () νεκροὺς () ὄντας () ἐν () τοῖς () παραπτώμασιν () καὶ () τῇ () ἀκροβυστίᾳ () τῆς () σαρκὸς () ὑμῶν, () συνεζῳοποίησεν () ὑμᾶς () σὺν () αὐτῷ, () χαρισάμενος () ἡμῖν () πάντα () τὰ () παραπτώματα, ()

Colossians 2:13 N ἐν ⇒ [ἐν]

Colossians 2:14 (100.00%)

World English Bible:

wiping out the handwriting in ordinances which was against us. He has taken it out of the way, nailing it to the cross.

King James w/Strong’s #s:

Blotting out () the handwriting of ordinances that was against us, which was () contrary to us, and took () it out of the way, nailing () it to his cross;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐξαλείψας () τὸ () καθ’ () ἡμῶν () χειρόγραφον () τοῖς () δόγμασιν, () ὃ () ἦν () ὑπεναντίον () ἡμῖν· () καὶ () αὐτὸ () ἦρκεν () ἐκ () τοῦ () μέσου, () προσηλώσας () αὐτὸ () τῷ () σταυρῷ· ()

Colossians 4:3 (100.00%)

World English Bible:

praying together for us also, that God may open to us a door for the word, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds,

King James w/Strong’s #s:

Withal praying () also for us, that God would open () unto us a door of utterance, to speak () the mystery of Christ, for which I am also in bonds: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

προσευχόμενοι () ἅμα () καὶ () περὶ () ἡμῶν, () ἵνα () ὁ () θεὸς () ἀνοίξῃ () ἡμῖν () θύραν () τοῦ () λόγου, () λαλῆσαι () τὸ () μυστήριον () τοῦ () χριστοῦ, () δι’ () ὃ () καὶ () δέδεμαι· ()

1 Thessalonians 2:8 (100.00%)

World English Bible:

Even so, affectionately longing for you, we were well pleased to impart to you not the Good News of God only, but also our own souls, because you had become very dear to us.

King James w/Strong’s #s:

So being affectionately desirous () of you, we were willing () to have imparted () unto you, not the gospel of God only, but also our own souls, because ye were () dear unto us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως, () ὁμειρόμενοι () ὑμῶν, () εὐδοκοῦμεν () μεταδοῦναι () ὑμῖν () οὐ () μόνον () τὸ () εὐαγγέλιον () τοῦ () θεοῦ, () ἀλλὰ () καὶ () τὰς () ἑαυτῶν () ψυχάς, () διότι () ἀγαπητοὶ () ἡμῖν () γεγένησθε. ()

1 Thessalonians 2:8 N γεγένησθε ⇒ ἐγενήθητε

1 Thessalonians 3:6 (100.00%)

World English Bible:

But Timothy has just now come to us from you, and brought us glad news of your faith and love, and that you have good memories of us always, longing to see us, even as we also long to see you.

King James w/Strong’s #s:

But now when Timotheus came () from you unto us, and brought us good tidings () of your faith and charity, and that ye have () good remembrance of us always, desiring greatly () to see () us, as we also [to see] you:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄρτι () δὲ () ἐλθόντος () Τιμοθέου () πρὸς () ἡμᾶς () ἀφ’ () ὑμῶν, () καὶ () εὐαγγελισαμένου () ἡμῖν () τὴν () πίστιν () καὶ () τὴν () ἀγάπην () ὑμῶν, () καὶ () ὅτι () ἔχετε () μνείαν () ἡμῶν () ἀγαθὴν () πάντοτε, () ἐπιποθοῦντες () ἡμᾶς () ἰδεῖν, () καθάπερ () καὶ () ἡμεῖς () ὑμᾶς· ()

1 Timothy 6:17 (100.00%)

World English Bible:

Charge those who are rich in this present age that they not be arrogant, nor have their hope set on the uncertainty of riches, but on the living God, who richly provides us with everything to enjoy;

King James w/Strong’s #s:

Charge () them that are rich in this world, that they be not highminded, () nor trust () in uncertain riches, but in the living () God, who giveth () us richly all things to enjoy;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῖς () πλουσίοις () ἐν () τῷ () νῦν () αἰῶνι () παράγγελλε, () μὴ () ὑψηλοφρονεῖν, () μηδὲ () ἠλπικέναι () ἐπὶ () πλούτου () ἀδηλότητι, () ἀλλ’ () ἐν () τῷ () θεῷ () τῷ () ζῶντι, () τῷ () παρέχοντι () ἡμῖν () πάντα () πλουσίως () εἰς () ἀπόλαυσιν· ()

1 Timothy 6:17 N ἐν τῷ θεῷ τῷ ζῶντι ⇒ ἐπὶ θεῷ

2 Timothy 1:7 (100.00%)

World English Bible:

For God didn’t give us a spirit of fear, but of power, love, and self-control.

King James w/Strong’s #s:

For God hath not given () us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () ἔδωκεν () ἡμῖν () ὁ () θεὸς () πνεῦμα () δειλίας, () ἀλλὰ () δυνάμεως () καὶ () ἀγάπης () καὶ () σωφρονισμοῦ. ()

2 Timothy 1:9 (100.00%)

World English Bible:

who saved us and called us with a holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given to us in Christ Jesus before times eternal,

King James w/Strong’s #s:

Who hath saved () us, and called () [us] with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given () us in Christ Jesus before the world began,

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () σώσαντος () ἡμᾶς () καὶ () καλέσαντος () κλήσει () ἁγίᾳ, () οὐ () κατὰ () τὰ () ἔργα () ἡμῶν, () ἀλλὰ () κατ’ () ἰδίαν () πρόθεσιν () καὶ () χάριν () τὴν () δοθεῖσαν () ἡμῖν () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ () πρὸ () χρόνων () αἰωνίων, ()

2 Timothy 1:9 N κατ’ ⇒ κατὰ

2 Timothy 1:14 (100.00%)

World English Bible:

That good thing which was committed to you, guard through the Holy Spirit who dwells in us.

King James w/Strong’s #s:

That good thing which was committed unto thee keep () by the Holy Ghost which dwelleth () in us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὴν () καλὴν () παραθήκην () φύλαξον () διὰ () πνεύματος () ἁγίου () τοῦ () ἐνοικοῦντος () ἐν () ἡμῖν. ()

Hebrews 1:2 (100.00%)

World English Bible:

has at the end of these days spoken to us by his Son, whom he appointed heir of all things, through whom also he made the worlds.

King James w/Strong’s #s:

Hath in these last days spoken () unto us by [his] Son, whom he hath appointed () heir of all things, by whom also he made () the worlds;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃν () ἔθηκεν () κληρονόμον () πάντων, () δι’ () οὗ () καὶ () τοὺς () αἰῶνας () ἐποίησεν, ()

Hebrews 1:2 N τοὺς αἰῶνας ἐποίησεν ⇒ ἐποίησεν τοὺς αἰῶνας

Hebrews 4:13 (100.00%)

World English Bible:

There is no creature that is hidden from his sight, but all things are naked and laid open before the eyes of him to whom we must give an account.

King James w/Strong’s #s:

Neither is there () any creature that is not manifest in his sight: but all things [are] naked and opened () unto the eyes of him with whom we have to do.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἔστιν () κτίσις () ἀφανὴς () ἐνώπιον () αὐτοῦ· () πάντα () δὲ () γυμνὰ () καὶ () τετραχηλισμένα () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () αὐτοῦ () πρὸς () ὃν () ἡμῖν () ὁ () λόγος. ()

Hebrews 5:11 (100.00%)

World English Bible:

About him we have many words to say, and hard to interpret, seeing you have become dull of hearing.

King James w/Strong’s #s:

Of whom we have many things to say, and hard to be uttered, () seeing ye are () dull of hearing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περὶ () οὗ () πολὺς () ἡμῖν () ὁ () λόγος () καὶ () δυσερμήνευτος () λέγειν, () ἐπεὶ () νωθροὶ () γεγόνατε () ταῖς () ἀκοαῖς. ()

Hebrews 7:26 (100.00%)

World English Bible:

For such a high priest was fitting for us: holy, guiltless, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens;

King James w/Strong’s #s:

For such an high priest became () us, [who is] holy, harmless, undefiled, separate () from sinners, and made () higher than the heavens;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοιοῦτος () γὰρ () ἡμῖν () ἔπρεπεν () ἀρχιερεύς, () ὅσιος, () ἄκακος, () ἀμίαντος, () κεχωρισμένος () ἀπὸ () τῶν () ἁμαρτωλῶν, () καὶ () ὑψηλότερος () τῶν () οὐρανῶν () γενόμενος· ()

Hebrews 7:26 N ἔπρεπεν ⇒ καὶ ἔπρεπεν

Hebrews 10:15 (100.00%)

World English Bible:

The Holy Spirit also testifies to us, for after saying,

King James w/Strong’s #s:

[Whereof] the Holy Ghost also is a witness () to us: for after that he had said before, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μαρτυρεῖ () δὲ () ἡμῖν () καὶ () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον· () μετὰ () γὰρ () τὸ () προειρηκέναι, ()

Hebrews 10:15 N προειρηκέναι ⇒ εἰρηκέναι

Hebrews 10:20 (100.00%)

World English Bible:

by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh,

King James w/Strong’s #s:

By a new and living () way, which he hath consecrated () for us, through the veil, that is to say, () his flesh;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἣν () ἐνεκαίνισεν () ἡμῖν () ὁδὸν () πρόσφατον () καὶ () ζῶσαν, () διὰ () τοῦ () καταπετάσματος, () τοῦτ’ () ἔστιν, () τῆς () σαρκὸς () αὐτοῦ, ()

Hebrews 12:1 (100.00%)

World English Bible:

Therefore let’s also, seeing we are surrounded by so great a cloud of witnesses, lay aside every weight and the sin which so easily entangles us, and let’s run with perseverance the race that is set before us,

King James w/Strong’s #s:

Wherefore seeing we also are () compassed about () with so great a cloud of witnesses, let us lay aside () every weight, and the sin which doth so easily beset [us], and let us run () with patience the race that is set before () us,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοιγαροῦν () καὶ () ἡμεῖς, () τοσοῦτον () ἔχοντες () περικείμενον () ἡμῖν () νέφος () μαρτύρων, () ὄγκον () ἀποθέμενοι () πάντα () καὶ () τὴν () εὐπερίστατον () ἁμαρτίαν, () δι’ () ὑπομονῆς () τρέχωμεν () τὸν () προκείμενον () ἡμῖν () ἀγῶνα, ()

James 3:3 (100.00%)

World English Bible:

Indeed, we put bits into the horses’ mouths so that they may obey us, and we guide their whole body.

King James w/Strong’s #s:

Behold, () we put () bits in the horses’ mouths, that they may obey () us; and we turn about () their whole body.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἴδε, () τῶν () ἵππων () τοὺς () χαλινοὺς () εἰς () τὰ () στόματα () βάλλομεν () πρὸς () τὸ () πείθεσθαι () αὐτοὺς () ἡμῖν, () καὶ () ὅλον () τὸ () σῶμα () αὐτῶν () μετάγομεν. ()

James 3:3a N Ἴδε ⇒ Εἰ δὲ
James 3:3b N πρὸς ⇒ εἰς

James 4:5 (100.00%)

World English Bible:

Or do you think that the Scripture says in vain, “The Spirit who lives in us yearns jealously”?

King James w/Strong’s #s:

Do ye think () that the scripture saith () in vain, The spirit that dwelleth () in us lusteth () to envy?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () δοκεῖτε () ὅτι () κενῶς () ἡ () γραφὴ () λέγει; () Πρὸς () φθόνον () ἐπιποθεῖ () τὸ () () πνεῦμα () () ὃ () κατῴκησεν () ἐν () ἡμῖν. ()

James 4:5 N κατῴκησεν ⇒ κατῴκισεν

James 5:17 (100.00%)

World English Bible:

Elijah was a man with a nature like ours, and he prayed earnestly that it might not rain, and it didn’t rain on the earth for three years and six months.

King James w/Strong’s #s:

Elias was () a man subject to like passions as we are, and he prayed () earnestly that it might not rain: () and it rained () not on the earth by the space of three years and six months.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠλίας () ἄνθρωπος () ἦν () ὁμοιοπαθὴς () ἡμῖν, () καὶ () προσευχῇ () προσηύξατο () τοῦ () μὴ () βρέξαι· () καὶ () οὐκ () ἔβρεξεν () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἐνιαυτοὺς () τρεῖς () καὶ () μῆνας () ἕξ. ()

1 Peter 1:12 (100.00%)

World English Bible:

To them it was revealed that they served not themselves, but you, in these things, which now have been announced to you through those who preached the Good News to you by the Holy Spirit sent out from heaven; which things angels desire to look into.

King James w/Strong’s #s:

Unto whom it was revealed, () that not unto themselves, but unto us they did minister () the things, which are now reported () unto you by them that have preached the gospel () unto you with the Holy Ghost sent down () from heaven; which things the angels desire () to look () into.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἷς () ἀπεκαλύφθη () ὅτι () οὐχ () ἑαυτοῖς, () ὑμῖν () δὲ () διηκόνουν () αὐτά, () ἃ () νῦν () ἀνηγγέλη () ὑμῖν () διὰ () τῶν () εὐαγγελισαμένων () ὑμᾶς () ἐν () πνεύματι () ἁγίῳ () ἀποσταλέντι () ἀπ’ () οὐρανοῦ, () εἰς () ἃ () ἐπιθυμοῦσιν () ἄγγελοι () παρακύψαι. ()

1 Peter 1:12 N ἐν ⇒ [ἐν]

1 Peter 2:21 (100.00%)

World English Bible:

For you were called to this, because Christ also suffered for us, leaving you an example, that you should follow his steps,

1 Peter 2:21 TR reads “us” instead of “you”

King James w/Strong’s #s:

For even hereunto were ye called: () because Christ also suffered () for us, leaving () us an example, that ye should follow () his steps:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () τοῦτο () γὰρ () ἐκλήθητε, () ὅτι () καὶ () χριστὸς () ἔπαθεν () ὑπὲρ () ἡμῶν, () ὑμῖν () ὑπολιμπάνων () ὑπογραμμόν, () ἵνα () ἐπακολουθήσητε () τοῖς () ἴχνεσιν () αὐτοῦ· ()

1 Peter 2:21 N ἡμῶν ⇒ ὑμῶν

1 Peter 4:3 (100.00%)

World English Bible:

For we have spent enough of our past time doing the desire of the Gentiles, and having walked in lewdness, lusts, drunken binges, orgies, carousings, and abominable idolatries.

King James w/Strong’s #s:

For the time past () of [our] life may suffice us to have wrought () the will of the Gentiles, when we walked () in lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and abominable idolatries:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀρκετὸς () γὰρ () ἡμῖν () ὁ () παρεληλυθὼς () χρόνος () τοῦ () βίου () τὸ () θέλημα () τῶν () ἐθνῶν () κατεργάσασθαι, () πεπορευμένους () ἐν () ἀσελγείαις, () ἐπιθυμίαις, () οἰνοφλυγίαις, () κώμοις, () πότοις, () καὶ () ἀθεμίτοις () εἰδωλολατρείαις· ()

1 Peter 4:3a B ἡμῖν ⇒ ὑμῖν
1 Peter 4:3b N ἡμῖν ⇒ -
1 Peter 4:3c N τοῦ βίου τὸ θέλημα ⇒ τὸ βούλημα
1 Peter 4:3d N κατεργάσασθαι ⇒ κατειργάσθαι
1 Peter 4:3e N εἰδωλολατρείαις ⇒ εἰδωλολατρίαις

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Greek Bible (LXX/BYZ):