Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,551 to 1,600 of 1,933 for “H3117”

Jeremiah 1:10 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I have today set you over the nations and over the kingdoms, to uproot and to tear down, to destroy and to overthrow, to build and to plant.”

King James w/Strong’s #s:

See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδοὺ () κατέστακά () σε () σήμερον () ἐπὶ () ἔθνη () καὶ () βασιλείας () ἐκριζοῦν () καὶ () κατασκάπτειν () καὶ () ἀπολλύειν () καὶ () ἀνοικοδομεῖν () καὶ () καταφυτεύειν.

Jeremiah 1:18 (100.00%)

World English Bible:

For behold, I have made you today a fortified city, an iron pillar, and bronze walls against the whole land—against the kings of Judah, against its princes, against its priests, and against the people of the land.

King James w/Strong’s #s:

For, behold, I have made thee this day a defenced city, and an iron pillar, and brasen walls against the whole land, against the kings of Judah, against the princes thereof, against the priests thereof, and against the people of the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () τέθεικά () σε () ἐν () τῇ () σήμερον () ἡμέρᾳ () ὡς () πόλιν () ὀχυρὰν καὶ () ὡς () τεῖχος () χαλκοῦν () ὀχυρὸν ἅπασιν () τοῖς () βασιλεῦσιν () Ιουδα καὶ () τοῖς () ἄρχουσιν () αὐτοῦ () καὶ () τῷ () λαῷ () τῆς () γῆς, ()

Jeremiah 2:32 (100.00%)

World English Bible:

“Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? Yet my people have forgotten me for days without number.

King James w/Strong’s #s:

Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἐπιλήσεται () νύμφη () τὸν () κόσμον () αὐτῆς () καὶ () παρθένος () τὴν () στηθοδεσμίδα αὐτῆς; () Ὁ () δὲ () λαός () μου () ἐπελάθετό () μου () ἡμέρας, () ὧν () οὐκ () ἔστιν () ἀριθμός. ()

Jeremiah 3:6 (100.00%)

World English Bible:

Moreover, Yahweh said to me in the days of Josiah the king, “Have you seen that which backsliding Israel has done? She has gone up on every high mountain and under every green tree, and has played the prostitute there.

King James w/Strong’s #s:

The Lord said also unto me in the days of Josiah the king, Hast thou seen that which backsliding Israel hath done? she is gone up upon every high mountain and under every green tree, and there hath played the harlot.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () Ιωσια τοῦ () βασιλέως () Εἶδες () ἃ () ἐποίησέν () μοι () ἡ () κατοικία () τοῦ () Ισραηλ· () ἐπορεύθησαν () ἐπὶ () πᾶν () ὄρος () ὑψηλὸν () καὶ () ὑποκάτω () παντὸς () ξύλου () ἀλσώδους καὶ () ἐπόρνευσαν () ἐκεῖ. ()

Jeremiah 3:16 (100.00%)

World English Bible:

It will come to pass, when you are multiplied and increased in the land in those days,” says Yahweh, “they will no longer say, ‘the ark of Yahweh’s covenant!’ It will not come to mind. They won’t remember it. They won’t miss it, nor will another be made.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, when ye be multiplied and increased in the land, in those days, saith the Lord, they shall say no more, The ark of the covenant of the Lord: neither shall it come to mind: neither shall they remember it; neither shall they visit it; neither shall that be done any more.

Jeremiah 3:16a Heb. come upon the heart
Jeremiah 3:16b Or, it be magnified

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐὰν () πληθυνθῆτε () καὶ () αὐξηθῆτε () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις, () λέγει () κύριος, () οὐκ () ἐροῦσιν () ἔτι () Κιβωτὸς () διαθήκης () ἁγίου () Ισραηλ, () οὐκ () ἀναβήσεται () ἐπὶ () καρδίαν, () οὐκ () ὀνομασθήσεται () οὐδὲ () ἐπισκεφθήσεται () καὶ () οὐ () ποιηθήσεται () ἔτι· ()

Jeremiah 3:18 (100.00%)

World English Bible:

In those days the house of Judah will walk with the house of Israel, and they will come together out of the land of the north to the land that I gave for an inheritance to your fathers.

King James w/Strong’s #s:

In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I have given for an inheritance unto your fathers.

Jeremiah 3:18a Or, to
Jeremiah 3:18b Or, caused your fathers to possess

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () συνελεύσονται () οἶκος () Ιουδα ἐπὶ () τὸν () οἶκον () τοῦ () Ισραηλ, () καὶ () ἥξουσιν () ἐπὶ () τὸ () αὐτὸ () ἀπὸ () γῆς () βορρᾶ () καὶ () ἀπὸ () πασῶν () τῶν () χωρῶν () ἐπὶ () τὴν () γῆν, () ἣν () κατεκληρονόμησα () τοὺς () πατέρας () αὐτῶν. ()

Jeremiah 3:25 (100.00%)

World English Bible:

Let us lie down in our shame, and let our confusion cover us; for we have sinned against Yahweh our God, we and our fathers, from our youth even to this day. We have not obeyed Yahweh our God’s voice.”

King James w/Strong’s #s:

We lie down in our shame, and our confusion covereth us: for we have sinned against the Lord our God, we and our fathers, from our youth even unto this day, and have not obeyed the voice of the Lord our God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκοιμήθημεν () ἐν () τῇ () αἰσχύνῃ () ἡμῶν, () καὶ () ἐπεκάλυψεν () ἡμᾶς () ἡ () ἀτιμία () ἡμῶν, () διότι () ἔναντι () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν () ἡμάρτομεν () ἡμεῖς () καὶ () οἱ () πατέρες () ἡμῶν () ἀπὸ () νεότητος () ἡμῶν () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης () καὶ () οὐχ () ὑπηκούσαμεν () τῆς () φωνῆς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν. ()

Jeremiah 4:9 (100.00%)

World English Bible:

“It will happen at that day,” says Yahweh, “that the heart of the king will perish, along with the heart of the princes. The priests will be astonished, and the prophets will wonder.”

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass at that day, saith the Lord, that the heart of the king shall perish, and the heart of the princes; and the priests shall be astonished, and the prophets shall wonder.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ, () λέγει () κύριος, () ἀπολεῖται () ἡ () καρδία () τοῦ () βασιλέως () καὶ () ἡ () καρδία () τῶν () ἀρχόντων, () καὶ () οἱ () ἱερεῖς () ἐκστήσονται, () καὶ () οἱ () προφῆται () θαυμάσονται. ()

Jeremiah 5:18 (100.00%)

World English Bible:

“But even in those days,” says Yahweh, “I will not make a full end of you.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless in those days, saith the Lord, I will not make a full end with you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις, () λέγει () κύριος () ὁ () θεός () σου, () οὐ () μὴ () ποιήσω () ὑμᾶς () εἰς () συντέλειαν. ()

Jeremiah 6:4 (100.00%)

World English Bible:

“Prepare war against her! Arise! Let’s go up at noon. Woe to us! For the day declines, for the shadows of the evening are stretched out.

King James w/Strong’s #s:

Prepare ye war against her; arise, and let us go up at noon. Woe unto us! for the day goeth away, for the shadows of the evening are stretched out.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρασκευάσασθε () ἐπ’ () αὐτὴν () εἰς () πόλεμον, () ἀνάστητε () καὶ () ἀναβῶμεν () ἐπ’ () αὐτὴν () μεσημβρίας· () οὐαὶ () ἡμῖν, () ὅτι () κέκλικεν () ἡ () ἡμέρα, () ὅτι () ἐκλείπουσιν () αἱ () σκιαὶ () τῆς () ἑσπέρας. ()

Jeremiah 6:11 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I am full of Yahweh’s wrath. I am weary with holding it in. “Pour it out on the children in the street, and on the assembly of young men together; for even the husband with the wife will be taken, the aged with him who is full of days.

King James w/Strong’s #s:

Therefore I am full of the fury of the Lord; I am weary with holding in: I will pour it out upon the children abroad, and upon the assembly of young men together: for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸν () θυμόν () μου () ἔπλησα () καὶ () ἐπέσχον () καὶ () οὐ () συνετέλεσα () αὐτούς· () ἐκχεῶ () ἐπὶ () νήπια () ἔξωθεν () καὶ () ἐπὶ () συναγωγὴν () νεανίσκων () ἅμα, () ὅτι () ἀνὴρ () καὶ () γυνὴ () συλλημφθήσονται, () πρεσβύτερος () μετὰ () πλήρους () ἡμερῶν· ()

Jeremiah 7:22 (100.00%)

World English Bible:

For I didn’t speak to your fathers or command them in the day that I brought them out of the land of Egypt concerning burnt offerings or sacrifices;

King James w/Strong’s #s:

For I spake not unto your fathers, nor commanded them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt offerings or sacrifices:

Jeremiah 7:22 Heb. concerning the matter of

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὐκ () ἐλάλησα () πρὸς () τοὺς () πατέρας () ὑμῶν () καὶ () οὐκ () ἐνετειλάμην () αὐτοῖς () ἐν () ἡμέρᾳ, () ᾗ () ἀνήγαγον () αὐτοὺς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, () περὶ () ὁλοκαυτωμάτων () καὶ () θυσίας· ()

Jeremiah 7:25 (100.00%)

World English Bible:

Since the day that your fathers came out of the land of Egypt to this day, I have sent to you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them.

King James w/Strong’s #s:

Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt unto this day I have even sent unto you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀφ’ () ἧς () ἡμέρας () ἐξήλθοσαν () οἱ () πατέρες () αὐτῶν () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () καὶ () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης () καὶ () ἐξαπέστειλα () πρὸς () ὑμᾶς () πάντας () τοὺς () δούλους () μου () τοὺς () προφήτας () ἡμέρας () καὶ () ὄρθρου () καὶ () ἀπέστειλα, ()

Jeremiah 7:32 (100.00%)

World English Bible:

Therefore behold, the days come”, says Yahweh, “that it will no more be called ‘Topheth’ or ‘The valley of the son of Hinnom’, but ‘The valley of Slaughter’; for they will bury in Topheth until there is no place to bury.

King James w/Strong’s #s:

Therefore, behold, the days come, saith the Lord, that it shall no more be called Tophet, nor The valley of the son of Hinnom, but the valley of slaughter: for they shall bury in Tophet, till there be no place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἰδοὺ () ἡμέραι () ἔρχονται, () λέγει () κύριος, () καὶ () οὐκ () ἐροῦσιν () ἔτι () Βωμὸς () τοῦ () Ταφεθ καὶ () Φάραγξ () υἱοῦ () Εννομ, ἀλλ’ () ἢ () Φάραγξ () τῶν () ἀνῃρημένων, () καὶ () θάψουσιν () ἐν () τῷ () Ταφεθ διὰ () τὸ () μὴ () ὑπάρχειν () τόπον. ()

Jeremiah 9:25 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will punish all those who are circumcised only in their flesh:

King James w/Strong’s #s:

Behold, the days come, saith the Lord, that I will punish all them which are circumcised with the uncircumcised;

Jeremiah 9:25 Heb. visit upon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἡμέραι () ἔρχονται, () λέγει () κύριος, () καὶ () ἐπισκέψομαι () ἐπὶ () πάντας () περιτετμημένους () ἀκροβυστίας () αὐτῶν, ()

Jeremiah 9:25 Originally verse 9:24.

Jeremiah 11:4 (100.00%)

World English Bible:

which I commanded your fathers in the day that I brought them out of the land of Egypt, out of the iron furnace,’ saying, ‘Obey my voice and do them, according to all which I command you; so you shall be my people, and I will be your God;

King James w/Strong’s #s:

which I commanded your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, from the iron furnace, saying, Obey my voice, and do them, according to all which I command you: so shall ye be my people, and I will be your God:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἧς () ἐνετειλάμην () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν () ἐν () ἡμέρᾳ, () ᾗ () ἀνήγαγον () αὐτοὺς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐκ () καμίνου () τῆς () σιδηρᾶς () λέγων () Ἀκούσατε () τῆς () φωνῆς () μου () καὶ () ποιήσατε () πάντα, () ὅσα () ἐὰν () ἐντείλωμαι () ὑμῖν, () καὶ () ἔσεσθέ () μοι () εἰς () λαόν, () καὶ () ἐγὼ () ἔσομαι () ὑμῖν () εἰς () θεόν, ()

Jeremiah 11:5 (100.00%)

World English Bible:

that I may establish the oath which I swore to your fathers, to give them a land flowing with milk and honey,’ as it is today.” Then I answered, and said, “Amen, Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

that I may perform the oath which I have sworn unto your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day. Then answered I, and said, So be it, O Lord.

Jeremiah 11:5 Heb. Amen

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () στήσω () τὸν () ὅρκον () μου, () ὃν () ὤμοσα () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν, () τοῦ () δοῦναι () αὐτοῖς () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι () καθὼς () ἡ () ἡμέρα () αὕτη. () Καὶ () ἀπεκρίθην () καὶ () εἶπα () Γένοιτο, () κύριε. ()

Jeremiah 11:7 (100.00%)

World English Bible:

For I earnestly protested to your fathers in the day that I brought them up out of the land of Egypt, even to this day, rising early and protesting, saying, “Obey my voice.”

King James w/Strong’s #s:

For I earnestly protested unto your fathers in the day that I brought them up out of the land of Egypt, even unto this day, rising early and protesting, saying, Obey my voice.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 12:3 (100.00%)

World English Bible:

But you, Yahweh, know me. You see me, and test my heart toward you. Pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter.

King James w/Strong’s #s:

But thou, O Lord, knowest me: thou hast seen me, and tried mine heart toward thee: pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () κύριε, () γινώσκεις () με, () δεδοκίμακας () τὴν () καρδίαν () μου () ἐναντίον () σου· () ἅγνισον () αὐτοὺς () εἰς () ἡμέραν () σφαγῆς () αὐτῶν. ()

Jeremiah 13:6 (100.00%)

World English Bible:

After many days, Yahweh said to me, “Arise, go to the Euphrates, and take the belt from there, which I commanded you to hide there.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass after many days, that the Lord said unto me, Arise, go to Euphrates, and take the girdle from thence, which I commanded thee to hide there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μεθ’ () ἡμέρας () πολλὰς () καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Ἀνάστηθι () βάδισον ἐπὶ () τὸν () Εὐφράτην () καὶ () λαβὲ () ἐκεῖθεν () τὸ () περίζωμα, ὃ () ἐνετειλάμην () σοι () τοῦ () κατακρύψαι ἐκεῖ. ()

Jeremiah 15:9 (100.00%)

World English Bible:

She who has borne seven languishes. She has given up the spirit. Her sun has gone down while it was yet day. She has been disappointed and confounded. I will deliver their residue to the sword before their enemies,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

She that hath borne seven languisheth: she hath given up the ghost; her sun is gone down while it was yet day: she hath been ashamed and confounded: and the residue of them will I deliver to the sword before their enemies, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκενώθη () ἡ () τίκτουσα () ἑπτά, () ἀπεκάκησεν ἡ () ψυχὴ () αὐτῆς, () ἐπέδυ () ὁ () ἥλιος () αὐτῇ () ἔτι () μεσούσης () τῆς () ἡμέρας, () κατῃσχύνθη () καὶ () ὠνειδίσθη· () τοὺς () καταλοίπους () αὐτῶν () εἰς () μάχαιραν () δώσω () ἐναντίον () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτῶν. ()

Jeremiah 16:9 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh of Armies, the God of Israel says: “Behold, I will cause to cease out of this place, before your eyes and in your days, the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will cause to cease out of this place in your eyes, and in your days, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Ἰδοὺ () ἐγὼ () καταλύω () ἐκ () τοῦ () τόπου () τούτου () ἐνώπιον () τῶν () ὀφθαλμῶν () ὑμῶν () καὶ () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ὑμῶν () φωνὴν () χαρᾶς () καὶ () φωνὴν () εὐφροσύνης, () φωνὴν () νυμφίου () καὶ () φωνὴν () νύμφης. ()

Jeremiah 16:14 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore behold, the days come,” says Yahweh, “that it will no more be said, ‘As Yahweh lives, who brought up the children of Israel out of the land of Egypt;’

King James w/Strong’s #s:

Therefore, behold, the days come, saith the Lord, that it shall no more be said, The Lord liveth, that brought up the children of Israel out of the land of Egypt;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἰδοὺ () ἡμέραι () ἔρχονται, () λέγει () κύριος, () καὶ () οὐκ () ἐροῦσιν () ἔτι () Ζῇ () κύριος () ὁ () ἀναγαγὼν () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, ()

Jeremiah 16:19 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, my strength, my stronghold, and my refuge in the day of affliction, the nations will come to you from the ends of the earth, and will say, “Our fathers have inherited nothing but lies, vanity and things in which there is no profit.

King James w/Strong’s #s:

O Lord, my strength, and my fortress, and my refuge in the day of affliction, the Gentiles shall come unto thee from the ends of the earth, and shall say, Surely our fathers have inherited lies, vanity, and things wherein there is no profit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κύριε () ἰσχύς () μου () καὶ () βοήθειά () μου () καὶ () καταφυγή μου () ἐν () ἡμέρᾳ () κακῶν, () πρὸς () σὲ () ἔθνη () ἥξουσιν () ἀπ’ () ἐσχάτου () τῆς () γῆς () καὶ () ἐροῦσιν () Ὡς () ψευδῆ () ἐκτήσαντο () οἱ () πατέρες () ἡμῶν () εἴδωλα, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἐν () αὐτοῖς () ὠφέλημα.

Jeremiah 17:11 (100.00%)

World English Bible:

As the partridge that sits on eggs which she has not laid, so is he who gets riches, and not by right. In the middle of his days, they will leave him. At his end, he will be a fool.

King James w/Strong’s #s:

As the partridge sitteth on eggs, and hatcheth them not; so he that getteth riches, and not by right, shall leave them in the midst of his days, and at his end shall be a fool.

Jeremiah 17:11 Or, gathereth young which she hath not brought forth

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐφώνησεν () πέρδιξ, συνήγαγεν () ἃ () οὐκ () ἔτεκεν· () ποιῶν () πλοῦτον () αὐτοῦ () οὐ () μετὰ () κρίσεως, () ἐν () ἡμίσει () ἡμερῶν () αὐτοῦ () ἐγκαταλείψουσιν () αὐτόν, () καὶ () ἐπ’ () ἐσχάτων () αὐτοῦ () ἔσται () ἄφρων. ()

Jeremiah 17:16 (100.00%)

World English Bible:

As for me, I have not hurried from being a shepherd after you. I haven’t desired the woeful day. You know. That which came out of my lips was before your face.

King James w/Strong’s #s:

As for me, I have not hastened from being a pastor to follow thee: neither have I desired the woeful day; thou knowest: that which came out of my lips was right before thee.

Jeremiah 17:16 Heb. after thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () οὐκ () ἐκοπίασα () κατακολουθῶν () ὀπίσω () σου () καὶ () ἡμέραν () ἀνθρώπου () οὐκ () ἐπεθύμησα, () σὺ () ἐπίστῃ· () τὰ () ἐκπορευόμενα () διὰ () τῶν () χειλέων () μου () πρὸ () προσώπου () σού () ἐστιν. ()

Jeremiah 17:17 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be a terror to me. You are my refuge in the day of evil.

King James w/Strong’s #s:

Be not a terror unto me: thou art my hope in the day of evil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () γενηθῇς () μοι () εἰς () ἀλλοτρίωσιν φειδόμενός () μου () ἐν () ἡμέρᾳ () πονηρᾷ. ()

Jeremiah 17:18 (100.00%)

World English Bible:

Let them be disappointed who persecute me, but don’t let me be disappointed. Let them be dismayed, but don’t let me be dismayed. Bring on them the day of evil, and destroy them with double destruction.

King James w/Strong’s #s:

Let them be confounded that persecute me, but let not me be confounded: let them be dismayed, but let not me be dismayed: bring upon them the day of evil, and destroy them with double destruction.

Jeremiah 17:18 Heb. break them with a double breach

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καταισχυνθήτωσαν () οἱ () διώκοντές () με, () καὶ () μὴ () καταισχυνθείην () ἐγώ· () πτοηθείησαν () αὐτοί, () καὶ () μὴ () πτοηθείην () ἐγώ· () ἐπάγαγε () ἐπ’ () αὐτοὺς () ἡμέραν () πονηράν, δισσὸν σύντριμμα () σύντριψον () αὐτούς. ()

Jeremiah 17:21 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says, “Be careful, and bear no burden on the Sabbath day, nor bring it in by the gates of Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

thus saith the Lord; Take heed to yourselves, and bear no burden on the sabbath day, nor bring it in by the gates of Jerusalem;

Greek Bible (LXX/BYZ):

τάδε () λέγει () κύριος () Φυλάσσεσθε () τὰς () ψυχὰς () ὑμῶν () καὶ () μὴ () αἴρετε () βαστάγματα ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῶν () σαββάτων () καὶ () μὴ () ἐκπορεύεσθε () ταῖς () πύλαις () Ιερουσαλημ ()

Jeremiah 17:22 (100.00%)

World English Bible:

Don’t carry a burden out of your houses on the Sabbath day. Don’t do any work, but make the Sabbath day holy, as I commanded your fathers.

King James w/Strong’s #s:

neither carry forth a burden out of your houses on the sabbath day, neither do ye any work, but hallow ye the sabbath day, as I commanded your fathers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μὴ () ἐκφέρετε () βαστάγματα ἐξ () οἰκιῶν () ὑμῶν () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῶν () σαββάτων () καὶ () πᾶν () ἔργον () οὐ () ποιήσετε· () ἁγιάσατε () τὴν () ἡμέραν () τῶν () σαββάτων, () καθὼς () ἐνετειλάμην () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν. () Καὶ () οὐκ () ἤκουσαν () καὶ () οὐκ () ἔκλιναν () τὸ () οὖς () αὐτῶν ()

Jeremiah 17:24 (100.00%)

World English Bible:

It will happen, if you diligently listen to me,” says Yahweh, “to bring in no burden through the gates of this city on the Sabbath day, but to make the Sabbath day holy, to do no work therein;

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, if ye diligently hearken unto me, saith the Lord, to bring in no burden through the gates of this city on the sabbath day, but hallow the sabbath day, to do no work therein;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐὰν () ἀκοῇ () ἀκούσητέ () μου, () λέγει () κύριος, () τοῦ () μὴ () εἰσφέρειν () βαστάγματα διὰ () τῶν () πυλῶν () τῆς () πόλεως () ταύτης () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῶν () σαββάτων () καὶ () ἁγιάζειν () τὴν () ἡμέραν () τῶν () σαββάτων () τοῦ () μὴ () ποιεῖν () πᾶν () ἔργον, ()

Jeremiah 17:27 (100.00%)

World English Bible:

But if you will not listen to me to make the Sabbath day holy, and not to bear a burden and enter in at the gates of Jerusalem on the Sabbath day, then I will kindle a fire in its gates, and it will devour the palaces of Jerusalem. It will not be quenched.”’”

King James w/Strong’s #s:

But if ye will not hearken unto me to hallow the sabbath day, and not to bear a burden, even entering in at the gates of Jerusalem on the sabbath day; then will I kindle a fire in the gates thereof, and it shall devour the palaces of Jerusalem, and it shall not be quenched.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐὰν () μὴ () εἰσακούσητέ () μου () τοῦ () ἁγιάζειν () τὴν () ἡμέραν () τῶν () σαββάτων () τοῦ () μὴ () αἴρειν () βαστάγματα καὶ () μὴ () εἰσπορεύεσθαι () ταῖς () πύλαις () Ιερουσαλημ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῶν () σαββάτων, () καὶ () ἀνάψω () πῦρ () ἐν () ταῖς () πύλαις () αὐτῆς, () καὶ () καταφάγεται () ἄμφοδα () Ιερουσαλημ () καὶ () οὐ () σβεσθήσεται. ()

Jeremiah 18:17 (100.00%)

World English Bible:

I will scatter them as with an east wind before the enemy. I will show them the back, and not the face, in the day of their calamity.

King James w/Strong’s #s:

I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will shew them the back, and not the face, in the day of their calamity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () ἄνεμον () καύσωνα () διασπερῶ () αὐτοὺς () κατὰ () πρόσωπον () ἐχθρῶν () αὐτῶν, () δείξω () αὐτοῖς () ἡμέραν () ἀπωλείας () αὐτῶν. ()

Jeremiah 19:6 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, behold, the days come,” says Yahweh, “that this place will no more be called ‘Topheth’, nor ‘The Valley of the son of Hinnom’, but ‘The valley of Slaughter’.

King James w/Strong’s #s:

therefore, behold, the days come, saith the Lord, that this place shall no more be called Tophet, nor The valley of the son of Hinnom, but The valley of slaughter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἰδοὺ () ἡμέραι () ἔρχονται, () λέγει () κύριος, () καὶ () οὐ () κληθήσεται () τῷ () τόπῳ () τούτῳ () ἔτι () Διάπτωσις καὶ () Πολυάνδριον υἱοῦ () Εννομ, ἀλλ’ () ἢ () Πολυάνδριον τῆς () σφαγῆς. ()

Jeremiah 20:7 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, you have persuaded me, and I was persuaded. You are stronger than I, and have prevailed. I have become a laughingstock all day. Everyone mocks me.

King James w/Strong’s #s:

O Lord, thou hast deceived me, and I was deceived: thou art stronger than I, and hast prevailed: I am in derision daily, every one mocketh me.

Jeremiah 20:7 Or, enticed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠπάτησάς () με, () κύριε, () καὶ () ἠπατήθην, () ἐκράτησας () καὶ () ἠδυνάσθης· () ἐγενόμην () εἰς () γέλωτα, () πᾶσαν () ἡμέραν () διετέλεσα () μυκτηριζόμενος· ()

Jeremiah 20:8 (100.00%)

World English Bible:

For as often as I speak, I cry out; I cry, “Violence and destruction!” because Yahweh’s word has been made a reproach to me, and a derision, all day.

King James w/Strong’s #s:

For since I spake, I cried out, I cried violence and spoil; because the word of the Lord was made a reproach unto me, and a derision, daily.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () πικρῷ () λόγῳ () μου () γελάσομαι, () ἀθεσίαν καὶ () ταλαιπωρίαν () ἐπικαλέσομαι, () ὅτι () ἐγενήθη () λόγος () κυρίου () εἰς () ὀνειδισμὸν () ἐμοὶ () καὶ () εἰς () χλευασμὸν πᾶσαν () ἡμέραν () μου. ()

Jeremiah 20:14 (100.00%)

World English Bible:

Cursed is the day in which I was born. Don’t let the day in which my mother bore me be blessed.

King James w/Strong’s #s:

Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπικατάρατος () ἡ () ἡμέρα, () ἐν () ᾗ () ἐτέχθην () ἐν () αὐτῇ· () ἡ () ἡμέρα, () ἐν () ᾗ () ἔτεκέν () με () ἡ () μήτηρ () μου, () μὴ () ἔστω () ἐπευκτή.

Jeremiah 20:18 (100.00%)

World English Bible:

Why did I come out of the womb to see labor and sorrow, that my days should be consumed with shame?

King James w/Strong’s #s:

Wherefore came I forth out of the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed with shame?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἵνα () τί () τοῦτο () ἐξῆλθον () ἐκ () μήτρας () τοῦ () βλέπειν () κόπους () καὶ () πόνους, () καὶ () διετέλεσαν () ἐν () αἰσχύνῃ () αἱ () ἡμέραι () μου; ()

Jeremiah 22:30 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says, “Record this man as childless, a man who will not prosper in his days; for no more will a man of his offspring prosper, sitting on David’s throne and ruling in Judah.”

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord, Write ye this man childless, a man that shall not prosper in his days: for no man of his seed shall prosper, sitting upon the throne of David, and ruling any more in Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γράψον () τὸν () ἄνδρα () τοῦτον () ἐκκήρυκτον ἄνθρωπον, () ὅτι () οὐ () μὴ () αὐξηθῇ () ἐκ () τοῦ () σπέρματος () αὐτοῦ () ἀνὴρ () καθήμενος () ἐπὶ () θρόνου () Δαυιδ () ἄρχων () ἔτι () ἐν () τῷ () Ιουδα.

Jeremiah 23:5 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will raise to David a righteous Branch; and he will reign as king and deal wisely, and will execute justice and righteousness in the land.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the days come, saith the Lord, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἡμέραι () ἔρχονται, () λέγει () κύριος, () καὶ () ἀναστήσω () τῷ () Δαυιδ () ἀνατολὴν () δικαίαν, () καὶ () βασιλεύσει () βασιλεὺς () καὶ () συνήσει () καὶ () ποιήσει () κρίμα () καὶ () δικαιοσύνην () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Jeremiah 23:6 (100.00%)

World English Bible:

In his days Judah will be saved, and Israel will dwell safely. This is his name by which he will be called: Yahweh our righteousness.

King James w/Strong’s #s:

In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this is his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.

Jeremiah 23:6 Heb. Jehovahtsidkenu

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ταῖς () ἡμέραις () αὐτοῦ () σωθήσεται () Ιουδας, () καὶ () Ισραηλ () κατασκηνώσει () πεποιθώς, () καὶ () τοῦτο () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ, () ὃ () καλέσει () αὐτὸν () κύριος () Ιωσεδεκ.

Jeremiah 23:7 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore, behold, the days come,” says Yahweh, “that they will no more say, ‘As Yahweh lives, who brought up the children of Israel out of the land of Egypt;’

King James w/Strong’s #s:

Therefore, behold, the days come, saith the Lord, that they shall no more say, The Lord liveth, which brought up the children of Israel out of the land of Egypt;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἰδοὺ () ἡμέραι () ἔρχονται, () λέγει () κύριος, () καὶ () οὐκ () ἐροῦσιν () ἔτι () Ζῇ () κύριος () ὃς () ἀνήγαγεν () τὸν () οἶκον () Ισραηλ () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, ()

Jeremiah 23:20 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s anger will not return until he has executed and performed the intents of his heart. In the latter days, you will understand it perfectly.

King James w/Strong’s #s:

The anger of the Lord shall not return, until he have executed, and till he have performed the thoughts of his heart: in the latter days ye shall consider it perfectly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκέτι () ἀποστρέψει () ὁ () θυμὸς () κυρίου, () ἕως () ἂν () ποιήσῃ () αὐτὸ () καὶ () ἕως () ἂν () ἀναστήσῃ () αὐτὸ () ἀπὸ () ἐγχειρήματος καρδίας () αὐτοῦ· () ἐπ’ () ἐσχάτου () τῶν () ἡμερῶν () νοήσουσιν () αὐτά. ()

Jeremiah 25:3 (100.00%)

World English Bible:

From the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, even to this day, these twenty-three years, Yahweh’s word has come to me, and I have spoken to you, rising up early and speaking; but you have not listened.

King James w/Strong’s #s:

From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, even unto this day, that is the three and twentieth year, the word of the Lord hath come unto me, and I have spoken unto you, rising early and speaking; but ye have not hearkened.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τρισκαιδεκάτῳ ἔτει () Ιωσια υἱοῦ () Αμως () βασιλέως () Ιουδα καὶ () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης () εἴκοσι () καὶ () τρία () ἔτη () καὶ () ἐλάλησα () πρὸς () ὑμᾶς () ὀρθρίζων () καὶ () λέγων ()

Jeremiah 25:18 (100.00%)

World English Bible:

Jerusalem, and the cities of Judah, with its kings and its princes, to make them a desolation, an astonishment, a hissing, and a curse, as it is today;

King James w/Strong’s #s:

to wit, Jerusalem, and the cities of Judah, and the kings thereof, and the princes thereof, to make them a desolation, an astonishment, an hissing, and a curse; as it is this day;

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὴν () Ιερουσαλημ () καὶ () τὰς () πόλεις () Ιουδα καὶ () βασιλεῖς () Ιουδα καὶ () ἄρχοντας () αὐτοῦ () τοῦ () θεῖναι () αὐτὰς () εἰς () ἐρήμωσιν () καὶ () εἰς () ἄβατον καὶ () εἰς () συριγμὸν

Jeremiah 25:18 Originally verse 32:18.

Jeremiah 25:33 (100.00%)

World English Bible:

The slain of Yahweh will be at that day from one end of the earth even to the other end of the earth. They won’t be lamented. They won’t be gathered or buried. They will be dung on the surface of the ground.

King James w/Strong’s #s:

And the slain of the Lord shall be at that day from one end of the earth even unto the other end of the earth: they shall not be lamented, neither gathered, nor buried; they shall be dung upon the ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσονται () τραυματίαι ὑπὸ () κυρίου () ἐν () ἡμέρᾳ () κυρίου () ἐκ () μέρους () τῆς () γῆς () καὶ () ἕως () εἰς () μέρος () τῆς () γῆς· () οὐ () μὴ () κατορυγῶσιν, εἰς () κόπρια () ἐπὶ () προσώπου () τῆς () γῆς () ἔσονται. ()

Jeremiah 25:33 Originally verse 32:33.

Jeremiah 25:34 (100.00%)

World English Bible:

Wail, you shepherds, and cry. Wallow in dust, you leader of the flock; for the days of your slaughter and of your dispersions have fully come, and you will fall like fine pottery.

King James w/Strong’s #s:

Howl, ye shepherds, and cry; and wallow yourselves in the ashes, ye principal of the flock: for the days of your slaughter and of your dispersions are accomplished; and ye shall fall like a pleasant vessel.

Jeremiah 25:34a Heb. your days for slaughter
Jeremiah 25:34b Heb. a vessel of desire

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλαλάξατε, () ποιμένες, () καὶ () κεκράξατε· () καὶ () κόπτεσθε, () οἱ () κριοὶ τῶν () προβάτων· () ὅτι () ἐπληρώθησαν () αἱ () ἡμέραι () ὑμῶν () εἰς () σφαγήν, () καὶ () πεσεῖσθε () ὥσπερ () οἱ () κριοὶ οἱ () ἐκλεκτοί· ()

Jeremiah 25:34 Originally verse 32:34.

Jeremiah 26:18 (100.00%)

World English Bible:

“Micah the Morashtite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah; and he spoke to all the people of Judah, saying, ‘Yahweh of Armies says: “‘Zion will be plowed as a field, and Jerusalem will become heaps, and the mountain of the house as the high places of a forest.’

King James w/Strong’s #s:

Micah the Morasthite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah, and spake to all the people of Judah, saying, Thus saith the Lord of hosts; Zion shall be plowed like a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of a forest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μιχαιας ὁ () Μωραθίτης ἦν () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () Εζεκιου βασιλέως () Ιουδα καὶ () εἶπεν () παντὶ () τῷ () λαῷ () Ιουδα Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Σιων () ὡς () ἀγρὸς () ἀροτριαθήσεται, () καὶ () Ιερουσαλημ () εἰς () ἄβατον ἔσται () καὶ () τὸ () ὄρος () τοῦ () οἴκου () εἰς () ἄλσος δρυμοῦ.

Jeremiah 26:18 Originally verse 33:18.

Jeremiah 27:22 (100.00%)

World English Bible:

‘They will be carried to Babylon, and there they will be, until the day that I visit them,’ says Yahweh; ‘then I will bring them up, and restore them to this place.’”

King James w/Strong’s #s:

they shall be carried to Babylon, and there shall they be until the day that I visit them, saith the Lord; then will I bring them up, and restore them to this place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰς () Βαβυλῶνα () εἰσελεύσεται, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 27:22 Originally verse 34:22.

Jeremiah 28:3 (100.00%)

World English Bible:

Within two full years I will bring again into this place all the vessels of Yahweh’s house that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place and carried to Babylon.

King James w/Strong’s #s:

Within two full years will I bring again into this place all the vessels of the Lord’s house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried them to Babylon:

Jeremiah 28:3 Heb. two years of days

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔτι () δύο () ἔτη () ἡμερῶν () ἐγὼ () ἀποστρέψω () εἰς () τὸν () τόπον () τοῦτον () τὰ () σκεύη () οἴκου () κυρίου ()

Jeremiah 28:3 Originally verse 35:3.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.