Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,501 to 1,550 of 2,310 for “H935”

Esther 1:12 (100.00%)

World English Bible:

But the queen Vashti refused to come at the king’s commandment by the eunuchs. Therefore the king was very angry, and his anger burned in him.

King James w/Strong’s #s:

But the queen Vashti refused () to come () at the king’s commandment by his chamberlains: therefore was the king very wroth, () and his anger burned () in him.

Esther 1:12 Heb. which was by the hand of his Eunuchs

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () εἰσήκουσεν () αὐτοῦ () Αστιν ἡ () βασίλισσα () ἐλθεῖν () μετὰ () τῶν () εὐνούχων. () Καὶ () ἐλυπήθη () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () ὠργίσθη ()

Esther 1:17 (100.00%)

World English Bible:

For this deed of the queen will become known to all women, causing them to show contempt for their husbands when it is reported, ‘King Ahasuerus commanded Vashti the queen to be brought in before him, but she didn’t come.’

King James w/Strong’s #s:

For this deed of the queen shall come abroad () unto all women, so that they shall despise () their husbands in their eyes, when it shall be reported, () The king Ahasuerus commanded () Vashti the queen to be brought in () before him, but she came () not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

[καὶ () γὰρ () διηγήσατο () αὐτοῖς () τὰ () ῥήματα () τῆς () βασιλίσσης () καὶ () ὡς () ἀντεῖπεν τῷ () βασιλεῖ]. () Ὡς () οὖν () ἀντεῖπεν τῷ () βασιλεῖ () Ἀρταξέρξῃ,

Esther 1:19 (100.00%)

World English Bible:

“If it pleases the king, let a royal commandment go from him, and let it be written among the laws of the Persians and the Medes, so that it cannot be altered, that Vashti may never again come before King Ahasuerus; and let the king give her royal estate to another who is better than she.

King James w/Strong’s #s:

If it please () the king, let there go () a royal commandment from him, and let it be written () among the laws of the Persians and the Medes, that it be not altered, () That Vashti come () no more before king Ahasuerus; and let the king give () her royal estate unto another that is better than she.

Esther 1:19a Heb. if it be good with the king
Esther 1:19b Heb. from before him
Esther 1:19c Heb. that it pass not away
Esther 1:19d Heb. unto her companion

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () οὖν () δοκεῖ () τῷ () βασιλεῖ, () προσταξάτω () βασιλικόν, () καὶ () γραφήτω () κατὰ () τοὺς () νόμους () Μήδων καὶ () Περσῶν· καὶ () μὴ () ἄλλως () χρησάσθω, μηδὲ () εἰσελθάτω () ἔτι () ἡ () βασίλισσα () πρὸς () αὐτόν, () καὶ () τὴν () βασιλείαν () αὐτῆς () δότω () ὁ () βασιλεὺς () γυναικὶ () κρείττονι () αὐτῆς. ()

Esther 2:12 (100.00%)

World English Bible:

Each young woman’s turn came to go in to King Ahasuerus after her purification for twelve months (for so were the days of their purification accomplished, six months with oil of myrrh, and six months with sweet fragrances and with preparations for beautifying women).

King James w/Strong’s #s:

Now when every maid’s turn was come () to go in () to king Ahasuerus, after that she had been twelve months, according to the manner of the women, (for so were the days of their purifications accomplished, () to wit, six months with oil of myrrh, and six months with sweet odours, and with other things for the purifying of the women;)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτος () δὲ () ἦν () καιρὸς () κορασίου () εἰσελθεῖν () πρὸς () τὸν () βασιλέα, () ὅταν () ἀναπληρώσῃ () μῆνας () δέκα () δύο· () οὕτως () γὰρ () ἀναπληροῦνται () αἱ () ἡμέραι () τῆς () θεραπείας, () μῆνας () ἓξ () ἀλειφόμεναι () ἐν () σμυρνίνῳ ἐλαίῳ () καὶ () μῆνας () ἓξ () ἐν () τοῖς () ἀρώμασιν () καὶ () ἐν () τοῖς () σμήγμασιν τῶν () γυναικῶν, ()

Esther 2:13 (100.00%)

World English Bible:

The young woman then came to the king like this: whatever she desired was given her to go with her out of the women’s house to the king’s house.

King James w/Strong’s #s:

then thus came () every maiden unto the king; whatsoever she desired () was given () her to go () with her out of the house of the women unto the king’s house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τότε () εἰσπορεύεται () πρὸς () τὸν () βασιλέα· () καὶ () ὃ () ἐὰν () εἴπῃ, () παραδώσει () αὐτῇ () συνεισέρχεσθαι () αὐτῇ () ἀπὸ () τοῦ () γυναικῶνος ἕως () τῶν () βασιλείων.

Esther 2:14 (100.00%)

World English Bible:

In the evening she went, and on the next day she returned into the second women’s house, to the custody of Shaashgaz, the king’s eunuch, who kept the concubines. She came in to the king no more, unless the king delighted in her, and she was called by name.

King James w/Strong’s #s:

In the evening she went, () and on the morrow she returned () into the second house of the women, to the custody of Shaashgaz, the king’s chamberlain, which kept () the concubines: she came in () unto the king no more, except the king delighted () in her, and that she were called () by name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δείλης () εἰσπορεύεται () καὶ () πρὸς () ἡμέραν () ἀποτρέχει εἰς () τὸν () γυναικῶνα τὸν () δεύτερον, () οὗ () Γαι ὁ () εὐνοῦχος () τοῦ () βασιλέως () ὁ () φύλαξ () τῶν () γυναικῶν, () καὶ () οὐκέτι () εἰσπορεύεται () πρὸς () τὸν () βασιλέα, () ἐὰν () μὴ () κληθῇ () ὀνόματι. ()

Esther 2:15 (100.00%)

World English Bible:

Now when the turn of Esther, the daughter of Abihail the uncle of Mordecai, who had taken her for his daughter, came to go in to the king, she required nothing but what Hegai the king’s eunuch, the keeper of the women, advised. Esther obtained favor in the sight of all those who looked at her.

King James w/Strong’s #s:

Now when the turn of Esther, the daughter of Abihail the uncle of Mordecai, who had taken () her for his daughter, was come () to go in () unto the king, she required () nothing but what Hegai the king’s chamberlain, the keeper () of the women, appointed. () And Esther obtained () favour in the sight of all them that looked () upon her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () δὲ () τῷ () ἀναπληροῦσθαι () τὸν () χρόνον () Εσθηρ τῆς () θυγατρὸς () Αμιναδαβ () ἀδελφοῦ () πατρὸς () Μαρδοχαίου εἰσελθεῖν () πρὸς () τὸν () βασιλέα () οὐδὲν () ἠθέτησεν () ὧν () αὐτῇ () ἐνετείλατο () ὁ () εὐνοῦχος () ὁ () φύλαξ () τῶν () γυναικῶν· () ἦν () γὰρ () Εσθηρ εὑρίσκουσα () χάριν () παρὰ () πάντων () τῶν () βλεπόντων () αὐτήν. ()

Esther 3:9 (100.00%)

World English Bible:

If it pleases the king, let it be written that they be destroyed; and I will pay ten thousand talents of silver into the hands of those who are in charge of the king’s business, to bring it into the king’s treasuries.”

Esther 3:9 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds or 965 Troy ounces

King James w/Strong’s #s:

If it please () the king, let it be written () that they may be destroyed: () and I will pay () ten thousand talents of silver to the hands of those that have the charge () of the business, to bring () it into the king’s treasuries.

Esther 3:9a Heb. to destroy them
Esther 3:9b Heb. weigh

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () δοκεῖ () τῷ () βασιλεῖ, () δογματισάτω () ἀπολέσαι () αὐτούς, () κἀγὼ () διαγράψω εἰς () τὸ () γαζοφυλάκιον () τοῦ () βασιλέως () ἀργυρίου () τάλαντα () μύρια. ()

Esther 4:2 (100.00%)

World English Bible:

He came even before the king’s gate, for no one is allowed inside the king’s gate clothed with sackcloth.

King James w/Strong’s #s:

and came () even before the king’s gate: for none might enter () into the king’s gate clothed with sackcloth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () ἕως () τῆς () πύλης () τοῦ () βασιλέως () καὶ () ἔστη· () οὐ () γὰρ () ἦν () ἐξὸν αὐτῷ () εἰσελθεῖν () εἰς () τὴν () αὐλὴν () σάκκον () ἔχοντι () καὶ () σποδόν. ()

Esther 4:4 (100.00%)

World English Bible:

Esther’s maidens and her eunuchs came and told her this, and the queen was exceedingly grieved. She sent clothing to Mordecai, to replace his sackcloth, but he didn’t receive it.

King James w/Strong’s #s:

So Esther’s maids and her chamberlains came () and told () it her. Then was the queen exceedingly grieved; () and she sent () raiment to clothe () Mordecai, and to take away () his sackcloth from him: but he received () it not.

Esther 4:4 Heb. Eunuchs

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθον () αἱ () ἅβραι καὶ () οἱ () εὐνοῦχοι () τῆς () βασιλίσσης () καὶ () ἀνήγγειλαν () αὐτῇ, () καὶ () ἐταράχθη () ἀκούσασα () τὸ () γεγονὸς () καὶ () ἀπέστειλεν () στολίσαι τὸν () Μαρδοχαῖον καὶ () ἀφελέσθαι () αὐτοῦ () τὸν () σάκκον, () ὁ () δὲ () οὐκ () ἐπείσθη. ()

Esther 4:8 (100.00%)

World English Bible:

He also gave him the copy of the writing of the decree that was given out in Susa to destroy them, to show it to Esther, and to declare it to her, and to urge her to go in to the king to make supplication to him, and to make request before him for her people.

King James w/Strong’s #s:

Also he gave () him the copy of the writing of the decree that was given () at Shushan to destroy () them, to shew () it unto Esther, and to declare () it unto her, and to charge () her that she should go in () unto the king, to make supplication () unto him, and to make request () before him for her people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸ () ἀντίγραφον τὸ () ἐν () Σούσοις ἐκτεθὲν () ὑπὲρ () τοῦ () ἀπολέσθαι () αὐτοὺς () ἔδωκεν () αὐτῷ () δεῖξαι () τῇ () Εσθηρ καὶ () εἶπεν αὐτῷ () ἐντείλασθαι () αὐτῇ () εἰσελθούσῃ () παραιτήσασθαι () τὸν () βασιλέα () καὶ () ἀξιῶσαι () αὐτὸν () περὶ () τοῦ () λαοῦ () μνησθεῖσα ἡμερῶν () ταπεινώσεώς () σου () ὡς () ἐτράφης () ἐν () χειρί () μου, () διότι () Αμαν ὁ () δευτερεύων τῷ () βασιλεῖ () ἐλάλησεν () καθ’ () ἡμῶν () εἰς () θάνατον· () ἐπικάλεσαι τὸν () κύριον () καὶ () λάλησον () τῷ () βασιλεῖ () περὶ () ἡμῶν () καὶ () ῥῦσαι () ἡμᾶς () ἐκ () θανάτου. ()

Esther 4:9 (100.00%)

World English Bible:

Hathach came and told Esther the words of Mordecai.

King James w/Strong’s #s:

And Hatach came () and told () Esther the words of Mordecai.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσελθὼν () δὲ () ὁ () Αχραθαῖος ἐλάλησεν () αὐτῇ () πάντας () τοὺς () λόγους () τούτους. ()

Esther 4:11 (100.00%)

World English Bible:

“All the king’s servants and the people of the king’s provinces know that whoever, whether man or woman, comes to the king into the inner court without being called, there is one law for him, that he be put to death, except those to whom the king might hold out the golden scepter, that he may live. I have not been called to come in to the king these thirty days.”

King James w/Strong’s #s:

all the king’s servants, and the people of the king’s provinces, do know, () that whosoever, whether man or woman, shall come () unto the king into the inner court, who is not called, () there is one law of his to put him to death, () except such to whom the king shall hold out () the golden sceptre, that he may live: () but I have not been called () to come in () unto the king these thirty days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () ἔθνη () πάντα () τῆς () βασιλείας () γινώσκει () ὅτι () πᾶς () ἄνθρωπος () ἢ () γυνή, () ὃς () εἰσελεύσεται () πρὸς () τὸν () βασιλέα () εἰς () τὴν () αὐλὴν () τὴν () ἐσωτέραν () ἄκλητος, οὐκ () ἔστιν () αὐτῷ () σωτηρία· () πλὴν () ᾧ () ἐκτείνει () ὁ () βασιλεὺς () τὴν () χρυσῆν () ῥάβδον, () οὗτος () σωθήσεται· () κἀγὼ () οὐ () κέκλημαι () εἰσελθεῖν () πρὸς () τὸν () βασιλέα, () εἰσὶν () αὗται () ἡμέραι () τριάκοντα. ()

Esther 4:16 (100.00%)

World English Bible:

“Go, gather together all the Jews who are present in Susa, and fast for me, and neither eat nor drink three days, night or day. I and my maidens will also fast the same way. Then I will go in to the king, which is against the law; and if I perish, I perish.”

King James w/Strong’s #s:

Go, () gather together () all the Jews that are present () in Shushan, and fast () ye for me, and neither eat () nor drink () three days, night or day: I also and my maidens will fast () likewise; and so will I go () in unto the king, which is not according to the law: and if I perish, () I perish. ()

Esther 4:16 Heb. found

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βαδίσας ἐκκλησίασον τοὺς () Ιουδαίους () τοὺς () ἐν () Σούσοις καὶ () νηστεύσατε () ἐπ’ () ἐμοὶ () καὶ () μὴ () φάγητε () μηδὲ () πίητε () ἐπὶ () ἡμέρας () τρεῖς () νύκτα () καὶ () ἡμέραν, () κἀγὼ () δὲ () καὶ () αἱ () ἅβραι μου () ἀσιτήσομεν, καὶ () τότε () εἰσελεύσομαι () πρὸς () τὸν () βασιλέα () παρὰ () τὸν () νόμον, () ἐὰν () καὶ () ἀπολέσθαι () με () ᾖ. ()

Esther 5:4 (100.00%)

World English Bible:

Esther said, “If it seems good to the king, let the king and Haman come today to the banquet that I have prepared for him.”

King James w/Strong’s #s:

And Esther answered, () If it seem good () unto the king, let the king and Haman come () this day unto the banquet that I have prepared () for him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () Εσθηρ Ἡμέρα () μου () ἐπίσημος () σήμερόν () ἐστιν· () εἰ () οὖν () δοκεῖ () τῷ () βασιλεῖ, () ἐλθάτω () καὶ () αὐτὸς () καὶ () Αμαν εἰς () τὴν () δοχήν, () ἣν () ποιήσω () σήμερον. ()

Esther 5:5 (100.00%)

World English Bible:

Then the king said, “Bring Haman quickly, so that it may be done as Esther has said.” So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.

King James w/Strong’s #s:

Then the king said, () Cause Haman to make haste, () that he may do () as Esther hath said. So the king and Haman came () to the banquet that Esther had prepared. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν ὁ () βασιλεύς () Κατασπεύσατε Αμαν, ὅπως () ποιήσωμεν () τὸν () λόγον () Εσθηρ· καὶ () παραγίνονται () ἀμφότεροι () εἰς () τὴν () δοχήν, () ἣν () εἶπεν Εσθηρ.

Esther 5:8 (100.00%)

World English Bible:

If I have found favor in the sight of the king, and if it pleases the king to grant my petition and to perform my request, let the king and Haman come to the banquet that I will prepare for them, and I will do tomorrow as the king has said.”

King James w/Strong’s #s:

if I have found () favour in the sight of the king, and if it please () the king to grant () my petition, and to perform () my request, let the king and Haman come () to the banquet that I shall prepare () for them, and I will do () to morrow as the king hath said.

Esther 5:8 Heb. to do

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () εὗρον () χάριν () ἐνώπιον τοῦ () βασιλέως, () ἐλθάτω () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () Αμαν ἐπὶ () τὴν () αὔριον () εἰς () τὴν () δοχήν, () ἣν () ποιήσω () αὐτοῖς, () καὶ () αὔριον () ποιήσω () τὰ () αὐτά. ()

Esther 5:10 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless Haman restrained himself, and went home. There, he sent and called for his friends and Zeresh his wife.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless Haman refrained () himself: and when he came () home, he sent () and called () for his friends, () and Zeresh his wife.

Esther 5:10 Heb. caused to come

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσελθὼν () εἰς () τὰ () ἴδια () ἐκάλεσεν () τοὺς () φίλους () καὶ () Ζωσαραν τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ ()

Esther 5:12 (100.00%)

World English Bible:

Haman also said, “Yes, Esther the queen let no man come in with the king to the banquet that she had prepared but myself; and tomorrow I am also invited by her together with the king.

King James w/Strong’s #s:

Haman said () moreover, Yea, Esther the queen did let no man come in () with the king unto the banquet that she had prepared () but myself; and to morrow am I invited () unto her also with the king.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Αμαν Οὐ () κέκληκεν () ἡ () βασίλισσα () μετὰ () τοῦ () βασιλέως () οὐδένα () εἰς () τὴν () δοχὴν () ἀλλ’ () ἢ () ἐμέ, () καὶ () εἰς () τὴν () αὔριον () κέκλημαι· ()

Esther 5:14 (100.00%)

World English Bible:

Then Zeresh his wife and all his friends said to him, “Let a gallows be made fifty cubits high, and in the morning speak to the king about hanging Mordecai on it. Then go in merrily with the king to the banquet.” This pleased Haman, so he had the gallows made.

Esther 5:14 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

King James w/Strong’s #s:

Then said () Zeresh his wife and all his friends () unto him, Let a gallows be made () of fifty cubits high, and to morrow speak () thou unto the king that Mordecai may be hanged () thereon: then go () thou in merrily with the king unto the banquet. And the thing pleased () Haman; and he caused the gallows to be made. ()

Esther 5:14 Heb. tree

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν πρὸς () αὐτὸν () Ζωσαρα ἡ () γυνὴ () αὐτοῦ () καὶ () οἱ () φίλοι () Κοπήτω () σοι () ξύλον () πηχῶν () πεντήκοντα, () ὄρθρου () δὲ () εἰπὸν τῷ () βασιλεῖ () καὶ () κρεμασθήτω () Μαρδοχαῖος ἐπὶ () τοῦ () ξύλου· () σὺ () δὲ () εἴσελθε () εἰς () τὴν () δοχὴν () σὺν () τῷ () βασιλεῖ () καὶ () εὐφραίνου. () Καὶ () ἤρεσεν () τὸ () ῥῆμα () τῷ () Αμαν, καὶ () ἡτοιμάσθη () τὸ () ξύλον. ()

Esther 6:1 (100.00%)

World English Bible:

On that night, the king couldn’t sleep. He commanded the book of records of the chronicles to be brought, and they were read to the king.

King James w/Strong’s #s:

On that night could not () the king sleep, and he commanded () to bring () the book of records of the chronicles; and they were read () before the king.

Esther 6:1 Heb. the kings sleep fled away

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () κύριος () ἀπέστησεν () τὸν () ὕπνον () ἀπὸ () τοῦ () βασιλέως () τὴν () νύκτα () ἐκείνην, () καὶ () εἶπεν τῷ () διδασκάλῳ () αὐτοῦ () εἰσφέρειν () γράμματα () μνημόσυνα () τῶν () ἡμερῶν () ἀναγινώσκειν () αὐτῷ. ()

Esther 6:1 This chapter was originally Ἐσθήρ 6.

Esther 6:4 (100.00%)

World English Bible:

The king said, “Who is in the court?” Now Haman had come into the outer court of the king’s house, to speak to the king about hanging Mordecai on the gallows that he had prepared for him.

King James w/Strong’s #s:

And the king said, () Who is in the court? Now Haman was come () into the outward court of the king’s house, to speak () unto the king to hang () Mordecai on the gallows that he had prepared () for him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () δὲ () τῷ () πυνθάνεσθαι () τὸν () βασιλέα () περὶ () τῆς () εὐνοίας () Μαρδοχαίου ἰδοὺ () Αμαν ἐν () τῇ () αὐλῇ· () εἶπεν δὲ () ὁ () βασιλεύς () Τίς () ἐν () τῇ () αὐλῇ; () Ὁ () δὲ () Αμαν εἰσῆλθεν () εἰπεῖν () τῷ () βασιλεῖ () κρεμάσαι () τὸν () Μαρδοχαῖον ἐπὶ () τῷ () ξύλῳ, () ᾧ () ἡτοίμασεν. ()

Esther 6:5 (100.00%)

World English Bible:

The king’s servants said to him, “Behold, Haman stands in the court.” The king said, “Let him come in.”

Esther 6:5 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

And the king’s servants said () unto him, Behold, Haman standeth () in the court. And the king said, () Let him come in. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν οἱ () διάκονοι () τοῦ () βασιλέως () Ἰδοὺ () Αμαν ἕστηκεν () ἐν () τῇ () αὐλῇ· () καὶ () εἶπεν ὁ () βασιλεύς () Καλέσατε () αὐτόν. ()

Esther 6:6 (100.00%)

World English Bible:

So Haman came in. The king said to him, “What shall be done to the man whom the king delights to honor?” Now Haman said in his heart, “Who would the king delight to honor more than myself?”

King James w/Strong’s #s:

So Haman came in. () And the king said () unto him, What shall be done () unto the man whom the king delighteth () to honour? Now Haman thought () in his heart, To whom would the king delight () to do () honour more than to myself?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () ὁ () βασιλεὺς () τῷ () Αμαν Τί () ποιήσω () τῷ () ἀνθρώπῳ, () ὃν () ἐγὼ () θέλω () δοξάσαι; () Εἶπεν δὲ () ἐν () ἑαυτῷ () Αμαν Τίνα () θέλει () ὁ () βασιλεὺς () δοξάσαι () εἰ () μὴ () ἐμέ; ()

Esther 6:8 (100.00%)

World English Bible:

let royal clothing be brought which the king uses to wear, and the horse that the king rides on, and on the head of which a royal crown is set.

King James w/Strong’s #s:

let the royal apparel be brought () which the king useth to wear, () and the horse that the king rideth () upon, and the crown royal which is set () upon his head:

Esther 6:8a Heb. let them bring the royal apparel
Esther 6:8b Heb. wherewith the king clotheth himself

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐνεγκάτωσαν () οἱ () παῖδες () τοῦ () βασιλέως () στολὴν () βυσσίνην, () ἣν () ὁ () βασιλεὺς () περιβάλλεται, () καὶ () ἵππον, () ἐφ’ () ὃν () ὁ () βασιλεὺς () ἐπιβαίνει, ()

Esther 6:14 (100.00%)

World English Bible:

While they were yet talking with him, the king’s eunuchs came, and hurried to bring Haman to the banquet that Esther had prepared.

King James w/Strong’s #s:

And while they were yet talking () with him, came () the king’s chamberlains, and hasted () to bring () Haman unto the banquet that Esther had prepared. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔτι () αὐτῶν () λαλούντων () παραγίνονται () οἱ () εὐνοῦχοι () ἐπισπεύδοντες τὸν () Αμαν ἐπὶ () τὸν () πότον, () ὃν () ἡτοίμασεν () Εσθηρ.

Esther 7:1 (100.00%)

World English Bible:

So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.

King James w/Strong’s #s:

So the king and Haman came () to banquet () with Esther the queen.

Esther 7:1 Heb. to drink

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσῆλθεν () δὲ () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () Αμαν συμπιεῖν () τῇ () βασιλίσσῃ. ()

Esther 7:1 This chapter was originally Ἐσθήρ 7.

Esther 8:1 (100.00%)

World English Bible:

On that day, King Ahasuerus gave the house of Haman, the Jews’ enemy, to Esther the queen. Mordecai came before the king; for Esther had told what he was to her.

King James w/Strong’s #s:

On that day did the king Ahasuerus give () the house of Haman the Jews’ enemy () unto Esther the queen. And Mordecai came () before the king; for Esther had told () what he was unto her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () αὐτῇ () τῇ () ἡμέρᾳ () ὁ () βασιλεὺς () Ἀρταξέρξης ἐδωρήσατο () Εσθηρ ὅσα () ὑπῆρχεν () Αμαν τῷ () διαβόλῳ, () καὶ () Μαρδοχαῖος προσεκλήθη ὑπὸ () τοῦ () βασιλέως, () ὑπέδειξεν () γὰρ () Εσθηρ ὅτι () ἐνοικείωται αὐτῇ. ()

Esther 8:1 This chapter was originally Ἐσθήρ 8.

Esther 9:11 (100.00%)

World English Bible:

On that day, the number of those who were slain in the citadel of Susa was brought before the king.

King James w/Strong’s #s:

On that day the number of those that were slain () in Shushan the palace was brought () before the king.

Esther 9:11 Heb. came

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () αὐτῇ () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐπεδόθη () ὁ () ἀριθμὸς () τῷ () βασιλεῖ () τῶν () ἀπολωλότων () ἐν () Σούσοις.

Esther 9:25 (100.00%)

World English Bible:

but when this became known to the king, he commanded by letters that his wicked plan, which he had planned against the Jews, should return on his own head, and that he and his sons should be hanged on the gallows.

King James w/Strong’s #s:

but when Esther came () before the king, he commanded () by letters that his wicked device, which he devised () against the Jews, should return () upon his own head, and that he and his sons should be hanged () on the gallows.

Esther 9:25 Heb. when she came

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὡς () εἰσῆλθεν () πρὸς () τὸν () βασιλέα () λέγων () κρεμάσαι () τὸν () Μαρδοχαῖον· ὅσα () δὲ () ἐπεχείρησεν () ἐπάξαι () ἐπὶ () τοὺς () Ιουδαίους () κακά, () ἐπ’ () αὐτὸν () ἐγένοντο, () καὶ () ἐκρεμάσθη () αὐτὸς () καὶ () τὰ () τέκνα () αὐτοῦ. ()

Job 1:6 (100.00%)

World English Bible:

Now on the day when God’s sons came to present themselves before Yahweh, Satan also came among them.

Job 1:6 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

Now there was a day when the sons of God came () to present () themselves before the Lord, and Satan came () also among them.

Job 1:6a Heb. the adversary
Job 1:6b Heb. in the midst of them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὡς () ἐγένετο () ἡ () ἡμέρα () αὕτη, () καὶ () ἰδοὺ () ἦλθον () οἱ () ἄγγελοι () τοῦ () θεοῦ () παραστῆναι () ἐνώπιον τοῦ () κυρίου, () καὶ () ὁ () διάβολος () ἦλθεν () μετ’ () αὐτῶν. ()

Job 1:7 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Satan, “Where have you come from?” Then Satan answered Yahweh, and said, “From going back and forth on the earth, and from walking up and down in it.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Satan, Whence comest () thou? Then Satan answered () the Lord, and said, () From going to and fro () in the earth, and from walking up and down () in it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν ὁ () κύριος () τῷ () διαβόλῳ () Πόθεν () παραγέγονας; () Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () διάβολος () τῷ () κυρίῳ () εἶπεν Περιελθὼν () τὴν () γῆν () καὶ () ἐμπεριπατήσας () τὴν () ὑπ’ () οὐρανὸν () πάρειμι. ()

Job 1:14 (100.00%)

World English Bible:

that a messenger came to Job, and said, “The oxen were plowing, and the donkeys feeding beside them,

King James w/Strong’s #s:

and there came () a messenger unto Job, and said, () The oxen were plowing, () and the asses feeding () beside them:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδοὺ () ἄγγελος () ἦλθεν () πρὸς () Ιωβ () καὶ () εἶπεν αὐτῷ () Τὰ () ζεύγη () τῶν () βοῶν () ἠροτρία, () καὶ () αἱ () θήλειαι () ὄνοι () ἐβόσκοντο () ἐχόμεναι () αὐτῶν· ()

Job 1:16 (100.00%)

World English Bible:

While he was still speaking, another also came and said, “The fire of God has fallen from the sky, and has burned up the sheep and the servants, and consumed them, and I alone have escaped to tell you.”

King James w/Strong’s #s:

While he was yet speaking, () there came () also another, and said, () The fire of God is fallen () from heaven, and hath burned up () the sheep, and the servants, and consumed () them; and I only am escaped () alone to tell () thee.

Job 1:16 Or, A great fire

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτι () τούτου () λαλοῦντος () ἦλθεν () ἕτερος () ἄγγελος () καὶ () εἶπεν πρὸς () Ιωβ () Πῦρ () ἔπεσεν () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () κατέκαυσεν () τὰ () πρόβατα () καὶ () τοὺς () ποιμένας () κατέφαγεν () ὁμοίως· () καὶ () σωθεὶς () ἐγὼ () μόνος () ἦλθον () τοῦ () ἀπαγγεῖλαί () σοι. ()

Job 1:17 (100.00%)

World English Bible:

While he was still speaking, another also came and said, “The Chaldeans made three bands, and swept down on the camels, and have taken them away, yes, and killed the servants with the edge of the sword; and I alone have escaped to tell you.”

King James w/Strong’s #s:

While he was yet speaking, () there came () also another, and said, () The Chaldeans made out () three bands, and fell () upon the camels, and have carried them away, () yea, and slain () the servants with the edge of the sword; and I only am escaped () alone to tell () thee.

Job 1:17 Heb. rushed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτι () τούτου () λαλοῦντος () ἦλθεν () ἕτερος () ἄγγελος () καὶ () εἶπεν πρὸς () Ιωβ () Οἱ () ἱππεῖς () ἐποίησαν () ἡμῖν () κεφαλὰς () τρεῖς () καὶ () ἐκύκλωσαν () τὰς () καμήλους () καὶ () ᾐχμαλώτευσαν () αὐτὰς () καὶ () τοὺς () παῖδας () ἀπέκτειναν () ἐν () μαχαίραις· () ἐσώθην () δὲ () ἐγὼ () μόνος () καὶ () ἦλθον () τοῦ () ἀπαγγεῖλαί () σοι. ()

Job 1:18 (100.00%)

World English Bible:

While he was still speaking, there came also another, and said, “Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house,

King James w/Strong’s #s:

While he was yet speaking, () there came () also another, and said, () Thy sons and thy daughters were eating () and drinking () wine in their eldest brother’s house:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτι () τούτου () λαλοῦντος () ἄλλος () ἄγγελος () ἔρχεται () λέγων () τῷ () Ιωβ () Τῶν () υἱῶν () σου () καὶ () τῶν () θυγατέρων () σου () ἐσθιόντων () καὶ () πινόντων () παρὰ () τῷ () ἀδελφῷ () αὐτῶν () τῶν () πρεσβυτέρῳ ()

Job 1:19 (100.00%)

World English Bible:

and behold, there came a great wind from the wilderness, and struck the four corners of the house, and it fell on the young men, and they are dead. I alone have escaped to tell you.”

King James w/Strong’s #s:

and, behold, there came () a great wind from the wilderness, and smote () the four corners of the house, and it fell () upon the young men, and they are dead; () and I only am escaped () alone to tell () thee.

Job 1:19 Heb. from aside, etc

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐξαίφνης () πνεῦμα () μέγα () ἐπῆλθεν () ἐκ () τῆς () ἐρήμου () καὶ () ἥψατο () τῶν () τεσσάρων () γωνιῶν () τῆς () οἰκίας, () καὶ () ἔπεσεν () ἡ () οἰκία () ἐπὶ () τὰ () παιδία () σου, () καὶ () ἐτελεύτησαν· () ἐσώθην () δὲ () ἐγὼ () μόνος () καὶ () ἦλθον () τοῦ () ἀπαγγεῖλαί () σοι. ()

Job 2:1 (100.00%)

World English Bible:

Again, on the day when God’s sons came to present themselves before Yahweh, Satan came also among them to present himself before Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Again there was a day when the sons of God came () to present () themselves before the Lord, and Satan came () also among them to present () himself before the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ὡς () ἡ () ἡμέρα () αὕτη () καὶ () ἦλθον () οἱ () ἄγγελοι () τοῦ () θεοῦ () παραστῆναι () ἔναντι () κυρίου, () καὶ () ὁ () διάβολος () ἦλθεν () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν () παραστῆναι () ἐναντίον () τοῦ () κυρίου. ()

Job 2:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Satan, “Where have you come from?” Satan answered Yahweh, and said, “From going back and forth on the earth, and from walking up and down in it.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Satan, From whence comest () thou? And Satan answered () the Lord, and said, () From going to and fro () in the earth, and from walking up and down () in it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν ὁ () κύριος () τῷ () διαβόλῳ () Πόθεν () σὺ () ἔρχῃ; () Τότε () εἶπεν ὁ () διάβολος () ἐνώπιον τοῦ () κυρίου () Διαπορευθεὶς () τὴν () ὑπ’ () οὐρανὸν () καὶ () ἐμπεριπατήσας () τὴν () σύμπασαν πάρειμι. ()

Job 2:11 (100.00%)

World English Bible:

Now when Job’s three friends heard of all this evil that had come on him, they each came from his own place: Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite; and they made an appointment together to come to sympathize with him and to comfort him.

King James w/Strong’s #s:

Now when Job’s three friends heard () of all this evil that was come () upon him, they came () every one from his own place; Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite: for they had made an appointment () together to come () to mourn () with him and to comfort () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσαντες () δὲ () οἱ () τρεῖς () φίλοι () αὐτοῦ () τὰ () κακὰ () πάντα () τὰ () ἐπελθόντα () αὐτῷ () παρεγένοντο () ἕκαστος () ἐκ () τῆς () ἰδίας () χώρας () πρὸς () αὐτόν, () Ελιφας ὁ () Θαιμανων βασιλεύς, () Βαλδαδ ὁ () Σαυχαίων τύραννος, Σωφαρ ὁ () Μιναίων βασιλεύς, () καὶ () παρεγένοντο () πρὸς () αὐτὸν () ὁμοθυμαδὸν () τοῦ () παρακαλέσαι () καὶ () ἐπισκέψασθαι () αὐτόν. ()

Job 3:6 (100.00%)

World English Bible:

As for that night, let thick darkness seize on it. Let it not rejoice among the days of the year. Let it not come into the number of the months.

King James w/Strong’s #s:

As for that night, let darkness seize () upon it; Let it not be joined () unto the days of the year, Let it not come () into the number of the months.

Job 3:6 Or, let it not rejoice among the days

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καταραθείη () ἡ () ἡμέρα () καὶ () ἡ () νὺξ () ἐκείνη, () ἀπενέγκαιτο () αὐτὴν () σκότος· () μὴ () εἴη () εἰς () ἡμέρας () ἐνιαυτοῦ () μηδὲ () ἀριθμηθείη () εἰς () ἡμέρας () μηνῶν· ()

Job 3:7 (100.00%)

World English Bible:

Behold, let that night be barren. Let no joyful voice come therein.

King James w/Strong’s #s:

Lo, let that night be solitary, Let no joyful voice come () therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () ἡ () νὺξ () ἐκείνη () εἴη () ὀδύνη, () καὶ () μὴ () ἔλθοι () ἐπ’ () αὐτὴν () εὐφροσύνη () μηδὲ () χαρμονή·

Job 3:24 (100.00%)

World English Bible:

For my sighing comes before I eat. My groanings are poured out like water.

King James w/Strong’s #s:

For my sighing cometh () before I eat, And my roarings are poured out () like the waters.

Job 3:24 Heb. before my meat

Greek Bible (LXX/BYZ):

πρὸ () γὰρ () τῶν () σίτων () μου () στεναγμός () μοι () ἥκει, () δακρύω () δὲ () ἐγὼ () συνεχόμενος () φόβῳ· ()

Job 3:25 (100.00%)

World English Bible:

For the thing which I fear comes on me, that which I am afraid of comes to me.

King James w/Strong’s #s:

For the thing which I greatly feared () is come () upon me, And that which I was afraid () of is come () unto me.

Job 3:25 Heb. I feared a fear, and it came upon me

Greek Bible (LXX/BYZ):

φόβος () γάρ, () ὃν () ἐφρόντισα, () ἦλθέν () μοι, () καὶ () ὃν () ἐδεδοίκειν, συνήντησέν () μοι. ()

Job 3:26 (100.00%)

World English Bible:

I am not at ease, neither am I quiet, neither do I have rest; but trouble comes.”

King James w/Strong’s #s:

I was not in safety, () neither had I rest, () neither was I quiet; () Yet trouble came. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὔτε () εἰρήνευσα () οὔτε () ἡσύχασα () οὔτε () ἀνεπαυσάμην, () ἦλθεν () δέ () μοι () ὀργή. ()

Job 4:5 (100.00%)

World English Bible:

But now it has come to you, and you faint. It touches you, and you are troubled.

King James w/Strong’s #s:

But now it is come () upon thee, and thou faintest; () It toucheth () thee, and thou art troubled. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

νῦν () δὲ () ἥκει () ἐπὶ () σὲ () πόνος () καὶ () ἥψατό () σου, () σὺ () δὲ () ἐσπούδασας. ()

Job 5:21 (100.00%)

World English Bible:

You will be hidden from the scourge of the tongue, neither will you be afraid of destruction when it comes.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt be hid () from the scourge of the tongue: Neither shalt thou be afraid () of destruction when it cometh. ()

Job 5:21 Or, when the tongue scourgeth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () μάστιγος () γλώσσης () σε () κρύψει, () καὶ () οὐ () μὴ () φοβηθῇς ἀπὸ () κακῶν () ἐρχομένων. ()

Job 5:26 (100.00%)

World English Bible:

You will come to your grave in a full age, like a shock of grain comes in its season.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt come () to thy grave in a full age, Like as a shock of corn cometh in () in his season.

Job 5:26 Heb. ascendeth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλεύσῃ () δὲ () ἐν () τάφῳ () ὥσπερ () σῖτος () ὥριμος κατὰ () καιρὸν () θεριζόμενος () ἢ () ὥσπερ () θιμωνιὰ ἅλωνος () καθ’ () ὥραν () συγκομισθεῖσα. ()

Job 6:8 (100.00%)

World English Bible:

“Oh that I might have my request, that God would grant the thing that I long for,

King James w/Strong’s #s:

Oh that I might have () my request; And that God would grant () me the thing that I long for!

Job 6:8 Heb. my expectation

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () γὰρ () δῴη, () καὶ () ἔλθοι () μου () ἡ () αἴτησις, καὶ () τὴν () ἐλπίδα () μου () δῴη () ὁ () κύριος. ()

Job 6:20 (100.00%)

World English Bible:

They were distressed because they were confident. They came there, and were confounded.

King James w/Strong’s #s:

They were confounded () because they had hoped; () They came () thither, and were ashamed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () αἰσχύνην () ὀφειλήσουσιν () οἱ () ἐπὶ () πόλεσιν () καὶ () χρήμασιν () πεποιθότες. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.