Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart every day? How long shall my enemy triumph over me?

How long shall I take H7896 (QalImpf) counsel H6098 in my soul, H5315 Having sorrow H3015 in my heart H3824 daily? H3119 How long shall mine enemy H341 (QalActPtc) be exalted H7311 (QalImpf) over me?

^‡Ἕως G2193 (ADV) τίνος G5101 (I-GSN) θήσομαι G5087 (V-FMI-1S) βουλὰς G1012 (N-APF) ἐν G1722 (PREP) ψυχῇ G5590 (N-DSF) μου, G3450 (P-1GS) ὀδύνας G3601 (N-APF) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) ἡμέρας; G2250 (N-GSF) Ἕως G2193 (ADV) πότε G4219 (PRT-I) ὑψωθήσεται G5312 (V-FPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐχθρός G2190 (A-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ; G1691 (P-1AS)

Psalm 13:2 Originally verse 12:3.

lest my enemy say, “I have prevailed against him;” lest my adversaries rejoice when I fall.

Lest mine enemy H341 (QalActPtc) say, H559 (QalImpf) I have prevailed H3201 (QalPerf) against him; And those that trouble H6862 me rejoice H1523 (QalImpf) when I am moved. H4131 (NiphImpf)

^‡μήποτε G3379 (ADV-N) εἴπῃ ὁ G3588 (T-NSM) ἐχθρός G2190 (A-NSM) μου G3450 (P-1GS) Ἴσχυσα G2480 (V-AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν· G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) θλίβοντές G2346 (V-PAP-NPM) με G3165 (P-1AS) ἀγαλλιάσονται, G21 (V-FMI-3P) ἐὰν G1437 (COND) σαλευθῶ. G4531 (V-APS-1S)

Psalm 13:4 Originally verse 12:5.

from the wicked who oppress me, my deadly enemies, who surround me.

From H6440 the wicked H7563 that H2098 oppress H7703 (QalPerf) me,^§ From my deadly H5315 enemies,^§ H341 (QalActPtc) who compass me about. H5362 (HiphImpf)

Psalm 17:9a Heb. that waste me
Psalm 17:9b Heb. my enemies against the soul

^‡ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ταλαιπωρησάντων G5003 (V-AAP-GPM) με. G3165 (P-1AS) Οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροί G2190 (A-NPM) μου G3450 (P-1GS) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) περιέσχον· G4023 (V-2AAI-3P)

Psalm 17:9 Originally verse 16:9.

I call on Yahweh, who is worthy to be praised; and I am saved from my enemies.

I will call H7121 (QalImpf) upon the Lord, H3068 who is worthy to be praised: H1984 (PualPtc) So shall I be saved H3467 (NiphImpf) from mine enemies. H341 (QalActPtc)

^‡Αἰνῶν G134 (V-PAP-NSM) ἐπικαλέσομαι κύριον G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) μου G3450 (P-1GS) σωθήσομαι. G4982 (V-FPI-1S)

Psalm 18:3 Originally verse 17:4.

He delivered me from my strong enemy, from those who hated me; for they were too mighty for me.

He delivered H5337 (HiphImpf) me from my strong H5794 enemy, H341 (QalActPtc) and from them which hated H8130 (QalActPtc) me: For they were too strong H553 (QalPerf) for me.

^‡Ῥύσεταί G4506 (V-FDI-3S) με G3165 (P-1AS) ἐξ G1537 (PREP) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) μου G3450 (P-1GS) δυνατῶν G1415 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) μισούντων G3404 (V-PAP-GPM) με, G3165 (P-1AS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐστερεώθησαν G4732 (V-API-3P) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἐμέ. G1691 (P-1AS)

Psalm 18:17 Originally verse 17:18.

I will pursue my enemies, and overtake them. I won’t turn away until they are consumed.

I have pursued H7291 (QalImpf) mine enemies, H341 (QalActPtc) and overtaken H5381 (HiphImpf) them: Neither did I turn again H7725 (QalImpf) till they were consumed. H3615 (PielInf)

^‡Καταδιώξω G2614 (V-FAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθρούς G2190 (A-APM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) καταλήμψομαι G2638 (V-FMI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποστραφήσομαι, G654 (V-FPI-1S) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἐκλίπωσιν· G1587 (V-2AAS-3P)

Psalm 18:37 Originally verse 17:38.

You have also made my enemies turn their backs to me, that I might cut off those who hate me.

Thou hast also given H5414 (QalPerf) me the necks H6203 of mine enemies; H341 (QalActPtc) That I might destroy H6789 (HiphImpf) them that hate H8130 (PielPtc) me.

^‡καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθρούς G2190 (A-APM) μου G3450 (P-1GS) ἔδωκάς G1325 (V-AAI-2S) μοι G3427 (P-1DS) νῶτον G3577 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) μισοῦντάς G3404 (V-PAP-APM) με G3165 (P-1AS) ἐξωλέθρευσας. G1842 (V-AAI-2S)

Psalm 18:40 Originally verse 17:41.

He rescues me from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.

He delivereth H6403 (PielPtc) me from mine enemies: H341 (QalActPtc) Yea, thou liftest me up H7311 (PoleImpf) above those that rise up H6965 (QalPtc) against me: Thou hast delivered H5337 (HiphImpf) me from the violent H2555 man.^§ H376

Psalm 18:48 Heb. man of violence

^‡ὁ G3588 (T-NSM) ῥύστης μου G3450 (P-1GS) ἐξ G1537 (PREP) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) μου G3450 (P-1GS) ὀργίλων, G3711 (A-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐπανιστανομένων G1881 (V-RDP-GPM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ὑψώσεις G5312 (V-FAI-2S) με, G3165 (P-1AS) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) ἀδίκου G94 (A-GSM) ῥύσῃ G4506 (V-FMI-2S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 18:48 Originally verse 17:49.

Your hand will find out all of your enemies. Your right hand will find out those who hate you.

Thine hand H3027 shall find out H4672 (QalImpf) all thine enemies: H341 (QalActPtc) Thy right hand H3225 shall find out H4672 (QalImpf) those that hate H8130 (QalActPtc) thee.

^‡Εὑρεθείη G2147 (V-APO-3S) ἡ G3588 (T-NSF) χείρ G5495 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐχθροῖς G2190 (A-DPM) σου, G4675 (P-2GS) ἡ G3588 (T-NSF) δεξιά G1188 (A-NSF) σου G4675 (P-2GS) εὕροι G2147 (V-2AAO-3S) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) μισοῦντάς G3404 (V-PAP-APM) σε. G4571 (P-2AS)

Psalm 21:8 Originally verse 20:9.

My God, I have trusted in you. Don’t let me be shamed. Don’t let my enemies triumph over me.

O my God, H430 I trust H982 (QalPerf) in thee: Let me not be ashamed, H954 (QalImpf) let not mine enemies H341 (QalActPtc) triumph H5970 (QalImpf) over me.

^‡Ἐπὶ G1909 (PREP) σοὶ G4674 (S-2SNPM) πέποιθα· G3982 (V-2RAI-1S) μὴ G3361 (PRT-N) καταισχυνθείην, G2617 (V-APO-1S) μηδὲ G3366 (CONJ-N) καταγελασάτωσάν G2606 (V-AAM-3P) μου G3450 (P-1GS) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροί G2190 (A-NPM) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 25:2 Originally verse 24:2.

Consider my enemies, for they are many. They hate me with cruel hatred.

Consider H7200 (QalImpv) mine enemies; H341 (QalActPtc) for they are many; H7231 (QalPerf) And they hate H8130 (QalPerf) me with cruel H2555 hatred.^§ H8135

Psalm 25:19 Heb. hatred of violence

^‡Ἰδὲ G1492 (V-2AAM-2S) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθρούς G2190 (A-APM) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπληθύνθησαν G4129 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) μῖσος ἄδικον G94 (A-NSN) ἐμίσησάν G3404 (V-AAI-3P) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 25:19 Originally verse 24:19.

When evildoers came at me to eat up my flesh, even my adversaries and my foes, they stumbled and fell.

When the wicked, H7489 (HiphPtc) even mine enemies H6862 and my foes, H341 (QalActPtc) came H7126 (QalInf) upon me^§ to eat up H398 (QalInf) my flesh, H1320 They stumbled H3782 (QalPerf) and fell. H5307 (QalPerf)

Psalm 27:2 Heb. approached against me

^‡Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐγγίζειν G1448 (V-PAN) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) κακοῦντας G2559 (V-PAP-APM) τοῦ G3588 (T-GSN) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) τὰς G3588 (T-APF) σάρκας G4561 (N-APF) μου G3450 (P-1GS) οἱ G3588 (T-NPM) θλίβοντές G2346 (V-PAP-NPM) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροί G2190 (A-NPM) μου G3450 (P-1GS) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἠσθένησαν G770 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσαν· G4098 (V-2AAI-3P)

Psalm 27:2 Originally verse 26:2.

Now my head will be lifted up above my enemies around me. I will offer sacrifices of joy in his tent. I will sing, yes, I will sing praises to Yahweh.

And now shall mine head H7218 be lifted up, H7311 (QalImpf) Above mine enemies H341 (QalActPtc) round about H5439 me: Therefore will I offer H2076 (QalImpf) in his tabernacle H168 sacrifices H2077 of joy;^§ H8643 I will sing, H7891 (QalImpf) yea, I will sing praises H2167 (PielImpf) unto the Lord. H3068

Psalm 27:6 Heb. of shouting

^‡καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὕψωσεν G5312 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλήν G2776 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐχθρούς G2190 (A-APM) μου· G3450 (P-1GS) ἐκύκλωσα G2944 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἔθυσα G2380 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σκηνῇ G4633 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) θυσίαν G2378 (N-ASF) ἀλαλαγμοῦ, ᾄσομαι G103 (V-FMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ψαλῶ G5567 (V-FAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

Psalm 27:6 Originally verse 26:6.

I will extol you, Yahweh, for you have raised me up, and have not made my foes to rejoice over me.

I will extol H7311 (PoleImpf) thee, O Lord; H3068 for thou hast lifted me up, H1802 (PielPerf) And hast not made my foes H341 (QalActPtc) to rejoice H8055 (PielPerf) over me.

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) ψαλμὸς G5568 (N-NSM) ᾠδῆς G5603 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐγκαινισμοῦ τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου· G3624 (N-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Ὑψώσω G5312 (V-FAI-1S) σε, G4571 (P-2AS) κύριε, G2962 (N-VSM) ὅτι G3754 (CONJ) ὑπέλαβές G5274 (V-2AAI-2S) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ηὔφρανας G2165 (V-2AAI-2S) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθρούς G2190 (A-APM) μου G3450 (P-1GS) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ. G1691 (P-1AS)

Psalm 30:1 Originally verses 29:1–2.

You have not shut me up into the hand of the enemy. You have set my feet in a large place.

And hast not shut me up H5462 (HiphPerf) into the hand H3027 of the enemy: H341 (QalActPtc) Thou hast set H5975 (HiphPerf) my feet H7272 in a large room. H4800

^‡καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) συνέκλεισάς G4788 (V-AAI-2S) με G3165 (P-1AS) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) ἐχθροῦ, G2190 (A-GSM) ἔστησας G2476 (V-AAI-2S) ἐν G1722 (PREP) εὐρυχώρῳ G2149 (A-DSN) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 31:8 Originally verse 30:9.

My times are in your hand. Deliver me from the hand of my enemies, and from those who persecute me.

My times H6256 are in thy hand: H3027 Deliver H5337 (HiphImpv) me from the hand H3027 of mine enemies, H341 (QalActPtc) and from them that persecute H7291 (QalActPtc) me.

^‡Ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) χερσίν G5495 (N-DPF) σου G4675 (P-2GS) οἱ G3588 (T-NPM) καιροί G2540 (N-NPM) μου· G3450 (P-1GS) ῥῦσαί G4506 (V-ADM-2S) με G3165 (P-1AS) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) καταδιωκόντων G2614 (V-PAP-GPM) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 31:15 Originally verse 30:16.

Don’t let those who are my enemies wrongfully rejoice over me; neither let those who hate me without a cause wink their eyes.

Let not them that are mine enemies H341 (QalActPtc) wrongfully^§ H8267 rejoice H8055 (QalImpf) over me: Neither let them wink H7169 (QalImpf) with the eye H5869 that hate H8130 (QalActPtc) me without a cause. H2600

Psalm 35:19 Heb. falsely

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιχαρείησάν μοι G3427 (P-1DS) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθραίνοντές μοι G3427 (P-1DS) ἀδίκως, G95 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) μισοῦντές G3404 (V-PAP-NPM) με G3165 (P-1AS) δωρεὰν G1431 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) διανεύοντες G1269 (V-PAP-NPM) ὀφθαλμοῖς. G3788 (N-DPM)

Psalm 35:19 Originally verse 34:19.

But the wicked shall perish. The enemies of Yahweh shall be like the beauty of the fields. They will vanish— vanish like smoke.

But the wicked H7563 shall perish, H6 (QalImpf) And the enemies H341 (QalActPtc) of the Lord H3068 shall be as the fat H3368 of lambs:^§ H3733 They shall consume; H3615 (QalPerf) into smoke H6227 shall they consume away. H3615 (QalPerf)

Psalm 37:20 Heb. the preciousness of Lambs

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἁμαρτωλοὶ G268 (A-NPM) ἀπολοῦνται, G622 (V-FMI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐχθροὶ G2190 (A-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἅμα G260 (ADV) τῷ G3588 (T-DSN) δοξασθῆναι G1392 (V-APN) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ὑψωθῆναι G5312 (V-APN) ἐκλιπόντες G1587 (V-2AAP-NPM) ὡσεὶ G5616 (ADV) καπνὸς G2586 (N-NSM) ἐξέλιπον. G1587 (V-2AAI-3P)

Psalm 37:20 Originally verse 36:20.

But my enemies are vigorous and many. Those who hate me without reason are numerous.

But mine enemies H341 (QalActPtc) are lively,^§ H2416 and they are strong: H6105 (QalPerf) And they that hate H8130 (QalActPtc) me wrongfully H8267 are multiplied. H7231 (QalPerf)

Psalm 38:19 Heb. being living, are strong

^‡Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐχθροί G2190 (A-NPM) μου G3450 (P-1GS) ζῶσιν G2198 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) κεκραταίωνται G2901 (V-REI-3P) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπληθύνθησαν G4129 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) μισοῦντές G3404 (V-PAP-NPM) με G3165 (P-1AS) ἀδίκως· G95 (ADV)

Psalm 38:19 Originally verse 37:20.

Yahweh will preserve him, and keep him alive. He shall be blessed on the earth, and he will not surrender him to the will of his enemies.

The Lord H3068 will preserve H8104 (QalImpf) him, and keep him alive; H2421 (PielImpf) and he shall be blessed H833 (PualPerf) upon the earth: H776 And thou wilt not deliver H5414 (QalImpf) him^§ unto the will H5315 of his enemies. H341 (QalActPtc)

Psalm 41:2 Or, do not now deliver

^‡Κύριος G2962 (N-NSM) διαφυλάξαι G1314 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ζήσαι G2198 (V-AMM-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) μακαρίσαι G3106 (V-AMM-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) παραδῴη G3860 (V-2AAO-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) ἐχθροῦ G2190 (A-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 41:2 Originally verse 40:3.

My enemies speak evil against me: “When will he die, and his name perish?”

Mine enemies H341 (QalActPtc) speak H559 (QalImpf) evil H7451 of me, When shall he die, H4191 (QalImpf) and his name H8034 perish? H6 (QalPerf)

^‡Οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροί G2190 (A-NPM) μου G3450 (P-1GS) εἶπαν κακά G2556 (A-APN) μοι G3427 (P-1DS) Πότε G4219 (PRT-I) ἀποθανεῖται, G599 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπολεῖται G622 (V-2FMI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ; G846 (P-GSM)

Psalm 41:5 Originally verse 40:6.

By this I know that you delight in me, because my enemy doesn’t triumph over me.

By this I know H3045 (QalPerf) that thou favourest H2654 (QalPerf) me, Because mine enemy H341 (QalActPtc) doth not triumph H7321 (HiphImpf) over me.

^‡Ἐν G1722 (PREP) τούτῳ G5129 (D-DSM) ἔγνων G1097 (V-2AAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) τεθέληκάς G2309 (V-RAI-2S) με, G3165 (P-1AS) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιχαρῇ ὁ G3588 (T-NSM) ἐχθρός G2190 (A-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ. G1691 (P-1AS)

Psalm 41:11 Originally verse 40:12.

I will ask God, my rock, “Why have you forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?”

I will say H559 (QalImpf) unto God H410 my rock, H5553 why hast thou forgotten H7911 (QalPerf) me? Why go H3212 (QalImpf) I mourning H6937 (QalActPtc) because of the oppression H3906 of the enemy? H341 (QalActPtc)

^‡Ἐρῶ G2046 (V-FAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) Ἀντιλήμπτωρ μου G3450 (P-1GS) εἶ· G1488 (V-PAI-2S) διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἐπελάθου; G1950 (V-2ADI-2S) Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) σκυθρωπάζων πορεύομαι G4198 (V-PNI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐκθλίβειν τὸν G3588 (T-ASM) ἐχθρόν G2190 (A-ASM) μου; G3450 (P-1GS)

Psalm 42:9 Originally verse 41:10.

For you are the God of my strength. Why have you rejected me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?

For thou art the God H430 of my strength: H4581 why dost thou cast me off? H2186 (QalPerf) Why go H1980 (HithImpf) I mourning H6937 (QalActPtc) because of the oppression H3906 of the enemy? H341 (QalActPtc)

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) κραταίωμά μου· G3450 (P-1GS) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἀπώσω με; G3165 (P-1AS) Καὶ G2532 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) σκυθρωπάζων πορεύομαι G4198 (V-PNI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐκθλίβειν τὸν G3588 (T-ASM) ἐχθρόν G2190 (A-ASM) μου; G3450 (P-1GS)

Psalm 43:2 Originally verse 42:2.

at the taunt of one who reproaches and verbally abuses, because of the enemy and the avenger.

For the voice H6963 of him that reproacheth H2778 (PielPtc) and blasphemeth; H1442 (PielPtc) By reason H6440 of the enemy H341 (QalActPtc) and avenger. H5358 (HithPtc)

^‡ἀπὸ G575 (PREP) φωνῆς G5456 (N-GSF) ὀνειδίζοντος G3679 (V-PAP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) παραλαλοῦντος, ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) ἐχθροῦ G2190 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκδιώκοντος. G1559 (V-PAP-GSM)

Psalm 44:16 Originally verse 43:17.

Your arrows are sharp. The nations fall under you, with arrows in the heart of the king’s enemies.

Thine arrows H2671 are sharp H8150 (QalActPtc) in the heart H3820 of the king’s H4428 enemies; H341 (QalActPtc) Whereby the people H5971 fall H5307 (QalImpf) under thee.

^‡Τὰ G3588 (T-APN) βέλη G956 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) ἠκονημένα, δυνατέ, G1415 (A-VSM)—λαοὶ G2992 (N-NPM) ὑποκάτω G5270 (ADV) σου G4675 (P-2GS) πεσοῦνται G4098 (V-FNI-3P)—ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως. G935 (N-GSM)

Psalm 45:5 Originally verse 44:6.

For he has delivered me out of all trouble. My eye has seen triumph over my enemies.

For he hath delivered H5337 (HiphPerf) me out of all trouble: H6869 And mine eye H5869 hath seen H7200 (QalPerf) his desire upon mine enemies. H341 (QalActPtc)

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) θλίψεως G2347 (N-GSF) ἐρρύσω G4506 (V-ADI-2S) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐχθροῖς G2190 (A-DPM) μου G3450 (P-1GS) ἐπεῖδεν G1896 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ὀφθαλμός G3788 (N-NSM) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 54:7 Originally verse 53:9.

because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked. For they bring suffering on me. In anger they hold a grudge against me.

Because of the voice H6963 of the enemy, H341 (QalActPtc) Because H6440 of the oppression H6125 of the wicked: H7563 For they cast H4131 (HiphImpf) iniquity H205 upon me, And in wrath H639 they hate H7852 (QalImpf) me.

^‡ἀπὸ G575 (PREP) φωνῆς G5456 (N-GSF) ἐχθροῦ G2190 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) θλίψεως G2347 (N-GSF) ἁμαρτωλοῦ, G268 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξέκλιναν G1578 (V-AAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ἀνομίαν G458 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὀργῇ G3709 (N-DSF) ἐνεκότουν μοι. G3427 (P-1DS)

Psalm 55:3 Originally verse 54:4.

For it was not an enemy who insulted me, then I could have endured it. Neither was it he who hated me who raised himself up against me, then I would have hidden myself from him.

For it was not an enemy H341 (QalActPtc) that reproached H2778 (PielImpf) me; Then I could have H5375 (QalImpf) born it: Neither was it he that hated H8130 (PielPtc) me that did magnify H1431 (HiphPerf) himself against me; Then I would have hid H5641 (NiphImpf) myself from him:

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἐχθρὸς G2190 (A-NSM) ὠνείδισέν G3679 (V-AAI-3S) με, G3165 (P-1AS) ὑπήνεγκα G5297 (V-AAI-1S) ἄν, G302 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ὁ G3588 (T-NSM) μισῶν G3404 (V-PAP-NSM) με G3165 (P-1AS) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ἐμεγαλορρημόνησεν, ἐκρύβην G2928 (V-2API-1S) ἂν G302 (PRT) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 55:12 Originally verse 54:13.

Then my enemies shall turn back in the day that I call. I know this: that God is for me.

When H3117 I cry H7121 (QalImpf) unto thee, then shall mine enemies H341 (QalActPtc) turn H7725 (QalImpf) back: H268 This I know; H3045 (QalPerf) for God H430 is for me.

^‡Ἐπιστρέψουσιν G1994 (V-FAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροί G2190 (A-NPM) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὀπίσω, G3694 (ADV) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) ἂν G302 (PRT) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐπικαλέσωμαί σε· G4571 (P-2AS) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἔγνων G1097 (V-2AAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) θεός G2316 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) σύ. G4771 (P-2NS)

Psalm 56:9 Originally verse 55:10.

Deliver me from my enemies, my God. Set me on high from those who rise up against me.

Deliver H5337 (HiphImpv) me from mine enemies, H341 (QalActPtc) O my God: H430 Defend H7682 (PielImpf) me^§ from them that rise up H6965 (HithPtc) against me.

Psalm 59:1 Heb. set me on high

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) διαφθείρῃς· G1311 (V-PAS-2S) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) στηλογραφίαν, ὁπότε G3698 (ADV) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐφύλαξεν G5442 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) θανατῶσαι G2289 (V-AAN) αὐτόν. G846 (P-ASM) Ἐξελοῦ G1807 (V-2AMM-2S) με G3165 (P-1AS) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) μου, G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐπανιστανομένων G1881 (V-RDP-GPM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) λύτρωσαί με· G3165 (P-1AS)

Psalm 59:1 Originally verses 58:1–2.

For you have been a refuge for me, a strong tower from the enemy.

For thou hast been a shelter H4268 for me, and a strong H5797 tower H4026 from H6440 the enemy. H341 (QalActPtc)

^‡ὡδήγησάς G3594 (V-AAI-2S) με, G3165 (P-1AS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγενήθης G1096 (V-ANI-2S) ἐλπίς G1680 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) πύργος G4444 (N-NSM) ἰσχύος G2479 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) ἐχθροῦ. G2190 (A-GSM)

Psalm 61:3 Originally verse 60:4.

Hear my voice, God, in my complaint. Preserve my life from fear of the enemy.

Hear H8085 (QalImpv) my voice, H6963 O God, H430 in my prayer: H7879 Preserve H5341 (QalImpf) my life H2416 from fear H6343 of the enemy. H341 (QalActPtc)

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Εἰσάκουσον, G1522 (V-AAM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) δέεσθαί G1210 (V-PEN) με, G3165 (P-1AS) ἀπὸ G575 (PREP) φόβου G5401 (N-GSM) ἐχθροῦ G2190 (A-GSM) ἐξελοῦ G1807 (V-2AMM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 64:1 Originally verses 63:1–2.

Tell God, “How awesome are your deeds! Through the greatness of your power, your enemies submit themselves to you.

Say H559 (QalImpv) unto God, H430 How terrible H3372 (NiphPtc) art thou in thy works! H4639 Through the greatness H7230 of thy power H5797 shall thine enemies H341 (QalActPtc) submit H3584 (PielImpf) themselves^§ unto thee.

Psalm 66:3 Or, yield feigned obedience, Heb. lie

^‡Εἴπατε τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) Ὡς G5613 (ADV) φοβερὰ G5398 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔργα G2041 (N-NPN) σου· G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πλήθει G4128 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεώς G1411 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ψεύσονταί G5574 (V-FMI-3P) σε G4571 (P-2AS) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροί G2190 (A-NPM) σου· G4675 (P-2GS)

Psalm 66:3 Originally verse 65:3.

Let God arise! Let his enemies be scattered! Let them who hate him also flee before him.

Let God H430 arise, H6965 (QalImpf) let his enemies H341 (QalActPtc) be scattered: H6327 (QalImpf) Let them also that hate H8130 (PielPtc) him flee H5127 (QalImpf) before H6440 him.^§

Psalm 68:1 Heb. from his face

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ψαλμὸς G5568 (N-NSM) ᾠδῆς. G5603 (N-GSF) Ἀναστήτω G450 (V-2AAM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) διασκορπισθήτωσαν G1287 (V-APM-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροὶ G2190 (A-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) φυγέτωσαν G5343 (V-2AAM-3P) οἱ G3588 (T-NPM) μισοῦντες G3404 (V-PAP-NPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 68:1 Originally verses 67:1–2.

But God will strike through the head of his enemies, the hairy scalp of such a one as still continues in his guiltiness.

But God H430 shall wound H4272 (QalImpf) the head H7218 of his enemies, H341 (QalActPtc) And the hairy H8181 scalp H6936 of such an one as goeth on still H1980 (HithPtc) in his trespasses. H817

^‡Πλὴν G4133 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) συνθλάσει G4917 (V-FAI-3S) κεφαλὰς G2776 (N-APF) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) κορυφὴν τριχὸς G2359 (N-GSF) διαπορευομένων G1279 (V-PEP-GPM) ἐν G1722 (PREP) πλημμελείαις αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 68:21 Originally verse 67:22.

that you may crush them, dipping your foot in blood, that the tongues of your dogs may have their portion from your enemies.”

That thy foot H7272 may be dipped^§ H4272 (QalImpf) in the blood H1818 of thine enemies, H341 (QalActPtc) And the tongue H3956 of thy dogs H3611 in the same.

Psalm 68:23 Or, red

^‡ὅπως G3704 (ADV) ἂν G302 (PRT) βαφῇ G911 (V-2APS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πούς G4228 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) αἵματι, G129 (N-DSN) ἡ G3588 (T-NSF) γλῶσσα G1100 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) κυνῶν G2965 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) ἐξ G1537 (PREP) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) παρ’ G3844 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 68:23 Originally verse 67:24.

Those who hate me without a cause are more than the hairs of my head. Those who want to cut me off, being my enemies wrongfully, are mighty. I have to restore what I didn’t take away.

They that hate H8130 (QalActPtc) me without a cause H2600 are more H7231 (QalPerf) than the hairs H8185 of mine head: H7218 They that would destroy H6789 (HiphPtc) me, being mine enemies H341 (QalActPtc) wrongfully, H8267 are mighty: H6105 (QalPerf) Then I restored H7725 (HiphImpf) that which I took not away. H1497 (QalPerf)

^‡Ἐπληθύνθησαν G4129 (V-API-3P) ὑπὲρ G5228 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) τρίχας G2359 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) οἱ G3588 (T-NPM) μισοῦντές G3404 (V-PAP-NPM) με G3165 (P-1AS) δωρεάν, G1431 (N-ASF) ἐκραταιώθησαν G2901 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροί G2190 (A-NPM) μου G3450 (P-1GS) οἱ G3588 (T-NPM) ἐκδιώκοντές G1559 (V-PAP-NPM) με G3165 (P-1AS) ἀδίκως· G95 (ADV) ἃ G3739 (R-APN) οὐχ G3756 (PRT-N) ἥρπασα, G726 (V-AAI-1S) τότε G5119 (ADV) ἀπετίννυον.

Psalm 69:4 Originally verse 68:5.

Draw near to my soul and redeem it. Ransom me because of my enemies.

Draw nigh H7126 (QalImpv) unto my soul, H5315 and redeem H1350 (QalImpv) it: Deliver H6299 (QalImpv) me because of mine enemies. H341 (QalActPtc)

^‡Πρόσχες G4337 (V-AAM-2S) τῇ G3588 (T-DSF) ψυχῇ G5590 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) λύτρωσαι αὐτήν, G846 (P-ASF) ἕνεκα G1752 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) μου G3450 (P-1GS) ῥῦσαί G4506 (V-ADM-2S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 69:18 Originally verse 68:19.

For my enemies talk about me. Those who watch for my soul conspire together,

For mine enemies H341 (QalActPtc) speak H559 (QalPerf) against me; And they that lay wait^§ H8104 (QalActPtc) for my soul H5315 take counsel H3289 (NiphPerf) together, H3162

Psalm 71:10 Heb. watch, or observe

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) εἶπαν οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροί G2190 (A-NPM) μου G3450 (P-1GS) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) φυλάσσοντες G5442 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐβουλεύσαντο ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN)

Psalm 71:10 Originally verse 70:10.

Those who dwell in the wilderness shall bow before him. His enemies shall lick the dust.

They that dwell in the wilderness H6728 shall bow H3766 (QalImpf) before H6440 him; And his enemies H341 (QalActPtc) shall lick H3897 (PielImpf) the dust. H6083

^‡Ἐνώπιον αὐτοῦ G846 (P-GSM) προπεσοῦνται Αἰθίοπες, G128 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροὶ G2190 (A-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) χοῦν G5522 (N-ASM) λείξουσιν·

Psalm 72:9 Originally verse 71:9.

Lift up your feet to the perpetual ruins, all the evil that the enemy has done in the sanctuary.

Lift up H7311 (HiphImpv) thy feet H6471 unto the perpetual H5331 desolations; H4876 Even all that the enemy H341 (QalActPtc) hath done wickedly H7489 (HiphPerf) in the sanctuary. H6944

^‡Ἔπαρον G1869 (V-AAM-2S) τὰς G3588 (T-APF) χεῖράς G5495 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ὑπερηφανίας G5243 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) τέλος, G5056 (N-ASN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐπονηρεύσατο ὁ G3588 (T-NSM) ἐχθρὸς G2190 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἁγίοις G40 (A-DPM) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 74:3 Originally verse 73:3.

How long, God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme your name forever?

O God, H430 how long shall the adversary H6862 reproach? H2778 (PielImpf) Shall the enemy H341 (QalActPtc) blaspheme H5006 (PielImpf) thy name H8034 for ever? H5331

^‡Ἕως G2193 (ADV) πότε, G4219 (PRT-I) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ὀνειδιεῖ G3679 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐχθρός, G2190 (A-NSM) παροξυνεῖ G3947 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ὑπεναντίος G5227 (A-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τέλος; G5056 (N-ASN)

Psalm 74:10 Originally verse 73:10.

Remember this, that the enemy has mocked you, Yahweh. Foolish people have blasphemed your name.

Remember H2142 (QalImpv) this, that the enemy H341 (QalActPtc) hath reproached, H2778 (PielPerf) O Lord, H3068 And that the foolish H5036 people H5971 have blasphemed H5006 (PielPerf) thy name. H8034

^‡Μνήσθητι G3415 (V-APM-2S) ταύτης· G3778 (D-GSF) ἐχθρὸς G2190 (A-NSM) ὠνείδισεν G3679 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον, G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) λαὸς G2992 (N-NSM) ἄφρων G878 (A-NSM) παρώξυνεν G3947 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 74:18 Originally verse 73:18.

He led them safely, so that they weren’t afraid, but the sea overwhelmed their enemies.

And he led H5148 (HiphImpf) them on safely, H983 so that they feared H6342 (QalPerf) not: But the sea H3220 overwhelmed^§ H3680 (PielPerf) their enemies. H341 (QalActPtc)

Psalm 78:53 Heb. covered

^‡καὶ G2532 (CONJ) ὡδήγησεν G3594 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) ἐλπίδι, G1680 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐδειλίασαν, G1168 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθροὺς G2190 (A-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκάλυψεν G2572 (V-2AAI-3S) θάλασσα. G2281 (N-NSF)

Psalm 78:53 Originally verse 77:53.

You make us a source of contention to our neighbors. Our enemies laugh among themselves.

Thou makest H7760 (QalImpf) us a strife H4066 unto our neighbours: H7934 And our enemies H341 (QalActPtc) laugh H3932 (QalImpf) among themselves.

^‡Ἔθου G5087 (V-2AMI-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) εἰς G1519 (PREP) ἀντιλογίαν G485 (N-ASF) τοῖς G3588 (T-DPM) γείτοσιν G1069 (N-DPM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροὶ G2190 (A-NPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐμυκτήρισαν G3456 (V-AAI-3P) ἡμᾶς. G2248 (P-1AP)

Psalm 80:6 Originally verse 79:7.

I would soon subdue their enemies, and turn my hand against their adversaries.

I should soon H4592 have subdued H3665 (HiphImpf) their enemies, H341 (QalActPtc) And turned H7725 (HiphImpf) my hand H3027 against their adversaries. H6862

^‡ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) μηδενὶ G3367 (A-DSM-N) ἂν G302 (PRT) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθροὺς G2190 (A-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐταπείνωσα G5013 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) θλίβοντας G2346 (V-PAP-APM) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐπέβαλον G1911 (V-2AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 81:14 Originally verse 80:15.

For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads.

For, lo, thine enemies H341 (QalActPtc) make a tumult: H1993 (QalImpf) And they that hate H8130 (PielPtc) thee have lifted up H5375 (QalPerf) the head. H7218

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροί G2190 (A-NPM) σου G4675 (P-2GS) ἤχησαν, G2278 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μισοῦντές G3404 (V-PAP-NPM) σε G4571 (P-2AS) ἦραν G142 (V-AAI-3P) κεφαλήν, G2776 (N-ASF)

Psalm 83:2 Originally verse 82:3.

You have broken Rahab in pieces, like one of the slain. You have scattered your enemies with your mighty arm.

Thou hast broken H1792 Rahab^§ H7294 in pieces, H1792 (PielPerf) as one that is slain; H2491 Thou hast scattered H6340 (PielPerf) thine enemies H341 (QalActPtc) with thy strong H5797 arm.^§ H2220

Psalm 89:10a Or, Egypt
Psalm 89:10b Heb. with the arm of thy strength

^‡Σὺ G4771 (P-2NS) ἐταπείνωσας G5013 (V-AAI-2S) ὡς G5613 (ADV) τραυματίαν ὑπερήφανον G5244 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) βραχίονι G1023 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεώς G1411 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) διεσκόρπισας G1287 (V-AAI-2S) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθρούς G2190 (A-APM) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 89:10 Originally verse 88:11.

No enemy will tax him. No wicked man will oppress him.

The enemy H341 (QalActPtc) shall not exact H5378 (HiphImpf) upon him; Nor the son H1121 of wickedness H5766 afflict H6031 (PielImpf) him.

^‡οὐκ G3756 (PRT-N) ὠφελήσει G5623 (V-FAI-3S) ἐχθρὸς G2190 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἀνομίας G458 (N-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) προσθήσει G4369 (V-FAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) κακῶσαι G2559 (V-AAN) αὐτόν· G846 (P-ASM)

Psalm 89:22 Originally verse 88:23.