Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,551 to 1,600 of 1,708 for “H1004”

Ezekiel 37:16 (100.00%)

World English Bible:

“You, son of man, take one stick and write on it, ‘For Judah, and for the children of Israel his companions.’ Then take another stick, and write on it, ‘For Joseph, the stick of Ephraim, and for all the house of Israel his companions.’

King James w/Strong’s #s:

Moreover, thou son of man, take thee one stick, and write upon it, For Judah, and for the children of Israel his companions: then take another stick, and write upon it, For Joseph, the stick of Ephraim, and for all the house of Israel his companions:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () λαβὲ () σεαυτῷ () ῥάβδον () καὶ () γράψον () ἐπ’ () αὐτὴν () τὸν () Ιουδαν () καὶ () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () τοὺς () προσκειμένους ἐπ’ () αὐτόν· () καὶ () ῥάβδον () δευτέραν () λήμψῃ () σεαυτῷ () καὶ () γράψεις () αὐτήν () Τῷ () Ιωσηφ, () ῥάβδον () Εφραιμ () καὶ () πάντας () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () τοὺς () προστεθέντας () πρὸς () αὐτόν. ()

Ezekiel 38:6 (100.00%)

World English Bible:

Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes—even many peoples with you.

King James w/Strong’s #s:

Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γομερ καὶ () πάντες () οἱ () περὶ () αὐτόν, () οἶκος () τοῦ () Θεργαμα ἀπ’ () ἐσχάτου () βορρᾶ () καὶ () πάντες () οἱ () περὶ () αὐτόν, () καὶ () ἔθνη () πολλὰ () μετὰ () σοῦ· ()

Ezekiel 39:12 (100.00%)

World English Bible:

“‘“The house of Israel will be burying them for seven months, that they may cleanse the land.

King James w/Strong’s #s:

And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατορύξουσιν αὐτοὺς () οἶκος () Ισραηλ, () ἵνα () καθαρισθῇ () ἡ () γῆ, () ἐν () ἑπταμήνῳ·

Ezekiel 39:22 (100.00%)

World English Bible:

So the house of Israel will know that I am Yahweh their God, from that day and forward.

King James w/Strong’s #s:

So the house of Israel shall know that I am the Lord their God from that day and forward.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνώσονται () οἶκος () Ισραηλ () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () θεὸς () αὐτῶν () ἀπὸ () τῆς () ἡμέρας () ταύτης () καὶ () ἐπέκεινα. ()

Ezekiel 39:23 (100.00%)

World English Bible:

The nations will know that the house of Israel went into captivity for their iniquity, because they trespassed against me, and I hid my face from them; so I gave them into the hand of their adversaries, and they all fell by the sword.

King James w/Strong’s #s:

And the heathen shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity: because they trespassed against me, therefore hid I my face from them, and gave them into the hand of their enemies: so fell they all by the sword.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνώσονται () πάντα () τὰ () ἔθνη () ὅτι () διὰ () τὰς () ἁμαρτίας () αὐτῶν () ᾐχμαλωτεύθησαν () οἶκος () Ισραηλ, () ἀνθ’ () ὧν () ἠθέτησαν () εἰς () ἐμέ, () καὶ () ἀπέστρεψα () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἀπ’ () αὐτῶν () καὶ () παρέδωκα () αὐτοὺς () εἰς () χεῖρας () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτῶν, () καὶ () ἔπεσαν () πάντες () μαχαίρᾳ. ()

Ezekiel 39:25 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore the Lord Yahweh says: ‘Now I will reverse the captivity of Jacob and have mercy on the whole house of Israel. I will be jealous for my holy name.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord God; Now will I bring again the captivity of Jacob, and have mercy upon the whole house of Israel, and will be jealous for my holy name;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Νῦν () ἀποστρέψω () τὴν () αἰχμαλωσίαν () Ιακωβ () καὶ () ἐλεήσω () τὸν () οἶκον () Ισραηλ () καὶ () ζηλώσω () διὰ () τὸ () ὄνομα () τὸ () ἅγιόν μου. ()

Ezekiel 39:29 (100.00%)

World English Bible:

I won’t hide my face from them any more, for I have poured out my Spirit on the house of Israel,’ says the Lord Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἀποστρέψω () οὐκέτι () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἀπ’ () αὐτῶν, () ἀνθ’ () οὗ () ἐξέχεα () τὸν () θυμόν () μου () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () Ισραηλ, () λέγει () κύριος () κύριος ()

Ezekiel 40:4 (100.00%)

World English Bible:

The man said to me, “Son of man, see with your eyes, and hear with your ears, and set your heart on all that I will show you; for you have been brought here so that I may show them to you. Declare all that you see to the house of Israel.”

King James w/Strong’s #s:

And the man said unto me, Son of man, behold with thine eyes, and hear with thine ears, and set thine heart upon all that I shall shew thee; for to the intent that I might shew them unto thee art thou brought hither: declare all that thou seest to the house of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () ὁ () ἀνήρ () Ἑώρακας, () υἱὲ () ἀνθρώπου; () Ἐν () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () σου () ἰδὲ () καὶ () ἐν () τοῖς () ὠσίν () σου () ἄκουε () καὶ () τάξον () εἰς () τὴν () καρδίαν () σου () πάντα, () ὅσα () ἐγὼ () δεικνύω () σοι, () διότι () ἕνεκα () τοῦ () δεῖξαί () σοι () εἰσελήλυθας () ὧδε () καὶ () δείξεις () πάντα, () ὅσα () σὺ () ὁρᾷς, τῷ () οἴκῳ () τοῦ () Ισραηλ. ()

Ezekiel 40:5 (100.00%)

World English Bible:

Behold, there was a wall on the outside of the house all around, and in the man’s hand a measuring reed six cubits long, of a cubit and a hand width each. So he measured the thickness of the building, one reed; and the height, one reed.

Ezekiel 40:5 A normal cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters. A handbreadth is about 4.3 inches or 11 centimeters, so the long cubit described here would be about 22.3 inches or 57 centimeters long. Thus, a 6 long cubit measuring reed would have been about 3 yards 26.6 inches or about 3.42 meters long.

King James w/Strong’s #s:

And behold a wall on the outside of the house round about, and in the man’s hand a measuring reed of six cubits long by the cubit and an hand breadth: so he measured the breadth of the building, one reed; and the height, one reed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδοὺ () περίβολος ἔξωθεν () τοῦ () οἴκου () κύκλῳ· () καὶ () ἐν () τῇ () χειρὶ () τοῦ () ἀνδρὸς () κάλαμος, () τὸ () μέτρον () πηχῶν () ἓξ () ἐν () πήχει () καὶ () παλαιστῆς, καὶ () διεμέτρησεν τὸ () προτείχισμα, πλάτος () ἴσον () τῷ () καλάμῳ () καὶ () τὸ () ὕψος () αὐτοῦ () ἴσον () τῷ () καλάμῳ. ()

Ezekiel 40:7 (100.00%)

World English Bible:

Every lodge was one reed long and one reed wide. Between the lodges was five cubits. The threshold of the gate by the porch of the gate toward the house was one reed.

King James w/Strong’s #s:

And every little chamber was one reed long, and one reed broad; and between the little chambers were five cubits; and the threshold of the gate by the porch of the gate within was one reed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸ () θεε ἴσον () τῷ () καλάμῳ () τὸ () μῆκος () καὶ () ἴσον () τῷ () καλάμῳ () τὸ () πλάτος () καὶ () τὸ () αιλαμ ἀνὰ () μέσον () τοῦ () θαιηλαθα πηχῶν () ἓξ () καὶ () τὸ () θεε τὸ () δεύτερον () ἴσον () τῷ () καλάμῳ () τὸ () πλάτος () καὶ () ἴσον () τῷ () καλάμῳ () τὸ () μῆκος () καὶ () τὸ () αιλαμ πήχεων () πέντε ()

Ezekiel 40:8 (100.00%)

World English Bible:

He measured also the porch of the gate toward the house, one reed.

King James w/Strong’s #s:

He measured also the porch of the gate within, one reed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸ () θεε τὸ () τρίτον () ἴσον () τῷ () καλάμῳ () τὸ () πλάτος () καὶ () ἴσον () τῷ () καλάμῳ () τὸ () μῆκος ()

Ezekiel 40:9 (100.00%)

World English Bible:

Then he measured the porch of the gate, eight cubits; and its posts, two cubits; and the porch of the gate was toward the house.

King James w/Strong’s #s:

Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was inward.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸ () αιλαμ τοῦ () πυλῶνος () πλησίον () τοῦ () αιλαμ τῆς () πύλης () πηχῶν () ὀκτὼ () καὶ () τὰ () αιλευ πηχῶν () δύο () καὶ () τὸ () αιλαμ τῆς () πύλης () ἔσωθεν ()

Ezekiel 40:43 (100.00%)

World English Bible:

The hooks, a hand width long, were fastened within all around. The meat of the offering was on the tables.

King James w/Strong’s #s:

And within were hooks, an hand broad, fastened round about: and upon the tables was the flesh of the offering.

Ezekiel 40:43 Or, and irons or the two hearthstones

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παλαιστὴν ἕξουσιν () γεῖσος λελαξευμένον ἔσωθεν () κύκλῳ () καὶ () ἐπὶ () τὰς () τραπέζας () ἐπάνωθεν στέγας () τοῦ () καλύπτεσθαι () ἀπὸ () τοῦ () ὑετοῦ () καὶ () ἀπὸ () τῆς () ξηρασίας.

Ezekiel 40:45 (100.00%)

World English Bible:

He said to me, “This room, which faces toward the south, is for the priests who perform the duty of the house.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto me, This chamber, whose prospect is toward the south, is for the priests, the keepers of the charge of the house.

Ezekiel 40:45 Or, ward, or, ordinance, and so

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () Ἡ () ἐξέδρα αὕτη () ἡ () βλέπουσα () πρὸς () νότον () τοῖς () ἱερεῦσι () τοῖς () φυλάσσουσι () τὴν () φυλακὴν () τοῦ () οἴκου, ()

Ezekiel 40:47 (100.00%)

World English Bible:

He measured the court, one hundred cubits long and one hundred cubits wide, square. The altar was before the house.

King James w/Strong’s #s:

So he measured the court, an hundred cubits long, and an hundred cubits broad, foursquare; and the altar that was before the house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διεμέτρησεν τὴν () αὐλὴν () μῆκος () πήχεων () ἑκατὸν () καὶ () εὖρος πήχεων () ἑκατὸν () ἐπὶ () τὰ () τέσσαρα () μέρη () αὐτῆς () καὶ () τὸ () θυσιαστήριον () ἀπέναντι () τοῦ () οἴκου. ()

Ezekiel 40:48 (100.00%)

World English Bible:

Then he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side. The width of the gate was three cubits on this side and three cubits on that side.

King James w/Strong’s #s:

And he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side: and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσήγαγέν () με () εἰς () τὸ () αιλαμ τοῦ () οἴκου. () Καὶ () διεμέτρησεν τὸ () αιλ τοῦ () αιλαμ πηχῶν () πέντε () τὸ () πλάτος () ἔνθεν () καὶ () πηχῶν () πέντε () ἔνθεν, () καὶ () τὸ () εὖρος τοῦ () θυρώματος πηχῶν () δέκα () τεσσάρων, () καὶ () ἐπωμίδες τῆς () θύρας () τοῦ () αιλαμ πηχῶν () τριῶν () ἔνθεν () καὶ () πηχῶν () τριῶν () ἔνθεν· ()

Ezekiel 41:5 (100.00%)

World English Bible:

Then he measured the wall of the house, six cubits; and the width of every side room, four cubits, all around the house on every side.

King James w/Strong’s #s:

After he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side chamber, four cubits, round about the house on every side.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διεμέτρησεν τὸν () τοῖχον () τοῦ () οἴκου () πηχῶν () ἓξ () καὶ () τὸ () εὖρος τῆς () πλευρᾶς () πηχῶν () τεσσάρων () κυκλόθεν. ()

Ezekiel 41:6 (100.00%)

World English Bible:

The side rooms were in three stories, one over another, and thirty in each story. They entered into the wall which belonged to the house for the side rooms all around, that they might be supported and not penetrate the wall of the house.

King James w/Strong’s #s:

And the side chambers were three, one over another, and thirty in order; and they entered into the wall which was of the house for the side chambers round about, that they might have hold, but they had not hold in the wall of the house.

Ezekiel 41:6a Or, three and thirty times, or foot
Ezekiel 41:6b Heb. be holden

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () πλευρὰ πλευρὸν ἐπὶ () πλευρὸν τριάκοντα () καὶ () τρεῖς () δίς, () καὶ () διάστημα () ἐν () τῷ () τοίχῳ () τοῦ () οἴκου () ἐν () τοῖς () πλευροῖς κύκλῳ () τοῦ () εἶναι () τοῖς () ἐπιλαμβανομένοις () ὁρᾶν, ὅπως () τὸ () παράπαν μὴ () ἅπτωνται () τῶν () τοίχων () τοῦ () οἴκου. ()

Ezekiel 41:7 (100.00%)

World English Bible:

The side rooms were wider on the higher levels, because the walls were narrower at the higher levels. Therefore the width of the house increased upward; and so one went up from the lowest level to the highest through the middle level.

King James w/Strong’s #s:

And there was an enlarging, and a winding about still upward to the side chambers: for the winding about of the house went still upward round about the house: therefore the breadth of the house was still upward, and so increased from the lowest chamber to the highest by the midst.

Ezekiel 41:7 Heb. it was made broader and went round

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () εὖρος τῆς () ἀνωτέρας () τῶν () πλευρῶν () κατὰ () τὸ () πρόσθεμα ἐκ () τοῦ () τοίχου () πρὸς () τὴν () ἀνωτέραν () κύκλῳ () τοῦ () οἴκου, () ὅπως () διαπλατύνηται ἄνωθεν () καὶ () ἐκ () τῶν () κάτωθεν ἀναβαίνωσιν () ἐπὶ () τὰ () ὑπερῷα () καὶ () ἐκ () τῶν () μέσων () ἐπὶ () τὰ () τριώροφα.

Ezekiel 41:8 (100.00%)

World English Bible:

I saw also that the house had a raised base all around. The foundations of the side rooms were a full reed of six great cubits.

King James w/Strong’s #s:

I saw also the height of the house round about: the foundations of the side chambers were a full reed of six great cubits.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () θραελ τοῦ () οἴκου () ὕψος () κύκλῳ () διάστημα () τῶν () πλευρῶν () ἴσον () τῷ () καλάμῳ, () πήχεων () ἓξ () διάστημα. ()

Ezekiel 41:9 (100.00%)

World English Bible:

The thickness of the outer wall of the side rooms was five cubits. That which was left was the place of the side rooms that belonged to the house.

King James w/Strong’s #s:

The thickness of the wall, which was for the side chamber without, was five cubits: and that which was left was the place of the side chambers that were within.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὖρος τοῦ () τοίχου () τῆς () πλευρᾶς () ἔξωθεν () πηχῶν () πέντε· () καὶ () τὰ () ἀπόλοιπα ἀνὰ () μέσον () τῶν () πλευρῶν () τοῦ () οἴκου ()

Ezekiel 41:10 (100.00%)

World English Bible:

Between the rooms was a width of twenty cubits around the house on every side.

King James w/Strong’s #s:

And between the chambers was the wideness of twenty cubits round about the house on every side.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνὰ () μέσον () τῶν () ἐξεδρῶν εὖρος πηχῶν () εἴκοσι, () τὸ () περιφερὲς τῷ () οἴκῳ () κύκλῳ. ()

Ezekiel 41:13 (100.00%)

World English Bible:

So he measured the temple, one hundred cubits long; and the separate place, and the building, with its walls, one hundred cubits long;

King James w/Strong’s #s:

So he measured the house, an hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, an hundred cubits long;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διεμέτρησεν κατέναντι () τοῦ () οἴκου () μῆκος () πηχῶν () ἑκατόν, () καὶ () τὰ () ἀπόλοιπα καὶ () τὰ () διορίζοντα καὶ () οἱ () τοῖχοι () αὐτῶν () μῆκος () πηχῶν () ἑκατόν, ()

Ezekiel 41:14 (100.00%)

World English Bible:

also the width of the face of the temple, and of the separate place toward the east, one hundred cubits.

King James w/Strong’s #s:

also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, an hundred cubits.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸ () εὖρος κατὰ () πρόσωπον () τοῦ () οἴκου () καὶ () τὰ () ἀπόλοιπα κατέναντι () πηχῶν () ἑκατόν. ()

Ezekiel 41:17 (100.00%)

World English Bible:

to the space above the door, even to the inner house, and outside, and by all the wall all around inside and outside, by measure.

King James w/Strong’s #s:

to that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.

Ezekiel 41:17 Heb. measures

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἕως () πλησίον () τῆς () ἐσωτέρας () καὶ () ἕως () τῆς () ἐξωτέρας () καὶ () ἐφ’ () ὅλον () τὸν () τοῖχον () κύκλῳ () ἐν () τῷ () ἔσωθεν () καὶ () ἐν () τῷ () ἔξωθεν ()

Ezekiel 41:19 (100.00%)

World English Bible:

so that there was the face of a man toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side. It was made like this through all the house all around.

King James w/Strong’s #s:

so that the face of a man was toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side: it was made through all the house round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πρόσωπον () ἀνθρώπου () πρὸς () τὸν () φοίνικα () ἔνθεν () καὶ () ἔνθεν () καὶ () πρόσωπον () λέοντος () πρὸς () τὸν () φοίνικα () ἔνθεν () καὶ () ἔνθεν· () διαγεγλυμμένος ὅλος () ὁ () οἶκος () κυκλόθεν, ()

Ezekiel 41:26 (100.00%)

World English Bible:

There were closed windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch. This is how the side rooms of the temple and the thresholds were arranged.

King James w/Strong’s #s:

And there were narrow windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch, and upon the side chambers of the house, and thick planks.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () θυρίδες () κρυπταί. () Καὶ () διεμέτρησεν ἔνθεν () καὶ () ἔνθεν () εἰς () τὰ () ὀροφώματα τοῦ () αιλαμ καὶ () τὰ () πλευρὰ τοῦ () οἴκου () ἐζυγωμένα.

Ezekiel 42:15 (100.00%)

World English Bible:

Now when he had finished measuring the inner house, he brought me out by the way of the gate which faces toward the east, and measured it all around.

King James w/Strong’s #s:

Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth toward the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συνετελέσθη () ἡ () διαμέτρησις τοῦ () οἴκου () ἔσωθεν. () Καὶ () ἐξήγαγέν () με () καθ’ () ὁδὸν () τῆς () πύλης () τῆς () βλεπούσης () πρὸς () ἀνατολὰς () καὶ () διεμέτρησεν τὸ () ὑπόδειγμα () τοῦ () οἴκου () κυκλόθεν () ἐν () διατάξει.

Ezekiel 43:4 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s glory came into the house by the way of the gate which faces toward the east.

King James w/Strong’s #s:

And the glory of the Lord came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δόξα () κυρίου () εἰσῆλθεν () εἰς () τὸν () οἶκον () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () τῆς () πύλης () τῆς () βλεπούσης () κατὰ () ἀνατολάς. ()

Ezekiel 43:5 (100.00%)

World English Bible:

The Spirit took me up and brought me into the inner court; and behold, Yahweh’s glory filled the house.

King James w/Strong’s #s:

So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the Lord filled the house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέλαβέν () με () πνεῦμα () καὶ () εἰσήγαγέν () με () εἰς () τὴν () αὐλὴν () τὴν () ἐσωτέραν, () καὶ () ἰδοὺ () πλήρης () δόξης () κυρίου () ὁ () οἶκος. ()

Ezekiel 43:6 (100.00%)

World English Bible:

I heard one speaking to me out of the house, and a man stood by me.

King James w/Strong’s #s:

And I heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστην, () καὶ () ἰδοὺ () φωνὴ () ἐκ () τοῦ () οἴκου () λαλοῦντος () πρός () με, () καὶ () ὁ () ἀνὴρ () εἱστήκει () ἐχόμενός () μου. ()

Ezekiel 43:7 (100.00%)

World English Bible:

He said to me, “Son of man, this is the place of my throne and the place of the soles of my feet, where I will dwell among the children of Israel forever. The house of Israel will no more defile my holy name, neither they nor their kings, by their prostitution and by the dead bodies of their kings in their high places;

King James w/Strong’s #s:

And he said unto me, Son of man, the place of my throne, and the place of the soles of my feet, where I will dwell in the midst of the children of Israel for ever, and my holy name, shall the house of Israel no more defile, neither they, nor their kings, by their whoredom, nor by the carcases of their kings in their high places.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () Ἑώρακας, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () τὸν () τόπον () τοῦ () θρόνου () μου () καὶ () τὸν () τόπον () τοῦ () ἴχνους () τῶν () ποδῶν () μου, () ἐν () οἷς () κατασκηνώσει () τὸ () ὄνομά () μου () ἐν () μέσῳ () οἴκου () Ισραηλ () τὸν () αἰῶνα· () καὶ () οὐ () βεβηλώσουσιν () οὐκέτι () οἶκος () Ισραηλ () τὸ () ὄνομα () τὸ () ἅγιόν μου, () αὐτοὶ () καὶ () οἱ () ἡγούμενοι () αὐτῶν, () ἐν () τῇ () πορνείᾳ () αὐτῶν () καὶ () ἐν () τοῖς () φόνοις () τῶν () ἡγουμένων () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν, ()

Ezekiel 43:10 (100.00%)

World English Bible:

“You, son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities; and let them measure the pattern.

King James w/Strong’s #s:

Thou son of man, shew the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern.

Ezekiel 43:10 Or, sum, or number

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () δεῖξον () τῷ () οἴκῳ () Ισραηλ () τὸν () οἶκον, () καὶ () κοπάσουσιν () ἀπὸ () τῶν () ἁμαρτιῶν () αὐτῶν· () καὶ () τὴν () ὅρασιν () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () διάταξιν αὐτοῦ, ()

Ezekiel 43:11 (100.00%)

World English Bible:

If they are ashamed of all that they have done, make known to them the form of the house, its fashion, its exits, its entrances, its structure, all its ordinances, all its forms, and all its laws; and write it in their sight, that they may keep the whole form of it, and all its ordinances, and do them.

King James w/Strong’s #s:

And if they be ashamed of all that they have done, shew them the form of the house, and the fashion thereof, and the goings out thereof, and the comings in thereof, and all the forms thereof, and all the ordinances thereof, and all the forms thereof, and all the laws thereof: and write it in their sight, that they may keep the whole form thereof, and all the ordinances thereof, and do them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () αὐτοὶ () λήμψονται () τὴν () κόλασιν () αὐτῶν () περὶ () πάντων, () ὧν () ἐποίησαν. () Καὶ () διαγράψεις τὸν () οἶκον () καὶ () τὰς () ἐξόδους () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () ὑπόστασιν () αὐτοῦ, () καὶ () πάντα () τὰ () προστάγματα αὐτοῦ () καὶ () πάντα () τὰ () νόμιμα αὐτοῦ () γνωριεῖς () αὐτοῖς () καὶ () διαγράψεις ἐναντίον () αὐτῶν, () καὶ () φυλάξονται () πάντα () τὰ () δικαιώματά () μου () καὶ () πάντα () τὰ () προστάγματά μου () καὶ () ποιήσουσιν () αὐτά· ()

Ezekiel 43:12 (100.00%)

World English Bible:

“This is the law of the house. On the top of the mountain the whole limit around it shall be most holy. Behold, this is the law of the house.

King James w/Strong’s #s:

This is the law of the house; Upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὴν () διαγραφὴν τοῦ () οἴκου () ἐπὶ () τῆς () κορυφῆς τοῦ () ὄρους, () πάντα () τὰ () ὅρια () αὐτοῦ () κυκλόθεν () ἅγια () ἁγίων. ()

Ezekiel 43:21 (100.00%)

World English Bible:

You shall also take the bull of the sin offering, and it shall be burned in the appointed place of the house, outside of the sanctuary.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt take the bullock also of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λήμψονται () τὸν () μόσχον () τὸν () περὶ () ἁμαρτίας, () καὶ () κατακαυθήσεται () ἐν () τῷ () ἀποκεχωρισμένῳ () τοῦ () οἴκου () ἔξωθεν () τῶν () ἁγίων. ()

Ezekiel 44:4 (100.00%)

World English Bible:

Then he brought me by the way of the north gate before the house; and I looked, and behold, Yahweh’s glory filled Yahweh’s house; so I fell on my face.

King James w/Strong’s #s:

Then brought he me the way of the north gate before the house: and I looked, and, behold, the glory of the Lord filled the house of the Lord: and I fell upon my face.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσήγαγέν () με () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () τῆς () πύλης () τῆς () πρὸς () βορρᾶν () κατέναντι () τοῦ () οἴκου, () καὶ () εἶδον () καὶ () ἰδοὺ () πλήρης () δόξης () ὁ () οἶκος () κυρίου, () καὶ () πίπτω () ἐπὶ () πρόσωπόν () μου. ()

Ezekiel 44:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to me, “Son of man, mark well, and see with your eyes, and hear with your ears all that I tell you concerning all the ordinances of Yahweh’s house and all its laws; and mark well the entrance of the house, with every exit of the sanctuary.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto me, Son of man, mark well, and behold with thine eyes, and hear with thine ears all that I say unto thee concerning all the ordinances of the house of the Lord, and all the laws thereof; and mark well the entering in of the house, with every going forth of the sanctuary.

Ezekiel 44:5 Heb. set thine heart

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Υἱὲ () ἀνθρώπου, () τάξον () εἰς () τὴν () καρδίαν () σου () καὶ () ἰδὲ () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () σου () καὶ () τοῖς () ὠσίν () σου () ἄκουε () πάντα, () ὅσα () ἐγὼ () λαλῶ () μετὰ () σοῦ, () κατὰ () πάντα () τὰ () προστάγματα οἴκου () κυρίου () καὶ () κατὰ () πάντα () τὰ () νόμιμα αὐτοῦ· () καὶ () τάξεις () τὴν () καρδίαν () σου () εἰς () τὴν () εἴσοδον () τοῦ () οἴκου () κατὰ () πάσας () τὰς () ἐξόδους () αὐτοῦ () ἐν () πᾶσι () τοῖς () ἁγίοις. ()

Ezekiel 44:6 (100.00%)

World English Bible:

You shall tell the rebellious, even the house of Israel, ‘The Lord Yahweh says: “You house of Israel, let that be enough of all your abominations,

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt say to the rebellious, even to the house of Israel, Thus saith the Lord God; O ye house of Israel, let it suffice you of all your abominations,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () τὸν () οἶκον () τὸν () παραπικραίνοντα, () πρὸς () τὸν () οἶκον () τοῦ () Ισραηλ () Τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεός () Ἱκανούσθω () ὑμῖν () ἀπὸ () πασῶν () τῶν () ἀνομιῶν () ὑμῶν, () οἶκος () Ισραηλ, ()

Ezekiel 44:7 (100.00%)

World English Bible:

in that you have brought in foreigners, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to profane it, even my house, when you offer my bread, the fat and the blood; and they have broken my covenant, to add to all your abominations.

King James w/Strong’s #s:

in that ye have brought into my sanctuary strangers, uncircumcised in heart, and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to pollute it, even my house, when ye offer my bread, the fat and the blood, and they have broken my covenant because of all your abominations.

Ezekiel 44:7 Heb. children of a stranger

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () εἰσαγαγεῖν () ὑμᾶς () υἱοὺς () ἀλλογενεῖς () ἀπεριτμήτους () καρδίᾳ () καὶ () ἀπεριτμήτους () σαρκὶ () τοῦ () γίνεσθαι () ἐν () τοῖς () ἁγίοις () μου, () καὶ () ἐβεβήλουν () αὐτὰ () ἐν () τῷ () προσφέρειν () ὑμᾶς () ἄρτους, () στέαρ καὶ () αἷμα, () καὶ () παρεβαίνετε () τὴν () διαθήκην () μου () ἐν () πάσαις () ταῖς () ἀνομίαις () ὑμῶν ()

Ezekiel 44:11 (100.00%)

World English Bible:

Yet they shall be ministers in my sanctuary, having oversight at the gates of the house, and ministering in the house. They shall kill the burnt offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before them to minister to them.

King James w/Strong’s #s:

Yet they shall be ministers in my sanctuary, having charge at the gates of the house, and ministering to the house: they shall slay the burnt offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before them to minister unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσονται () ἐν () τοῖς () ἁγίοις () μου () λειτουργοῦντες () θυρωροὶ () ἐπὶ () τῶν () πυλῶν () τοῦ () οἴκου () καὶ () λειτουργοῦντες () τῷ () οἴκῳ· () οὗτοι () σφάξουσιν () τὰ () ὁλοκαυτώματα () καὶ () τὰς () θυσίας () τῷ () λαῷ, () καὶ () οὗτοι () στήσονται () ἐναντίον () τοῦ () λαοῦ () τοῦ () λειτουργεῖν () αὐτοῖς. ()

Ezekiel 44:12 (100.00%)

World English Bible:

Because they ministered to them before their idols, and became a stumbling block of iniquity to the house of Israel, therefore I have lifted up my hand against them,” says the Lord Yahweh, “and they will bear their iniquity.

King James w/Strong’s #s:

Because they ministered unto them before their idols, and caused the house of Israel to fall into iniquity; therefore have I lifted up mine hand against them, saith the Lord God, and they shall bear their iniquity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνθ’ () ὧν () ἐλειτούργουν () αὐτοῖς () πρὸ () προσώπου () τῶν () εἰδώλων () αὐτῶν () καὶ () ἐγένετο () τῷ () οἴκῳ () Ισραηλ () εἰς () κόλασιν () ἀδικίας, () ἕνεκα () τούτου () ἦρα () τὴν () χεῖρά () μου () ἐπ’ () αὐτούς, () λέγει () κύριος () ὁ () θεός, ()

Ezekiel 44:14 (100.00%)

World English Bible:

Yet I will make them performers of the duty of the house, for all its service and for all that will be done therein.

King James w/Strong’s #s:

But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατατάξουσιν αὐτοὺς () φυλάσσειν () φυλακὰς () τοῦ () οἴκου () εἰς () πάντα () τὰ () ἔργα () αὐτοῦ () καὶ () εἰς () πάντα, () ὅσα () ἂν () ποιήσωσιν. ()—

Ezekiel 44:17 (100.00%)

World English Bible:

“‘“It will be that when they enter in at the gates of the inner court, they shall be clothed with linen garments. No wool shall come on them while they minister in the gates of the inner court, and within.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, that when they enter in at the gates of the inner court, they shall be clothed with linen garments; and no wool shall come upon them, whiles they minister in the gates of the inner court, and within.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () τῷ () εἰσπορεύεσθαι () αὐτοὺς () τὰς () πύλας () τῆς () αὐλῆς () τῆς () ἐσωτέρας () στολὰς () λινᾶς ἐνδύσονται () καὶ () οὐκ () ἐνδύσονται () ἐρεᾶ ἐν () τῷ () λειτουργεῖν () αὐτοὺς () ἀπὸ () τῆς () πύλης () τῆς () ἐσωτέρας () αὐλῆς· ()

Ezekiel 44:22 (100.00%)

World English Bible:

They shall not take for their wives a widow, or her who is put away; but they shall take virgins of the offspring of the house of Israel, or a widow who is the widow of a priest.

King James w/Strong’s #s:

Neither shall they take for their wives a widow, nor her that is put away: but they shall take maidens of the seed of the house of Israel, or a widow that had a priest before.

Ezekiel 44:22a Heb. thrust forth
Ezekiel 44:22b Heb. from a priest

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () χήραν () καὶ () ἐκβεβλημένην () οὐ () λήμψονται () ἑαυτοῖς () εἰς () γυναῖκα, () ἀλλ’ () ἢ () παρθένον () ἐκ () τοῦ () σπέρματος () Ισραηλ· () καὶ () χήρα () ἐὰν () γένηται () ἐξ () ἱερέως, () λήμψονται. ()

Ezekiel 44:30 (100.00%)

World English Bible:

The first of all the first fruits of every thing, and every offering of everything, of all your offerings, shall be for the priest. You shall also give to the priests the first of your dough, to cause a blessing to rest on your house.

King James w/Strong’s #s:

And the first of all the firstfruits of all things, and every oblation of all, of every sort of your oblations, shall be the priest’s: ye shall also give unto the priest the first of your dough, that he may cause the blessing to rest in thine house.

Ezekiel 44:30 Or, chief

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπαρχαὶ () πάντων () καὶ () τὰ () πρωτότοκα () πάντων () καὶ () τὰ () ἀφαιρέματα πάντα () ἐκ () πάντων () τῶν () ἀπαρχῶν () ὑμῶν () τοῖς () ἱερεῦσιν () ἔσται· () καὶ () τὰ () πρωτογενήματα ὑμῶν () δώσετε () τῷ () ἱερεῖ () τοῦ () θεῖναι () εὐλογίας () ὑμῶν () ἐπὶ () τοὺς () οἴκους () ὑμῶν. ()

Ezekiel 45:4 (100.00%)

World English Bible:

It is a holy portion of the land; it shall be for the priests, the ministers of the sanctuary, who come near to minister to Yahweh. It shall be a place for their houses and a holy place for the sanctuary.

King James w/Strong’s #s:

The holy portion of the land shall be for the priests the ministers of the sanctuary, which shall come near to minister unto the Lord: and it shall be a place for their houses, and an holy place for the sanctuary.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () τῆς () γῆς () ἔσται () τοῖς () ἱερεῦσιν () τοῖς () λειτουργοῦσιν () ἐν () τῷ () ἁγίῳ () καὶ () ἔσται () τοῖς () ἐγγίζουσι () λειτουργεῖν () τῷ () κυρίῳ, () καὶ () ἔσται () αὐτοῖς () τόπος () εἰς () οἴκους () ἀφωρισμένους () τῷ () ἁγιασμῷ () αὐτῶν. ()

Ezekiel 45:5 (100.00%)

World English Bible:

Twenty-five thousand cubits in length and ten thousand in width shall be for the Levites, the ministers of the house, as a possession for themselves, for twenty rooms.

King James w/Strong’s #s:

And the five and twenty thousand of length, and the ten thousand of breadth, shall also the Levites, the ministers of the house, have for themselves, for a possession for twenty chambers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἴκοσι () καὶ () πέντε () χιλιάδες () μῆκος () καὶ () εὖρος δέκα () χιλιάδες () ἔσται () τοῖς () Λευίταις () τοῖς () λειτουργοῦσιν () τῷ () οἴκῳ, () αὐτοῖς () εἰς () κατάσχεσιν, () πόλεις () τοῦ () κατοικεῖν. ()

Ezekiel 45:6 (100.00%)

World English Bible:

“‘“You shall appoint the possession of the city five thousand cubits wide and twenty-five thousand long, side by side with the offering of the holy portion. It shall be for the whole house of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, over against the oblation of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὴν () κατάσχεσιν () τῆς () πόλεως () δώσεις () πέντε () χιλιάδας () εὖρος καὶ () μῆκος () πέντε () καὶ () εἴκοσι () χιλιάδας· () ὃν () τρόπον () ἡ () ἀπαρχὴ () τῶν () ἁγίων () παντὶ () οἴκῳ () Ισραηλ () ἔσονται. ()

Ezekiel 45:8 (100.00%)

World English Bible:

In the land it shall be to him for a possession in Israel. My princes shall no more oppress my people, but they shall give the land to the house of Israel according to their tribes.”

King James w/Strong’s #s:

In the land shall be his possession in Israel: and my princes shall no more oppress my people; and the rest of the land shall they give to the house of Israel according to their tribes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () αὐτῷ () εἰς () κατάσχεσιν () ἐν () τῷ () Ισραηλ, () καὶ () οὐ () καταδυναστεύσουσιν () οὐκέτι () οἱ () ἀφηγούμενοι τοῦ () Ισραηλ () τὸν () λαόν () μου, () καὶ () τὴν () γῆν () κατακληρονομήσουσιν () οἶκος () Ισραηλ () κατὰ () φυλὰς () αὐτῶν. ()—

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.