Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He set the Levites in Yahweh’s house with cymbals, with stringed instruments, and with harps, according to the commandment of David, of Gad the king’s seer, and Nathan the prophet; for the commandment was from Yahweh by his prophets.

And he set H5975 (HiphImpf) the Levites H3881 in the house H1004 of the Lord^§ H3068 with cymbals, H4700 with psalteries, H5035 and with harps, H3658 according to the commandment H4687 of David, H1732 and of Gad H1410 the king’s H4428 seer, H2374 and Nathan H5416 the prophet: H5030 for so was the commandment H4687 of H3027 the Lord H3068 by^§ H3027 his prophets. H5030

2 Chronicles 29:25a Heb. by the hand of the LORD
2 Chronicles 29:25b Heb. by the hand of

και εστησεν τους λευιτας εν οικω κυριου εν κυμβαλοις και εν ναβλαις και εν κινυραις κατα την εντολην δαυιδ του βασιλεως και γαδ του ορωντος τω βασιλει και ναθαν του προφητου οτι δι εντολης κυριου το προσταγμα εν χειρι των προφητων

So the couriers went with the letters from the king and his princes throughout all Israel and Judah, according to the commandment of the king, saying, “You children of Israel, turn again to Yahweh, the God of Abraham, Isaac, and Israel, that he may return to the remnant of you that have escaped out of the hand of the kings of Assyria.

So the posts H7323 (QalPtc) went H3212 (QalImpf) with the letters H107 from^§ H3027 the king H4428 and his princes H8269 throughout all Israel H3478 and Judah, H3063 and according to the commandment H4687 of the king, H4428 saying, H559 (QalInf) Ye children H1121 of Israel, H3478 turn again H7725 (QalImpv) unto the Lord H3068 God H430 of Abraham, H85 Isaac, H3327 and Israel, H3478 and he will return H7725 (QalImpf) to the remnant H7604 (NiphPtc) of you, that are escaped H6413 out of the hand H3709 of the kings H4428 of Assyria. H804

2 Chronicles 30:6 Heb. from the hand

και επορευθησαν οι τρεχοντες συν ταις επιστολαις παρα του βασιλεως και των αρχοντων εις παντα ισραηλ και ιουδαν κατα το προσταγμα του βασιλεως λεγοντες υιοι ισραηλ επιστρεψατε προς θεον αβρααμ και ισαακ και ισραηλ και επιστρεψει τους ανασεσωσμενους τους καταλειφθεντας απο χειρος βασιλεως ασσουρ

Also the hand of God came on Judah to give them one heart, to do the commandment of the king and of the princes by Yahweh’s word.

Also in Judah H3063 the hand H3027 of God H430 was to give H5414 (QalInf) them one H259 heart H3820 to do H6213 (QalInf) the commandment H4687 of the king H4428 and of the princes, H8269 by the word H1697 of the Lord. H3068

και εν ιουδα εγενετο χειρ κυριου δουναι αυτοις καρδιαν μιαν ελθειν του ποιησαι κατα το προσταγμα του βασιλεως και των αρχοντων εν λογω κυριου

In every work that he began in the service of God’s house, in the law, and in the commandments, to seek his God, he did it with all his heart and prospered.

And in every work H4639 that he began H2490 (HiphPerf) in the service H5656 of the house H1004 of God, H430 and in the law, H8451 and in the commandments, H4687 to seek H1875 (QalInf) his God, H430 he did H6213 (QalPerf) it with all his heart, H3824 and prospered. H6743 (HiphPerf)

και εν παντι εργω εν ω ηρξατο εν εργασια εν οικω κυριου και εν τω νομω και εν τοις προσταγμασιν εξεζητησεν τον θεον αυτου εξ ολης ψυχης αυτου και εποιησεν και ευοδωθη

The king stood in his place and made a covenant before Yahweh, to walk after Yahweh, and to keep his commandments, his testimonies, and his statutes with all his heart and with all his soul, to perform the words of the covenant that were written in this book.

And the king H4428 stood H5975 (QalImpf) in his place, H5977 and made H3772 (QalImpf) a covenant H1285 before H6440 the Lord, H3068 to walk H3212 (QalInf) after H310 the Lord, H3068 and to keep H8104 (QalInf) his commandments, H4687 and his testimonies, H5715 and his statutes, H2706 with all his heart, H3824 and with all his soul, H5315 to perform H6213 (QalInf) the words H1697 of the covenant H1285 which are written H3789 (QalPasPtc) in this book. H5612

και εστη ο βασιλευς επι τον στυλον και διεθετο διαθηκην εναντιον κυριου του πορευθηναι ενωπιον κυριου του φυλασσειν τας εντολας αυτου και μαρτυρια αυτου και προσταγματα αυτου εν ολη καρδια και εν ολη ψυχη τους λογους της διαθηκης τους γεγραμμενους επι τω βιβλιω τουτω

So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites by their divisions, according to the king’s commandment.

So the service H5656 was prepared, H3559 (NiphImpf) and the priests H3548 stood H5975 (QalImpf) in their place, H5977 and the Levites H3881 in their courses, H4256 according to the king’s H4428 commandment. H4687

και κατωρθωθη η λειτουργια και εστησαν οι ιερεις επι την στασιν αυτων και οι λευιται επι τας διαιρεσεις αυτων κατα την εντολην του βασιλεως

The singers, the sons of Asaph, were in their place, according to the commandment of David, Asaph, Heman, and Jeduthun the king’s seer; and the gatekeepers were at every gate. They didn’t need to depart from their service, because their brothers the Levites prepared for them.

And the singers H7891 (PolePtc) the sons H1121 of Asaph H623 were in their place,^§ H4612 according to the commandment H4687 of David, H1732 and Asaph, H623 and Heman, H1968 and Jeduthun H3038 the king’s H4428 seer; H2374 and the porters H7778 waited at every gate; H8179 they might not depart H5493 (QalInf) from their service; H5656 for their brethren H251 the Levites H3881 prepared H3559 (HiphPerf) for them.

2 Chronicles 35:15 Heb. station

και οι ψαλτωδοι υιοι ασαφ επι της στασεως αυτων κατα τας εντολας δαυιδ και ασαφ και αιμαν και ιδιθων οι προφηται του βασιλεως και οι αρχοντες και οι πυλωροι πυλης και πυλης ουκ ην αυτοις κινεισθαι απο της λειτουργιας αγιων οτι οι αδελφοι αυτων οι λευιται ητοιμασαν αυτοις

So all the service of Yahweh was prepared the same day, to keep the Passover, and to offer burnt offerings on Yahweh’s altar, according to the commandment of King Josiah.

So all the service H5656 of the Lord H3068 was prepared H3559 (NiphImpf) the same day, H3117 to keep H6213 (QalInf) the passover, H6453 and to offer H5927 (HiphInf) burnt offerings H5930 upon the altar H4196 of the Lord, H3068 according to the commandment H4687 of king H4428 Josiah. H2977

και κατωρθωθη και ητοιμασθη πασα η λειτουργια κυριου εν τη ημερα εκεινη του ποιησαι το φασεχ και ενεγκειν τα ολοκαυτωματα επι το θυσιαστηριον κυριου κατα την εντολην του βασιλεως ιωσια

Now this is the copy of the letter that King Artaxerxes gave to Ezra the priest, the scribe, even the scribe of the words of Yahweh’s commandments, and of his statutes to Israel:

Now this is the copy H6572 of the letter H5406 that the king H4428 Artaxerxes H783 gave H5414 (QalPerf) unto Ezra H5830 the priest, H3548 the scribe, H5608 (QalActPtc) even a scribe H5608 (QalActPtc) of the words H1697 of the commandments H4687 of the Lord, H3068 and of his statutes H2706 to Israel. H3478

και αυτη η διασαφησις του διαταγματος ου εδωκεν αρθασασθα τω εσδρα τω ιερει τω γραμματει βιβλιου λογων εντολων κυριου και προσταγματων αυτου επι τον ισραηλ

“Now, our God, what shall we say after this? For we have forsaken your commandments,

And now, O our God, H430 what shall we say H559 (QalImpf) after H310 this? for we have forsaken H5800 (QalPerf) thy commandments, H4687

τι ειπωμεν ο θεος ημων μετα τουτο οτι εγκατελιπομεν εντολας σου

shall we again break your commandments, and join ourselves with the peoples that do these abominations? Wouldn’t you be angry with us until you had consumed us, so that there would be no remnant, nor any to escape?

should we again H7725 (QalImpf) break H6565 (HiphInf) thy commandments, H4687 and join in affinity H2859 (HithInf) with the people H5971 of these abominations? H8441 wouldest not thou be angry H599 (QalImpf) with us till thou hadst consumed H3615 (PielInf) us, so that there should be no remnant H7611 nor escaping? H6413

οτι επεστρεψαμεν διασκεδασαι εντολας σου και επιγαμβρευσαι τοις λαοις των γαιων μη παροξυνθης εν ημιν εως συντελειας του μη ειναι εγκαταλειμμα και διασωζομενον

Now therefore let’s make a covenant with our God to put away all the wives and those who are born of them, according to the counsel of my lord and of those who tremble at the commandment of our God. Let it be done according to the law.

Now therefore let us make H3772 (QalImpf) a covenant H1285 with our God H430 to put away H3318 (HiphInf) all the wives, H802 and such as are born H3205 (NiphPtc) of them, according to the counsel H6098 of my lord, H136 and of those that tremble H2730 at the commandment H4687 of our God; H430 and let it be done H6213 (NiphImpf) according to the law. H8451

και νυν διαθωμεθα διαθηκην τω θεω ημων εκβαλειν πασας τας γυναικας και τα γενομενα εξ αυτων ως αν βουλη αναστηθι και φοβερισον αυτους εν εντολαις θεου ημων και ως ο νομος γενηθητω

and said, “I beg you, Yahweh,^§ the God of heaven, the great and awesome God who keeps covenant and loving kindness with those who love him and keep his commandments,

Nehemiah 1:5 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

and said, H559 (QalImpf) I beseech H577 thee, O Lord H3068 God H430 of heaven, H8064 the great H1419 and terrible H3372 (NiphPtc) God, H410 that keepeth H8104 (QalActPtc) covenant H1285 and mercy H2617 for them that love H157 (QalActPtc) him and observe H8104 (QalActPtc) his commandments: H4687

και ειπα μη δη κυριε ο θεος του ουρανου ο ισχυρος ο μεγας και ο φοβερος φυλασσων την διαθηκην και το ελεος τοις αγαπωσιν αυτον και τοις φυλασσουσιν τας εντολας αυτου

We have dealt very corruptly against you, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the ordinances, which you commanded your servant Moses.

We have dealt very H2254 (QalInf) corruptly H2254 (QalPerf) against thee, and have not kept H8104 (QalPerf) the commandments, H4687 nor the statutes, H2706 nor the judgments, H4941 which thou commandedst H6680 (PielPerf) thy servant H5650 Moses. H4872

διαλυσει διελυσαμεν προς σε και ουκ εφυλαξαμεν τας εντολας και τα προσταγματα και τα κριματα α ενετειλω τω μωυση παιδι σου

but if you return to me, and keep my commandments and do them, though your outcasts were in the uttermost part of the heavens, yet I will gather them from there, and will bring them to the place that I have chosen, to cause my name to dwell there.’

but if ye turn H7725 (QalPerf) unto me, and keep H8104 (QalPerf) my commandments, H4687 and do H6213 (QalPerf) them; though there were of you cast out H5080 (NiphPtc) unto the uttermost part H7097 of the heaven, H8064 yet will I gather H6908 (PielImpf) them from thence, and will bring H935 (HiphPerf) them unto the place H4725 that I have chosen H977 (QalPerf) to set H7931 (PielInf) my name H8034 there.

και εαν επιστρεψητε προς με και φυλαξητε τας εντολας μου και ποιησητε αυτας εαν η η διασπορα υμων απ ακρου του ουρανου εκειθεν συναξω αυτους και εισαξω αυτους εις τον τοπον ον εξελεξαμην κατασκηνωσαι το ονομα μου εκει

“You also came down on Mount Sinai, and spoke with them from heaven, and gave them right ordinances and true laws, good statutes and commandments,

Thou camest down H3381 (QalPerf) also upon mount H2022 Sinai, H5514 and spakest H1696 (PielInf) with them from heaven, H8064 and gavest H5414 (QalImpf) them right H3477 judgments, H4941 and true H571 laws,^§ H8451 good H2896 statutes H2706 and commandments: H4687

Nehemiah 9:13 Heb. laws of truth

και επι ορος σινα κατεβης και ελαλησας προς αυτους εξ ουρανου και εδωκας αυτοις κριματα ευθεα και νομους αληθειας προσταγματα και εντολας αγαθας

and made known to them your holy Sabbath, and commanded them commandments, statutes, and a law, by Moses your servant,

and madest known H3045 (HiphPerf) unto them thy holy H6944 sabbath, H7676 and commandedst H6680 (PielPerf) them precepts, H4687 statutes, H2706 and laws, H8451 by the hand H3027 of Moses H4872 thy servant: H5650

και το σαββατον σου το αγιον εγνωρισας αυτοις εντολας και προσταγματα και νομον ενετειλω αυτοις εν χειρι μωυση δουλου σου

“But they and our fathers behaved proudly, hardened their neck, didn’t listen to your commandments,

But they and our fathers H1 dealt proudly, H2102 (HiphPerf) and hardened H7185 (HiphImpf) their necks, H6203 and hearkened H8085 (QalPerf) not to thy commandments, H4687

και αυτοι και οι πατερες ημων υπερηφανευσαντο και εσκληρυναν τον τραχηλον αυτων και ουκ ηκουσαν των εντολων σου

and testified against them, that you might bring them again to your law. Yet they were arrogant, and didn’t listen to your commandments, but sinned against your ordinances (which if a man does, he shall live in them), turned their backs, stiffened their neck, and would not hear.

and testifiedst H5749 (HiphImpf) against them, that thou mightest bring them again H7725 (HiphInf) unto thy law: H8451 yet they dealt proudly, H2102 (HiphPerf) and hearkened H8085 (QalPerf) not unto thy commandments, H4687 but sinned H2398 (QalPerf) against thy judgments, H4941 (which if a man H120 do, H6213 (QalImpf) he shall live H2421 (QalPerf) in them;) and withdrew H5414 (QalImpf) H5637 (QalActPtc) the shoulder,^§ H3802 and hardened H7185 (HiphPerf) their neck, H6203 and would not hear. H8085 (QalPerf)

Nehemiah 9:29 Heb. they gave a withdrawing shoulder

και επεμαρτυρω αυτοις επιστρεψαι αυτους εις τον νομον σου και ουκ ηκουσαν αλλα εν ταις εντολαις σου και εν τοις κριμασι σου ημαρτοσαν α ποιησας αυτα ανθρωπος ζησεται εν αυτοις και εδωκαν νωτον απειθουντα και τραχηλον αυτων εσκληρυναν και ουκ ηκουσαν

Also our kings, our princes, our priests, and our fathers have not kept your law, nor listened to your commandments and your testimonies with which you testified against them.

neither have our kings, H4428 our princes, H8269 our priests, H3548 nor our fathers, H1 kept H6213 (QalPerf) thy law, H8451 nor hearkened H7181 (HiphPerf) unto thy commandments H4687 and thy testimonies, H5715 wherewith thou didst testify H5749 (HiphPerf) against them.

και οι βασιλεις ημων και οι αρχοντες ημων και οι ιερεις ημων και οι πατερες ημων ουκ εποιησαν τον νομον σου και ου προσεσχον των εντολων σου και τα μαρτυρια σου α διεμαρτυρω αυτοις

joined with their brothers, their nobles, and entered into a curse and into an oath, to walk in God’s law, which was given by Moses the servant of God, and to observe and do all the commandments of Yahweh our Lord, and his ordinances and his statutes;

they clave H2388 (HiphPtc) to their brethren, H251 their nobles, H117 and entered H935 (QalActPtc) into a curse, H423 and into an oath, H7621 to walk H3212 (QalInf) in God’s H430 law, H8451 which was given H5414 (NiphPerf) by^§ H3027 Moses H4872 the servant H5650 of God, H430 and to observe H8104 (QalInf) and do H6213 (QalInf) all the commandments H4687 of the Lord H3068 our Lord, H113 and his judgments H4941 and his statutes; H2706

Nehemiah 10:29 Heb. by the hand of

^[10:30] ενισχυον επι τους αδελφους αυτων κατηρασαντο αυτους και εισηλθοσαν εν αρα και εν ορκω του πορευεσθαι εν νομω του θεου ος εδοθη εν χειρι μωυση δουλου του θεου και φυλασσεσθαι και ποιειν πασας τας εντολας κυριου ημων και κριματα αυτου

Also we made ordinances for ourselves, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel° for the service of the house of our God:

Nehemiah 10:32 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces.

Also we made H5975 (HiphPerf) ordinances H4687 for us, to charge H5414 (QalInf) ourselves yearly H8141 with the third part H7992 of a shekel H8255 for the service H5656 of the house H1004 of our God; H430

^[10:33] και στησομεν εφ ημας εντολας δουναι εφ ημας τριτον του διδραχμου κατ ενιαυτον εις δουλειαν οικου θεου ημων

For there was a commandment from the king concerning them, and a settled provision for the singers, as every day required.

For it was the king’s H4428 commandment H4687 concerning them, that a certain portion^§ H548 should be for the singers, H7891 (PolePtc) due H1697 for every day. H3117

Nehemiah 11:23 Or, a sure ordinance

οτι εντολη του βασιλεως επ αυτους

The chiefs of the Levites: Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua the son of Kadmiel, with their brothers close to them, to praise and give thanks according to the commandment of David the man of God, section next to section.

And the chief H7218 of the Levites: H3881 Hashabiah, H2811 Sherebiah, H8274 and Jeshua H3442 the son H1121 of Kadmiel, H6934 with their brethren H251 over against them, to praise H1984 (PielInf) and to give thanks, H3034 (HiphInf) according to the commandment H4687 of David H1732 the man H376 of God, H430 ward H4929 over against H5980 ward. H4929

και αρχοντες των λευιτων ασαβια και σαραβια και ιησου και υιοι καδμιηλ και οι αδελφοι αυτων κατεναντιον αυτων εις υμνειν και αινειν εν εντολη δαυιδ ανθρωπου του θεου εφημερια προς εφημεριαν

They performed the duty of their God and the duty of the purification, and so did the singers and the gatekeepers, according to the commandment of David and of Solomon his son.

And both the singers H7891 (PolePtc) and the porters H7778 kept H8104 (QalImpf) the ward H4931 of their God, H430 and the ward H4931 of the purification, H2893 according to the commandment H4687 of David, H1732 and of Solomon H8010 his son. H1121

και εφυλαξαν φυλακας θεου αυτων και φυλακας του καθαρισμου και τους αδοντας και τους πυλωρους ως εντολαι δαυιδ και σαλωμων υιου αυτου

had prepared for him a great room, where previously they laid the meal offerings, the frankincense, the vessels, and the tithes of the grain, the new wine, and the oil, which were given by commandment to the Levites, the singers, and the gatekeepers; and the wave offerings for the priests.

and he had prepared H6213 (QalImpf) for him a great H1419 chamber, H3957 where aforetime H6440 they laid H5414 (QalActPtc) the meat offerings, H4503 the frankincense, H3828 and the vessels, H3627 and the tithes H4643 of the corn, H1715 the new wine, H8492 and the oil, H3323 which was commanded H4687 to be given to the Levites,^§ H3881 and the singers, H7891 (PolePtc) and the porters; H7778 and the offerings H8641 of the priests. H3548

Nehemiah 13:5 Heb. the commandment of the Levites

και εποιησεν αυτω γαζοφυλακιον μεγα και εκει ησαν προτερον διδοντες την μανααν και τον λιβανον και τα σκευη και την δεκατην του σιτου και του οινου και του ελαιου εντολην των λευιτων και των αδοντων και των πυλωρων και απαρχας των ιερεων

Then the king’s servants who were in the king’s gate said to Mordecai, “Why do you disobey the king’s commandment?”

Then the king’s H4428 servants, H5650 which were in the king’s H4428 gate, H8179 said H559 (QalImpf) unto Mordecai, H4782 Why transgressest H5674 (QalActPtc) thou the king’s H4428 commandment? H4687

και ελαλησαν οι εν τη αυλη του βασιλεως τω μαρδοχαιω μαρδοχαιε τι παρακουεις τα υπο του βασιλεως λεγομενα

I haven’t gone back from the commandment of his lips. I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food.

Neither have I gone back H4185 (HiphImpf) from the commandment H4687 of his lips; H8193 I have esteemed^§ H6845 (QalPerf) the words H561 of his mouth H6310 more than my necessary H2706 food.^§

Job 23:12a Heb. I have hid, or laid up
Job 23:12b Or, my appointed portion

απο ενταλματων αυτου και ου μη παρελθω εν δε κολπω μου εκρυψα ρηματα αυτου

Yahweh’s precepts are right, rejoicing the heart. Yahweh’s commandment is pure, enlightening the eyes.

The statutes H6490 of the Lord H3068 are right, H3477 rejoicing H8055 (PielPtc) the heart: H3820 The commandment H4687 of the Lord H3068 is pure, H1249 enlightening H215 (HiphPtc) the eyes. H5869

^[18:9] τα δικαιωματα κυριου ευθεια ευφραινοντα καρδιαν η εντολη κυριου τηλαυγης φωτιζουσα οφθαλμους

that they might set their hope in God, and not forget God’s deeds, but keep his commandments,

That they might set H7760 (QalImpf) their hope H3689 in God, H430 And not forget H7911 (QalImpf) the works H4611 of God, H410 but keep H5341 (QalImpf) his commandments: H4687

^[77:7] ινα θωνται επι τον θεον την ελπιδα αυτων και μη επιλαθωνται των εργων του θεου και τας εντολας αυτου εκζητησουσιν

if they break my statutes, and don’t keep my commandments;

If they break H2490 (PielImpf) my statutes,^§ H2708 and keep H8104 (QalImpf) not my commandments; H4687

Psalm 89:31 Heb. profane my statutes

^[88:32] εαν τα δικαιωματα μου βεβηλωσουσιν και τας εντολας μου μη φυλαξωσιν

Praise Yah!° Blessed is the man who fears Yahweh, who delights greatly in his commandments.

Psalm 112:1 Psalm 112 is an acrostic poem, with each verse after the initial “Praise Yah!” starting with a letter of the alphabet (ordered from Alef to Tav).

Praise H1984 (PielImpv) ye^§ the Lord. H3050 Blessed H835 is the man H376 that feareth H3372 (QalPerf) the Lord, H3068 That delighteth H2654 (QalPerf) greatly H3966 in his commandments. H4687

Psalm 112:1 Heb. Hallelujah

^[111:1] αλληλουια μακαριος ανηρ ο φοβουμενος τον κυριον εν ταις εντολαις αυτου θελησει σφοδρα

Then I wouldn’t be disappointed, when I consider all of your commandments.

Then shall I not be ashamed, H954 (QalImpf) When I have respect H5027 (HiphInf) unto all thy commandments. H4687

^[118:6] τοτε ου μη επαισχυνθω εν τω με επιβλεπειν επι πασας τας εντολας σου

With my whole heart I have sought you. Don’t let me wander from your commandments.

With my whole heart H3820 have I sought H1875 (QalPerf) thee: O let me not wander H7686 (HiphImpf) from thy commandments. H4687

^[118:10] εν ολη καρδια μου εξεζητησα σε μη απωση με απο των εντολων σου

I am a stranger on the earth. Don’t hide your commandments from me.

I am a stranger H1616 in the earth: H776 Hide H5641 (HiphImpf) not thy commandments H4687 from me.

^[118:19] παροικος εγω ειμι εν τη γη μη αποκρυψης απ εμου τας εντολας σου

You have rebuked the proud who are cursed, who wander from your commandments.

Thou hast rebuked H1605 (QalPerf) the proud H2086 That are cursed, H779 (QalPasPtc) which do err H7686 (QalActPtc) from thy commandments. H4687

^[118:21] επετιμησας υπερηφανοις επικαταρατοι οι εκκλινοντες απο των εντολων σου

I run in the path of your commandments, for you have set my heart free.

I will run H7323 (QalImpf) the way H1870 of thy commandments, H4687 When thou shalt enlarge H7337 (HiphImpf) my heart. H3820

^[118:32] οδον εντολων σου εδραμον οταν επλατυνας την καρδιαν μου

Direct me in the path of your commandments, for I delight in them.

Make me to go H1869 (HiphImpv) in the path H5410 of thy commandments; H4687 For therein do I delight. H2654 (QalPerf)

^[118:35] οδηγησον με εν τριβω των εντολων σου οτι αυτην ηθελησα

I will delight myself in your commandments, because I love them.

And I will delight H8173 (HippImpf) myself In thy commandments, H4687 which I have loved. H157 (QalPerf)

^[118:47] και εμελετων εν ταις εντολαις σου αις ηγαπησα σφοδρα

I reach out my hands for your commandments, which I love. I will meditate on your statutes.

My hands H3709 also will I lift up H5375 (QalImpf) unto thy commandments, H4687 which I have loved; H157 (QalPerf) And I will meditate H7878 (QalImpf) in thy statutes. H2706

^[118:48] και ηρα τας χειρας μου προς τας εντολας σου ας ηγαπησα και ηδολεσχουν εν τοις δικαιωμασιν σου

I will hurry, and not delay, to obey your commandments.

I made haste, H2363 (QalPerf) and delayed H4102 (HippPerf) not To keep H8104 (QalInf) thy commandments. H4687

^[118:60] ητοιμασθην και ουκ εταραχθην του φυλαξασθαι τας εντολας σου

Teach me good judgment and knowledge, for I believe in your commandments.

Teach H3925 (PielImpv) me good H2898 judgment H2940 and knowledge: H1847 For I have believed H539 (HiphPerf) thy commandments. H4687

^[118:66] χρηστοτητα και παιδειαν και γνωσιν διδαξον με οτι ταις εντολαις σου επιστευσα

Your hands have made me and formed me. Give me understanding, that I may learn your commandments.

Thy hands H3027 have made H6213 (QalPerf) me and fashioned H3559 (PoleImpf) me: Give me understanding, H995 (HiphImpv) that I may learn H3925 (QalImpf) thy commandments. H4687

^[118:73] ι ιωθ αι χειρες σου εποιησαν με και επλασαν με συνετισον με και μαθησομαι τας εντολας σου

All of your commandments are faithful. They persecute me wrongfully. Help me!

All thy commandments H4687 are faithful:^§ H530 They persecute H7291 (QalPerf) me wrongfully; H8267 help H5826 (QalImpv) thou me.

Psalm 119:86 Heb. faithfulness

^[118:86] πασαι αι εντολαι σου αληθεια αδικως κατεδιωξαν με βοηθησον μοι

I have seen a limit to all perfection, but your commands are boundless.

I have seen H7200 (QalPerf) an end H7093 of all perfection: H8502 But thy commandment H4687 is exceeding H3966 broad. H7342

^[118:96] πασης συντελειας ειδον περας πλατεια η εντολη σου σφοδρα

Your commandments make me wiser than my enemies, for your commandments are always with me.

Thou through thy commandments H4687 hast made me wiser H2449 (PielImpf) than mine enemies: H341 (QalActPtc) For they are ever H5769 with me.^§

Psalm 119:98 Heb. it is ever with me

^[118:98] υπερ τους εχθρους μου εσοφισας με την εντολην σου οτι εις τον αιωνα μοι εστιν

Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God.

Depart H5493 (QalImpv) from me, ye evildoers: H7489 (HiphPtc) For I will keep H5341 (QalImpf) the commandments H4687 of my God. H430

^[118:115] εκκλινατε απ εμου πονηρευομενοι και εξερευνησω τας εντολας του θεου μου

Therefore I love your commandments more than gold, yes, more than pure gold.

Therefore I love H157 (QalPerf) thy commandments H4687 Above gold; H2091 yea, above fine gold. H6337

^[118:127] δια τουτο ηγαπησα τας εντολας σου υπερ χρυσιον και τοπαζιον

I opened my mouth wide and panted, for I longed for your commandments.

I opened H6473 (QalPerf) my mouth, H6310 and panted: H7602 (QalImpf) For I longed H2968 (QalPerf) for thy commandments. H4687

^[118:131] το στομα μου ηνοιξα και ειλκυσα πνευμα οτι τας εντολας σου επεποθουν

Trouble and anguish have taken hold of me. Your commandments are my delight.

Trouble H6862 and anguish H4689 have taken hold^§ H4672 (QalPerf) on me: Yet thy commandments H4687 are my delights. H8191

Psalm 119:143 Heb. found me

^[118:143] θλιψις και αναγκη ευροσαν με αι εντολαι σου μελετη μου