Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He increases the nations, and he destroys them. He enlarges the nations, and he leads them captive.

He increaseth H7679 the nations, H1471 and destroyeth them: H6 He enlargeth H7849 the nations, H1471 and straiteneth them H5148 again.

Πλανῶν G4105 (V-PAP-NSM) ἔθνη G1484 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπολλύων G623 (N-NSM) αὐτά, G846 (P-APN) καταστρωννύων G2693 (V-PAP-NSM) ἔθνη G1484 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) καθοδηγῶν αὐτά. G846 (P-APN)

When he gives quietness, who then can condemn? When he hides his face, who then can see him? He is over a nation or a man alike,

When he H1931 giveth quietness, H8252 who then H4310 can make trouble? H7561 And when he hideth H5641 his face, H6440 who then H4310 can behold him? H7789 Whether it be done against H5921 a nation, H1471 or against H5921 a man H120 only: H3162

Καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἡσυχίαν G2271 (N-ASF) παρέξει, G3930 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) καταδικάσεται; G2613 (V-FMI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) κρύψει G2928 (V-FAI-3S) πρόσωπον, G4383 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ὄψεται G3700 (V-FDI-3S) αὐτόν; G846 (P-ASM) Καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) ἔθνους G1484 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ὁμοῦ G3674 (ADV)

Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing?

Why H4100 do the heathen H1471 rage,^§ H7283 And the people H3816 imagine^§ H1897 a vain thing? H7385

Psalm 2:1a Or, tumultuously assemble?
Psalm 2:1b Heb. mediate

Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἐφρύαξαν G5433 (V-AAI-3P) ἔθνη G1484 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) λαοὶ G2992 (N-NPM) ἐμελέτησαν G3191 (V-AAI-3P) κενά; G2756 (A-APN)

Ask of me, and I will give the nations for your inheritance, the uttermost parts of the earth for your possession.

Ask H7592 of me, H4480 and I shall give H5414 thee the heathen H1471 for thine inheritance, H5159 And the uttermost parts H657 of the earth H776 for thy possession. H272

αἴτησαι G154 (V-AMM-2S) παρ’ G3844 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) ἔθνη G1484 (N-APN) τὴν G3588 (T-ASF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) κατάσχεσίν G2697 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) τὰ G3588 (T-APN) πέρατα G4009 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF)

You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever.

Thou hast rebuked H1605 the heathen, H1471 thou hast destroyed H6 the wicked, H7563 Thou hast put out H4229 their name H8034 for ever H5769 and ever. H5703

^‡Ἐπετίμησας G2008 (V-AAI-2S) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπώλετο G622 (V-2AMI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀσεβής, G765 (A-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐξήλειψας G1813 (V-2AAI-2S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος· G165 (N-GSM)

Psalm 9:5 Originally verse 9:6.

The nations have sunk down in the pit that they made. In the net which they hid, their own foot is taken.

The heathen H1471 are sunk down H2883 in the pit H7845 that they made: H6213 In the net H7568 which H2098 they hid H2934 is H3920 their own foot H7272 taken. H3920

^‡Ἐνεπάγησαν ἔθνη G1484 (N-NPN) ἐν G1722 (PREP) διαφθορᾷ, G1312 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἐποίησαν, G4160 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) παγίδι G3803 (N-DSF) ταύτῃ, G3778 (D-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἔκρυψαν, G2928 (V-AAI-3P) συνελήμφθη G4815 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ποὺς G4228 (N-NSM) αὐτῶν· G846 (P-GPM)

Psalm 9:15 Originally verse 9:16.

The wicked shall be turned back to Sheol,° even all the nations that forget God.

Psalm 9:17 Sheol is the place of the dead.

The wicked H7563 shall be turned H7725 into hell, H7585 And all H3605 the nations H1471 that forget H7913 God. H430

^‡Ἀποστραφήτωσαν G654 (V-APM-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἁμαρτωλοὶ G268 (A-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ᾅδην, G86 (N-ASM) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη G1484 (N-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἐπιλανθανόμενα G1950 (V-PMP-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM)

Psalm 9:17 Originally verse 9:18.

Arise, Yahweh! Don’t let man prevail. Let the nations be judged in your sight.

Arise, H6965 O Lord; H3068 let H5810 not H408 man H582 prevail: H5810 Let H8199 the heathen H1471 be judged H8199 in H5921 thy sight. H6440

^‡Ἀνάστηθι, G450 (V-2AAM-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) μὴ G3361 (PRT-N) κραταιούσθω G2901 (V-PEM-3S) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) κριθήτωσαν G2919 (V-APM-3P) ἔθνη G1484 (N-NPN) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου· G4675 (P-2GS)

Psalm 9:19 Originally verse 9:20.

Put them in fear, Yahweh. Let the nations know that they are only men. Selah.

Put H7896 them in fear, H4172 O Lord: H3068 That the nations H1471 may know H3045 themselves H1992 to be but men. H582 Selah. H5542

^‡κατάστησον, G2525 (V-AAM-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) νομοθέτην G3550 (N-ASM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) γνώτωσαν G1097 (V-2AAM-3P) ἔθνη G1484 (N-APN) ὅτι G3754 (CONJ) ἄνθρωποί G444 (N-NPM) εἰσιν. G1526 (V-PAI-3P) Διάψαλμα.

Psalm 9:20 Originally verse 9:21.

Yahweh is King forever and ever! The nations will perish out of his land.

The Lord H3068 is King H4428 for ever H5769 and ever: H5703 The heathen H1471 are perished H6 out of his land. H776

^‡βασιλεύσει G936 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος, G165 (N-GSM) ἀπολεῖσθε, G622 (V-FMI-2P) ἔθνη, G1484 (N-VPN) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 10:16 Originally verse 9:37.

You have delivered me from the strivings of the people. You have made me the head of the nations. A people whom I have not known shall serve me.

Thou hast delivered me H6403 from the strivings H7379 of the people; H5971 And thou hast made me H7760 the head H7218 of the heathen: H1471 A people H5971 whom I have H3045 not H3808 known H3045 shall serve me. H5647

^‡Ῥύσῃ G4506 (V-FMI-2S) με G3165 (P-1AS) ἐξ G1537 (PREP) ἀντιλογιῶν G485 (N-GPF) λαοῦ, G2992 (N-GSM) καταστήσεις G2525 (V-FAI-2S) με G3165 (P-1AS) εἰς G1519 (PREP) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) ἐθνῶν· G1484 (N-GPN) λαός, G2992 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνων, G1097 (V-2AAI-1S) ἐδούλευσέν G1398 (V-AAI-3S) μοι, G3427 (P-1DS)

Psalm 18:43 Originally verse 17:44.

Therefore I will give thanks to you, Yahweh, among the nations, and will sing praises to your name.

Therefore H5921 H3651 will I give^§ thanks unto thee, H3034 O Lord, H3068 among the heathen, H1471 And sing praises H2167 unto thy name. H8034

Psalm 18:49 Or, confess

^‡Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐξομολογήσομαί G1843 (V-FMI-1S) σοι G4671 (P-2DS) ἐν G1722 (PREP) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN) κύριε, G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) ψαλῶ, G5567 (V-FAI-1S)

Psalm 18:49 Originally verse 17:50.

All the ends of the earth shall remember and turn to Yahweh. All the relatives of the nations shall worship before you.

All H3605 the ends H657 of the world H776 shall remember H2142 and turn H7725 unto H413 the Lord: H3068 And all H3605 the kindreds H4940 of the nations H1471 shall worship H7812 before thee. H6440

^‡Μνησθήσονται καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστραφήσονται G1994 (V-FPI-3P) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) πέρατα G4009 (N-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) προσκυνήσουσιν G4352 (V-FAI-3P) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου G4675 (P-2GS) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) πατριαὶ G3965 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν, G1484 (N-GPN)

Psalm 22:27 Originally verse 21:28.

For the kingdom is Yahweh’s. He is the ruler over the nations.

For H3588 the kingdom H4410 is the Lord’s: H3068 And he H4910 is the governor H4910 among the nations. H1471

^‡ὅτι G3754 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία, G932 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) δεσπόζει τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν. G1484 (N-GPN)

Psalm 22:28 Originally verse 21:29.

Yahweh brings the counsel of the nations to nothing. He makes the thoughts of the peoples to be of no effect.

The Lord H3068 bringeth^§ H6331 the counsel H6098 of the heathen H1471 to nought: H6331 He maketh H5106 the devices H4284 of the people H5971 of none effect. H5106

Psalm 33:10 Heb. maketh frustrate

^‡Κύριος G2962 (N-NSM) διασκεδάζει βουλὰς G1012 (N-APF) ἐθνῶν, G1484 (N-GPN) ἀθετεῖ G114 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) λογισμοὺς G3053 (N-APM) λαῶν G2992 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀθετεῖ G114 (V-PAI-3S) βουλὰς G1012 (N-APF) ἀρχόντων· G758 (N-GPM)

Psalm 33:10 Originally verse 32:10.

Blessed is the nation whose God is Yahweh, the people whom he has chosen for his own inheritance.

Blessed H835 is the nation H1471 whose H834 God H430 is the Lord; H3068 And the people H5971 whom he hath chosen H977 for his own inheritance. H5159

^‡Μακάριον G3107 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἔθνος, G1484 (N-NSN) οὗ G3739 (R-GSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) λαός, G2992 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐξελέξατο G1586 (V-2AMI-3S) εἰς G1519 (PREP) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) ἑαυτῷ. G1438 (F-3DSM)

Psalm 33:12 Originally verse 32:12.

Vindicate me, God, and plead my cause against an ungodly nation. Oh, deliver me from deceitful and wicked men.

Judge me, H8199 O God, H430 and plead H7378 my cause H7379 against an ungodly^§ H3808 H2623 nation: H1471 O deliver me H6403 from the deceitful H4820 and unjust H5766 man.^§ H376

Psalm 43:1a Or, unmerciful
Psalm 43:1b Heb. from a man of deceit, and iniquity

^‡Ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Κρῖνόν G2919 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) δίκασον τὴν G3588 (T-ASF) δίκην G1349 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐξ G1537 (PREP) ἔθνους G1484 (N-GSN) οὐχ G3756 (PRT-N) ὁσίου, G3741 (A-GSN) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἀδίκου G94 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) δολίου G1386 (A-GSM) ῥῦσαί G4506 (V-ADM-2S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 43:1 Originally verse 42:1.

You drove out the nations with your hand, but you planted them. You afflicted the peoples, but you spread them abroad.

How thou H859 didst drive out H3423 the heathen H1471 with thy hand, H3027 and plantedst them; H5193 How thou didst afflict H7489 the people, H3816 and cast them out. H7971

^‡Ἡ G3588 (T-NSF) χείρ G5495 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἔθνη G1484 (N-APN) ἐξωλέθρευσεν, G1842 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) κατεφύτευσας αὐτούς, G846 (P-APM) ἐκάκωσας G2559 (V-AAI-2S) λαοὺς G2992 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέβαλες G1544 (V-2AAI-2S) αὐτούς. G846 (P-APM)

Psalm 44:2 Originally verse 43:3.

You have made us like sheep for food, and have scattered us among the nations.

Thou hast given us H5414 like sheep H6629 appointed for meat;^§ H3978 And hast scattered us H2219 among the heathen. H1471

Psalm 44:11 Heb. as sheep of meat

^‡Ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ὡς G5613 (ADV) πρόβατα G4263 (N-APN) βρώσεως G1035 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) διέσπειρας G1289 (V-AAI-2S) ἡμᾶς· G2248 (P-1AP)

Psalm 44:11 Originally verse 43:12.

You make us a byword among the nations, a shaking of the head among the peoples.

Thou makest us H7760 a byword H4912 among the heathen, H1471 A shaking H4493 of the head H7218 among the people. H3816

^‡ἔθου G5087 (V-2AMI-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) εἰς G1519 (PREP) παραβολὴν G3850 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN) κίνησιν G2796 (N-ASF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) λαοῖς. G2992 (N-DPM)

Psalm 44:14 Originally verse 43:15.

The nations raged. The kingdoms were moved. He lifted his voice and the earth melted.

The heathen H1471 raged, H1993 the kingdoms H4467 were moved: H4131 He uttered H5414 his voice, H6963 the earth H776 melted. H4127

^‡Ἐταράχθησαν G5015 (V-API-3P) ἔθνη, G1484 (N-NPN) ἔκλιναν G2827 (V-AAI-3P) βασιλεῖαι· G932 (N-NPF) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) φωνὴν G5456 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐσαλεύθη G4531 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ. G1093 (N-NSF)

Psalm 46:6 Originally verse 45:7.

“Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations. I will be exalted on the earth.”

Be still, H7503 and know H3045 that H3588 I H595 am God: H430 I will be exalted H7311 among the heathen, H1471 I will be exalted H7311 in the earth. H776

^‡Σχολάσατε G4980 (V-AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) γνῶτε G1097 (V-2AAM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός· G2316 (N-NSM) ὑψωθήσομαι G5312 (V-FPI-1S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN) ὑψωθήσομαι G5312 (V-FPI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ. G1093 (N-DSF)

Psalm 46:10 Originally verse 45:11.

God reigns over the nations. God sits on his holy throne.

God H430 reigneth H4427 over H5921 the heathen: H1471 God H430 sitteth H3427 upon H5921 the throne H3678 of his holiness. H6944

^‡Ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη, G1484 (N-APN) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) κάθηται G2521 (V-PNI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) θρόνου G2362 (N-GSM) ἁγίου G40 (A-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 47:8 Originally verse 46:9.

You, Yahweh God of Armies, the God of Israel, rouse yourself to punish the nations. Show no mercy to the wicked traitors. Selah.

Thou therefore, H859 O Lord H3068 God H430 of hosts, H6635 the God H430 of Israel, H3478 Awake H6974 to visit H6485 all H3605 the heathen: H1471 Be H2603 not H408 merciful H2603 to any H3605 wicked H205 transgressors. H898 Selah. H5542

^‡Καὶ G2532 (CONJ) σύ, G4771 (P-2NS) κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPF) δυνάμεων G1411 (N-GPF) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) πρόσχες G4337 (V-AAM-2S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπισκέψασθαι G1980 (V-ADN) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη, G1484 (N-APN) μὴ G3361 (PRT-N) οἰκτιρήσῃς G3627 (V-AAS-2S) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐργαζομένους G2038 (V-PNP-APM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνομίαν. G458 (N-ASF) Διάψαλμα.

Psalm 59:5 Originally verse 58:6.

But you, Yahweh, laugh at them. You scoff at all the nations.

But thou, H859 O Lord, H3068 shalt laugh H7832 at them; Thou shalt have H3932 all H3605 the heathen H1471 in derision. H3932

^‡Καὶ G2532 (CONJ) σύ, G4771 (P-2NS) κύριε, G2962 (N-VSM) ἐκγελάσῃ αὐτούς, G846 (P-APM) ἐξουδενώσεις G1847 (V-FAI-2S) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη. G1484 (N-APN)

Psalm 59:8 Originally verse 58:9.

He rules by his might forever. His eyes watch the nations. Don’t let the rebellious rise up against him. Selah.

He ruleth H4910 by his power H1369 for ever; H5769 His eyes H5869 behold H6822 the nations: H1471 Let H7311 not H408 the rebellious H5637 exalt H7311 themselves. Selah. H5542

^‡τῷ G3588 (T-DSM) δεσπόζοντι ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δυναστείᾳ αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος· G165 (N-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη G1484 (N-APN) ἐπιβλέπουσιν, G1914 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) παραπικραίνοντες G3893 (V-PAP-NPM) μὴ G3361 (PRT-N) ὑψούσθωσαν G5312 (V-PPM-3P) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτοῖς. G1438 (F-3DPM) Διάψαλμα.

Psalm 66:7 Originally verse 65:7.

That your way may be known on earth, and your salvation among all nations,

That thy way H1870 may be known H3045 upon earth, H776 Thy saving health H3444 among all H3605 nations. H1471

^‡τοῦ G3588 (T-GSN) γνῶναι G1097 (V-2AAN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδόν G3598 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) τὸ G3588 (T-ASN) σωτήριόν G4992 (A-ASN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 67:2 Originally verse 66:3.

Yes, all kings shall fall down before him. All nations shall serve him.

Yea, all H3605 kings H4428 shall fall down H7812 before him: All H3605 nations H1471 shall serve him. H5647

^‡καὶ G2532 (CONJ) προσκυνήσουσιν G4352 (V-FAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) βασιλεῖς, G935 (N-NPM) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη G1484 (N-NPN) δουλεύσουσιν G1398 (V-FAI-3P) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Psalm 72:11 Originally verse 71:11.

His name endures forever. His name continues as long as the sun. Men shall be blessed by him. All nations will call him blessed.

His name H8034 shall endure^§ H1961 for ever: H5769 His name H8034 shall be continued H5125 as long as H6440 the sun: H8121 And men shall be blessed H1288 in him: All H3605 nations H1471 shall call him blessed. H833

Psalm 72:17 Heb. shall be

^‡Ἔστω G2077 (V-PAM-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εὐλογημένον G2127 (V-RPP-NSN) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας, G165 (N-APM) πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἡλίου G2246 (N-GSM) διαμενεῖ G1265 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εὐλογηθήσονται G2127 (V-FPI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) φυλαὶ G5443 (N-NPF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη G1484 (N-NPN) μακαριοῦσιν G3106 (V-FAI-3P-ATT) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Psalm 72:17 Originally verse 71:17.

He also drove out the nations before them, allotted them for an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.

He cast out H1644 the heathen H1471 also before them, H6440 And divided them H5307 an inheritance H5159 by line, H2256 and made the tribes H7626 of Israel H3478 to dwell H7931 in their tents. H168

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐξέβαλεν G1544 (V-2AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἔθνη G1484 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκληροδότησεν αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) σχοινίῳ G4979 (N-DSN) κληροδοσίας καὶ G2532 (CONJ) κατεσκήνωσεν G2681 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) σκηνώμασιν G4638 (N-DPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὰς G3588 (T-APF) φυλὰς G5443 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Psalm 78:55 Originally verse 77:55.

God, the nations have come into your inheritance. They have defiled your holy temple. They have laid Jerusalem in heaps.

O God, H430 the heathen H1471 are come H935 into thine inheritance; H5159 H853 Thy holy H6944 temple H1964 have they defiled; H2930 They have laid H7760 H853 Jerusalem H3389 on heaps. H5856

^‡Ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ασαφ. Ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἤλθοσαν G2064 (V-2AAI-3P) ἔθνη G1484 (N-NPN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) ἐμίαναν G3392 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) ναὸν G3485 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἅγιόν σου, G4675 (P-2GS) ἔθεντο G5087 (V-2AMI-3P) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) ὀπωροφυλάκιον.

Psalm 79:1 Originally verse 78:1.

Pour out your wrath on the nations that don’t know you, on the kingdoms that don’t call on your name,

Pour out H8210 thy wrath H2534 upon H413 the heathen H1471 that H834 have H3045 not H3808 known thee, H3045 And upon H5921 the kingdoms H4467 that H834 have H7121 not H3808 called H7121 upon thy name. H8034

^‡Ἔκχεον G1632 (V-AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ὀργήν G3709 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) ἔθνη G1484 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) μὴ G3361 (PRT-N) γινώσκοντά G1097 (V-PAP-ASN) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) βασιλείας, G932 (N-GSF) αἳ G3739 (R-NPF) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπεκαλέσαντο, G1941 (V-AMI-3P)

Psalm 79:6 Originally verse 78:6.

Why should the nations say, “Where is their God?” Let it be known among the nations, before our eyes, that vengeance for your servants’ blood is being poured out.

Wherefore H4100 should H559 the heathen H1471 say, H559 Where H346 is their God? H430 Let him be known H3045 among the heathen H1471 in our sight H5869 By the revenging^§ H5360 of the blood H1818 of thy servants H5650 which is shed. H8210

Psalm 79:10 Heb. vengeance

^‡μήποτε G3379 (ADV-N) εἴπωσιν G2036 (V-2AAS-3P) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη G1484 (N-NPN) Ποῦ G4226 (ADV-I) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) αὐτῶν; G846 (P-GPM) Καὶ G2532 (CONJ) γνωσθήτω G1097 (V-APM-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) ἐνώπιον G1799 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἡ G3588 (T-NSF) ἐκδίκησις G1557 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) αἵματος G129 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPM) δούλων G1401 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐκκεχυμένου. G1632 (V-REP-GSM)

Psalm 79:10 Originally verse 78:10.

You brought a vine out of Egypt. You drove out the nations, and planted it.

Thou hast brought H5265 a vine H1612 out of Egypt: H4714 Thou hast cast out H1644 the heathen, H1471 and planted it. H5193

^‡Ἄμπελον G288 (N-ASF) ἐξ G1537 (PREP) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) μετῆρας, G3332 (V-2AAI-2S) ἐξέβαλες G1544 (V-2AAI-2S) ἔθνη G1484 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) κατεφύτευσας αὐτήν· G846 (P-ASF)

Psalm 80:8 Originally verse 79:9.

Arise, God, judge the earth, for you inherit all of the nations.

Arise, H6965 O God, H430 judge H8199 the earth: H776 For H3588 thou H859 shalt inherit H5157 all H3605 nations. H1471

^‡Ἀνάστα, G450 (V-2AAM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) κρῖνον G2919 (V-AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) κατακληρονομήσεις G2624 (V-FAI-2S) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν. G1484 (N-DPN)

Psalm 82:8 Originally verse 81:8.

“Come,” they say, “let’s destroy them as a nation, that the name of Israel may be remembered no more.”

They have said, H559 Come, H3212 and let us cut them off H3582 from being a nation; H1471 That the name H8034 of Israel H3478 may be H2142 no H3808 more H5750 in remembrance. H2142

^‡εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Δεῦτε G1205 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἐξολεθρεύσωμεν G1842 (V-AAS-1P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐξ G1537 (PREP) ἔθνους, G1484 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) μνησθῇ G3415 (V-APS-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἔτι. G2089 (ADV)

Psalm 83:4 Originally verse 82:5.

All nations you have made will come and worship before you, Lord. They shall glorify your name.

All H3605 nations H1471 whom H834 thou hast made H6213 shall come H935 and worship H7812 before thee, H6440 O Lord; H136 And shall glorify H3513 thy name. H8034

^‡Πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη, G1484 (N-NPN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐποίησας, G4160 (V-AAI-2S) ἥξουσιν G2240 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) προσκυνήσουσιν G4352 (V-FAI-3P) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου, G4675 (P-2GS) κύριε, G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) δοξάσουσιν G1392 (V-FAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS)

Psalm 86:9 Originally verse 85:9.

He who disciplines the nations, won’t he punish? He who teaches man knows.

He that chastiseth H3256 the heathen, H1471 shall H3198 not H3808 he correct? H3198 He that teacheth H3925 man H120 knowledge, H1847 shall not he know?

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) παιδεύων G3811 (V-PAP-NSM) ἔθνη G1484 (N-APN) οὐχὶ G3780 (PRT-N) ἐλέγξει, G1651 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) διδάσκων G1321 (V-PAP-NSM) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) γνῶσιν, G1108 (N-ASF)

Psalm 94:10 Originally verse 93:10.

Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.

Declare H5608 his glory H3519 among the heathen, H1471 His wonders H6381 among all H3605 people. H5971

^‡ἀναγγείλατε G312 (V-AAM-2P) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) πᾶσι G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) λαοῖς G2992 (N-DPM) τὰ G3588 (T-APN) θαυμάσια G2297 (A-APN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 96:3 Originally verse 95:3.

Say among the nations, “Yahweh reigns.” The world is also established. It can’t be moved. He will judge the peoples with equity.

Say H559 among the heathen H1471 that the Lord H3068 reigneth: H4427 The world H8398 also H637 shall be established H3559 that it shall H4131 not H1077 be moved: H4131 He shall judge H1777 the people H5971 righteously. H4339

^‡Εἴπατε G2036 (V-2AAI-2P) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) Ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐβασίλευσεν, G936 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) κατώρθωσεν τὴν G3588 (T-ASF) οἰκουμένην, G3625 (N-ASF) ἥτις G3748 (R-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) σαλευθήσεται, G4531 (V-FPI-3S) κρινεῖ G2919 (V-FAI-3S) λαοὺς G2992 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) εὐθύτητι. G2118 (N-DSF)

Psalm 96:10 Originally verse 95:10.

Yahweh has made known his salvation. He has openly shown his righteousness in the sight of the nations.

The Lord H3068 hath made known H3045 his salvation: H3444 His righteousness H6666 hath he openly shewed H1540 in the sight H5869 of the heathen. H1471

^‡Ἐγνώρισεν G1107 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) σωτήριον G4992 (A-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐναντίον G1726 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) ἀπεκάλυψεν G601 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 98:2 Originally verse 97:2.

So the nations will fear Yahweh’s name, all the kings of the earth your glory.

So the heathen H1471 shall fear H3372 H853 the name H8034 of the Lord, H3068 And all H3605 the kings H4428 of the earth H776 H853 thy glory. H3519

^‡Καὶ G2532 (CONJ) φοβηθήσονται G5399 (V-FPI-3P) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη G1484 (N-NPN) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) βασιλεῖς G935 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS)

Psalm 102:15 Originally verse 101:16.

They went about from nation to nation, from one kingdom to another people.

When they went H1980 from one nation H1471 to H413 another, H1471 From one kingdom H4467 to H413 another H312 people; H5971

^‡καὶ G2532 (CONJ) διῆλθον G1330 (V-2AAI-3P) ἐξ G1537 (PREP) ἔθνους G1484 (N-GSN) εἰς G1519 (PREP) ἔθνος, G1484 (N-ASN) ἐκ G1537 (PREP) βασιλείας G932 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) λαὸν G2992 (N-ASM) ἕτερον· G2087 (A-ASM)

Psalm 105:13 Originally verse 104:13.

He gave them the lands of the nations. They took the labor of the peoples in possession,

And gave H5414 them the lands H776 of the heathen: H1471 And they inherited H3423 the labour H5999 of the people; H3816

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) χώρας G5561 (N-APF) ἐθνῶν, G1484 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) πόνους G4192 (N-APM) λαῶν G2992 (N-GPM) ἐκληρονόμησαν, G2816 (V-AAI-3P)

Psalm 105:44 Originally verse 104:44.

that I may see the prosperity of your chosen, that I may rejoice in the gladness of your nation, that I may glory with your inheritance.

That I may see H7200 the good H2896 of thy chosen, H972 That I may rejoice H8055 in the gladness H8057 of thy nation, H1471 that I may glory H1984 with H5973 thine inheritance. H5159

^‡τοῦ G3588 (T-GSN) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χρηστότητι G5544 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἐκλεκτῶν G1588 (A-GPM) σου, G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSN) εὐφρανθῆναι G2165 (V-APN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) εὐφροσύνῃ G2167 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἔθνους G1484 (N-GSN) σου, G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπαινεῖσθαι G1867 (V-PEN) μετὰ G3326 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κληρονομίας G2817 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 106:5 Originally verse 105:5.

that he would overthrow their offspring among the nations, and scatter them in the lands.

To overthrow^§ H5307 their seed H2233 also among the nations, H1471 And to scatter them H2219 in the lands. H776

Psalm 106:27 Heb. to make them fall

^‡καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) καταβαλεῖν G2598 (V-FAN) τὸ G3588 (T-ASN) σπέρμα G4690 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) διασκορπίσαι G1287 (V-AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) χώραις. G5561 (N-DPF)

Psalm 106:27 Originally verse 105:27.

but mixed themselves with the nations, and learned their works.

But were mingled H6148 among the heathen, H1471 and learned H3925 their works. H4639

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐμίγησαν G3396 (V-2API-3P) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἔμαθον G3129 (V-2AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) αὐτῶν· G846 (P-GPM)

Psalm 106:35 Originally verse 105:35.

He gave them into the hand of the nations. Those who hated them ruled over them.

And he gave them H5414 into the hand H3027 of the heathen; H1471 And they that hated them H8130 ruled H4910 over them.

^‡καὶ G2532 (CONJ) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) ἐθνῶν, G1484 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκυρίευσαν G2961 (V-AAI-3P) αὐτῶν G846 (P-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) μισοῦντες G3404 (V-PAP-NPM) αὐτούς· G846 (P-APM)

Psalm 106:41 Originally verse 105:41.

Save us, Yahweh, our God, gather us from among the nations, to give thanks to your holy name, to triumph in your praise!

Save us, H3467 O Lord H3068 our God, H430 and gather us H6908 from among H4480 the heathen, H1471 To give thanks H3034 unto thy holy H6944 name, H8034 and to triumph H7623 in thy praise. H8416

^‡Σῶσον G4982 (V-AAM-2S) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐπισυνάγαγε G1996 (V-2AAM-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξομολογήσασθαι G1843 (V-AMN) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) ἁγίῳ G40 (A-DSN) σου, G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐγκαυχᾶσθαι ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) αἰνέσει G133 (N-DSF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 106:47 Originally verse 105:47.

He will judge among the nations. He will heap up dead bodies. He will crush the ruler of the whole earth.

He shall judge H1777 among the heathen, H1471 he shall fill H4390 the places with the dead bodies; H1472 He shall wound H4272 the heads H7218 over H5921 many^§ H7227 countries. H776

Psalm 110:6 Or, great

^‡κρινεῖ G2919 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN) πληρώσει G4137 (V-FAI-3S) πτώματα, G4430 (N-APN) συνθλάσει G4917 (V-FAI-3S) κεφαλὰς G2776 (N-APF) ἐπὶ G1909 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) πολλῶν. G4183 (A-GPM)

Psalm 110:6 Originally verse 109:6.