Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,701 to 1,750 of 1,933 for “H3117”

Ezekiel 7:12 (100.00%)

World English Bible:

The time has come! The day draws near. Don’t let the buyer rejoice, nor the seller mourn; for wrath is on all its multitude.

King James w/Strong’s #s:

The time is come, the day draweth near: let not the buyer rejoice, nor the seller mourn: for wrath is upon all the multitude thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἥκει () ὁ () καιρός, () ἰδοὺ () ἡ () ἡμέρα· () ὁ () κτώμενος () μὴ () χαιρέτω, () καὶ () ὁ () πωλῶν () μὴ () θρηνείτω· ()

Ezekiel 7:19 (100.00%)

World English Bible:

They will cast their silver in the streets, and their gold will be as an unclean thing. Their silver and their gold won’t be able to deliver them in the day of Yahweh’s wrath. They won’t satisfy their souls or fill their bellies; because it has been the stumbling block of their iniquity.

King James w/Strong’s #s:

They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be removed: their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of the Lord: they shall not satisfy their souls, neither fill their bowels: because it is the stumblingblock of their iniquity.

Ezekiel 7:19 Heb. for a separation or uncleanness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () ἀργύριον () αὐτῶν () ῥιφήσεται () ἐν () ταῖς () πλατείαις, () καὶ () τὸ () χρυσίον () αὐτῶν () ὑπεροφθήσεται· () αἱ () ψυχαὶ () αὐτῶν () οὐ () μὴ () ἐμπλησθῶσιν, () καὶ () αἱ () κοιλίαι () αὐτῶν () οὐ () μὴ () πληρωθῶσιν· () διότι () βάσανος () τῶν () ἀδικιῶν () αὐτῶν () ἐγένετο. ()

Ezekiel 12:22 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, what is this proverb that you have in the land of Israel, saying, ‘The days are prolonged, and every vision fails’?

King James w/Strong’s #s:

Son of man, what is that proverb that ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () τίς () ὑμῖν () ἡ () παραβολὴ () αὕτη () ἐπὶ () τῆς () γῆς () τοῦ () Ισραηλ () λέγοντες () Μακρὰν () αἱ () ἡμέραι () ἀπόλωλεν () ὅρασις; ()

Ezekiel 12:23 (100.00%)

World English Bible:

Tell them therefore, ‘The Lord Yahweh says: “I will make this proverb to cease, and they will no more use it as a proverb in Israel;”’ but tell them, ‘“The days are at hand, and the fulfillment of every vision.

King James w/Strong’s #s:

Tell them therefore, Thus saith the Lord God; I will make this proverb to cease, and they shall no more use it as a proverb in Israel; but say unto them, The days are at hand, and the effect of every vision.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () εἰπὸν () πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἀποστρέψω () τὴν () παραβολὴν () ταύτην, () καὶ () οὐκέτι () μὴ () εἴπωσιν () τὴν () παραβολὴν () ταύτην () οἶκος () τοῦ () Ισραηλ, () ὅτι () λαλήσεις () πρὸς () αὐτούς () Ἠγγίκασιν () αἱ () ἡμέραι () καὶ () λόγος () πάσης () ὁράσεως· ()

Ezekiel 12:25 (100.00%)

World English Bible:

For I am Yahweh. I will speak, and the word that I speak will be performed. It will be no more deferred; for in your days, rebellious house, I will speak the word and will perform it,” says the Lord Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

For I am the Lord: I will speak, and the word that I shall speak shall come to pass; it shall be no more prolonged: for in your days, O rebellious house, will I say the word, and will perform it, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () ἐγὼ () κύριος () λαλήσω () τοὺς () λόγους () μου, () λαλήσω () καὶ () ποιήσω () καὶ () οὐ () μὴ () μηκύνω () ἔτι, () ὅτι () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ὑμῶν, () οἶκος () ὁ () παραπικραίνων, () λαλήσω () λόγον () καὶ () ποιήσω, () λέγει () κύριος. ()—

Ezekiel 12:27 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, behold, they of the house of Israel say, ‘The vision that he sees is for many days to come, and he prophesies of times that are far off.’

King James w/Strong’s #s:

Son of man, behold, they of the house of Israel say, The vision that he seeth is for many days to come, and he prophesieth of the times that are far off.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () ἰδοὺ () οἶκος () Ισραηλ () ὁ () παραπικραίνων () λέγοντες () λέγουσιν () Ἡ () ὅρασις, () ἣν () οὗτος () ὁρᾷ, () εἰς () ἡμέρας () πολλάς, () καὶ () εἰς () καιροὺς () μακροὺς () οὗτος () προφητεύει. ()

Ezekiel 13:5 (100.00%)

World English Bible:

You have not gone up into the gaps or built up the wall for the house of Israel, to stand in the battle in Yahweh’s day.

King James w/Strong’s #s:

Ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the Lord.

Ezekiel 13:5a Or, breaches
Ezekiel 13:5b Heb. hedged the hedge

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐκ () ἔστησαν () ἐν () στερεώματι () καὶ () συνήγαγον () ποίμνια () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () τοῦ () Ισραηλ, () οὐκ () ἀνέστησαν () οἱ () λέγοντες () Ἐν () ἡμέρᾳ () κυρίου· ()

Ezekiel 16:4 (100.00%)

World English Bible:

As for your birth, in the day you were born your navel was not cut. You weren’t washed in water to cleanse you. You weren’t salted at all, nor wrapped in blankets at all.

King James w/Strong’s #s:

And as for thy nativity, in the day thou wast born thy navel was not cut, neither wast thou washed in water to supple thee; thou wast not salted at all, nor swaddled at all.

Ezekiel 16:4 Or, when I looked upon thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () γένεσίς () σου· () ἐν () ᾗ () ἡμέρᾳ () ἐτέχθης, () οὐκ () ἔδησαν () τοὺς () μαστούς () σου, () καὶ () ἐν () ὕδατι () οὐκ () ἐλούσθης () οὐδὲ () ἁλὶ () ἡλίσθης () καὶ () σπαργάνοις οὐκ () ἐσπαργανώθης, ()

Ezekiel 16:5 (100.00%)

World English Bible:

No eye pitied you, to do any of these things to you, to have compassion on you; but you were cast out in the open field, because you were abhorred in the day that you were born.

King James w/Strong’s #s:

None eye pitied thee, to do any of these unto thee, to have compassion upon thee; but thou wast cast out in the open field, to the lothing of thy person, in the day that thou wast born.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐδὲ () ἐφείσατο () ὁ () ὀφθαλμός () μου () ἐπὶ () σοὶ () τοῦ () ποιῆσαί () σοι () ἓν () ἐκ () πάντων () τούτων () τοῦ () παθεῖν () τι () ἐπὶ () σοί, () καὶ () ἀπερρίφης () ἐπὶ () πρόσωπον () τοῦ () πεδίου τῇ () σκολιότητι τῆς () ψυχῆς () σου () ἐν () ᾗ () ἡμέρᾳ () ἐτέχθης. ()

Ezekiel 16:22 (100.00%)

World English Bible:

In all your abominations and your prostitution you have not remembered the days of your youth, when you were naked and bare, and were wallowing in your blood.

King James w/Strong’s #s:

And in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare, and wast polluted in thy blood.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () παρὰ () πᾶσαν () τὴν () πορνείαν () σου, () καὶ () οὐκ () ἐμνήσθης () τὰς () ἡμέρας () τῆς () νηπιότητός σου, () ὅτε () ἦσθα () γυμνὴ () καὶ () ἀσχημονοῦσα () καὶ () πεφυρμένη ἐν () τῷ () αἵματί () σου () ἔζησας. ()

Ezekiel 16:43 (100.00%)

World English Bible:

“‘“Because you have not remembered the days of your youth, but have raged against me in all these things; therefore, behold, I also will bring your way on your head,” says the Lord Yahweh: “and you shall not commit this lewdness with all your abominations.

King James w/Strong’s #s:

Because thou hast not remembered the days of thy youth, but hast fretted me in all these things; behold, therefore I also will recompense thy way upon thine head, saith the Lord God: and thou shalt not commit this lewdness above all thine abominations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνθ’ () ὧν () οὐκ () ἐμνήσθης () τὴν () ἡμέραν () τῆς () νηπιότητός σου () καὶ () ἐλύπεις () με () ἐν () πᾶσι () τούτοις, () καὶ () ἐγὼ () ἰδοὺ () τὰς () ὁδούς () σου () εἰς () κεφαλήν () σου () δέδωκα, () λέγει () κύριος· () καὶ () οὕτως () ἐποίησας () τὴν () ἀσέβειαν () ἐπὶ () πάσαις () ταῖς () ἀνομίαις () σου. ()

Ezekiel 16:56 (100.00%)

World English Bible:

For your sister Sodom was not mentioned by your mouth in the day of your pride,

King James w/Strong’s #s:

For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,

Ezekiel 16:56a Heb. for a report or hearing
Ezekiel 16:56b Heb. pride or excellencies

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰ () μὴ () ἦν () Σοδομα () ἡ () ἀδελφή () σου () εἰς () ἀκοὴν () ἐν () τῷ () στόματί () σου () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ὑπερηφανίας () σου ()

Ezekiel 16:60 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μνησθήσομαι ἐγὼ () τῆς () διαθήκης () μου () τῆς () μετὰ () σοῦ () ἐν () ἡμέραις () νηπιότητός σου () καὶ () ἀναστήσω () σοι () διαθήκην () αἰώνιον. ()

Ezekiel 20:5 (100.00%)

World English Bible:

Tell them, ‘The Lord Yahweh says: “In the day when I chose Israel, and swore to the offspring of the house of Jacob, and made myself known to them in the land of Egypt, when I swore to them, saying, ‘I am Yahweh your God;’

King James w/Strong’s #s:

and say unto them, Thus saith the Lord God; In the day when I chose Israel, and lifted up mine hand unto the seed of the house of Jacob, and made myself known unto them in the land of Egypt, when I lifted up mine hand unto them, saying, I am the Lord your God;

Ezekiel 20:5 Or, sware, and so verse 6, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἀφ’ () ἧς () ἡμέρας () ᾑρέτισα () τὸν () οἶκον () Ισραηλ () καὶ () ἐγνωρίσθην () τῷ () σπέρματι () οἴκου () Ιακωβ () καὶ () ἐγνώσθην () αὐτοῖς () ἐν () γῇ () Αἰγύπτου () καὶ () ἀντελαβόμην () τῇ () χειρί () μου () αὐτῶν () λέγων () Ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν, ()

Ezekiel 20:6 (100.00%)

World English Bible:

in that day I swore to them to bring them out of the land of Egypt into a land that I had searched out for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands.

King James w/Strong’s #s:

in the day that I lifted up mine hand unto them, to bring them forth of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ () ἀντελαβόμην () τῇ () χειρί () μου () αὐτῶν () τοῦ () ἐξαγαγεῖν () αὐτοὺς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ἡτοίμασα () αὐτοῖς, () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι, () κηρίον () ἐστὶν () παρὰ () πᾶσαν () τὴν () γῆν. ()

Ezekiel 20:29 (100.00%)

World English Bible:

Then I said to them, ‘What does the high place where you go mean?’ So its name is called Bamah to this day.”’

Ezekiel 20:29 “Bamah” means “High Place”.

King James w/Strong’s #s:

Then I said unto them, What is the high place whereunto ye go? And the name thereof is called Bamah unto this day.

Ezekiel 20:29 Or, I told them what the high place was, or Bamah

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπον () πρὸς () αὐτούς () Τί () ἐστιν () Αβαμα, ὅτι () ὑμεῖς () εἰσπορεύεσθε () ἐκεῖ; () Καὶ () ἐπεκάλεσαν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Αβαμα ἕως () τῆς () σήμερον () ἡμέρας. ()

Ezekiel 20:31 (100.00%)

World English Bible:

When you offer your gifts, when you make your sons pass through the fire, do you pollute yourselves with all your idols to this day? Should I be inquired of by you, house of Israel? As I live, says the Lord Yahweh, I will not be inquired of by you!

King James w/Strong’s #s:

For when ye offer your gifts, when ye make your sons to pass through the fire, ye pollute yourselves with all your idols, even unto this day: and shall I be enquired of by you, O house of Israel? As I live, saith the Lord God, I will not be enquired of by you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () ταῖς () ἀπαρχαῖς () τῶν () δομάτων () ὑμῶν () ἐν () τοῖς () ἀφορισμοῖς ὑμεῖς () μιαίνεσθε () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἐνθυμήμασιν ὑμῶν () ἕως () τῆς () σήμερον () ἡμέρας. () Καὶ () ἐγὼ () ἀποκριθῶ () ὑμῖν, () οἶκος () τοῦ () Ισραηλ; () Ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος, () εἰ () ἀποκριθήσομαι () ὑμῖν, () καὶ () εἰ () ἀναβήσεται () ἐπὶ () τὸ () πνεῦμα () ὑμῶν () τοῦτο. ()

Ezekiel 21:25 (100.00%)

World English Bible:

“‘You, deadly wounded wicked one, the prince of Israel, whose day has come, in the time of the iniquity of the end,

King James w/Strong’s #s:

And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity shall have an end,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () βέβηλε () ἄνομε () ἀφηγούμενε τοῦ () Ισραηλ, () οὗ () ἥκει () ἡ () ἡμέρα, () ἐν () καιρῷ () ἀδικίας () πέρας, ()

Ezekiel 21:25 Originally verse 21:30.

Ezekiel 21:29 (100.00%)

World English Bible:

while they see for you false visions, while they divine lies to you, to lay you on the necks of the wicked who are deadly wounded, whose day has come in the time of the iniquity of the end.

King James w/Strong’s #s:

whiles they see vanity unto thee, whiles they divine a lie unto thee, to bring thee upon the necks of them that are slain, of the wicked, whose day is come, when their iniquity shall have an end.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῇ () ὁράσει () σου () τῇ () ματαίᾳ () καὶ () ἐν () τῷ () μαντεύεσθαί () σε () ψευδῆ () τοῦ () παραδοῦναί () σε () ἐπὶ () τραχήλους () τραυματιῶν ἀνόμων, () ὧν () ἥκει () ἡ () ἡμέρα, () ἐν () καιρῷ () ἀδικίας () πέρας. ()

Ezekiel 21:29 Originally verse 21:34.

Ezekiel 22:4 (100.00%)

World English Bible:

You have become guilty in your blood that you have shed, and are defiled in your idols which you have made! You have caused your days to draw near, and have come to the end of your years. Therefore I have made you a reproach to the nations, and a mocking to all the countries.

King James w/Strong’s #s:

Thou art become guilty in thy blood that thou hast shed; and hast defiled thyself in thine idols which thou hast made; and thou hast caused thy days to draw near, and art come even unto thy years: therefore have I made thee a reproach unto the heathen, and a mocking to all countries.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τοῖς () αἵμασιν () αὐτῶν, () οἷς () ἐξέχεας, () παραπέπτωκας () καὶ () ἐν () τοῖς () ἐνθυμήμασίν σου, () οἷς () ἐποίεις, () ἐμιαίνου () καὶ () ἤγγισας () τὰς () ἡμέρας () σου () καὶ () ἤγαγες () καιρὸν () ἐτῶν () σου. () Διὰ () τοῦτο () δέδωκά () σε () εἰς () ὄνειδος () τοῖς () ἔθνεσιν () καὶ () εἰς () ἐμπαιγμὸν () πάσαις () ταῖς () χώραις ()

Ezekiel 22:14 (100.00%)

World English Bible:

Can your heart endure, or can your hands be strong, in the days that I will deal with you? I, Yahweh, have spoken it, and will do it.

King James w/Strong’s #s:

Can thine heart endure, or can thine hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I the Lord have spoken it, and will do it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () ὑποστήσεται ἡ () καρδία () σου; () Εἰ () κρατήσουσιν () αἱ () χεῖρές () σου () ἐν () ταῖς () ἡμέραις, () αἷς () ἐγὼ () ποιῶ () ἐν () σοί; () Ἐγὼ () κύριος () λελάληκα () καὶ () ποιήσω. ()

Ezekiel 22:24 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, tell her, ‘You are a land that is not cleansed nor rained on in the day of indignation.’

King James w/Strong’s #s:

Son of man, say unto her, Thou art the land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () εἰπὸν () αὐτῇ () Σὺ () εἶ () γῆ () ἡ () οὐ () βρεχομένη, () οὐδὲ () ὑετὸς () ἐγένετο () ἐπὶ () σὲ () ἐν () ἡμέρᾳ () ὀργῆς· ()

Ezekiel 23:19 (100.00%)

World English Bible:

Yet she multiplied her prostitution, remembering the days of her youth, in which she had played the prostitute in the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

Yet she multiplied her whoredoms, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπλήθυνας () τὴν () πορνείαν () σου () τοῦ () ἀναμνῆσαι () ἡμέρας () νεότητός () σου, () ἐν () αἷς () ἐπόρνευσας () ἐν () Αἰγύπτῳ, ()

Ezekiel 23:38 (100.00%)

World English Bible:

Moreover this they have done to me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my Sabbaths.

King James w/Strong’s #s:

Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕως () καὶ () ταῦτα () ἐποίησάν () μοι· () τὰ () ἅγιά μου () ἐμίαινον () καὶ () τὰ () σάββατά () μου () ἐβεβήλουν. ()

Ezekiel 23:39 (100.00%)

World English Bible:

For when they had slain their children to their idols, then they came the same day into my sanctuary to profane it; and behold, they have done this in the middle of my house.

King James w/Strong’s #s:

For when they had slain their children to their idols, then they came the same day into my sanctuary to profane it; and, lo, thus have they done in the midst of mine house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () σφάζειν () αὐτοὺς () τὰ () τέκνα () αὐτῶν () τοῖς () εἰδώλοις () αὐτῶν () καὶ () εἰσεπορεύοντο () εἰς () τὰ () ἅγιά μου () τοῦ () βεβηλοῦν () αὐτά· () καὶ () ὅτι () οὕτως () ἐποίουν () ἐν () μέσῳ () τοῦ () οἴκου () μου. ()

Ezekiel 24:2 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, write the name of the day, this same day. The king of Babylon drew close to Jerusalem this same day.

King James w/Strong’s #s:

Son of man, write thee the name of the day, even of this same day: the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () γράψον () σεαυτῷ () εἰς () ἡμέραν () ἀπὸ () τῆς () ἡμέρας () ταύτης, () ἀφ’ () ἧς () ἀπηρείσατο βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () ἐπὶ () Ιερουσαλημ, () ἀπὸ () τῆς () ἡμέρας () τῆς () σήμερον, ()

Ezekiel 24:25 (100.00%)

World English Bible:

“You, son of man, shouldn’t it be in the day when I take from them their strength, the joy of their glory, the desire of their eyes, and that whereupon they set their heart—their sons and their daughters—

King James w/Strong’s #s:

Also, thou son of man, shall it not be in the day when I take from them their strength, the joy of their glory, the desire of their eyes, and that whereupon they set their minds, their sons and their daughters,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () οὐχὶ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ, () ὅταν () λαμβάνω () τὴν () ἰσχὺν () παρ’ () αὐτῶν, () τὴν () ἔπαρσιν τῆς () καυχήσεως () αὐτῶν, () τὰ () ἐπιθυμήματα ὀφθαλμῶν () αὐτῶν () καὶ () τὴν () ἔπαρσιν ψυχῆς () αὐτῶν, () υἱοὺς () αὐτῶν () καὶ () θυγατέρας () αὐτῶν, ()

Ezekiel 24:26 (100.00%)

World English Bible:

that in that day he who escapes will come to you, to cause you to hear it with your ears?

King James w/Strong’s #s:

that he that escapeth in that day shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears?

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ () ἥξει () ὁ () ἀνασῳζόμενος πρὸς () σὲ () τοῦ () ἀναγγεῖλαί () σοι () εἰς () τὰ () ὦτα; ()

Ezekiel 24:27 (100.00%)

World English Bible:

In that day your mouth will be opened to him who has escaped, and you will speak and be no more mute. So you will be a sign to them. Then they will know that I am Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

In that day shall thy mouth be opened to him which is escaped, and thou shalt speak, and be no more dumb: and thou shalt be a sign unto them; and they shall know that I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ () διανοιχθήσεται () τὸ () στόμα () σου () πρὸς () τὸν () ἀνασῳζόμενον, καὶ () λαλήσεις () καὶ () οὐ () μὴ () ἀποκωφωθῇς οὐκέτι· () καὶ () ἔσῃ () αὐτοῖς () εἰς () τέρας, () καὶ () ἐπιγνώσονται () διότι () ἐγὼ () κύριος. ()

Ezekiel 26:18 (100.00%)

World English Bible:

Now the islands will tremble in the day of your fall. Yes, the islands that are in the sea will be dismayed at your departure.’

King James w/Strong’s #s:

Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φοβηθήσονται () αἱ () νῆσοι () ἀφ’ () ἡμέρας () πτώσεώς () σου. ()

Ezekiel 27:27 (100.00%)

World English Bible:

Your riches, your wares, your merchandise, your mariners, your pilots, your repairers of ship seams, the dealers in your merchandise, and all your men of war who are in you, with all your company which is among you, will fall into the heart of the seas in the day of your ruin.

King James w/Strong’s #s:

Thy riches, and thy fairs, thy merchandise, thy mariners, and thy pilots, thy calkers, and the occupiers of thy merchandise, and all thy men of war, that are in thee, and in all thy company which is in the midst of thee, shall fall into the midst of the seas in the day of thy ruin.

Ezekiel 27:27 Or, even withall

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () δυνάμεις () σου () καὶ () ὁ () μισθός () σου () καὶ () τῶν () συμμίκτων σου () καὶ () οἱ () κωπηλάται σου () καὶ () οἱ () κυβερνῆταί () σου () καὶ () οἱ () σύμβουλοί () σου () καὶ () οἱ () σύμμικτοί σου () ἐκ () τῶν () συμμίκτων σου () καὶ () πάντες () οἱ () ἄνδρες () οἱ () πολεμισταί σου () οἱ () ἐν () σοὶ () καὶ () πᾶσα () ἡ () συναγωγή () σου () ἐν () μέσῳ () σου, () πεσοῦνται () ἐν () καρδίᾳ () θαλάσσης () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῆς () πτώσεώς () σου. ()

Ezekiel 28:13 (100.00%)

World English Bible:

You were in Eden, the garden of God. Every precious stone adorned you: ruby, topaz, emerald, chrysolite, onyx, jasper, sapphire, turquoise, and beryl. Gold work of tambourines and of pipes was in you. They were prepared in the day that you were created.

Ezekiel 28:13 or, lapis lazuli

King James w/Strong’s #s:

Thou hast been in Eden the garden of God; every precious stone was thy covering, the sardius, topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was prepared in thee in the day that thou wast created.

Ezekiel 28:13 Or, ruby

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῇ () τρυφῇ () τοῦ () παραδείσου () τοῦ () θεοῦ () ἐγενήθης· () πᾶν () λίθον () χρηστὸν () ἐνδέδεσαι, σάρδιον () καὶ () τοπάζιον () καὶ () σμάραγδον () καὶ () ἄνθρακα () καὶ () σάπφειρον () καὶ () ἴασπιν () καὶ () ἀργύριον () καὶ () χρυσίον () καὶ () λιγύριον καὶ () ἀχάτην καὶ () ἀμέθυστον () καὶ () χρυσόλιθον () καὶ () βηρύλλιον καὶ () ὀνύχιον, καὶ () χρυσίου () ἐνέπλησας () τοὺς () θησαυρούς () σου () καὶ () τὰς () ἀποθήκας () σου () ἐν () σοὶ () ἀφ’ () ἧς () ἡμέρας () ἐκτίσθης () σύ. ()

Ezekiel 28:15 (100.00%)

World English Bible:

You were perfect in your ways from the day that you were created, until unrighteousness was found in you.

King James w/Strong’s #s:

Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till iniquity was found in thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγενήθης () ἄμωμος () σὺ () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () σου () ἀφ’ () ἧς () ἡμέρας () σὺ () ἐκτίσθης () ἕως () εὑρέθη () τὰ () ἀδικήματα () ἐν () σοί. ()

Ezekiel 29:21 (100.00%)

World English Bible:

“In that day I will cause a horn to sprout for the house of Israel, and I will open your mouth among them. Then they will know that I am Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἀνατελεῖ () κέρας () παντὶ () τῷ () οἴκῳ () Ισραηλ, () καὶ () σοὶ () δώσω () στόμα () ἀνεῳγμένον () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν· () καὶ () γνώσονται () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος. ()

Ezekiel 30:2 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, prophesy, and say, ‘The Lord Yahweh says: “Wail, ‘Alas for the day!’

King James w/Strong’s #s:

Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord God; Howl ye, Woe worth the day!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () προφήτευσον () καὶ () εἰπόν () Τάδε () λέγει () κύριος () Ὦ () ὦ () ἡ () ἡμέρα, ()

Ezekiel 30:3 (100.00%)

World English Bible:

For the day is near, even Yahweh’s day is near. It will be a day of clouds, a time of the nations.

King James w/Strong’s #s:

For the day is near, even the day of the Lord is near, a cloudy day; it shall be the time of the heathen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐγγὺς () ἡ () ἡμέρα () τοῦ () κυρίου, () ἡμέρα () πέρας () ἐθνῶν () ἔσται. ()

Ezekiel 30:9 (100.00%)

World English Bible:

“‘“In that day messengers will go out from before me in ships to make the careless Ethiopians afraid. There will be anguish on them, as in the day of Egypt; for, behold, it comes.”

King James w/Strong’s #s:

In that day shall messengers go forth from me in ships to make the careless Ethiopians afraid, and great pain shall come upon them, as in the day of Egypt: for, lo, it cometh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἐξελεύσονται () ἄγγελοι () σπεύδοντες () ἀφανίσαι () τὴν () Αἰθιοπίαν, καὶ () ἔσται () ταραχὴ () ἐν () αὐτοῖς () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () Αἰγύπτου, () ὅτι () ἰδοὺ () ἥκει. ()—

Ezekiel 30:18 (100.00%)

World English Bible:

At Tehaphnehes also the day will withdraw itself, when I break the yokes of Egypt there. The pride of her power will cease in her. As for her, a cloud will cover her, and her daughters will go into captivity.

King James w/Strong’s #s:

At Tehaphnehes also the day shall be darkened, when I shall break there the yokes of Egypt: and the pomp of her strength shall cease in her: as for her, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity.

Ezekiel 30:18 Or, restrained

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () Ταφνας συσκοτάσει ἡ () ἡμέρα () ἐν () τῷ () συντρῖψαι () με () ἐκεῖ () τὰ () σκῆπτρα Αἰγύπτου, () καὶ () ἀπολεῖται () ἐκεῖ () ἡ () ὕβρις () τῆς () ἰσχύος () αὐτῆς, () καὶ () αὐτὴν () νεφέλη () καλύψει, () καὶ () αἱ () θυγατέρες () αὐτῆς () αἰχμάλωτοι () ἀχθήσονται. ()

Ezekiel 31:15 (100.00%)

World English Bible:

“The Lord Yahweh says: ‘In the day when he went down to Sheol, I caused a mourning. I covered the deep for him, and I restrained its rivers. The great waters were stopped. I caused Lebanon to mourn for him, and all the trees of the field fainted for him.

Ezekiel 31:15 Sheol is the place of the dead.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God; In the day when he went down to the grave I caused a mourning: I covered the deep for him, and I restrained the floods thereof, and the great waters were stayed: and I caused Lebanon to mourn for him, and all the trees of the field fainted for him.

Ezekiel 31:15 Heb. to be black

Greek Bible (LXX/BYZ):

τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἐν () ᾗ () ἡμέρᾳ () κατέβη () εἰς () ᾅδου, () ἐπένθησεν () αὐτὸν () ἡ () ἄβυσσος, () καὶ () ἐπέστησα () τοὺς () ποταμοὺς () αὐτῆς () καὶ () ἐκώλυσα () πλῆθος () ὕδατος, () καὶ () ἐσκότασεν ἐπ’ () αὐτὸν () ὁ () Λίβανος, πάντα () τὰ () ξύλα () τοῦ () πεδίου ἐπ’ () αὐτῷ () ἐξελύθησαν. ()

Ezekiel 32:10 (100.00%)

World English Bible:

Yes, I will make many peoples amazed at you, and their kings will be horribly afraid for you, when I brandish my sword before them. They will tremble at every moment, every man for his own life, in the day of your fall.”

King James w/Strong’s #s:

Yea, I will make many people amazed at thee, and their kings shall be horribly afraid for thee, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of thy fall.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () στυγνάσουσιν () ἐπὶ () σὲ () ἔθνη () πολλά, () καὶ () οἱ () βασιλεῖς () αὐτῶν () ἐκστάσει () ἐκστήσονται () ἐν () τῷ () πέτασθαι () τὴν () ῥομφαίαν () μου () ἐπὶ () πρόσωπα () αὐτῶν, () προσδεχόμενοι () τὴν () πτῶσιν () αὐτῶν () ἀφ’ () ἡμέρας () πτώσεώς () σου. ()

Ezekiel 33:12 (100.00%)

World English Bible:

“You, son of man, tell the children of your people, ‘The righteousness of the righteous will not deliver him in the day of his disobedience. And as for the wickedness of the wicked, he will not fall by it in the day that he turns from his wickedness; neither will he who is righteous be able to live by it in the day that he sins.

King James w/Strong’s #s:

Therefore, thou son of man, say unto the children of thy people, The righteousness of the righteous shall not deliver him in the day of his transgression: as for the wickedness of the wicked, he shall not fall thereby in the day that he turneth from his wickedness; neither shall the righteous be able to live for his righteousness in the day that he sinneth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰπὸν () πρὸς () τοὺς () υἱοὺς () τοῦ () λαοῦ () σου () Δικαιοσύνη () δικαίου () οὐ () μὴ () ἐξέληται () αὐτὸν () ἐν () ᾗ () ἂν () ἡμέρᾳ () πλανηθῇ, () καὶ () ἀνομία () ἀσεβοῦς () οὐ () μὴ () κακώσῃ () αὐτὸν () ἐν () ᾗ () ἂν () ἡμέρᾳ () ἀποστρέψῃ () ἀπὸ () τῆς () ἀνομίας () αὐτοῦ· () καὶ () δίκαιος () οὐ () μὴ () δύνηται () σωθῆναι. ()

Ezekiel 34:12 (100.00%)

World English Bible:

As a shepherd seeks out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered abroad, so I will seek out my sheep. I will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day.

King James w/Strong’s #s:

As a shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered; so will I seek out my sheep, and will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥσπερ () ζητεῖ () ὁ () ποιμὴν () τὸ () ποίμνιον () αὐτοῦ () ἐν () ἡμέρᾳ, () ὅταν () ᾖ () γνόφος () καὶ () νεφέλη () ἐν () μέσῳ () προβάτων () διακεχωρισμένων, () οὕτως () ἐκζητήσω () τὰ () πρόβατά () μου () καὶ () ἀπελάσω () αὐτὰ () ἀπὸ () παντὸς () τόπου, () οὗ () διεσπάρησαν () ἐκεῖ () ἐν () ἡμέρᾳ () νεφέλης () καὶ () γνόφου. ()

Ezekiel 36:33 (100.00%)

World English Bible:

“‘The Lord Yahweh says: “In the day that I cleanse you from all your iniquities, I will cause the cities to be inhabited and the waste places will be built.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God; In the day that I shall have cleansed you from all your iniquities I will also cause you to dwell in the cities, and the wastes shall be builded.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἐν () ἡμέρᾳ, () ᾗ () καθαριῶ () ὑμᾶς () ἐκ () πασῶν () τῶν () ἀνομιῶν () ὑμῶν, () καὶ () κατοικιῶ τὰς () πόλεις, () καὶ () οἰκοδομηθήσονται () αἱ () ἔρημοι. ()

Ezekiel 38:8 (100.00%)

World English Bible:

After many days you will be visited. In the latter years you will come into the land that is brought back from the sword, that is gathered out of many peoples, on the mountains of Israel, which have been a continual waste; but it is brought out of the peoples and they will dwell securely, all of them.

King James w/Strong’s #s:

After many days thou shalt be visited: in the latter years thou shalt come into the land that is brought back from the sword, and is gathered out of many people, against the mountains of Israel, which have been always waste: but it is brought forth out of the nations, and they shall dwell safely all of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀφ’ () ἡμερῶν () πλειόνων () ἑτοιμασθήσεται () καὶ () ἐπ’ () ἐσχάτου () ἐτῶν () ἐλεύσεται () καὶ () ἥξει () εἰς () τὴν () γῆν () τὴν () ἀπεστραμμένην () ἀπὸ () μαχαίρας, () συνηγμένων () ἀπὸ () ἐθνῶν () πολλῶν, () ἐπὶ () γῆν () Ισραηλ, () ἣ () ἐγενήθη () ἔρημος () δι’ () ὅλου· () καὶ () οὗτος () ἐξ () ἐθνῶν () ἐξελήλυθεν, () καὶ () κατοικήσουσιν () ἐπ’ () εἰρήνης () ἅπαντες. ()

Ezekiel 38:10 (100.00%)

World English Bible:

“‘The Lord Yahweh says: “It will happen in that day that things will come into your mind, and you will devise an evil plan.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought:

Ezekiel 38:10 Or, conceive a mischievous purpose

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Καὶ () ἔσται () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἀναβήσεται () ῥήματα () ἐπὶ () τὴν () καρδίαν () σου, () καὶ () λογιῇ () λογισμοὺς () πονηροὺς ()

Ezekiel 38:14 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore, son of man, prophesy, and tell Gog, ‘The Lord Yahweh says: “In that day when my people Israel dwells securely, will you not know it?

King James w/Strong’s #s:

Therefore, son of man, prophesy and say unto Gog, Thus saith the Lord God; In that day when my people of Israel dwelleth safely, shalt thou not know it?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () προφήτευσον, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () καὶ () εἰπὸν () τῷ () Γωγ () Τάδε () λέγει () κύριος () Οὐκ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἐν () τῷ () κατοικισθῆναι τὸν () λαόν () μου () Ισραηλ () ἐπ’ () εἰρήνης () ἐγερθήσῃ; ()

Ezekiel 38:16 (100.00%)

World English Bible:

You will come up against my people Israel as a cloud to cover the land. It will happen in the latter days that I will bring you against my land, that the nations may know me when I am sanctified in you, Gog, before their eyes.”

King James w/Strong’s #s:

and thou shalt come up against my people of Israel, as a cloud to cover the land; it shall be in the latter days, and I will bring thee against my land, that the heathen may know me, when I shall be sanctified in thee, O Gog, before their eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀναβήσῃ () ἐπὶ () τὸν () λαόν () μου () Ισραηλ () ὡς () νεφέλη () καλύψαι () γῆν· () ἐπ’ () ἐσχάτων () τῶν () ἡμερῶν () ἔσται, () καὶ () ἀνάξω () σε () ἐπὶ () τὴν () γῆν () μου, () ἵνα () γνῶσιν () πάντα () τὰ () ἔθνη () ἐμὲ () ἐν () τῷ () ἁγιασθῆναί () με () ἐν () σοὶ () ἐνώπιον () αὐτῶν. ()

Ezekiel 38:17 (100.00%)

World English Bible:

“‘The Lord Yahweh says: “Are you he of whom I spoke in old time by my servants the prophets of Israel, who prophesied in those days for years that I would bring you against them?

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God; Art thou he of whom I have spoken in old time by my servants the prophets of Israel, which prophesied in those days many years that I would bring thee against them?

Ezekiel 38:17 Heb. by the hand of

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () τῷ () Γωγ () Σὺ () εἶ () περὶ () οὗ () ἐλάλησα () πρὸ () ἡμερῶν () τῶν () ἔμπροσθεν () διὰ () χειρὸς () τῶν () δούλων () μου () προφητῶν () τοῦ () Ισραηλ () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () καὶ () ἔτεσιν () τοῦ () ἀγαγεῖν () σε () ἐπ’ () αὐτούς. ()

Ezekiel 38:18 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in that day, when Gog comes against the land of Israel,” says the Lord Yahweh, “that my wrath will come up into my nostrils.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass at the same time when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord God, that my fury shall come up in my face.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἐν () ἡμέρᾳ, () ᾗ () ἂν () ἔλθῃ () Γωγ () ἐπὶ () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ, () λέγει () κύριος () κύριος, () ἀναβήσεται () ὁ () θυμός () μου ()

Ezekiel 38:19 (100.00%)

World English Bible:

For in my jealousy and in the fire of my wrath I have spoken. Surely in that day there will be a great shaking in the land of Israel,

King James w/Strong’s #s:

For in my jealousy and in the fire of my wrath have I spoken, Surely in that day there shall be a great shaking in the land of Israel;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὁ () ζῆλός () μου. () Ἐν () πυρὶ () τῆς () ὀργῆς () μου () ἐλάλησα () Εἰ () μὴν () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἔσται () σεισμὸς () μέγας () ἐπὶ () γῆς () Ισραηλ, ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.