Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

I have called with my whole heart. Answer me, Yahweh! I will keep your statutes.

I cried H7121 (QalPerf) with my whole heart; H3820 hear H6030 (QalImpv) me, O Lord: H3068 I will keep H5341 (QalImpf) thy statutes. H2706

^[118:145] ιθ κωφ εκεκραξα εν ολη καρδια μου επακουσον μου κυριε τα δικαιωματα σου εκζητησω

Salvation is far from the wicked, for they don’t seek your statutes.

Salvation H3444 is far H7350 from the wicked: H7563 For they seek H1875 (QalPerf) not thy statutes. H2706

^[118:155] μακραν απο αμαρτωλων σωτηρια οτι τα δικαιωματα σου ουκ εξεζητησαν

Let my lips utter praise, for you teach me your statutes.

My lips H8193 shall utter H5042 (HiphImpf) praise, H8416 When thou hast taught H3925 (PielImpf) me thy statutes. H2706

^[118:171] εξερευξαιντο τα χειλη μου υμνον οταν διδαξης με τα δικαιωματα σου

He shows his word to Jacob, his statutes and his ordinances to Israel.

He sheweth H5046 (HiphPtc) his word^§ H1697 (Qere) H1697 unto Jacob, H3290 His statutes H2706 and his judgments H4941 unto Israel. H3478

Psalm 147:19 Heb. his words

^[147:8] απαγγελλων τον λογον αυτου τω ιακωβ δικαιωματα και κριματα αυτου τω ισραηλ

He has also established them forever and ever. He has made a decree which will not pass away.

He hath also stablished H5975 (HiphImpf) them for ever H5703 and ever: H5769 He hath made H5414 (QalPerf) a decree H2706 which shall not pass. H5674 (QalImpf)

εστησεν αυτα εις τον αιωνα και εις τον αιωνα του αιωνος προσταγμα εθετο και ου παρελευσεται

when he gave to the sea its boundary, that the waters should not violate his commandment, when he marked out the foundations of the earth,

When he gave H7760 (QalInf) to the sea H3220 his decree, H2706 That the waters H4325 should not pass H5674 (QalImpf) his commandment: H6310 When he appointed H2710 (QalInf) the foundations H4144 of the earth: H776

και ισχυρα εποιει τα θεμελια της γης

Remove far from me falsehood and lies. Give me neither poverty nor riches. Feed me with the food that is needful for me,

Remove far H7368 (HiphImpv) from me vanity H7723 and lies: H1697 H3577 Give H5414 (QalImpf) me neither poverty H7389 nor riches; H6239 Feed H2963 (HiphImpv) me with food H3899 convenient H2706 for me:^§

Proverbs 30:8 Heb. of my allowance

ματαιον λογον και ψευδη μακραν μου ποιησον πλουτον δε και πενιαν μη μοι δως συνταξον δε μοι τα δεοντα και τα αυταρκη

She rises also while it is yet night, gives food to her household, and portions for her servant girls.

She riseth H6965 (QalImpf) also while it is yet night, H3915 And giveth H5414 (QalImpf) meat H2964 to her household, H1004 And a portion H2706 to her maidens. H5291

και ανισταται εκ νυκτων και εδωκεν βρωματα τω οικω και εργα ταις θεραπαιναις

Therefore Sheol° has enlarged its desire, and opened its mouth without measure; and their glory, their multitude, their pomp, and he who rejoices among them, descend into it.

Isaiah 5:14 Sheol is the place of the dead.

Therefore hell H7585 hath enlarged H7337 (HiphPerf) herself, H5315 and opened H6473 (QalPerf) her mouth H6310 without measure: H2706 and their glory, H1926 and their multitude, H1995 and their pomp, H7588 and he that rejoiceth, H5938 shall descend H3381 (QalPerf) into it.

και επλατυνεν ο αδης την ψυχην αυτου και διηνοιξεν το στομα αυτου του μη διαλιπειν και καταβησονται οι ενδοξοι και οι μεγαλοι και οι πλουσιοι και οι λοιμοι αυτης

Woe to those who decree unrighteous decrees, and to the writers who write oppressive decrees

Woe H1945 unto them that decree H2710 (QalActPtc) unrighteous H205 decrees, H2711 and that write H3789 (PielPtc) grievousness H5999 which they have prescribed; H3789 (PielPerf)

ουαι τοις γραφουσιν πονηριαν γραφοντες γαρ πονηριαν γραφουσιν

The earth also is polluted under its inhabitants, because they have transgressed the laws, violated the statutes, and broken the everlasting covenant.

The earth H776 also is defiled H2610 (QalPerf) under the inhabitants H3427 (QalActPtc) thereof; because they have transgressed H5674 (QalPerf) the laws, H8451 changed H2498 (QalPerf) the ordinance, H2706 broken H6565 (HiphPerf) the everlasting H5769 covenant. H1285

η δε γη ηνομησεν δια τους κατοικουντας αυτην διοτι παρεβησαν τον νομον και ηλλαξαν τα προσταγματα διαθηκην αιωνιον

Don’t you fear me?’ says Yahweh; ‘Won’t you tremble at my presence, who have placed the sand for the bound of the sea by a perpetual decree, that it can’t pass it? Though its waves toss themselves, yet they can’t prevail. Though they roar, they still can’t pass over it.’

Fear H3372 (QalImpf) ye not me? saith H5002 (QalPasPtc) the Lord: H3068 will ye not tremble H2342 (QalImpf) at my presence, H6440 which have placed H7760 (QalPerf) the sand H2344 for the bound H1366 of the sea H3220 by a perpetual H5769 decree, H2706 that it cannot pass H5674 (QalImpf) it: and though the waves H1530 thereof toss H1607 (HithImpf) themselves, yet can they not prevail; H3201 (QalImpf) though they roar, H1993 (QalPerf) yet can they not pass over H5674 (QalImpf) it?

μη εμε ου φοβηθησεσθε λεγει κυριος η απο προσωπου μου ουκ ευλαβηθησεσθε τον ταξαντα αμμον οριον τη θαλασση προσταγμα αιωνιον και ουχ υπερβησεται αυτο και ταραχθησεται και ου δυνησεται και ηχησουσιν τα κυματα αυτης και ουχ υπερβησεται αυτο

“If these ordinances depart from before me,” says Yahweh, “then the offspring of Israel also will cease from being a nation before me forever.”

If those ordinances H2706 depart H4185 (QalImpf) from before H6440 me, saith H5002 (QalPasPtc) the Lord, H3068 then the seed H2233 of Israel H3478 also shall cease H7673 (QalImpf) from being a nation H1471 before H6440 me for ever. H3117

^[38:36] ουτως ειπεν κυριος ο δους τον ηλιον εις φως της ημερας σεληνην και αστερας εις φως της νυκτος και κραυγην εν θαλασση και εβομβησεν τα κυματα αυτης κυριος παντοκρατωρ ονομα αυτω

So I took the deed of the purchase, both that which was sealed, containing the terms and conditions, and that which was open;

So I took H3947 (QalImpf) the evidence H5612 of the purchase, H4736 both that which was sealed H2856 (QalPasPtc) according to the law H4687 and custom, H2706 and that which was open: H1540 (QalPasPtc)

^[39:11] και ελαβον το βιβλιον της κτησεως το εσφραγισμενον και το ανεγνωσμενον

You will know that I am Yahweh, for you have not walked in my statutes. You have not executed my ordinances, but have done after the ordinances of the nations that are around you.” ’ ”

and ye shall know H3045 (QalPerf) that I am the Lord: H3068 for ye have not walked^§ H1980 (QalPerf) in my statutes, H2706 neither executed H6213 (QalPerf) my judgments, H4941 but have done H6213 (QalPerf) after the manners H4941 of the heathen H1471 that are round about H5439 you.

Ezekiel 11:12 Or, which have not walked

και επιγνωσεσθε διοτι εγω κυριος

See therefore, I have stretched out my hand over you, and have diminished your portion, and delivered you to the will of those who hate you, the daughters of the Philistines, who are ashamed of your lewd way.

Behold, therefore I have stretched out H5186 (QalPerf) my hand H3027 over thee, and have diminished H1639 (QalImpf) thine ordinary H2706 food, and delivered H5414 (QalImpf) thee unto the will H5315 of them that hate H8130 (QalActPtc) thee, the daughters^§ H1323 of the Philistines, H6430 which are ashamed H3637 (NiphPtc) of thy lewd H2154 way. H1870

Ezekiel 16:27 Or, cities

εαν δε εκτεινω την χειρα μου επι σε και εξαρω τα νομιμα σου και παραδωσω σε εις ψυχας μισουντων σε θυγατερας αλλοφυλων τας εκκλινουσας σε εκ της οδου σου ης ησεβησας

I said to their children in the wilderness, ‘Don’t walk in the statutes of your fathers. Don’t observe their ordinances or defile yourselves with their idols.

But I said H559 (QalImpf) unto their children H1121 in the wilderness, H4057 Walk H3212 (QalImpf) ye not in the statutes H2706 of your fathers, H1 neither observe H8104 (QalImpf) their judgments, H4941 nor defile H2930 (HithImpf) yourselves with their idols: H1544

και ειπα προς τα τεκνα αυτων εν τη ερημω εν τοις νομιμοις των πατερων υμων μη πορευεσθε και τα δικαιωματα αυτων μη φυλασσεσθε και εν τοις επιτηδευμασιν αυτων μη συναναμισγεσθε και μη μιαινεσθε

Moreover also I gave them statutes that were not good, and ordinances in which they couldn’t live.

Wherefore I gave H5414 (QalPerf) them also statutes H2706 that were not good, H2896 and judgments H4941 whereby they should not live; H2421 (QalImpf)

και εγω εδωκα αυτοις προσταγματα ου καλα και δικαιωματα εν οις ου ζησονται εν αυτοις

I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes. You will keep my ordinances and do them.

And I will put H5414 (QalImpf) my spirit H7307 within H7130 you, and cause H6213 (QalPerf) you to walk H3212 (QalImpf) in my statutes, H2706 and ye shall keep H8104 (QalImpf) my judgments, H4941 and do H6213 (QalPerf) them.

και το πνευμα μου δωσω εν υμιν και ποιησω ινα εν τοις δικαιωμασιν μου πορευησθε και τα κριματα μου φυλαξησθε και ποιησητε

and the set portion of oil, of the bath of oil, one tenth of a bath out of the cor, which is ten baths, even a homer (for ten baths are a homer),°

Ezekiel 45:14 1 cor is the same as 1 homer in volume, and is about 211 liters, 55.9 gallons, or 6 bushels. 1 bath is about 21.1 liters, 5.59 gallons, or 2.4 pecks.

concerning the ordinance H2706 of oil, H8081 the bath H1324 of oil, H8081 ye shall offer the tenth part H4643 of a bath H1324 out of the cor, H3734 which is an homer H2563 of ten H6235 baths; H1324 for ten H6235 baths H1324 are an homer: H2563

και το προσταγμα του ελαιου κοτυλην ελαιου απο δεκα κοτυλων οτι αι δεκα κοτυλαι εισιν γομορ

Yahweh says: “For three transgressions of Judah, yes, for four, I will not turn away its punishment, because they have rejected Yahweh’s law, and have not kept his statutes, and their lies have led them astray, after which their fathers walked;

Thus saith H559 (QalPerf) the Lord; H3068 For three H7969 transgressions H6588 of Judah, H3063 and for four, H702 I will not turn away H7725 (HiphImpf) the punishment thereof; because they have despised H3988 (QalInf) the law H8451 of the Lord, H3068 and have not kept H8104 (QalPerf) his commandments, H2706 and their lies H3577 caused them to err, H8582 (HiphImpf) after H310 the which their fathers H1 have walked: H1980 (QalPerf)

ταδε λεγει κυριος επι ταις τρισιν ασεβειαις υιων ιουδα και επι ταις τεσσαρσιν ουκ αποστραφησομαι αυτον ενεκα του απωσασθαι αυτους τον νομον κυριου και τα προσταγματα αυτου ουκ εφυλαξαντο και επλανησεν αυτους τα ματαια αυτων α εποιησαν οις εξηκολουθησαν οι πατερες αυτων οπισω αυτων

A day to build your walls! In that day, he will extend your boundary.

In the day H3117 that thy walls H1447 are to be built, H1129 (QalInf) in that day H3117 shall the decree H2706 be far removed. H7368 (QalImpf)

ημερας αλοιφης πλινθου εξαλειψις σου η ημερα εκεινη και αποτριψεται νομιμα σου

before the appointed time when the day passes as the chaff, before the fierce anger of Yahweh comes on you, before the day of Yahweh’s anger comes on you.

before the decree H2706 bring forth, H3205 (QalInf) before the day H3117 pass H5674 (QalPerf) as the chaff, H4671 before H3808 the fierce H2740 anger H639 of the Lord H3068 come H935 (QalImpf) upon you, before the day H3117 of the Lord’s H3068 anger H639 come H935 (QalImpf) upon you.

προ του γενεσθαι υμας ως ανθος παραπορευομενον προ του επελθειν εφ υμας οργην κυριου προ του επελθειν εφ υμας ημεραν θυμου κυριου

But my words and my decrees, which I commanded my servants the prophets, didn’t they overtake your fathers? “Then they repented and said, ‘Just as Yahweh of Armies determined to do to us, according to our ways and according to our practices, so he has dealt with us.’ ”

But my words H1697 and my statutes, H2706 which I commanded H6680 (PielPerf) my servants H5650 the prophets, H5030 did they not take hold^§ H5381 (HiphPerf) of your fathers? H1 and they returned H7725 (QalImpf) and said, H559 (QalImpf) Like as the Lord H3068 of hosts H6635 thought H2161 (QalPerf) to do H6213 (QalInf) unto us, according to our ways, H1870 and according to our doings, H4611 so hath he dealt H6213 (QalPerf) with us.

Zechariah 1:6 Or, overtake

πλην τους λογους μου και τα νομιμα μου δεχεσθε οσα εγω εντελλομαι εν πνευματι μου τοις δουλοις μου τοις προφηταις οι κατελαβοσαν τους πατερας υμων και απεκριθησαν και ειπαν καθως παρατετακται κυριος παντοκρατωρ του ποιησαι κατα τας οδους υμων και κατα τα επιτηδευματα υμων ουτως εποιησεν υμιν

From the days of your fathers you have turned away from my ordinances and have not kept them. Return to me, and I will return to you,” says Yahweh of Armies. “But you say, ‘How shall we return?’

Even from the days H3117 of your fathers H1 ye are gone away H5493 (QalPerf) from mine ordinances, H2706 and have not kept H8104 (QalPerf) them. Return H7725 (QalImpv) unto me, and I will return H7725 (QalImpf) unto you, saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts. H6635 But ye said, H559 (QalPerf) Wherein shall we return? H7725 (QalImpf)

απο των αδικιων των πατερων υμων εξεκλινατε νομιμα μου και ουκ εφυλαξασθε επιστρεψατε προς με και επιστραφησομαι προς υμας λεγει κυριος παντοκρατωρ και ειπατε εν τινι επιστρεψωμεν

“Remember the law of Moses my servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel, even statutes and ordinances.

Remember H2142 (QalImpv) ye the law H8451 of Moses H4872 my servant, H5650 which I commanded H6680 (PielPerf) unto him in Horeb H2722 for all Israel, H3478 with the statutes H2706 and judgments. H4941

^[3:24] μνησθητε νομου μωυση του δουλου μου καθοτι ενετειλαμην αυτω εν χωρηβ προς παντα τον ισραηλ προσταγματα και δικαιωματα