Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now therefore don’t give your daughters to their sons. Don’t take their daughters to your sons, nor seek their peace or their prosperity forever, that you may be strong and eat the good of the land, and leave it for an inheritance to your children forever.’

Now therefore give H5414 (QalImpf) not your daughters H1323 unto their sons, H1121 neither take H5375 (QalImpf) their daughters H1323 unto your sons, H1121 nor seek H1875 (QalImpf) their peace H7965 or their wealth H2896 for H5704 ever: H5769 that ye may be strong, H2388 (QalImpf) and eat H398 (QalPerf) the good H2898 of the land, H776 and leave it for an inheritance H3423 (HiphPerf) to your children H1121 for ever. H5769

καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) τὰς G3588 (T-APF) θυγατέρας G2364 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) μὴ G3361 (PRT-N) δῶτε G1325 (V-2AAS-2P) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) θυγατέρων G2364 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) μὴ G3361 (PRT-N) λάβητε G2983 (V-2AAS-2P) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκζητήσετε G1567 (V-FAI-2P) εἰρήνην G1515 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαθὸν G18 (A-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἕως G2193 (ADV) αἰῶνος, G165 (N-GSM) ὅπως G3704 (ADV) ἐνισχύσητε G1765 (V-AAS-2P) καὶ G2532 (CONJ) φάγητε G5315 (V-2AAS-2P) τὰ G3588 (T-APN) ἀγαθὰ G18 (A-APN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κληροδοτήσητε τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἕως G2193 (ADV) αἰῶνος. G165 (N-GSM)

Mordecai walked every day in front of the court of the women’s house, to find out how Esther was doing, and what would become of her.

And Mordecai H4782 walked H1980 (HithPtc) every day H3117 before H6440 the court H2691 of the women’s H802 house, H1004 to know H3045 (QalInf) how^§ Esther H635 did, H7965 and what should become H6213 (NiphImpf) of her.

Esther 2:11 Heb. to know the peace

Καθ’ G2596 (PREP) ἑκάστην G1538 (A-ASF) δὲ G1161 (CONJ) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ὁ G3588 (T-NSM) Μαρδοχαῖος περιεπάτει G4043 (V-IAI-3S) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αὐλὴν G833 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γυναικείαν G1134 (A-ASF) ἐπισκοπῶν G1983 (V-PAP-NSM) τί G5101 (I-ASN) Εσθηρ συμβήσεται. G4819 (V-FMI-3S)

He sent letters to all the Jews in the hundred twenty-seven provinces of the kingdom of Ahasuerus with words of peace and truth,

And he sent H7971 (QalImpf) the letters H5612 unto all the Jews, H3064 to the hundred H3967 twenty H6242 and seven H7651 provinces H4082 of the kingdom H4438 of Ahasuerus, H325 with words H1697 of peace H7965 and truth, H571

For Mordecai the Jew was next to King Ahasuerus, and great among the Jews and accepted by the multitude of his brothers, seeking the good of his people and speaking peace to all his descendants.

For Mordecai H4782 the Jew H3064 was next H4932 unto king H4428 Ahasuerus, H325 and great H1419 among the Jews, H3064 and accepted H7521 (QalPasPtc) of the multitude H7230 of his brethren, H251 seeking H1875 (QalActPtc) the wealth H2896 of his people, H5971 and speaking H1696 (QalActPtc) peace H7965 to all his seed. H2233

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Μαρδοχαῖος διεδέχετο G1237 (V-IEI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) Ἀρταξέρξην καὶ G2532 (CONJ) μέγας G3173 (A-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) δεδοξασμένος G1392 (V-REP-NSM) ὑπὸ G5259 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) Ιουδαίων· G2453 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) φιλούμενος G5368 (V-PEP-NSM) διηγεῖτο G1334 (V-IEI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγωγὴν G72 (N-ASF) παντὶ G3956 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSN) ἔθνει G1484 (N-DSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

You will know that your tent is in peace. You will visit your fold, and will miss nothing.

And thou shalt know H3045 (QalPerf) that thy tabernacle H168 shall be in peace;^§ H7965 And thou shalt visit H6485 (QalPerf) thy habitation, H5116 and shalt not sin.^§ H2398 (QalImpf)

Job 5:24a Or, peace is thy tabernacle
Job 5:24b Or, err

Εἶτα G1534 (ADV) γνώσῃ G1097 (V-FDI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) εἰρηνεύσει G1514 (V-FAI-3S) σου G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος, G3624 (N-NSM) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) δίαιτα τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἁμάρτῃ. G264 (V-2AAS-3S)

A sound of terrors is in his ears. In prosperity the destroyer will come on him.

A dreadful H6343 sound^§ H6963 is in his ears: H241 In prosperity H7965 the destroyer H7703 (QalActPtc) shall come H935 (QalImpf) upon him.

Job 15:21 Heb. A sound of fears

ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) φόβος G5401 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) ὠσὶν G3775 (N-DPN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ὅταν G3752 (CONJ) δοκῇ G1380 (V-PAS-3S) ἤδη G2235 (ADV) εἰρηνεύειν, G1514 (V-PAN) ἥξει G2240 (V-FAI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) καταστροφή. G2692 (N-NSF)

Their houses are safe from fear, neither is the rod of God upon them.

Their houses H1004 are safe H7965 from fear,^§ H6343 Neither is the rod H7626 of God H433 upon them.

Job 21:9 Heb. are peace from fear

Οἱ G3588 (T-NPM) οἶκοι G3624 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) εὐθηνοῦσιν, φόβος G5401 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) οὐδαμοῦ, μάστιξ G3148 (N-OI) δὲ G1161 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

“Dominion and fear are with him. He makes peace in his high places.

Dominion H4910 (HiphInf) and fear H6343 are with him, He maketh H6213 (QalActPtc) peace H7965 in his high places. H4791

Τί G5101 (I-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) προοίμιον ἢ G2228 (PRT) φόβος G5401 (N-NSM) παρ’ G3844 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) σύμπασαν ἐν G1722 (PREP) ὑψίστῳ; G5310 (A-DSM)

In peace I will both lay myself down and sleep, for you alone, Yahweh, make me live in safety.

I will both H3162 lay me down H7901 (QalImpf) in peace, H7965 and sleep: H3462 (QalImpf) For thou, Lord, H3068 only H910 makest me dwell H3427 (HiphImpf) in safety. H983

^‡Ἐν G1722 (PREP) εἰρήνῃ G1515 (N-DSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN) κοιμηθήσομαι καὶ G2532 (CONJ) ὑπνώσω, ὅτι G3754 (CONJ) σύ, G4771 (P-2NS) κύριε, G2962 (N-VSM) κατὰ G2596 (PREP) μόνας G3441 (A-APF) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐλπίδι G1680 (N-DSF) κατῴκισάς με. G3165 (P-1AS)

Psalm 4:8 Originally verse 4:9.

Don’t draw me away with the wicked, with the workers of iniquity who speak peace with their neighbors, but mischief is in their hearts.

Draw me not away H4900 (QalImpf) with the wicked, H7563 and with the workers H6466 (QalActPtc) of iniquity, H205 Which speak H1696 (QalActPtc) peace H7965 to their neighbours, H7453 but mischief H7451 is in their hearts. H3824

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) συνελκύσῃς μετὰ G3326 (PREP) ἁμαρτωλῶν G268 (A-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ἐργαζομένων G2038 (V-PEP-GPM) ἀδικίαν G93 (N-ASF) μὴ G3361 (PRT-N) συναπολέσῃς G4881 (V-AAS-2S) με G3165 (P-1AS) τῶν G3588 (T-GPM) λαλούντων G2980 (V-PAP-GPM) εἰρήνην G1515 (N-ASF) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτῶν, G846 (P-GPM) κακὰ G2556 (A-NPN) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) καρδίαις G2588 (N-DPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 28:3 Originally verse 27:3.

Yahweh will give strength to his people. Yahweh will bless his people with peace.

The Lord H3068 will give H5414 (QalImpf) strength H5797 unto his people; H5971 The Lord H3068 will bless H1288 (PielImpf) his people H5971 with peace. H7965

^‡Κύριος G2962 (N-NSM) ἰσχὺν G2479 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δώσει, G1325 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) εὐλογήσει G2127 (V-FAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) εἰρήνῃ. G1515 (N-DSF)

Psalm 29:11 Originally verse 28:11.

Depart from evil, and do good. Seek peace, and pursue it.

Depart H5493 (QalImpv) from evil, H7451 and do H6213 (QalImpv) good; H2896 Seek H1245 (PielImpv) peace, H7965 and pursue H7291 (QalImpv) it.

^‡Ἔκκλινον G1578 (V-AAM-2S) ἀπὸ G575 (PREP) κακοῦ G2556 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ποίησον G4160 (V-AAM-2S) ἀγαθόν, G18 (A-ASN) ζήτησον G2212 (V-AAM-2S) εἰρήνην G1515 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) δίωξον G1377 (V-AAM-2S) αὐτήν. G846 (P-ASF)

Psalm 34:14 Originally verse 33:15.

For they don’t speak peace, but they devise deceitful words against those who are quiet in the land.

For they speak H1696 (PielImpf) not peace: H7965 But they devise H2803 (QalImpf) deceitful H4820 matters H1697 against them that are quiet H7282 in the land. H776

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) μὲν G3303 (PRT) εἰρηνικὰ G1516 (A-APN) ἐλάλουν G2980 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) ὀργὴν G3709 (N-ASF) δόλους G1388 (N-APM) διελογίζοντο G1260 (V-INI-3P)

Psalm 35:20 Originally verse 34:20.

Let those who favor my righteous cause shout for joy and be glad. Yes, let them say continually, “May Yahweh be magnified, who has pleasure in the prosperity of his servant!”

Let them shout for joy, H7442 (QalImpf) and be glad, H8055 (QalImpf) that favour H2655 my righteous cause:^§ H6664 Yea, let them say H559 (QalImpf) continually, H8548 Let the Lord H3068 be magnified, H1431 (QalImpf) which hath pleasure H2655 in the prosperity H7965 of his servant. H5650

Psalm 35:27 Heb. my righteousness

^‡Ἀγαλλιάσαιντο G21 (V-ADO-3P) καὶ G2532 (CONJ) εὐφρανθείησαν G2165 (V-APO-3P) οἱ G3588 (T-NPM) θέλοντες G2309 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) εἰπάτωσαν G2036 (V-2AAM-3P) διὰ G1223 (PREP) παντός G3956 (A-GSM) Μεγαλυνθήτω G3170 (V-APM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος, G2962 (N-NSM) οἱ G3588 (T-NPM) θέλοντες G2309 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) εἰρήνην G1515 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) δούλου G1401 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 35:27 Originally verse 34:27.

But the humble shall inherit the land, and shall delight themselves in the abundance of peace.

But the meek H6035 shall inherit H3423 (QalImpf) the earth; H776 And shall delight H6026 (HithPerf) themselves in the abundance H7230 of peace. H7965

^‡οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) πραεῖς κληρονομήσουσιν G2816 (V-FAI-3P) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) κατατρυφήσουσιν ἐπὶ G1909 (PREP) πλήθει G4128 (N-DSN) εἰρήνης. G1515 (N-GSF)

Psalm 37:11 Originally verse 36:11.

Mark the perfect man, and see the upright, for there is a future for the man of peace.

Mark H8104 (QalImpv) the perfect H8535 man, and behold H7200 (QalImpv) the upright: H3477 For the end H319 of that man H376 is peace. H7965

^‡Φύλασσε G5442 (V-PAM-2S) ἀκακίαν καὶ G2532 (CONJ) ἰδὲ G1492 (V-2AAM-2S) εὐθύτητα, G2118 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐγκατάλειμμα ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) εἰρηνικῷ· G1516 (A-DSM)

Psalm 37:37 Originally verse 36:37.

There is no soundness in my flesh because of your indignation, neither is there any health in my bones because of my sin.

There is no soundness H4974 in my flesh H1320 because H6440 of thine anger; H2195 Neither is there any rest^§ H7965 in my bones H6106 because H6440 of my sin. H2403

Psalm 38:3 Heb. peace, or health

^‡οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἴασις G2392 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σαρκί G4561 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) ὀργῆς G3709 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) εἰρήνη G1515 (N-NSF) τοῖς G3588 (T-DPN) ὀστέοις μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPF) ἁμαρτιῶν G266 (N-GPF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 38:3 Originally verse 37:4.

Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, who ate bread with me, has lifted up his heel against me.

Yea, mine own familiar H7965 friend,^§ H376 in whom I trusted, H982 (QalPerf) Which did eat H398 (QalActPtc) of my bread, H3899 hath lifted up H1431 (HiphPerf) his heel H6119 against me.

Psalm 41:9 Heb. the man of my peace

^‡Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) εἰρήνης G1515 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) ἐφ’ G1909 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) ἤλπισα, G1679 (V-AAI-1S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐσθίων G2068 (V-PAP-NSM) ἄρτους G740 (N-APM) μου, G3450 (P-1GS) ἐμεγάλυνεν G3170 (V-AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) πτερνισμόν·

Psalm 41:9 Originally verse 40:10.

He has redeemed my soul in peace from the battle that was against me, although there are many who oppose me.

He hath delivered H6299 (QalPerf) my soul H5315 in peace H7965 from the battle H7128 that was against me: For there were many H7227 with me.

^‡Λυτρώσεται ἐν G1722 (PREP) εἰρήνῃ G1515 (N-DSF) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐγγιζόντων G1448 (V-PAP-GPM) μοι, G3427 (P-1DS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πολλοῖς G4183 (A-DPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) σὺν G4862 (PREP) ἐμοί. G1699 (S-1SNPM)

Psalm 55:18 Originally verse 54:19.

He raises his hands against his friends. He has violated his covenant.

He hath put forth H7971 (QalPerf) his hands H3027 against such as be at peace H7965 with him: He hath broken^§ H2490 (PielPerf) his covenant. H1285

Psalm 55:20 Heb. he hath profaned

^‡Ἐξέτεινεν G1614 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἀποδιδόναι· G591 (V-PAN) ἐβεβήλωσαν G953 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) διαθήκην G1242 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 55:20 Originally verse 54:21.

Let their table before them become a snare. May it become a retribution and a trap.

Let their table H7979 become a snare H6341 before H6440 them: And that which should have been for their welfare, H7965 let it become a trap. H4170

^‡Γενηθήτω G1096 (V-AOM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) τράπεζα G5132 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐνώπιον αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) παγίδα G3803 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἀνταπόδοσιν G469 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) σκάνδαλον· G4625 (N-ASN)

Psalm 69:22 Originally verse 68:23.

The mountains shall bring prosperity to the people. The hills bring the fruit of righteousness.

The mountains H2022 shall bring H5375 (QalImpf) peace H7965 to the people, H5971 And the little hills, H1389 by righteousness. H6666

^‡Ἀναλαβέτω G353 (V-2AAM-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ὄρη G3735 (N-NPN) εἰρήνην G1515 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) βουνοὶ G1015 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) δικαιοσύνῃ. G1343 (N-DSF)

Psalm 72:3 Originally verse 71:3.

In his days, the righteous shall flourish, and abundance of peace, until the moon is no more.

In his days H3117 shall the righteous H6662 flourish; H6524 (QalImpf) And abundance H7230 of peace H7965 so long as^§ the moon H3394 endureth.

Psalm 72:7 Heb. till there be no moon

^‡Ἀνατελεῖ G393 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πλῆθος G4128 (N-NSN) εἰρήνης G1515 (N-GSF) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ἀνταναιρεθῇ ἡ G3588 (T-NSF) σελήνη. G4582 (N-NSF)

Psalm 72:7 Originally verse 71:7.

For I was envious of the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked.

For I was envious H7065 (PielPerf) at the foolish, H1984 (QalActPtc) When I saw H7200 (QalImpf) the prosperity H7965 of the wicked. H7563

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἐζήλωσα G2206 (V-AAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνόμοις G459 (A-DPM) εἰρήνην G1515 (N-ASF) ἁμαρτωλῶν G268 (A-GPM) θεωρῶν, G2334 (V-PAP-NSM)

Psalm 73:3 Originally verse 72:3.

I will hear what God, Yahweh, will speak, for he will speak peace to his people, his saints; but let them not turn again to folly.

I will hear H8085 (QalImpf) what God H410 the Lord H3068 will speak: H1696 (PielImpf) For he will speak H1696 (PielImpf) peace H7965 unto his people, H5971 and to his saints: H2623 But let them not turn again H7725 (QalImpf) to folly. H3690

^‡Ἀκούσομαι G191 (V-FMI-1S) τί G5101 (I-ASN) λαλήσει G2980 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) λαλήσει G2980 (V-FAI-3S) εἰρήνην G1515 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ὁσίους G3741 (A-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἐπιστρέφοντας G1994 (V-PAP-APM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) καρδίαν. G2588 (N-ASF)

Psalm 85:8 Originally verse 84:9.

Mercy and truth meet together. Righteousness and peace have kissed each other.

Mercy H2617 and truth H571 are met together; H6298 (NiphPerf) Righteousness H6664 and peace H7965 have kissed H5401 (QalPerf) each other.

^‡Ἔλεος G1656 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀλήθεια G225 (N-NSF) συνήντησαν, G4876 (V-AAI-3P) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰρήνη G1515 (N-NSF) κατεφίλησαν· G2705 (V-AAI-3P)

Psalm 85:10 Originally verse 84:11.

Those who love your law have great peace. Nothing causes them to stumble.

Great H7227 peace H7965 have they which love H157 (QalActPtc) thy law: H8451 And nothing shall offend H4383 them.^§

Psalm 119:165 Heb. they shall have no stumbling block

^‡Εἰρήνη G1515 (N-NSF) πολλὴ G4183 (A-NSF) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀγαπῶσιν G25 (V-PAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) σκάνδαλον. G4625 (N-NSN)

Psalm 119:165 Originally verse 118:165.

My soul has had her dwelling too long with him who hates peace.

My soul H5315 hath long H7227 dwelt H7931 (QalPerf) With him that hateth H8130 (QalActPtc) peace. H7965

^‡Πολλὰ G4183 (A-APN) παρῴκησεν G3939 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 120:6 Originally verse 119:6.

I am for peace, but when I speak, they are for war.

I am for peace:^§ H7965 But when I speak, H1696 (PielImpf) they are for war. H4421

Psalm 120:7 Or, a man of peace

^‡Μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) μισούντων G3404 (V-PAP-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) εἰρήνην G1515 (N-ASF) ἤμην G2252 (V-IMI-1S) εἰρηνικός· G1516 (A-NSM) ὅταν G3752 (CONJ) ἐλάλουν G2980 (V-IAI-1S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ἐπολέμουν G4170 (V-IAI-3P) με G3165 (P-1AS) δωρεάν. G1431 (N-ASF)

Psalm 120:7 Originally verse 119:7.

Pray for the peace of Jerusalem. Those who love you will prosper.

Pray H7592 (QalImpv) for the peace H7965 of Jerusalem: H3389 They shall prosper H7951 (QalImpf) that love H157 (QalActPtc) thee.

^‡Ἐρωτήσατε G2065 (V-AAM-2P) δὴ G1211 (PRT) τὰ G3588 (T-APN) εἰς G1519 (PREP) εἰρήνην G1515 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εὐθηνία τοῖς G3588 (T-DPM) ἀγαπῶσίν G25 (V-PAP-DPM) σε· G4571 (P-2AS)

Psalm 122:6 Originally verse 121:6.

Peace be within your walls, and prosperity within your palaces.

Peace H7965 be within thy walls, H2426 And prosperity H7962 within thy palaces. H759

^‡γενέσθω G1096 (V-2ADM-3S) δὴ G1211 (PRT) εἰρήνη G1515 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δυνάμει G1411 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) εὐθηνία ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πυργοβάρεσίν σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 122:7 Originally verse 121:7.

For my brothers’ and companions’ sakes, I will now say, “Peace be within you.”

For my brethren H251 and companions’ H7453 sakes, I will now say, H1696 (PielImpf) Peace H7965 be within thee.

^‡Ἕνεκα G1752 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) πλησίον G4139 (ADV) μου G3450 (P-1GS) ἐλάλουν G2980 (V-IAI-3P) δὴ G1211 (PRT) εἰρήνην G1515 (N-ASF) περὶ G4012 (PREP) σοῦ· G4675 (P-2GS)

Psalm 122:8 Originally verse 121:8.

But as for those who turn away to their crooked ways, Yahweh will lead them away with the workers of iniquity. Peace be on Israel.

As for such as turn aside H5186 (HiphPtc) unto their crooked ways, H6128 the Lord H3068 shall lead them forth H3212 (HiphImpf) with the workers H6466 (QalActPtc) of iniquity: H205 But peace H7965 shall be upon Israel. H3478

^‡τοὺς G3588 (T-APM) δὲ G1161 (CONJ) ἐκκλίνοντας G1578 (V-PAP-APM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) στραγγαλιὰς ἀπάξει G520 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐργαζομένων G2038 (V-PEP-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνομίαν. G458 (N-ASF) Εἰρήνη G1515 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Psalm 125:5 Originally verse 124:5.

Yes, may you see your children’s children. Peace be upon Israel.

Yea, thou shalt see H7200 (QalImpv) thy children’s H1121 children, H1121 And peace H7965 upon Israel. H3478

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἴδοις G1492 (V-2AAO-2S) υἱοὺς G5207 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) σου. G4675 (P-2GS) Εἰρήνη G1515 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Psalm 128:6 Originally verse 127:6.

He makes peace in your borders. He fills you with the finest of the wheat.

He maketh H7760 (QalActPtc) peace H7965 in thy borders,^§ H1366 And filleth H7646 (HiphImpf) thee with the finest H2459 of the wheat. H2406

Psalm 147:14 Heb. who maketh thy border peace

^‡ὁ G3588 (T-NSM) τιθεὶς G5087 (V-PAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) ὅριά G3725 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) εἰρήνην G1515 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) στέαρ πυροῦ ἐμπιπλῶν G1705 (V-PAP-NSM) σε· G4571 (P-2AS)

Psalm 147:14 Originally verse 147:3.

for they will add to you length of days, years of life, and peace.

For length H753 of days, H3117 and long H8141 life,^§ H2416 And peace, H7965 shall they add H3254 (HiphImpf) to thee.

Proverbs 3:2 Heb. years of life

μῆκος G3372 (N-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) βίου G979 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔτη G2094 (N-APN) ζωῆς G2222 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰρήνην G1515 (N-ASF) προσθήσουσίν G4369 (V-FAI-3P) σοι. G4671 (P-2DS)

Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace.

Her ways H1870 are ways H1870 of pleasantness, H5278 And all her paths H5410 are peace. H7965

Αἱ G3588 (T-NPF) ὁδοὶ G3598 (N-NPF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ὁδοὶ G3598 (N-NPF) καλαί, καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) τρίβοι G5147 (N-NPM) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐν G1722 (PREP) εἰρήνῃ· G1515 (N-DSF)

Deceit is in the heart of those who plot evil, but joy comes to the promoters of peace.

Deceit H4820 is in the heart H3820 of them that imagine H2790 (QalActPtc) evil: H7451 But to the counsellors H3289 (QalActPtc) of peace H7965 is joy. H8057

Δόλος G1388 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) τεκταινομένου κακά, G2556 (A-APN) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) βουλόμενοι G1014 (V-PNP-NPM) εἰρήνην G1515 (N-ASF) εὐφρανθήσονται. G2165 (V-FPI-3P)

a time to love, and a time to hate; a time for war, and a time for peace.

a time H6256 to love, H157 (QalInf) and a time H6256 to hate; H8130 (QalInf) a time H6256 of war, H4421 and a time H6256 of peace. H7965

καιρὸς G2540 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) φιλῆσαι G5368 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) καιρὸς G2540 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) μισῆσαι, G3404 (V-AAN) καιρὸς G2540 (N-NSM) πολέμου G4171 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) καιρὸς G2540 (N-NSM) εἰρήνης. G1515 (N-GSF)

I am a wall, and my breasts like towers, then I was in his eyes like one who found peace.

I am a wall, H2346 And my breasts H7699 like towers: H4026 Then was I in his eyes H5869 As one that found H4672 (QalActPtc) favour.^§ H7965

Song of Solomon 8:10 Heb. peace

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) τεῖχος, G5038 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) μαστοί G3149 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) ὡς G5613 (ADV) πύργοι· G4444 (N-NPM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἤμην G2252 (V-IMI-1S) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) εὑρίσκουσα G2147 (V-PAP-NSF) εἰρήνην. G1515 (N-ASF)

For a child is born to us. A son is given to us; and the government will be on his shoulders. His name will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.

For unto us a child H3206 is born, H3205 (PualPerf) unto us a son H1121 is given: H5414 (NiphPerf) and the government H4951 shall be upon his shoulder: H7926 and his name H8034 shall be called H7121 (QalImpf) Wonderful, H6382 Counsellor, H3289 (QalActPtc) The mighty H1368 God, H410 The everlasting H5703 Father, H1 The Prince H8269 of Peace. H7965

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) παιδίον G3813 (N-ASN) ἐγεννήθη G1080 (V-API-3S) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) υἱὸς G5207 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) οὗ G3739 (R-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) ἀρχὴ G746 (N-NSF) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ὤμου G5606 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) καλεῖται G2564 (V-PPI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Μεγάλης G3173 (A-GSF) βουλῆς G1012 (N-GSF) ἄγγελος· G32 (N-NSM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) γὰρ G1063 (CONJ) ἄξω G71 (V-FAI-1S) εἰρήνην G1515 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρχοντας, G758 (N-APM) εἰρήνην G1515 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὑγίειαν αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Isaiah 9:6 Originally verse 9:5.

Of the increase of his government and of peace there shall be no end, on David’s throne, and on his kingdom, to establish it, and to uphold it with justice and with righteousness from that time on, even forever. The zeal of Yahweh of Armies will perform this.

Of the increase H4766 of his government H4951 and peace H7965 there shall be no end, H7093 upon the throne H3678 of David, H1732 and upon his kingdom, H4467 to order H3559 (HiphInf) it, and to establish H5582 (QalInf) it with judgment H4941 and with justice H6666 from henceforth even for H5704 ever. H5769 The zeal H7068 of the Lord H3068 of hosts H6635 will perform H6213 (QalImpf) this.

^‡Μεγάλη G3173 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἀρχὴ G746 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) εἰρήνης G1515 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὅριον G3725 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θρόνον G2362 (N-ASM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κατορθῶσαι αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀντιλαβέσθαι αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐν G1722 (PREP) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) κρίματι G2917 (N-DSN) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) νῦν G3568 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) χρόνον· G5550 (N-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) ζῆλος G2205 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) σαβαωθ G4519 (HEB) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) ταῦτα. G5023 (D-APN)

Isaiah 9:7 Originally verse 9:6.

You will keep whoever’s mind is steadfast in perfect peace, because he trusts in you.

Thou wilt keep H5341 (QalImpf) him in perfect H7965 peace,^§ H7965 whose mind^§ H3336 is stayed H5564 (QalPasPtc) on thee: because he trusteth H982 (QalPasPtc) in thee.

Isaiah 26:3a Heb. peace, peace
Isaiah 26:3b Or, thought, or imagination

ἀντιλαμβανόμενος ἀληθείας G225 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) φυλάσσων G5442 (V-PAP-NSM) εἰρήνην. G1515 (N-ASF) Ὅτι G3754 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) σοὶ G4674 (S-2SNPM)

Yahweh, you will ordain peace for us, for you have also done all our work for us.

Lord, H3068 thou wilt ordain H8239 (QalImpf) peace H7965 for us: for thou also hast wrought H6466 (QalPerf) all our works H4639 in us.^§

Isaiah 26:12 Or, for us

κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) εἰρήνην G1515 (N-ASF) δὸς G1325 (V-2AAM-2S) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) πάντα G3956 (A-APN) γὰρ G1063 (CONJ) ἀπέδωκας G591 (V-2AAI-2S) ἡμῖν. G2254 (P-1DP)

Or else let him take hold of my strength, that he may make peace with me. Let him make peace with me.”

Or let him take hold H2388 (HiphImpf) of my strength, H4581 that he may make H6213 (QalImpf) peace H7965 with me; and he shall make H6213 (QalImpf) peace H7965 with me.

βοήσονται G994 (V-FMI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐνοικοῦντες G1774 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) ποιήσωμεν G4160 (V-AAS-1P) εἰρήνην G1515 (N-ASF) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ποιήσωμεν G4160 (V-AAS-1P) εἰρήνην. G1515 (N-ASF)

The work of righteousness will be peace, and the effect of righteousness, quietness and confidence forever.

And the work H4639 of righteousness H6666 shall be peace; H7965 and the effect H5656 of righteousness H6666 quietness H8252 (HiphInf) and assurance H983 for H5704 ever. H5769

καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ἔργα G2041 (N-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) εἰρήνη, G1515 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) κρατήσει G2902 (V-FAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) ἀνάπαυσιν, G372 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πεποιθότες G3982 (V-2RAP-NPM) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος· G165 (N-GSM)

My people will live in a peaceful habitation, in safe dwellings, and in quiet resting places,

And my people H5971 shall dwell H3427 (QalPerf) in a peaceable H7965 habitation, H5116 and in sure H4009 dwellings, H4908 and in quiet H7600 resting places; H4496

καὶ G2532 (CONJ) κατοικήσει G2730 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) πόλει G4172 (N-DSF) εἰρήνης G1515 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐνοικήσει G1774 (V-FAI-3S) πεποιθώς, G3982 (V-2RAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀναπαύσονται G373 (V-FMI-3P) μετὰ G3326 (PREP) πλούτου. G4149 (N-GSM)

Behold, their valiant ones cry outside; the ambassadors of peace weep bitterly.

Behold, their valiant ones^§ H691 shall cry H6817 (QalPerf) without: H2351 the ambassadors H4397 of peace H7965 shall weep H1058 (QalImpf) bitterly. H4751

Isaiah 33:7 Or, messengers

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) δὴ G1211 (PRT) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) φόβῳ G5401 (N-DSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) αὐτοὶ G846 (P-NPM) φοβηθήσονται· οὓς G3739 (R-APM) ἐφοβεῖσθε, φοβηθήσονται ἀφ’ G575 (PREP) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) ἄγγελοι G32 (N-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) ἀποσταλήσονται G649 (V-FPI-3P) ἀξιοῦντες G515 (V-PAP-NPM) εἰρήνην G1515 (N-ASF) πικρῶς G4090 (ADV) κλαίοντες G2799 (V-PAP-NPM) παρακαλοῦντες G3870 (V-PAP-NPM) εἰρήνην. G1515 (N-ASF)

Behold, for peace I had great anguish, but you have in love for my soul delivered it from the pit of corruption; for you have cast all my sins behind your back.

Behold, for peace H7965 I had great bitterness:^§ H4751 H4843 (QalPerf) But thou hast in love H2836 (QalPerf) to my soul H5315 delivered it from the pit^§ H7845 of corruption: H1097 For thou hast cast H7993 (HiphPerf) all my sins H2399 behind H310 thy back. H1460

Isaiah 38:17a Or, on my peace came great bitterness
Isaiah 38:17b Heb. thou hast loved me from the pit

Εἵλου γάρ G1063 (CONJ) μου G3450 (P-1GS) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν, G5590 (N-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀπόληται, G622 (V-2AMS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέρριψας G641 (V-AAI-2S) ὀπίσω G3694 (ADV) μου G3450 (P-1GS) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας G266 (N-APF) μου. G3450 (P-1GS)

Then Hezekiah said to Isaiah, “Yahweh’s word which you have spoken is good.” He said moreover, “For there will be peace and truth in my days.”

Then said H559 (QalImpf) Hezekiah H2396 to Isaiah, H3470 Good H2896 is the word H1697 of the Lord H3068 which thou hast spoken. H1696 (PielPerf) He said H559 (QalImpf) moreover, For there shall be peace H7965 and truth H571 in my days. H3117

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν Εζεκιας G1478 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Ησαιαν G2268 (N-ASM) Ἀγαθὸς G18 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐλάλησεν· G2980 (V-AAI-3S) γενέσθω G1096 (V-2ADM-3S) δὴ G1211 (PRT) εἰρήνη G1515 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) μου. G3450 (P-1GS)