Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 194 for “G435”

Acts 14:8 (100.00%)

World English Bible:

At Lystra a certain man sat, impotent in his feet, a cripple from his mother’s womb, who never had walked.

King James w/Strong’s #s:

And there sat () a certain man at Lystra, impotent in his feet, being () a cripple from his mother’s womb, who never had walked: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καί () τις () ἀνὴρ () ἐν () Λύστροις () ἀδύνατος () τοῖς () ποσὶν () ἐκάθητο, () χωλὸς () ἐκ () κοιλίας () μητρὸς () αὐτοῦ () ὑπάρχων, () ὃς () οὐδέποτε () περιπεπατήκει. ()

Acts 14:8a ἐν Λύστροις ἀδύνατος ¦ ECM NA SBL WH ἀδύνατος ἐν Λύστροις
Acts 14:8b ὑπάρχων ¦ CT om.
Acts 14:8c περιπεπατήκει ¦ SCR περιεπεπατήκει ¦ CT περιεπάτησεν

Acts 14:15 (100.00%)

World English Bible:

“Men, why are you doing these things? We also are men of the same nature as you, and bring you good news, that you should turn from these vain things to the living God, who made the sky, the earth, the sea, and all that is in them;

King James w/Strong’s #s:

and saying, () Sirs, why do ye () these things? We also are () men of like passions with you, and preach () unto you that ye should turn () from these vanities unto the living () God, which made () heaven, and earth, and the sea, and all things that are therein:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λέγοντες, () Ἄνδρες, () τί () ταῦτα () ποιεῖτε; () Καὶ () ἡμεῖς () ὁμοιοπαθεῖς () ἐσμεν () ὑμῖν () ἄνθρωποι, () εὐαγγελιζόμενοι () ὑμᾶς () ἀπὸ () τούτων () τῶν () ματαίων () ἐπιστρέφειν () ἐπὶ () τὸν () θεὸν () τὸν () ζῶντα, () ὃς () ἐποίησεν () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () τὴν () γῆν () καὶ () τὴν () θάλασσαν () καὶ () πάντα () τὰ () ἐν () αὐτοῖς· ()

Acts 14:15a ἐσμεν ὑμῖν ¦ PCK ὑμῖν ἐσμεν
Acts 14:15b τὸν θεὸν τὸν ¦ CT θεὸν

Acts 15:7 (100.00%)

World English Bible:

When there had been much discussion, Peter rose up and said to them, “Brothers, you know that a good while ago God made a choice among you that by my mouth the nations should hear the word of the Good News and believe.

King James w/Strong’s #s:

And when there had been () much disputing, Peter rose up, () and said () unto them, Men and brethren, ye know () how that a good while ago God made choice () among us, that the Gentiles by my mouth should hear () the word of the gospel, and believe. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολλῆς () δὲ () συζητήσεως () γενομένης, () ἀναστὰς () Πέτρος () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Ἄνδρες () ἀδελφοί, () ὑμεῖς () ἐπίστασθε () ὅτι () ἀφ’ () ἡμερῶν () ἀρχαίων () ὁ () θεὸς () ἐν () ἡμῖν () ἐξελέξατο, () διὰ () τοῦ () στόματός () μου () ἀκοῦσαι () τὰ () ἔθνη () τὸν () λόγον () τοῦ () εὐαγγελίου, () καὶ () πιστεῦσαι. ()

Acts 15:7a συζητήσεως ¦ ECM† txt ¦ CT† ζητήσεως
Acts 15:7b ὁ θεὸς ἐν ἡμῖν ἐξελέξατο ¦ PCK ὁ θεὸς ἐν ὑμῖν ἐξελέξατο ¦ CT ἐν ὑμῖν ἐξελέξατο ὁ θεός

Acts 15:13 (100.00%)

World English Bible:

After they were silent, James answered, “Brothers, listen to me.

King James w/Strong’s #s:

And after they had held their peace, () James answered, () saying, () Men and brethren, hearken () unto me:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () δὲ () τὸ () σιγῆσαι () αὐτούς, () ἀπεκρίθη () Ἰάκωβος () λέγων, () Ἄνδρες () ἀδελφοί, () ἀκούσατέ () μου· ()

Acts 15:22 (100.00%)

World English Bible:

Then it seemed good to the apostles and the elders, with the whole assembly, to choose men out of their company, and send them to Antioch with Paul and Barnabas: Judas called Barsabbas, and Silas, chief men among the brothers.

Acts 15:22 The word for “brothers” here and where the context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

Then pleased it () the apostles and elders, with the whole church, to send () chosen () men of their own company to Antioch with Paul and Barnabas; namely, Judas surnamed () Barsabas, and Silas, chief () men among the brethren:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἔδοξεν () τοῖς () ἀποστόλοις () καὶ () τοῖς () πρεσβυτέροις () σὺν () ὅλῃ () τῇ () ἐκκλησίᾳ, () ἐκλεξαμένους () ἄνδρας () ἐξ () αὐτῶν () πέμψαι () εἰς () Ἀντιόχειαν () σὺν () Παύλῳ () καὶ () Βαρνάβᾳ, () Ἰούδαν () τὸν () ἐπικαλούμενον () Βαρσαββᾶν, () καὶ () Σίλαν, () ἄνδρας () ἡγουμένους () ἐν () τοῖς () ἀδελφοῖς, ()

Acts 15:22a Παύλῳ ¦ CT PT TR τῷ Παύλῳ
Acts 15:22b ἐπικαλούμενον ¦ CT καλούμενον
Acts 15:22c Βαρσαββᾶν ¦ PCK RPmg TR Βαρσαβᾶν

Acts 15:25 (100.00%)

World English Bible:

it seemed good to us, having come to one accord, to choose out men and send them to you with our beloved Barnabas and Paul,

King James w/Strong’s #s:

it seemed good () unto us, being assembled () with one accord, to send () chosen () men unto you with our beloved Barnabas and Paul,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔδοξεν () ἡμῖν () γενομένοις () ὁμοθυμαδόν, () ἐκλεξαμένους () ἄνδρας () πέμψαι () πρὸς () ὑμᾶς, () σὺν () τοῖς () ἀγαπητοῖς () ἡμῶν () Βαρνάβᾳ () καὶ () Παύλῳ, ()

Acts 15:25 ἐκλεξαμένους ¦ ECM NA PCK SBL WH ἐκλεξαμένοις

Acts 16:9 (100.00%)

World English Bible:

A vision appeared to Paul in the night. There was a man of Macedonia standing, begging him and saying, “Come over into Macedonia and help us.”

King James w/Strong’s #s:

And a vision appeared () to Paul in the night; There stood () () a man of Macedonia, and prayed () him, saying, () Come over () into Macedonia, and help () us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅραμα () διὰ () τῆς () νυκτὸς () ὤφθη () τῷ () Παύλῳ· () ἀνήρ () τις () ἦν () Μακεδὼν () ἑστώς, () παρακαλῶν () αὐτὸν () καὶ () λέγων, () Διαβὰς () εἰς () Μακεδονίαν, () βοήθησον () ἡμῖν. ()

Acts 16:9a τῆς ¦ [NA] ¦ SBL WH om.
Acts 16:9b ὤφθη τῷ Παύλῳ ἀνήρ τις ἦν Μακεδὼν ἑστώς ¦ CT τῷ Παύλῳ ὤφθη ἀνὴρ Μακεδών τις ἦν ἑστὼς καί
Acts 16:9c Μακεδονίαν ¦ PCK τὴν Μακεδονίαν

Acts 17:5 (100.00%)

World English Bible:

But the unpersuaded Jews took along some wicked men from the marketplace and gathering a crowd, set the city in an uproar. Assaulting the house of Jason, they sought to bring them out to the people.

Acts 17:5 TR reads “And the Jews who were unpersuaded, becoming envious and taking along” instead of “But the unpersuaded Jews took along”

King James w/Strong’s #s:

But the Jews which believed not, () moved with envy, () took unto them () certain lewd fellows of the baser sort, and gathered a company, () and set all the city on an uproar, () and assaulted () the house of Jason, and sought () to bring () them out to the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσλαβόμενοι () δὲ () οἱ () Ἰουδαῖοι () οἱ () ἀπειθοῦντες, () τῶν () ἀγοραίων () τινὰς () ἄνδρας () πονηρούς, () καὶ () ὀχλοποιήσαντες, () ἐθορύβουν () τὴν () πόλιν· () ἐπιστάντες () τε () τῇ () οἰκίᾳ () Ἰάσονος, () ἐζήτουν () αὐτοὺς () ἀγαγεῖν () εἰς () τὸν () δῆμον. ()

Acts 17:5a Προσλαβόμενοι δὲ οἱ Ἰουδαῖοι οἱ ἀπειθοῦντες ¦ PT Προσλαβόμενοι δὲ οἱ ἀπειθοῦντες Ἰουδαῖοι ¦ TR Ζηλώσαντες δὲ οἱ ἀπειθοῦντες Ἰουδαῖοι καὶ προσλαβόμενοι ¦ CT Ζηλώσαντες δὲ οἱ Ἰουδαῖοι καὶ προσλαβόμενοι
Acts 17:5b τινὰς ἄνδρας ¦ CT PCK ἄνδρας τινὰς
Acts 17:5c ἐπιστάντες τε ¦ CT καὶ ἐπιστάντες
Acts 17:5d ἀγαγεῖν ¦ CT προαγαγεῖν

Acts 17:12 (100.00%)

World English Bible:

Many of them therefore believed; also of the prominent Greek women, and not a few men.

King James w/Strong’s #s:

Therefore many of them believed; () also of honourable women which were Greeks, and of men, not a few.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολλοὶ () μὲν () οὖν () ἐξ () αὐτῶν () ἐπίστευσαν, () καὶ () τῶν () Ἑλληνίδων () γυναικῶν () τῶν () εὐσχημόνων () καὶ () ἀνδρῶν () οὐκ () ὀλίγοι. ()

Acts 17:22 (100.00%)

World English Bible:

Paul stood in the middle of the Areopagus and said, “You men of Athens, I perceive that you are very religious in all things.

King James w/Strong’s #s:

Then Paul stood () in the midst of Mars’ hill, and said, () Ye men of Athens, I perceive () that in all things ye are too superstitious.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σταθεὶς () δὲ () ὁ () Παῦλος () ἐν () μέσῳ () τοῦ () Ἀρείου () πάγου () ἔφη, () Ἄνδρες () Ἀθηναῖοι, () κατὰ () πάντα () ὡς () δεισιδαιμονεστέρους () ὑμᾶς () θεωρῶ. ()

Acts 17:22 ὁ ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.

Acts 17:31 (100.00%)

World English Bible:

because he has appointed a day in which he will judge the world in righteousness by the man whom he has ordained; of which he has given assurance to all men, in that he has raised him from the dead.”

King James w/Strong’s #s:

because he hath appointed () a day, in the which he will () judge () the world in righteousness by that man whom he hath ordained; () whereof he hath given () assurance unto all men, in that he hath raised () him from the dead.

Acts 17:31 Or, offered faith

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () ἔστησεν () ἡμέραν, () ἐν () ᾗ () μέλλει () κρίνειν () τὴν () οἰκουμένην () ἐν () δικαιοσύνῃ, () ἐν () ἀνδρὶ () ᾧ () ὥρισεν, () πίστιν () παρασχὼν () πᾶσιν, () ἀναστήσας () αὐτὸν () ἐκ () νεκρῶν. ()

Acts 17:31 διότι ¦ CT καθότι

Acts 17:34 (100.00%)

World English Bible:

But certain men joined with him and believed, including Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.

King James w/Strong’s #s:

Howbeit certain men clave () unto him, and believed: () among the which was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τινὲς () δὲ () ἄνδρες () κολληθέντες () αὐτῷ, () ἐπίστευσαν· () ἐν () οἷς () καὶ () Διονύσιος () ὁ () Ἀρεοπαγίτης, () καὶ () γυνὴ () ὀνόματι () Δάμαρις, () καὶ () ἕτεροι () σὺν () αὐτοῖς. ()

Acts 17:34 ὁ ¦ [WH]

Acts 18:24 (100.00%)

World English Bible:

Now a certain Jew named Apollos, an Alexandrian by race, an eloquent man, came to Ephesus. He was mighty in the Scriptures.

King James w/Strong’s #s:

And a certain Jew named Apollos, born at Alexandria, an eloquent man, and mighty () in the scriptures, came () to Ephesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰουδαῖος () δέ () τις () Ἀπολλὼς () ὀνόματι, () Ἀλεξανδρεὺς () τῷ () γένει, () ἀνὴρ () λόγιος, () κατήντησεν () εἰς () Ἔφεσον, () δυνατὸς () ὢν () ἐν () ταῖς () γραφαῖς. ()

Acts 19:7 (100.00%)

World English Bible:

They were about twelve men in all.

King James w/Strong’s #s:

And all the men were () about twelve.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () δὲ () οἱ () πάντες () ἄνδρες () ὡσεὶ () δεκαδύο. ()

Acts 19:7 δεκαδύο ¦ CT δώδεκα

Acts 19:25 (100.00%)

World English Bible:

whom he gathered together with the workmen of like occupation, and said, “Sirs, you know that by this business we have our wealth.

King James w/Strong’s #s:

whom he called together () with the workmen of like occupation, and said, () Sirs, ye know () that by this craft we have () our wealth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὓς () συναθροίσας, () καὶ () τοὺς () περὶ () τὰ () τοιαῦτα () ἐργάτας, () εἶπεν, () Ἄνδρες, () ἐπίστασθε () ὅτι () ἐκ () ταύτης () τῆς () ἐργασίας () ἡ () εὐπορία () ἡμῶν () ἐστιν. ()

Acts 19:25 ἡμῶν ¦ CT ἡμῖν

Acts 19:35 (100.00%)

World English Bible:

When the town clerk had quieted the multitude, he said, “You men of Ephesus, what man is there who doesn’t know that the city of the Ephesians is temple keeper of the great goddess Artemis, and of the image which fell down from Zeus?

King James w/Strong’s #s:

And when the townclerk had appeased () the people, he said, () Ye men of Ephesus, what man is there () that knoweth () not how that the city of the Ephesians is () a worshipper of the great goddess Diana, and of the image which fell down from Jupiter?

Acts 19:35 Gr. the temple keeper

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καταστείλας () δὲ () ὁ () γραμματεὺς () τὸν () ὄχλον () φησίν, () Ἄνδρες () Ἐφέσιοι, () τίς () γάρ () ἐστιν () ἄνθρωπος () ὃς () οὐ () γινώσκει () τὴν () Ἐφεσίων () πόλιν () νεωκόρον () οὖσαν () τῆς () μεγάλης () θεᾶς () Ἀρτέμιδος () καὶ () τοῦ () Διοπετοῦς; ()

Acts 19:35a ὁ γραμματεὺς τὸν ὄχλον ¦ WH τὸν ὄχλον ὁ γραμματεὺς
Acts 19:35b ἄνθρωπος ¦ CT ἀνθρώπων
Acts 19:35c θεᾶς ¦ CT om.

Acts 19:37 (100.00%)

World English Bible:

For you have brought these men here, who are neither robbers of temples nor blasphemers of your goddess.

King James w/Strong’s #s:

For ye have brought hither () these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers () of your goddess.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠγάγετε () γὰρ () τοὺς () ἄνδρας () τούτους, () οὔτε () ἱεροσύλους () οὔτε () βλασφημοῦντας () τὴν () θεὸν () ὑμῶν. ()

Acts 19:37 θεὸν ὑμῶν ¦ CT θεὸν ἡμῶν ¦ PT TR θεὰν ὑμῶν

Acts 20:30 (100.00%)

World English Bible:

Men will arise from among your own selves, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.

King James w/Strong’s #s:

Also of your own selves shall men arise, () speaking () perverse things, () to draw away () disciples after them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξ () ὑμῶν () αὐτῶν () ἀναστήσονται () ἄνδρες () λαλοῦντες () διεστραμμένα, () τοῦ () ἀποσπᾷν () τοὺς () μαθητὰς () ὀπίσω () αὐτῶν. ()

Acts 20:30a αὐτῶν ¦ [WH]
Acts 20:30b αὐτῶν ¦ SBL TH WH ἑαυτῶν

Acts 21:11 (100.00%)

World English Bible:

Coming to us and taking Paul’s belt, he bound his own feet and hands, and said, “The Holy Spirit says: ‘So the Jews at Jerusalem will bind the man who owns this belt, and will deliver him into the hands of the Gentiles.’”

King James w/Strong’s #s:

And when he was come () unto us, he took () Paul’s girdle, and bound () his own hands and feet, and said, () Thus saith () the Holy Ghost, So shall the Jews at Jerusalem bind () the man that owneth () this girdle, and shall deliver () him into the hands of the Gentiles.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλθὼν () πρὸς () ἡμᾶς, () καὶ () ἄρας () τὴν () ζώνην () τοῦ () Παύλου, () δήσας () τε () αὐτοῦ () τοὺς () πόδας () καὶ () τὰς () χεῖρας () εἶπεν, () Τάδε () λέγει () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον, () Τὸν () ἄνδρα () οὗ () ἐστιν () ἡ () ζώνη () αὕτη, () οὕτως () δήσουσιν () ἐν () Ἱερουσαλὴμ () οἱ () Ἰουδαῖοι, () καὶ () παραδώσουσιν () εἰς () χεῖρας () ἐθνῶν. ()

Acts 21:11a τε αὐτοῦ ¦ CT ἑαυτοῦ
Acts 21:11b τοὺς πόδας καὶ τὰς χεῖρας ¦ TR τὰς χεῖρας καὶ τοὺς πόδας
Acts 21:11c ἐν ¦ PT εἰς

Acts 21:23 (100.00%)

World English Bible:

Therefore do what we tell you. We have four men who have taken a vow.

King James w/Strong’s #s:

Do () therefore this that we say () to thee: We have () four men which have () a vow on them;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () οὖν () ποίησον () ὅ () σοι () λέγομεν· () εἰσὶν () ἡμῖν () ἄνδρες () τέσσαρες () εὐχὴν () ἔχοντες () ἐφ’ () ἑαυτῶν· ()

Acts 21:23 ἐφ’ ¦ SBL WH ἀφ’

Acts 21:26 (100.00%)

World English Bible:

Then Paul took the men, and the next day purified himself and went with them into the temple, declaring the fulfillment of the days of purification, until the offering was offered for every one of them.

King James w/Strong’s #s:

Then Paul took () the men, and the next () day purifying himself () with them entered () into the temple, to signify () the accomplishment of the days of purification, until that an offering should be offered () for every one of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ὁ () Παῦλος () παραλαβὼν () τοὺς () ἄνδρας, () τῇ () ἐχομένῃ () ἡμέρᾳ () σὺν () αὐτοῖς () ἁγνισθεὶς () εἰσῄει () εἰς () τὸ () ἱερόν, () διαγγέλλων () τὴν () ἐκπλήρωσιν () τῶν () ἡμερῶν () τοῦ () ἁγνισμοῦ, () ἕως () οὗ () προσηνέχθη () ὑπὲρ () ἑνὸς () ἑκάστου () αὐτῶν () ἡ () προσφορά. ()

Acts 21:28 (100.00%)

World English Bible:

crying out, “Men of Israel, help! This is the man who teaches all men everywhere against the people, and the law, and this place. Moreover, he also brought Greeks into the temple and has defiled this holy place!”

King James w/Strong’s #s:

crying out, () Men of Israel, help: () This is () the man, that teacheth () all men every where against the people, and the law, and this place: and further brought () Greeks also into the temple, and hath polluted () this holy place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κράζοντες, () Ἄνδρες () Ἰσραηλῖται, () βοηθεῖτε. () Οὗτός () ἐστιν () ὁ () ἄνθρωπος () ὁ () κατὰ () τοῦ () λαοῦ () καὶ () τοῦ () νόμου () καὶ () τοῦ () τόπου () τούτου () πάντας () πανταχοῦ () διδάσκων· () ἔτι () τε () καὶ () Ἕλληνας () εἰσήγαγεν () εἰς () τὸ () ἱερόν, () καὶ () κεκοίνωκεν () τὸν () ἅγιον () τόπον () τοῦτον. ()

Acts 21:28a Ἰσραηλῖται ¦ TH WH Ἰσραηλεῖται
Acts 21:28b πανταχοῦ ¦ CT πανταχῇ

Acts 21:38 (100.00%)

World English Bible:

Aren’t you then the Egyptian who before these days stirred up to sedition and led out into the wilderness the four thousand men of the Assassins?”

King James w/Strong’s #s:

Art () not thou that Egyptian, which before these days madest an uproar, () and leddest out () into the wilderness four thousand men that were murderers?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἄρα () σὺ () εἶ () ὁ () Αἰγύπτιος () ὁ () πρὸ () τούτων () τῶν () ἡμερῶν () ἀναστατώσας () καὶ () ἐξαγαγὼν () εἰς () τὴν () ἔρημον () τοὺς () τετρακισχιλίους () ἄνδρας () τῶν () σικαρίων; ()

Acts 22:1 (100.00%)

World English Bible:

“Brothers and fathers, listen to the defense which I now make to you.”

King James w/Strong’s #s:

Men, brethren, and fathers, hear ye () my defence which I make now unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄνδρες () ἀδελφοὶ () καὶ () πατέρες, () ἀκούσατέ () μου () τῆς () πρὸς () ὑμᾶς () νυνὶ () ἀπολογίας. ()

Acts 22:1 νυνὶ ¦ TR νῦν

Acts 22:3 (100.00%)

World English Bible:

“I am indeed a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but brought up in this city at the feet of Gamaliel, instructed according to the strict tradition of the law of our fathers, being zealous for God, even as you all are today.

King James w/Strong’s #s:

I am () verily a man which am a Jew, born () in Tarsus, a city in Cilicia, yet brought up () in this city at the feet of Gamaliel, and taught () according to the perfect manner of the law of the fathers, and was () zealous toward God, as ye all are () this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () μέν () εἰμι () ἀνὴρ () Ἰουδαῖος, () γεγεννημένος () ἐν () Ταρσῷ () τῆς () Κιλικίας, () ἀνατεθραμμένος () δὲ () ἐν () τῇ () πόλει () ταύτῃ () παρὰ () τοὺς () πόδας () Γαμαλιήλ, () πεπαιδευμένος () κατὰ () ἀκρίβειαν () τοῦ () πατρῴου () νόμου, () ζηλωτὴς () ὑπάρχων () τοῦ () θεοῦ, () καθὼς () πάντες () ὑμεῖς () ἐστε () σήμερον· ()

Acts 22:3 μέν ¦ CT om.

Acts 22:4 (100.00%)

World English Bible:

I persecuted this Way to the death, binding and delivering into prisons both men and women,

King James w/Strong’s #s:

And I persecuted () this way unto the death, binding () and delivering () into prisons both men and women.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () ταύτην () τὴν () ὁδὸν () ἐδίωξα () ἄχρι () θανάτου, () δεσμεύων () καὶ () παραδιδοὺς () εἰς () φυλακὰς () ἄνδρας () τε () καὶ () γυναῖκας. ()

Acts 22:12 (100.00%)

World English Bible:

“One Ananias, a devout man according to the law, well reported of by all the Jews who lived in Damascus,

King James w/Strong’s #s:

And one Ananias, a devout man according to the law, having a good report () of all the Jews which dwelt () there,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνανίας () δέ () τις, () ἀνὴρ () εὐσεβὴς () κατὰ () τὸν () νόμον, () μαρτυρούμενος () ὑπὸ () πάντων () τῶν () κατοικούντων () Ἰουδαίων, ()

Acts 22:12a εὐσεβὴς ¦ CT HF εὐλαβὴς
Acts 22:12b κατοικούντων ¦ HF PCK κατοικούντων ἐν Δαμασκῷ ¦ PT κατοικούντων [ἐν Δαμασκῷ]

Acts 23:1 (100.00%)

World English Bible:

Paul, looking steadfastly at the council, said, “Brothers, I have lived before God in all good conscience until today.”

King James w/Strong’s #s:

And Paul, earnestly beholding () the council, said, () Men and brethren, I have lived () in all good conscience before God until this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀτενίσας () δὲ () ὁ () Παῦλος () τῷ () συνεδρίῳ () εἶπεν, () Ἄνδρες () ἀδελφοί, () ἐγὼ () πάσῃ () συνειδήσει () ἀγαθῇ () πεπολίτευμαι () τῷ () θεῷ () ἄχρι () ταύτης () τῆς () ἡμέρας. ()

Acts 23:1 ὁ Παῦλος τῷ συνεδρίῳ ¦ WH Παῦλος τῷ συνεδρίῳ ¦ ECM TH τῷ συνεδρίῳ ὁ Παῦλος

Acts 23:6 (100.00%)

World English Bible:

But when Paul perceived that the one part were Sadducees and the other Pharisees, he cried out in the council, “Men and brothers, I am a Pharisee, a son of Pharisees. Concerning the hope and resurrection of the dead I am being judged!”

King James w/Strong’s #s:

But when Paul perceived () that the one part were () Sadducees, and the other Pharisees, he cried out () in the council, Men and brethren, I am () a Pharisee, the son of a Pharisee: of the hope and resurrection of the dead I am called in question. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γνοὺς () δὲ () ὁ () Παῦλος () ὅτι () τὸ () ἓν () μέρος () ἐστὶν () Σαδδουκαίων, () τὸ () δὲ () ἕτερον () Φαρισαίων, () ἔκραξεν () ἐν () τῷ () συνεδρίῳ, () Ἄνδρες () ἀδελφοί, () ἐγὼ () Φαρισαῖός () εἰμι, () υἱὸς () Φαρισαίου· () περὶ () ἐλπίδος () καὶ () ἀναστάσεως () νεκρῶν () ἐγὼ () κρίνομαι. ()

Acts 23:6a Σαδδουκαίων τὸ δὲ ἕτερον Φαρισαίων ¦ PCK Φαρισαίων τὸ δὲ ἕτερον Σαδδουκαίων
Acts 23:6b ἔκραξεν ¦ CT ἔκραζεν
Acts 23:6c Φαρισαίου ¦ CT Φαρισαίων
Acts 23:6d ἐγὼ ¦ [NA] ¦ WH om.

Acts 23:21 (100.00%)

World English Bible:

Therefore don’t yield to them, for more than forty men lie in wait for him, who have bound themselves under a curse to neither eat nor drink until they have killed him. Now they are ready, looking for the promise from you.”

King James w/Strong’s #s:

But do not thou yield () unto them: for there lie in wait for () him of them more than forty men, which have bound themselves with an oath, () that they will neither eat () nor drink () till they have killed () him: and now are they () ready, looking for () a promise from thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () οὖν () μὴ () πεισθῇς () αὐτοῖς· () ἐνεδρεύουσιν () γὰρ () αὐτὸν () ἐξ () αὐτῶν () ἄνδρες () πλείους () τεσσαράκοντα, () οἵτινες () ἀνεθεμάτισαν () ἑαυτοὺς () μήτε () φαγεῖν () μήτε () πιεῖν () ἕως () οὗ () ἀνέλωσιν () αὐτόν· () καὶ () νῦν () ἕτοιμοί () εἰσιν () προσδεχόμενοι () τὴν () ἀπὸ () σοῦ () ἐπαγγελίαν. ()

Acts 23:21a τεσσαράκοντα ¦ CT τεσσεράκοντα
Acts 23:21b πιεῖν ¦ WH πεῖν
Acts 23:21c ἕτοιμοί εἰσιν ¦ CT εἰσιν ἕτοιμοι

Acts 23:27 (100.00%)

World English Bible:

“This man was seized by the Jews, and was about to be killed by them when I came with the soldiers and rescued him, having learned that he was a Roman.

King James w/Strong’s #s:

This man was taken () of the Jews, and should () have been killed () of them: then came I () with an army, and rescued () him, having understood () that he was () a Roman.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸν () ἄνδρα () τοῦτον () συλληφθέντα () ὑπὸ () τῶν () Ἰουδαίων, () καὶ () μέλλοντα () ἀναιρεῖσθαι () ὑπ’ () αὐτῶν, () ἐπιστὰς () σὺν () τῷ () στρατεύματι () ἐξειλόμην () αὐτόν, () μαθὼν () ὅτι () Ῥωμαῖός () ἐστιν. ()

Acts 23:27a συλληφθέντα ¦ CT συλλημφθέντα
Acts 23:27b ἐξειλόμην αὐτόν ¦ CT ἐξειλάμην

Acts 23:30 (100.00%)

World English Bible:

When I was told that the Jews lay in wait for the man, I sent him to you immediately, charging his accusers also to bring their accusations against him before you. Farewell.”

King James w/Strong’s #s:

And when it was told () me how that the Jews laid wait () () for the man, I sent () straightway to thee, and gave commandment () to his accusers also to say () before thee what they had against him. Farewell. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μηνυθείσης () δέ () μοι () ἐπιβουλῆς () εἰς () τὸν () ἄνδρα () μέλλειν () ἔσεσθαι () ὑπὸ () τῶν () Ἰουδαίων, () ἐξαυτῆς () ἔπεμψα () πρός () σε, () παραγγείλας () καὶ () τοῖς () κατηγόροις () λέγειν () τὰ () πρὸς () αὐτὸν () ἐπὶ () σοῦ. () Ἔρρωσο. ()

Acts 23:30a μέλλειν ἔσεσθαι ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων ¦ CT ἔσεσθαι
Acts 23:30b τὰ ¦ [NA] ¦ SBL WH om.
Acts 23:30c Ἔρρωσο ¦ ECM† txt ¦ ECM† NA SBL WH om.

Acts 24:5 (100.00%)

World English Bible:

For we have found this man to be a plague, an instigator of insurrections among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes.

King James w/Strong’s #s:

For we have found () this man a pestilent fellow, and a mover () of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὑρόντες () γὰρ () τὸν () ἄνδρα () τοῦτον () λοιμόν, () καὶ () κινοῦντα () στάσιν () πᾶσιν () τοῖς () Ἰουδαίοις () τοῖς () κατὰ () τὴν () οἰκουμένην, () πρωτοστάτην () τε () τῆς () τῶν () Ναζωραίων () αἱρέσεως· ()

Acts 24:5a κινοῦντα ¦ TH κεινοῦντα
Acts 24:5b στάσιν ¦ CT στάσεις

Acts 25:5 (100.00%)

World English Bible:

“Let them therefore”, he said, “that are in power among you go down with me, and if there is anything wrong in the man, let them accuse him.”

King James w/Strong’s #s:

Let them therefore, said () he, which among you are able, go down with () me, and accuse () this man, if there be () any wickedness in him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () οὖν () δυνατοὶ () ἐν () ὑμῖν, () φησίν, () συγκαταβάντες, () εἴ () τι () ἐστὶν () ἐν () τῷ () ἀνδρὶ () τούτῳ, () κατηγορείτωσαν () αὐτοῦ. ()

Acts 25:5a δυνατοὶ ἐν ὑμῖν φησίν ¦ CT ἐν ὑμῖν φησὶν δυνατοί
Acts 25:5b συγκαταβάντες ¦ TH WH συνκαταβάντες
Acts 25:5c ἐν τῷ ἀνδρὶ τούτῳ ¦ SCR ἄτοπον ἐν τῷ ἀνδρὶ τούτῳ ¦ CT ἐν τῷ ἀνδρὶ ἄτοπον

Acts 25:14 (100.00%)

World English Bible:

As he stayed there many days, Festus laid Paul’s case before the king, saying, “There is a certain man left a prisoner by Felix;

King James w/Strong’s #s:

And when they had been () there many days, Festus declared () Paul’s cause unto the king, saying, () There is () a certain man left () in bonds by Felix:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () πλείους () ἡμέρας () διέτριβεν () ἐκεῖ, () ὁ () Φῆστος () τῷ () βασιλεῖ () ἀνέθετο () τὰ () κατὰ () τὸν () Παῦλον, () λέγων, () Ἀνήρ () τίς () ἐστιν () καταλελειμμένος () ὑπὸ () Φήλικος () δέσμιος, ()

Acts 25:14a διέτριβεν ¦ CT PCK PT RPmg TR διέτριβον
Acts 25:14b καταλελειμμένος ¦ WH καταλελιμμένος

Acts 25:17 (100.00%)

World English Bible:

When therefore they had come together here, I didn’t delay, but on the next day sat on the judgment seat and commanded the man to be brought.

King James w/Strong’s #s:

Therefore, when they were come () hither, without () any delay on the morrow I sat () on the judgment seat, and commanded () the man to be brought forth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνελθόντων () οὖν () αὐτῶν () ἐνθάδε, () ἀναβολὴν () μηδεμίαν () ποιησάμενος, () τῇ () ἑξῆς () καθίσας () ἐπὶ () τοῦ () βήματος, () ἐκέλευσα () ἀχθῆναι () τὸν () ἄνδρα· ()

Acts 25:17 αὐτῶν ¦ [NA] ¦ SBL WH om.

Acts 25:23 (100.00%)

World English Bible:

So on the next day, when Agrippa and Bernice had come with great pomp, and they had entered into the place of hearing with the commanding officers and the principal men of the city, at the command of Festus, Paul was brought in.

King James w/Strong’s #s:

And on the morrow, when Agrippa was come, () and Bernice, with great pomp, and was entered () into the place of hearing, with the chief captains, and principal men of () the city, at Festus’ commandment () Paul was brought forth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () οὖν () ἐπαύριον, () ἐλθόντος () τοῦ () Ἀγρίππα () καὶ () τῆς () Βερνίκης () μετὰ () πολλῆς () φαντασίας, () καὶ () εἰσελθόντων () εἰς () τὸ () ἀκροατήριον, () σύν () τε () τοῖς () χιλιάρχοις () καὶ () ἀνδράσιν () τοῖς () κατ’ () ἐξοχὴν () οὖσιν () τῆς () πόλεως, () καὶ () κελεύσαντος () τοῦ () Φήστου, () ἤχθη () ὁ () Παῦλος. ()

Acts 25:23a τοῖς ¦ CT om.
Acts 25:23b οὖσιν ¦ CT om.

Acts 25:24 (100.00%)

World English Bible:

Festus said, “King Agrippa, and all men who are here present with us, you see this man about whom all the multitude of the Jews petitioned me, both at Jerusalem and here, crying that he ought not to live any longer.

King James w/Strong’s #s:

And Festus said, () King Agrippa, and all men which are here present () with us, ye see () this man, about whom all the multitude of the Jews have dealt () with me, both at Jerusalem, and also here, crying () that he ought () not to live () any longer.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καί () φησιν () ὁ () Φῆστος, () Ἀγρίππα () βασιλεῦ, () καὶ () πάντες () οἱ () συμπαρόντες () ἡμῖν () ἄνδρες, () θεωρεῖτε () τοῦτον () περὶ () οὗ () πᾶν () τὸ () πλῆθος () τῶν () Ἰουδαίων () ἐνέτυχόν () μοι () ἔν () τε () Ἱεροσολύμοις () καὶ () ἐνθάδε, () ἐπιβοῶντες () μὴ () δεῖν () ζῇν () αὐτὸν () μηκέτι. ()

Acts 25:24a συμπαρόντες ¦ TH WH συνπαρόντες
Acts 25:24b πᾶν ¦ CT ἅπαν
Acts 25:24c ἐνέτυχόν ¦ WH ἐνέτυχέν
Acts 25:24d ἐπιβοῶντες ¦ CT βοῶντες
Acts 25:24e ζῇν αὐτὸν ¦ CT αὐτὸν ζῆν

Acts 27:10 (100.00%)

World English Bible:

and said to them, “Sirs, I perceive that the voyage will be with injury and much loss, not only of the cargo and the ship, but also of our lives.”

King James w/Strong’s #s:

and said () unto them, Sirs, I perceive () that this voyage will be () () with hurt and much damage, not only of the lading and ship, but also of our lives.

Acts 27:10 Or, injury

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων () αὐτοῖς, () Ἄνδρες, () θεωρῶ () ὅτι () μετὰ () ὕβρεως () καὶ () πολλῆς () ζημίας, () οὐ () μόνον () τοῦ () φορτίου () καὶ () τοῦ () πλοίου () ἀλλὰ () καὶ () τῶν () ψυχῶν () ἡμῶν, () μέλλειν () ἔσεσθαι () τὸν () πλοῦν. ()

Acts 27:10 φορτίου ¦ PCK PT TR φόρτου

Acts 27:21 (100.00%)

World English Bible:

When they had been long without food, Paul stood up in the middle of them and said, “Sirs, you should have listened to me, and not have set sail from Crete and have gotten this injury and loss.

King James w/Strong’s #s:

But after () long abstinence Paul stood forth () in the midst of them, and said, () Sirs, ye should () have hearkened () unto me, and not have loosed () from Crete, and to have gained () this harm and loss.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολλῆς () δὲ () ἀσιτίας () ὑπαρχούσης, () τότε () σταθεὶς () ὁ () Παῦλος () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν () εἶπεν, () Ἔδει () μέν, () ὦ () ἄνδρες, () πειθαρχήσαντάς () μοι () μὴ () ἀνάγεσθαι () ἀπὸ () τῆς () Κρήτης, () κερδῆσαί () τε () τὴν () ὕβριν () ταύτην () καὶ () τὴν () ζημίαν. ()

Acts 27:21 δὲ ¦ CT τε

Acts 27:25 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, sirs, cheer up! For I believe God, that it will be just as it has been spoken to me.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, sirs, be of good cheer: () for I believe () God, that it shall be () even as it was told () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὸ () εὐθυμεῖτε () ἄνδρες· () πιστεύω () γὰρ () τῷ () θεῷ () ὅτι () οὕτως () ἔσται () καθ’ () ὃν () τρόπον () λελάληταί () μοι. ()

Acts 28:17 (100.00%)

World English Bible:

After three days Paul called together those who were the leaders of the Jews. When they had come together, he said to them, “I, brothers, though I had done nothing against the people or the customs of our fathers, still was delivered prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, () that after three days Paul called the chief () of the Jews together: () and when they were come together, () he said () unto them, Men and brethren, though I have committed () nothing against the people, or customs of our fathers, yet was I delivered () prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () μετὰ () ἡμέρας () τρεῖς () συγκαλέσασθαι () τὸν () Παῦλον () τοὺς () ὄντας () τῶν () Ἰουδαίων () πρώτους· () συνελθόντων () δὲ () αὐτῶν, () ἔλεγεν () πρὸς () αὐτούς, () Ἄνδρες () ἀδελφοί, () ἐγὼ () οὐδὲν () ἐναντίον () ποιήσας () τῷ () λαῷ () ἢ () τοῖς () ἔθεσιν () τοῖς () πατρῴοις, () δέσμιος () ἐξ () Ἱεροσολύμων () παρεδόθην () εἰς () τὰς () χεῖρας () τῶν () Ῥωμαίων· ()

Acts 28:17a συγκαλέσασθαι ¦ TH WH συνκαλέσασθαι
Acts 28:17b τὸν Παῦλον ¦ CT αὐτὸν
Acts 28:17c Ἄνδρες ἀδελφοὶ ἐγὼ ¦ CT Ἐγὼ ἄνδρες ἀδελφοὶ

Romans 4:8 (100.00%)

World English Bible:

Blessed is the man whom the Lord will by no means charge with sin.”

Romans 4:8

King James w/Strong’s #s:

Blessed is the man to whom the Lord will not impute () sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μακάριος () ἀνὴρ () ᾧ () οὐ () μὴ () λογίσηται () κύριος () ἁμαρτίαν. ()

Romans 4:8 ᾧ ¦ CT οὗ

Romans 7:2 (100.00%)

World English Bible:

For the woman that has a husband is bound by law to the husband while he lives, but if the husband dies, she is discharged from the law of the husband.

King James w/Strong’s #s:

For the woman which hath an husband is bound () by the law to her husband so long as he liveth; () but if the husband be dead, () she is loosed () from the law of her husband.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () γὰρ () ὕπανδρος () γυνὴ () τῷ () ζῶντι () ἀνδρὶ () δέδεται () νόμῳ· () ἐὰν () δὲ () ἀποθάνῃ () ὁ () ἀνήρ, () κατήργηται () ἀπὸ () τοῦ () νόμου () τοῦ () ἀνδρός. ()

Romans 7:3 (100.00%)

World English Bible:

So then if, while the husband lives, she is joined to another man, she would be called an adulteress. But if the husband dies, she is free from the law, so that she is no adulteress, though she is joined to another man.

King James w/Strong’s #s:

So then if, while her husband liveth, () she be married () to another man, she shall be called () an adulteress: but if her husband be dead, () she is () free from that law; so that she is () no adulteress, though she be married () to another man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄρα () οὖν () ζῶντος () τοῦ () ἀνδρὸς () μοιχαλὶς () χρηματίσει, () ἐὰν () γένηται () ἀνδρὶ () ἑτέρῳ· () ἐὰν () δὲ () ἀποθάνῃ () ὁ () ἀνήρ, () ἐλευθέρα () ἐστὶν () ἀπὸ () τοῦ () νόμου, () τοῦ () μὴ () εἶναι () αὐτὴν () μοιχαλίδα, () γενομένην () ἀνδρὶ () ἑτέρῳ. ()

Romans 11:4 (100.00%)

World English Bible:

But how does God answer him? “I have reserved for myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal.”

Romans 11:4

King James w/Strong’s #s:

But what saith () the answer of God unto him? I have reserved () to myself seven thousand men, who have not bowed () the knee to the image of Baal.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () τί () λέγει () αὐτῷ () ὁ () χρηματισμός; () Κατέλιπον () ἐμαυτῷ () ἑπτακισχιλίους () ἄνδρας, () οἵτινες () οὐκ () ἔκαμψαν () γόνυ () τῇ () Βάαλ. ()

1 Corinthians 7:2 (100.00%)

World English Bible:

But, because of sexual immoralities, let each man have his own wife, and let each woman have her own husband.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless, to avoid fornication, let every man have () his own wife, and let every woman have () her own husband.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () δὲ () τὰς () πορνείας () ἕκαστος () τὴν () ἑαυτοῦ () γυναῖκα () ἐχέτω, () καὶ () ἑκάστη () τὸν () ἴδιον () ἄνδρα () ἐχέτω. ()

1 Corinthians 7:3 (100.00%)

World English Bible:

Let the husband give his wife the affection owed her, and likewise also the wife her husband.

1 Corinthians 7:3 NU and TR have “what is owed her” instead of “the affection owed her”.

King James w/Strong’s #s:

Let the husband render () unto the wife due () benevolence: and likewise also the wife unto the husband.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () γυναικὶ () ὁ () ἀνὴρ () τὴν () ὀφειλομένην () εὔνοιαν () ἀποδιδότω· () ὁμοίως () δὲ () καὶ () ἡ () γυνὴ () τῷ () ἀνδρί. ()

1 Corinthians 7:3 ὀφειλομένην εὔνοιαν ¦ CT ὀφειλὴν

1 Corinthians 7:4 (100.00%)

World English Bible:

The wife doesn’t have authority over her own body, but the husband does. Likewise also the husband doesn’t have authority over his own body, but the wife does.

King James w/Strong’s #s:

The wife hath not power () of her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power () of his own body, but the wife.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () γυνὴ () τοῦ () ἰδίου () σώματος () οὐκ () ἐξουσιάζει, () ἀλλ’ () ὁ () ἀνήρ· () ὁμοίως () δὲ () καὶ () ὁ () ἀνὴρ () τοῦ () ἰδίου () σώματος () οὐκ () ἐξουσιάζει, () ἀλλ’ () ἡ () γυνή. ()

1 Corinthians 7:4 ἀλλ’ … ἀλλ’ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ … ἀλλὰ

1 Corinthians 7:10 (100.00%)

World English Bible:

But to the married I command—not I, but the Lord—that the wife not leave her husband

King James w/Strong’s #s:

And unto the married () I command, () yet not I, but the Lord, Let not the wife depart () from her husband:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῖς () δὲ () γεγαμηκόσιν () παραγγέλλω, () οὐκ () ἐγώ, () ἀλλ’ () ὁ () κύριος, () γυναῖκα () ἀπὸ () ἀνδρὸς () μὴ () χωρισθῆναι· ()

1 Corinthians 7:10 ἀλλ’ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.