Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Salvation is far from the wicked, for they don’t seek your statutes.

Salvation H3444 is far H7350 from the wicked: H7563 For H3588 they seek H1875 not H3808 thy statutes. H2706

^‡Μακρὰν G3112 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) ἁμαρτωλῶν G268 (A-GPM) σωτηρία, G4991 (N-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματά G1345 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξεζήτησαν. G1567 (V-AAI-3P)

Psalm 119:155 Originally verse 118:155.

Let my lips utter praise, for you teach me your statutes.

My lips H8193 shall utter H5042 praise, H8416 When thou hast taught H3925 me thy statutes. H2706

^‡Ἐξερεύξαιντο τὰ G3588 (T-NPN) χείλη G5491 (N-NPN) μου G3450 (P-1GS) ὕμνον, G5215 (N-ASM) ὅταν G3752 (CONJ) διδάξῃς G1321 (V-AAS-2S) με G3165 (P-1AS) τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματά G1345 (N-APN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:171 Originally verse 118:171.

He shows his word to Jacob, his statutes and his ordinances to Israel.

He sheweth H5046 his word^§ H1697 H1697 unto Jacob, H3290 His statutes H2706 and his judgments H4941 unto Israel. H3478

Psalm 147:19 Heb. his words

^‡Ἀπαγγέλλων G518 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ιακωβ, G2384 (N-PRI) δικαιώματα G1345 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) κρίματα G2917 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Psalm 147:19 Originally verse 147:8.

He has also established them forever and ever. He has made a decree which will not pass away.

He hath also stablished H5975 them for ever H5703 and ever: H5769 He hath made H5414 a decree H2706 which shall not pass. H5674

Ἔστησεν G2476 (V-AAI-3S) αὐτὰ G846 (P-APN) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος· G165 (N-GSM) πρόσταγμα ἔθετο, G5087 (V-2AMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) παρελεύσεται. G3928 (V-FDI-3S)

when he gave to the sea its boundary, that the waters should not violate his commandment, when he marked out the foundations of the earth,

When he gave H7760 to the sea H3220 his decree, H2706 That the waters H4325 should H5674 not H3808 pass H5674 his commandment: H6310 When he appointed H2710 the foundations H4144 of the earth: H776

καὶ G2532 (CONJ) ἰσχυρὰ G2478 (A-APN) ἐποίει G4160 (V-IAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) θεμέλια G2310 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF)

Remove far from me falsehood and lies. Give me neither poverty nor riches. Feed me with the food that is needful for me,

Remove far H7368 from H4480 me vanity H7723 and lies: H1697 H3577 Give H5414 me neither poverty H7389 nor riches; H6239 Feed H2963 me with food H3899 convenient H2706 for me:^§

Proverbs 30:8 Heb. of my allowance

μάταιον G3152 (A-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ψευδῆ G5571 (A-ASM) μακράν G3112 (ADV) μου G3450 (P-1GS) ποίησον, G4160 (V-AAM-2S) πλοῦτον G4149 (N-ASM) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) πενίαν μή G3361 (PRT-N) μοι G3427 (P-1DS) δῷς, G1325 (V-2AAS-2S) σύνταξον G4929 (V-AAM-2S) δέ G1161 (CONJ) μοι G3427 (P-1DS) τὰ G3588 (T-APN) δέοντα G1163 (V-PAP-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) αὐτάρκη, G842 (A-APN)

She rises also while it is yet night, gives food to her household, and portions for her servant girls.

She riseth H6965 also while it is yet night, H3915 And giveth H5414 meat H2964 to her household, H1004 And a portion H2706 to her maidens. H5291

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνίσταται G450 (V-PMI-3S) ἐκ G1537 (PREP) νυκτῶν G3571 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) βρώματα G1033 (N-APN) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔργα G2041 (N-APN) ταῖς G3588 (T-DPF) θεραπαίναις.

Therefore Sheol° has enlarged its desire, and opened its mouth without measure; and their glory, their multitude, their pomp, and he who rejoices among them, descend into it.

Isaiah 5:14 Sheol is the place of the dead.

Therefore hell H7585 hath enlarged H7337 herself, H5315 and opened H6473 her mouth H6310 without measure: H2706 and their glory, H1926 and their multitude, H1995 and their pomp, H7588 and he that rejoiceth, H5938 shall descend H3381 into it.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπλάτυνεν G4115 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ᾅδης G86 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) διήνοιξεν G1272 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) διαλιπεῖν, G1257 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) καταβήσονται G2597 (V-FMI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἔνδοξοι G1741 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μεγάλοι G3173 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πλούσιοι G4145 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) λοιμοὶ G3061 (N-NPM) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Woe to those who decree unrighteous decrees, and to the writers who write oppressive decrees

Woe H1945 unto them that decree H2710 unrighteous H205 decrees, H2711 and that write H3789 grievousness H5999 which they have prescribed; H3789

οὐαὶ G3759 (INJ) τοῖς G3588 (T-DPM) γράφουσιν G1125 (V-PAP-DPM) πονηρίαν· G4189 (N-ASF) γράφοντες G1125 (V-PAP-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) πονηρίαν G4189 (N-ASF) γράφουσιν G1125 (V-PAP-DPM)

The earth also is polluted under its inhabitants, because they have transgressed the laws, violated the statutes, and broken the everlasting covenant.

The earth H776 also is defiled H2610 under the inhabitants H3427 thereof; because they have transgressed H5674 the laws, H8451 changed H2498 the ordinance, H2706 broken H6565 the everlasting H5769 covenant. H1285

Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) γῆ G1093 (N-NSF) ἠνόμησεν διὰ G1223 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) αὐτήν, G846 (P-ASF) διότι G1360 (CONJ) παρέβησαν G3845 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἤλλαξαν G236 (V-AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) προστάγματα, διαθήκην G1242 (N-ASF) αἰώνιον. G166 (A-ASF)

Don’t you fear me?’ says Yahweh; ‘Won’t you tremble at my presence, who have placed the sand for the bound of the sea by a perpetual decree, that it can’t pass it? Though its waves toss themselves, yet they can’t prevail. Though they roar, they still can’t pass over it.’

Fear H3372 ye not me? saith H5002 the Lord: H3068 will ye not tremble H2342 at my presence, H6440 which H834 have placed H7760 the sand H2344 for the bound H1366 of the sea H3220 by a perpetual H5769 decree, H2706 that it cannot pass H5674 it: and though the waves H1530 thereof toss H1607 themselves, yet can they not prevail; H3201 though they roar, H1993 yet can they not pass over H5674 it?

Μὴ G3361 (PRT-N) ἐμὲ G1691 (P-1AS) οὐ G3756 (PRT-N) φοβηθήσεσθε; G5399 (V-FPI-2P) Λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) ἢ G2228 (PRT) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) οὐκ G3756 (PRT-N) εὐλαβηθήσεσθε; G2125 (V-FPI-2P) Τὸν G3588 (T-ASM) τάξαντα G5021 (V-AAP-ASM) ἄμμον G285 (N-ASF) ὅριον G3725 (N-ASN) τῇ G3588 (T-DSF) θαλάσσῃ, G2281 (N-DSF) πρόσταγμα αἰώνιον, G166 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπερβήσεται G5233 (V-FMI-3S) αὐτό, G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ταραχθήσεται G5015 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) δυνήσεται, G1410 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἠχήσουσιν G2278 (V-FAI-3P) τὰ G3588 (T-NPN) κύματα G2949 (N-NPN) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπερβήσεται G5233 (V-FMI-3S) αὐτό. G846 (P-ASN)

“If these ordinances depart from before me,” says Yahweh, “then the offspring of Israel also will cease from being a nation before me forever.”

If those ordinances H2706 depart H4185 from before H6440 me, saith H5002 the Lord, H3068 then the seed H2233 of Israel H3478 also H1571 shall cease H7673 from being a nation H1471 before H6440 me for ever. H3117

^‡Οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) δοὺς G1325 (V-2AAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἥλιον G2246 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) φῶς G5457 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας, G2250 (N-GSF) σελήνην G4582 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀστέρας G792 (N-APM) εἰς G1519 (PREP) φῶς G5457 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) νυκτός, G3571 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κραυγὴν G2906 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) θαλάσσῃ G2281 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐβόμβησεν τὰ G3588 (T-APN) κύματα G2949 (N-APN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ G3841 (N-NSM) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτῷ G846 (P-DSM)

Jeremiah 31:36 Originally verse 38:36.

So I took the deed of the purchase, both that which was sealed, containing the terms and conditions, and that which was open;

So I took H3947 H853 the evidence H5612 of the purchase, H4736 H853 both that which was sealed H2856 according to the law H4687 and custom, H2706 and that which was open: H1540

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) βιβλίον G975 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) κτήσεως τὸ G3588 (T-ASN) ἐσφραγισμένον G4972 (V-RMP-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἀνεγνωσμένον G314 (V-RMP-ASM)

Jeremiah 32:11 Originally verse 39:11.

You will know that I am Yahweh, for you have not walked in my statutes. You have not executed my ordinances, but have done after the ordinances of the nations that are around you.”’”

and ye shall know H3045 that I am the Lord: H3068 for H3588 ye have not walked^§ H1980 in my statutes, H2706 neither executed H6213 my judgments, H4941 but have done H6213 after the manners H4941 of the heathen H1471 that are round about H5439 you.

Ezekiel 11:12 Or, which have not walked

καὶ G2532 (CONJ) ἐπιγνώσεσθε G1921 (V-FDI-2P) διότι G1360 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος. G2962 (N-NSM)—

See therefore, I have stretched out my hand over you, and have diminished your portion, and delivered you to the will of those who hate you, the daughters of the Philistines, who are ashamed of your lewd way.

Behold, therefore I have stretched out H5186 my hand H3027 over H5921 thee, and have diminished H1639 thine ordinary H2706 food, and delivered H5414 thee unto the will H5315 of them that hate H8130 thee, the daughters^§ H1323 of the Philistines, H6430 which are ashamed H3637 of thy lewd H2154 way. H1870

Ezekiel 16:27 Or, cities

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἐκτείνω G1614 (V-PAS-1S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαρῶ G1808 (V-FAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) νόμιμά σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) παραδώσω G3860 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) ψυχὰς G5590 (N-APF) μισούντων G3404 (V-PAP-GPM) σε, G4571 (P-2AS) θυγατέρας G2364 (N-APF) ἀλλοφύλων G246 (A-GPM) τὰς G3588 (T-APF) ἐκκλινούσας G1578 (V-PAP-APF) σε G4571 (P-2AS) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὁδοῦ G3598 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) ἧς G3739 (R-GSF) ἠσέβησας. G764 (V-AAI-2S)

I said to their children in the wilderness, ‘Don’t walk in the statutes of your fathers. Don’t observe their ordinances or defile yourselves with their idols.

But I said H559 unto H413 their children H1121 in the wilderness, H4057 Walk H3212 ye not in the statutes H2706 of your fathers, H1 neither observe H8104 their judgments, H4941 nor defile H2930 yourselves with their idols: H1544

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) τέκνα G5043 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ G2048 (A-DSF) Ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) νομίμοις τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) μὴ G3361 (PRT-N) πορεύεσθε G4198 (V-PNM-2P) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματα G1345 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) μὴ G3361 (PRT-N) φυλάσσεσθε G5442 (V-PMM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἐπιτηδεύμασιν αὐτῶν G846 (P-GPM) μὴ G3361 (PRT-N) συναναμίσγεσθε καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) μιαίνεσθε· G3392 (V-PMM-2P)

Moreover also I gave them statutes that were not good, and ordinances in which they couldn’t live.

Wherefore I gave H5414 them also statutes H2706 that were not good, H2896 and judgments H4941 whereby they should not live; H2421

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἔδωκα G1325 (V-AAI-1S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) προστάγματα οὐ G3756 (PRT-N) καλὰ G2570 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) δικαιώματα G1345 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPM) οὐ G3756 (PRT-N) ζήσονται G2198 (V-FDI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes. You will keep my ordinances and do them.

And I will put H5414 my spirit H7307 within H7130 you, and cause H6213 you to walk H3212 in my statutes, H2706 and ye shall keep H8104 my judgments, H4941 and do H6213 them.

Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμά G4151 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) δώσω G1325 (V-FAI-1S) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) ἵνα G2443 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) δικαιώμασίν G1345 (N-DPN) μου G3450 (P-1GS) πορεύησθε G4198 (V-PES-2P) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κρίματά G2917 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) φυλάξησθε G5442 (V-AMS-2P) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσητε. G4160 (V-AAS-2P)

and the set portion of oil, of the bath of oil, one tenth of a bath out of the cor, which is ten baths, even a homer (for ten baths are a homer),°

Ezekiel 45:14 1 cor is the same as 1 homer in volume, and is about 211 liters, 55.9 gallons, or 6 bushels. 1 bath is about 21.1 liters, 5.59 gallons, or 2.4 pecks.

concerning the ordinance H2706 of oil, H8081 the bath H1324 of oil, H8081 ye shall offer the tenth part H4643 of a bath H1324 out of H4480 the cor, H3734 which is an homer H2563 of ten H6235 baths; H1324 for H3588 ten H6235 baths H1324 are an homer: H2563

Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσταγμα τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλαίου· G1637 (N-GSN) κοτύλην ἐλαίου G1637 (N-GSN) ἀπὸ G575 (PREP) δέκα G1176 (A-NUI) κοτυλῶν, ὅτι G3754 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) δέκα G1176 (A-NUI) κοτύλαι εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) γομορ.

Yahweh says: “For three transgressions of Judah, yes, for four, I will not turn away its punishment, because they have rejected Yahweh’s law, and have not kept his statutes, and their lies have led them astray, after which their fathers walked;

Thus H3541 saith H559 the Lord; H3068 For three H7969 transgressions H6588 of Judah, H3063 and for four, H702 I will H7725 not H3808 turn away H7725 the punishment thereof; because they have despised H3988 H853 the law H8451 of the Lord, H3068 and have not kept H8104 his commandments, H2706 and their lies H3577 caused them to err, H8582 after H310 the which their fathers H1 have walked: H1980

Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἐπὶ G1909 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) τρισὶν G5140 (A-DPF) ἀσεβείαις G763 (N-DPF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) τέσσαρσιν G5064 (A-DPF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποστραφήσομαι G654 (V-FPI-1S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἕνεκα G1752 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀπώσασθαι G683 (V-AMN) αὐτοὺς G846 (P-APM) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) προστάγματα αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφυλάξαντο G5442 (V-AMI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπλάνησεν G4105 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) τὰ G3588 (T-APN) μάταια G3152 (A-APN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησαν, G4160 (V-AAI-3P) οἷς G3739 (R-DPM) ἐξηκολούθησαν G1811 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτῶν· G846 (P-GPM)

A day to build your walls! In that day, he will extend your boundary.

In the day H3117 that thy walls H1447 are to be built, H1129 in that day H3117 shall the decree H2706 be far removed. H7368

ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἀλοιφῆς πλίνθου. Ἐξάλειψίς σου G4675 (P-2GS) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ἐκείνη, G1565 (D-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀποτρίψεται νόμιμά σου G4675 (P-2GS)

before the appointed time when the day passes as the chaff, before the fierce anger of Yahweh comes on you, before the day of Yahweh’s anger comes on you.

before the decree H2706 bring forth, H3205 before the day H3117 pass H5674 as the chaff, H4671 before H3808 the fierce H2740 anger H639 of the Lord H3068 come H935 upon H5921 you, before the day H3117 of the Lord’s H3068 anger H639 come H935 upon you.

πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ὡς G5613 (ADV) ἄνθος G438 (N-NSN) παραπορευόμενον, G3899 (V-PNP-ASN) πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπελθεῖν G1904 (V-2AAN) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ὀργὴν G3709 (N-ASF) κυρίου, G2962 (N-GSM) πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπελθεῖν G1904 (V-2AAN) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) θυμοῦ G2372 (N-GSM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

But my words and my decrees, which I commanded my servants the prophets, didn’t they overtake your fathers? “Then they repented and said, ‘Just as Yahweh of Armies determined to do to us, according to our ways and according to our practices, so he has dealt with us.’”

But my words H1697 and my statutes, H2706 which H834 I commanded H6680 H853 my servants H5650 the prophets, H5030 did they not take hold^§ H5381 of your fathers? H1 and they returned H7725 and said, H559 Like as the Lord H3068 of hosts H6635 thought H2161 to do H6213 unto us, according to our ways, H1870 and according to our doings, H4611 so H3651 hath he dealt H6213 with us.

Zechariah 1:6 Or, overtake

Πλὴν G4133 (ADV) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) νόμιμά μου G3450 (P-1GS) δέχεσθε, G1209 (V-PEI-2P) ὅσα G3745 (K-APN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐντέλλομαι G1781 (V-PNI-1S) ἐν G1722 (PREP) πνεύματί G4151 (N-DSN) μου G3450 (P-1GS) τοῖς G3588 (T-DPM) δούλοις G1401 (N-DPM) μου G3450 (P-1GS) τοῖς G3588 (T-DPM) προφήταις, G4396 (N-DPM) οἳ G3739 (R-NPM) κατελάβοσαν G2638 (V-2AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) πατέρας G3962 (N-APM) ὑμῶν. G5216 (P-2GP) Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθησαν G611 (V-ADI-3P) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Καθὼς G2531 (ADV) παρατέτακται κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ G3841 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ὁδοὺς G3598 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἐπιτηδεύματα ὑμῶν, G5216 (P-2GP) οὕτως G3779 (ADV) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

From the days of your fathers you have turned away from my ordinances and have not kept them. Return to me, and I will return to you,” says Yahweh of Armies. “But you say, ‘How shall we return?’

Even from the days H3117 of your fathers H1 ye are gone away H5493 from mine ordinances, H2706 and have not kept H8104 them. Return H7725 unto H413 me, and I will return H7725 unto H413 you, saith H559 the Lord H3068 of hosts. H6635 But ye said, H559 Wherein shall we return? H7725

ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ἀδικιῶν G93 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἐξεκλίνατε G1578 (V-2AAI-2P) νόμιμά μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφυλάξασθε. G5442 (V-AMI-2P) Ἐπιστρέψατε G1994 (V-AAM-2P) πρός G4314 (PREP) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστραφήσομαι G1994 (V-FPI-1S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ. G3841 (N-NSM) Καὶ G2532 (CONJ) εἴπατε G2036 (V-2AAI-2P) Ἐν G1722 (PREP) τίνι G5101 (I-DSN) ἐπιστρέψωμεν; G1994 (V-AAS-1P)

“Remember the law of Moses my servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel, even statutes and ordinances.

Remember H2142 ye the law H8451 of Moses H4872 my servant, H5650 which H834 I commanded H6680 unto him in Horeb H2722 for all Israel, H3478 with the statutes H2706 and judgments. H4941

^‡Μνήσθητε G3415 (V-APM-2P) νόμου G3551 (N-GSM) Μωυσῆ G3475 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) δούλου G1401 (N-GSM) μου, G3450 (P-1GS) καθότι G2530 (CONJ) ἐνετειλάμην G1781 (V-ADI-1S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐν G1722 (PREP) Χωρηβ πρὸς G4314 (PREP) πάντα G3956 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) προστάγματα καὶ G2532 (CONJ) δικαιώματα. G1345 (N-APN)

Malachi 4:4 Originally verse 3:24.