Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

My heart is steadfast, God. I will sing and I will make music with my soul.

O God, H430 my heart H3820 is fixed; H3559 I will sing H7891 and give praise, H2167 even with my glory. H3519

^‡Ὠιδὴ G5603 (N-NSF) ψαλμοῦ G5568 (N-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Ἑτοίμη G2092 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἑτοίμη G2092 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) ᾄσομαι G103 (V-FMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ψαλῶ G5567 (V-FAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δόξῃ G1391 (N-DSF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 108:1 Originally verses 107:1–2.

He will not be afraid of evil news. His heart is steadfast, trusting in Yahweh.

He shall H3372 not H3808 be afraid H3372 of evil H7451 tidings: H8052 His heart H3820 is fixed, H3559 trusting H982 in the Lord. H3068

^‡Ἀπὸ G575 (PREP) ἀκοῆς G189 (N-GSF) πονηρᾶς G4190 (A-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) φοβηθήσεται· G5399 (V-FPI-3S) ἑτοίμη G2092 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐλπίζειν G1679 (V-PAN) ἐπὶ G1909 (PREP) κύριον. G2962 (N-ASM)

Psalm 112:7 Originally verse 111:7.

Oh that my ways were steadfast to obey your statutes!

O that H305 my ways H1870 were directed H3559 To keep H8104 thy statutes! H2706

^‡Ὄφελον G3785 (V-2AAI-1S) κατευθυνθείησαν G2720 (V-APO-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ὁδοί G3598 (N-NPF) μου G3450 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSN) φυλάξασθαι G5442 (V-AMN) τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματά G1345 (N-APN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:5 Originally verse 118:5.

Your hands have made me and formed me. Give me understanding, that I may learn your commandments.

Thy hands H3027 have made H6213 me and fashioned H3559 me: Give me understanding, H995 that I may learn H3925 thy commandments. H4687

^‡Αἱ G3588 (T-NPF) χεῖρές G5495 (N-NPF) σου G4675 (P-2GS) ἐποίησάν G4160 (V-AAI-3P) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἔπλασάν G4111 (V-AAI-3P) με· G3165 (P-1AS) συνέτισόν με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) μαθήσομαι G3129 (V-FMI-1S) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς G1785 (N-APF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:73 Originally verse 118:73.

Your faithfulness is to all generations. You have established the earth, and it remains.

Thy faithfulness H530 is unto all H1755 generations:^§ H1755 Thou hast established H3559 the earth, H776 and it abideth.^§ H5975

Psalm 119:90a Heb. to generation and generation
Psalm 119:90b Heb. standeth

^‡Εἰς G1519 (PREP) γενεὰν G1074 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) γενεὰν G1074 (N-ASF) ἡ G3588 (T-NSF) ἀλήθειά G225 (N-NSF) σου· G4675 (P-2GS) ἐθεμελίωσας G2311 (V-AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) διαμένει. G1265 (V-PAI-3S)

Psalm 119:90 Originally verse 118:90.

Establish my footsteps in your word. Don’t let any iniquity have dominion over me.

Order H3559 my steps H6471 in thy word: H565 And let not any iniquity H205 have dominion H7980 over me.

^‡Τὰ G3588 (T-APN) διαβήματά μου G3450 (P-1GS) κατεύθυνον G2720 (V-AAM-2S) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) λόγιόν G3051 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) κατακυριευσάτω G2634 (V-AAM-3S) μου G3450 (P-1GS) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἀνομία. G458 (N-NSF)

Psalm 119:133 Originally verse 118:133.

An evil speaker won’t be established on the earth. Evil will hunt the violent man to overthrow him.

Let not an evil speaker H376 H3956 be established H3559 in the earth: H776 Evil H7451 shall hunt H6679 the violent H2555 man H376 to overthrow H4073 him.

^‡Ἀνὴρ G435 (N-NSM) γλωσσώδης οὐ G3756 (PRT-N) κατευθυνθήσεται G2720 (V-FPI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ἄνδρα G435 (N-ASM) ἄδικον G94 (A-ASM) κακὰ G2556 (A-NPN) θηρεύσει G2340 (V-FAI-3S) εἰς G1519 (PREP) διαφθοράν. G1312 (N-ASF)

Psalm 140:11 Originally verse 139:12.

Let my prayer be set before you like incense; the lifting up of my hands like the evening sacrifice.

Let my prayer H8605 be set forth H3559 before H6440 thee as incense; H7004 And the lifting up H4864 of my hands H3709 as the evening H6153 sacrifice. H4503

^‡Κατευθυνθήτω G2720 (V-APM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) προσευχή G4335 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ὡς G5613 (ADV) θυμίαμα G2368 (N-NSN) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου, G4675 (P-2GS) ἔπαρσις τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) μου G3450 (P-1GS) θυσία G2378 (N-NSF) ἑσπερινή.

Psalm 141:2 Originally verse 140:2.

who covers the sky with clouds, who prepares rain for the earth, who makes grass grow on the mountains.

Who covereth H3680 the heaven H8064 with clouds, H5645 who prepareth H3559 rain H4306 for the earth, H776 Who maketh grass H2682 to grow H6779 upon the mountains. H2022

^‡τῷ G3588 (T-DSM) περιβάλλοντι G4016 (V-PAP-DSM) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) νεφέλαις, G3507 (N-DPF) τῷ G3588 (T-DSM) ἑτοιμάζοντι G2090 (V-PAP-DSM) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) ὑετόν, G5205 (N-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) ἐξανατέλλοντι G1816 (V-PAP-DSM) ἐν G1722 (PREP) ὄρεσι G3735 (N-DPN) χόρτον G5528 (N-ASM) [καὶ G2532 (CONJ) χλόην τῇ G3588 (T-DSF) δουλείᾳ G1397 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων,] G444 (N-GPM)

Psalm 147:8 Originally verse 146:8.

By wisdom Yahweh founded the earth. By understanding, he established the heavens.

The Lord H3068 by wisdom H2451 hath founded H3245 the earth; H776 By understanding H8394 hath he established^§ H3559 the heavens. H8064

Proverbs 3:19 Or, prepared

Ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) σοφίᾳ G4678 (N-DSF) ἐθεμελίωσεν G2311 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ἡτοίμασεν G2090 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) οὐρανοὺς G3772 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) φρονήσει· G5428 (N-DSF)

But the path of the righteous is like the dawning light that shines more and more until the perfect day.

But the path H734 of the just H6662 is as the shining H5051 light, H216 That shineth H215 more H1980 and more unto the perfect H3559 day. H3117

Αἱ G3588 (T-NPF) δὲ G1161 (CONJ) ὁδοὶ G3598 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPM) δικαίων G1342 (A-GPM) ὁμοίως G3668 (ADV) φωτὶ G5457 (N-DSN) λάμπουσιν, G2989 (V-PAI-3P) προπορεύονται G4313 (V-PEI-3P) καὶ G2532 (CONJ) φωτίζουσιν, G5461 (V-PAI-3P) ἕως G2193 (ADV) κατορθώσῃ ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα· G2250 (N-NSF)

Make the path of your feet level. Let all of your ways be established.

Ponder H6424 the path H4570 of thy feet, H7272 And let all thy ways H1870 be established.^§ H3559

Proverbs 4:26 Or, all thy ways shall be ordered aright

Ὀρθὰς G3717 (A-APF) τροχιὰς G5163 (N-APF) ποίει G4160 (V-PAM-2S) σοῖς G4674 (A-DPM) ποσὶν G4228 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ὁδούς G3598 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) κατεύθυνε. G2720 (V-PAM-2S)

provides her bread in the summer, and gathers her food in the harvest.

Provideth H3559 her meat H3899 in the summer, H7019 And gathereth H103 her food H3978 in the harvest. H7105

^‡ἑτοιμάζεται G2090 (V-PEI-3S) θέρους G2330 (N-GSN) τὴν G3588 (T-ASF) τροφὴν G5160 (N-ASF) πολλήν G4183 (A-ASF) τε G5037 (PRT) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἀμήτῳ ποιεῖται G4160 (V-PMI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) παράθεσιν. ἢ G2228 (PRT) πορεύθητι G4198 (V-AOM-2S) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) μέλισσαν καὶ G2532 (CONJ) μάθε G3129 (V-2AAM-2S) ὡς G5613 (ADV) ἐργάτις ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) τήν G3588 (T-ASF) τε G5037 (PRT) ἐργασίαν G2039 (N-ASF) ὡς G5613 (ADV) σεμνὴν G4586 (A-ASF) ποιεῖται, G4160 (V-PMI-3S) ἧς G3739 (R-GSF) τοὺς G3588 (T-APM) πόνους G4192 (N-APM) βασιλεῖς G935 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδιῶται G2399 (N-NPM) πρὸς G4314 (PREP) ὑγίειαν προσφέρονται, G4374 (V-PPI-3P) ποθεινὴ δέ G1161 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) πᾶσιν G3956 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπίδοξος· καίπερ G2539 (CONJ) οὖσα G5607 (V-PAP-NSF) τῇ G3588 (T-DSF) ῥώμῃ ἀσθενής, G772 (A-NSF) τὴν G3588 (T-ASF) σοφίαν G4678 (N-ASF) τιμήσασα G5091 (V-AAP-NSF) προήχθη. G4254 (V-API-3S)

Proverbs 6:8 Originally verses 6:8 and 6:8a–c.

When he established the heavens, I was there. When he set a circle on the surface of the deep,

When he prepared H3559 the heavens, H8064 I was there: When he set H2710 a compass^§ H2329 upon H5921 the face H6440 of the depth: H8415

Proverbs 8:27 Or, a circle

Ἡνίκα G2259 (ADV) ἡτοίμαζεν G2090 (V-IAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν, G3772 (N-ASM) συμπαρήμην G4840 (V-IMI-1S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὅτε G3753 (ADV) ἀφώριζεν G873 (V-IAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) θρόνον G2362 (N-ASM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀνέμων. G417 (N-GPM)

A man shall not be established by wickedness, but the root of the righteous shall not be moved.

A man H120 shall not be established H3559 by wickedness: H7562 But the root H8328 of the righteous H6662 shall not be moved. H4131

Οὐ G3756 (PRT-N) κατορθώσει ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐξ G1537 (PREP) ἀνόμου, G459 (A-GSM) αἱ G3588 (T-NPF) δὲ G1161 (CONJ) ῥίζαι G4491 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPM) δικαίων G1342 (A-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξαρθήσονται. G1808 (V-FPI-3P)

Truth’s lips will be established forever, but a lying tongue is only momentary.

The lip H8193 of truth H571 shall be established H3559 for ever: H5703 But a lying H8267 tongue H3956 is but for a moment. H7280

Χείλη G5491 (N-APN) ἀληθινὰ G228 (A-APN) κατορθοῖ μαρτυρίαν, G3141 (N-ASF) μάρτυς G3144 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ταχὺς G5036 (A-NSM) γλῶσσαν G1100 (N-ASF) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ἄδικον. G94 (A-ASF)

Commit your deeds to Yahweh, and your plans shall succeed.

Commit^§ H1556 thy works H4639 unto H413 the Lord, H3068 And thy thoughts H4284 shall be established. H3559

Proverbs 16:3 Heb. roll

A man’s heart plans his course, but Yahweh directs his steps.

A man’s H120 heart H3820 deviseth H2803 his way: H1870 But the Lord H3068 directeth H3559 his steps. H6806

Πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔργα G2041 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) μετὰ G3326 (PREP) δικαιοσύνης, G1343 (N-GSF) φυλάσσεται G5442 (V-PEI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀσεβὴς G765 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) κακήν. G2556 (A-ASF)

It is an abomination for kings to do wrong, for the throne is established by righteousness.

It is an abomination H8441 to kings H4428 to commit H6213 wickedness: H7562 For H3588 the throne H3678 is established H3559 by righteousness. H6666

Βδέλυγμα G946 (N-NSN) βασιλεῖ G935 (N-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) κακά, G2556 (A-APN) μετὰ G3326 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) ἑτοιμάζεται G2090 (V-PEI-3S) θρόνος G2362 (N-NSM) ἀρχῆς. G746 (N-GSF)

Penalties are prepared for scoffers, and beatings for the backs of fools.

Judgments H8201 are prepared H3559 for scorners, H3887 And stripes H4112 for the back H1460 of fools. H3684

Ἑτοιμάζονται G2090 (V-PEI-3P) ἀκολάστοις μάστιγες G3148 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) τιμωρίαι G5098 (N-NPF) ὤμοις G5606 (N-DPM) ἀφρόνων. G878 (A-GPM)

Plans are established by advice; by wise guidance you wage war!

Every purpose H4284 is established H3559 by counsel: H6098 And with good advice H8458 make H6213 war. H4421

A wicked man hardens his face; but as for the upright, he establishes his ways.

A wicked H7563 man H376 hardeneth H5810 his face: H6440 But as for the upright, H3477 he directeth^§ H995 H3559 his way. H1870

Proverbs 21:29 Or, considereth

Ἀσεβὴς G765 (A-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἀναιδῶς ὑφίσταται προσώπῳ, G4383 (N-DSN) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εὐθὴς αὐτὸς G846 (P-NSM) συνίει G4920 (V-PAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) ὁδοὺς G3598 (N-APF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

The horse is prepared for the day of battle; but victory is with Yahweh.

The horse H5483 is prepared H3559 against the day H3117 of battle: H4421 But safety^§ H8668 is of the Lord. H3068

Proverbs 21:31 Or, victory

Ἵππος G2462 (N-NSM) ἑτοιμάζεται G2090 (V-PEI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) πολέμου, G4171 (N-GSM) παρὰ G3844 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) βοήθεια. G996 (N-NSF)

For it is a pleasant thing if you keep them within you, if all of them are ready on your lips.

For it is a pleasant thing H5273 if thou keep H8104 them within H990 thee;^§ They shall withal H3162 be fitted H3559 in thy lips. H8193

Proverbs 22:18 Heb. in thy belly

καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἐμβάλῃς G1685 (V-2AAS-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) εὐφρανοῦσίν G2165 (V-FAI-3P) σε G4571 (P-2AS) ἅμα G260 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) σοῖς G4674 (A-DPN) χείλεσιν, G5491 (N-DPN)

Through wisdom a house is built; by understanding it is established;

Through wisdom H2451 is an house H1004 builded; H1129 And by understanding H8394 it is established: H3559

Μετὰ G3326 (PREP) σοφίας G4678 (N-GSF) οἰκοδομεῖται G3618 (V-PPI-3S) οἶκος G3624 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) συνέσεως G4907 (N-GSF) ἀνορθοῦται· G461 (V-PPI-3S)

Prepare your work outside, and get your fields ready. Afterwards, build your house.

Prepare H3559 thy work H4399 without, H2351 And make it fit H6257 for thyself in the field; H7704 And afterwards H310 build H1129 thine house. H1004

Ἑτοίμαζε G2090 (V-PAM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἔξοδον G1841 (N-ASF) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) παρασκευάζου G3903 (V-PEM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἀγρὸν G68 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πορεύου G4198 (V-PNM-2S) κατόπισθέν μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀνοικοδομήσεις G456 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκόν G3624 (N-ASM) σου. G4675 (P-2GS)

Take away the wicked from the king’s presence, and his throne will be established in righteousness.

Take away H1898 the wicked H7563 from before H6440 the king, H4428 And his throne H3678 shall be established H3559 in righteousness. H6664

κτεῖνε ἀσεβεῖς G765 (A-APM) ἐκ G1537 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) βασιλέως, G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατορθώσει ἐν G1722 (PREP) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) θρόνος G2362 (N-NSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

The king who fairly judges the poor, his throne shall be established forever.

The king H4428 that faithfully H571 judgeth H8199 the poor, H1800 His throne H3678 shall be established H3559 for ever. H5703

Βασιλέως G935 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἀληθείᾳ G225 (N-DSF) κρίνοντος G2919 (V-PAP-GSM) πτωχοὺς G4434 (A-APM) ὁ G3588 (T-NSM) θρόνος G2362 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) μαρτύριον G3142 (N-ASN) κατασταθήσεται. G2525 (V-FPI-3S)

The ants are not a strong people, yet they provide their food in the summer.

The ants H5244 are a people H5971 not H3808 strong, H5794 Yet they prepare H3559 their meat H3899 in the summer; H7019

οἱ G3588 (T-NPM) μύρμηκες, οἷς G3739 (R-DPM) μὴ G3361 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἑτοιμάζονται G2090 (V-PEI-3P) θέρους G2330 (N-GSN) τὴν G3588 (T-ASF) τροφήν· G5160 (N-ASF)

It shall happen in the latter days, that the mountain of Yahweh’s house shall be established on the top of the mountains, and shall be raised above the hills; and all nations shall flow to it.

And it shall come to pass in the last H319 days, H3117 that the mountain H2022 of the Lord’s H3068 house H1004 shall be established^§ H3559 in the top H7218 of the mountains, H2022 and shall be exalted H5375 above the hills; H1389 and all nations H1471 shall flow H5102 unto it.

Isaiah 2:2 Or, prepared

Ὅτι G3754 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐσχάταις G2078 (A-DPF-S) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ἐμφανὲς G1717 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἄκρων G206 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ὀρέων G3735 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ὑψωθήσεται G5312 (V-FPI-3S) ὑπεράνω G5231 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) βουνῶν· G1015 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἥξουσιν G2240 (V-FAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸ G846 (P-ASN) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη, G1484 (N-APN)

Of the increase of his government and of peace there shall be no end, on David’s throne, and on his kingdom, to establish it, and to uphold it with justice and with righteousness from that time on, even forever. The zeal of Yahweh of Armies will perform this.

Of the increase H4766 of his government H4951 and peace H7965 there shall be no end, H7093 upon H5921 the throne H3678 of David, H1732 and upon his kingdom, H4467 to order H3559 it, and to establish H5582 it with judgment H4941 and with justice H6666 from henceforth even for H5704 ever. H5769 The zeal H7068 of the Lord H3068 of hosts H6635 will perform H6213 this.

^‡Μεγάλη G3173 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἀρχὴ G746 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) εἰρήνης G1515 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὅριον G3725 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θρόνον G2362 (N-ASM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κατορθῶσαι αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀντιλαβέσθαι G482 (V-2AMN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐν G1722 (PREP) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) κρίματι G2917 (N-DSN) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) νῦν G3568 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) χρόνον· G5550 (N-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) ζῆλος G2205 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) σαβαωθ G4519 (HEB) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) ταῦτα. G5023 (D-APN)

Isaiah 9:7 Originally verse 9:6.

Prepare for slaughter of his children because of the iniquity of their fathers, that they not rise up and possess the earth, and fill the surface of the world with cities.

Prepare H3559 slaughter H4293 for his children H1121 for the iniquity H5771 of their fathers; H1 that they do not H1077 rise, H6965 nor possess H3423 the land, H776 nor fill H4390 the face H6440 of the world H8398 with cities. H6145 H5892

Ἑτοίμασον G2090 (V-AAM-2S) τὰ G3588 (T-APN) τέκνα G5043 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) σφαγῆναι G4969 (V-APN) ταῖς G3588 (T-DPF) ἁμαρτίαις G266 (N-DPF) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀναστῶσιν G450 (V-2AAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) κληρονομήσωσιν G2816 (V-AAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐμπλήσωσι G1705 (V-AAS-3P) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) πόλεων. G4172 (N-GPF)

A throne will be established in loving kindness. One will sit on it in truth, in the tent of David, judging, seeking justice, and swift to do righteousness.

And in mercy H2617 shall the throne H3678 be established:^§ H3559 and he shall sit H3427 upon H5921 it in truth H571 in the tabernacle H168 of David, H1732 judging, H8199 and seeking H1875 judgment, H4941 and hasting H4106 righteousness. H6664

Isaiah 16:5 Or, prepared

Καὶ G2532 (CONJ) διορθωθήσεται μετ’ G3326 (PREP) ἐλέους G1656 (N-GSN) θρόνος, G2362 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) καθίεται G2523 (V-FMI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετὰ G3326 (PREP) ἀληθείας G225 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) σκηνῇ G4633 (N-DSF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) κρίνων G2919 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκζητῶν G1567 (V-PAP-NSM) κρίμα G2917 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) σπεύδων G4692 (V-PAP-NSM) δικαιοσύνην. G1343 (N-ASF)

For his burning place has long been ready. Yes, it is prepared for the king. He has made its pyre deep and large with fire and much wood. Yahweh’s breath, like a stream of sulfur, kindles it.

For H3588 Tophet H8613 is ordained H6186 of old;^§ H865 yea, for the king H4428 it is prepared; H3559 he hath made it deep H6009 and large: H7337 the pile H4071 thereof is fire H784 and much H7235 wood; H6086 the breath H5397 of the Lord, H3068 like a stream H5158 of brimstone, H1614 doth kindle H1197 it.

Isaiah 30:33 Heb. from yesterday

Σὺ G4771 (P-2NS) γὰρ G1063 (CONJ) πρὸ G4253 (PREP) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) ἀπαιτηθήσῃ· G523 (V-FPI-2S) μὴ G3361 (PRT-N) καὶ G2532 (CONJ) σοὶ G4671 (P-2DS) ἡτοιμάσθη G2090 (V-API-3S) βασιλεύειν G936 (V-PAN) φάραγγα G5327 (N-ASF) βαθεῖαν, G901 (A-ASF) ξύλα G3586 (N-APN) κείμενα, G2749 (V-PNP-APN) πῦρ G4442 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ξύλα G3586 (N-APN) πολλά; G4183 (A-APN) Ὁ G3588 (T-NSM) θυμὸς G2372 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) φάραγξ G5327 (N-NSF) ὑπὸ G5259 (PREP) θείου G2304 (A-GSM) καιομένη. G2545 (V-PPP-NSF)

He who is too impoverished for such an offering chooses a tree that will not rot. He seeks a skillful workman to set up a carved image for him that will not be moved.

He that is so impoverished^§ H5533 H5534 that he hath no oblation H8641 chooseth H977 a tree H6086 that will not rot; H7537 he seeketh H1245 unto him a cunning H2450 workman H2796 to prepare H3559 a graven image, H6459 that shall not be moved. H4131

Isaiah 40:20 Heb. I poor of oblation

Ξύλον G3586 (N-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) ἄσηπτον ἐκλέγεται G1586 (V-PEI-3S) τέκτων G5045 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) σοφῶς ζητεῖ G2212 (V-PAI-3S) πῶς G4459 (ADV-I) στήσει G2476 (V-FAI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰκόνα G1504 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) σαλεύηται. G4531 (V-PES-3S)

For Yahweh who created the heavens, the God who formed the earth and made it, who established it and didn’t create it a waste, who formed it to be inhabited says: “I am Yahweh. There is no other.

For H3588 thus H3541 saith H559 the Lord H3068 that created H1254 the heavens; H8064 God H430 himself that formed H3335 the earth H776 and made H6213 it; he hath established H3559 it, he created H1254 it not in vain, H8414 he formed H3335 it to be inhabited: H3427 I am the Lord; H3068 and there is none else.

Οὕτως G3779 (ADV) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ποιήσας G4160 (V-AAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν G3772 (N-ASM)—οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) καταδείξας τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσας G4160 (V-AAP-NSM) αὐτήν, G846 (P-ASF) αὐτὸς G846 (P-NSM) διώρισεν αὐτήν, G846 (P-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) κενὸν G2756 (A-ASM) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἀλλὰ G235 (CONJ) κατοικεῖσθαι G2730 (V-PEN)—Ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι, G1510 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἔτι. G2089 (ADV)

Have you forgotten Yahweh your Maker, who stretched out the heavens, and laid the foundations of the earth? Do you live in fear continually all day because of the fury of the oppressor, when he prepares to destroy? Where is the fury of the oppressor?

and forgettest H7911 the Lord H3068 thy maker, H6213 that hath stretched forth H5186 the heavens, H8064 and laid the foundations H3245 of the earth; H776 and hast feared H6342 continually H8548 every H3605 day H3117 because H6440 of the fury H2534 of the oppressor, H6693 as if H834 he were ready^§ H3559 to destroy? H7843 and where is the fury H2534 of the oppressor? H6693

Isaiah 51:13 Or, made himself ready

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπελάθου G1950 (V-2ADI-2S) θεὸν G2316 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ποιήσαντά G4160 (V-AAP-ASM) σε, G4571 (P-2AS) τὸν G3588 (T-ASM) ποιήσαντα G4160 (V-AAP-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) θεμελιώσαντα G2311 (V-AAP-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐφόβου G5399 (V-IEI-2S) ἀεὶ G104 (ADV) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θυμοῦ G2372 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θλίβοντός G2346 (V-PAP-GSM) σε· G4571 (P-2AS) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) γὰρ G1063 (CONJ) ἐβουλεύσατο G1011 (V-AMI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἆραί G142 (V-AAN) σε, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ποῦ G4226 (ADV-I) ὁ G3588 (T-NSM) θυμὸς G2372 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θλίβοντός G2346 (V-PAP-GSM) σε; G4571 (P-2AS)

You will be established in righteousness. You will be far from oppression, for you will not be afraid, and far from terror, for it shall not come near you.

In righteousness H6666 shalt thou be established: H3559 thou shalt be far H7368 from oppression; H6233 for H3588 thou shalt not fear: H3372 and from terror; H4288 for H3588 it shall not come near H7126 thee.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) οἰκοδομηθήσῃ· G3618 (V-FPI-2S) ἀπέχου G567 (V-PMM-2S) ἀπὸ G575 (PREP) ἀδίκου G94 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) φοβηθήσῃ, G5399 (V-FPI-2S) καὶ G2532 (CONJ) τρόμος G5156 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγγιεῖ G1448 (V-FAI-3S-ATT) σοι. G4671 (P-2DS)

and give him no rest until he establishes, and until he makes Jerusalem a praise on the earth.

and give H5414 him no rest,^§ H1824 till H5704 he establish, H3559 and till he make H7760 H853 Jerusalem H3389 a praise H8416 in the earth. H776

Isaiah 62:7 Heb. silence

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅμοιος, G3664 (A-NSM) ἐὰν G1437 (COND) διορθώσῃ καὶ G2532 (CONJ) ποιήσῃ G4160 (V-AAS-3S) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἀγαυρίαμα ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

God has made the earth by his power. He has established the world by his wisdom, and by his understanding has he stretched out the heavens.

He hath made H6213 the earth H776 by his power, H3581 he hath established H3559 the world H8398 by his wisdom, H2451 and hath stretched out H5186 the heavens H8064 by his discretion. H8394

Κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ποιήσας G4160 (V-AAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἰσχύι G2479 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνορθώσας G461 (V-AAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκουμένην G3625 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σοφίᾳ G4678 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) φρονήσει G5428 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξέτεινεν G1614 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM)

Yahweh, I know that the way of man is not in himself. It is not in man who walks to direct his steps.

O Lord, H3068 I know H3045 that the way H1870 of man H120 is not in himself: it is not in man H376 that walketh H1980 to direct H3559 H853 his steps. H6806

Οἶδα, G1492 (V-RAI-1S) κύριε, G2962 (N-VSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐχὶ G3780 (PRT-N) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) ὁδὸς G3598 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἀνὴρ G435 (N-NSM) πορεύσεται G4198 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) κατορθώσει πορείαν G4197 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Their children also will be as before, and their congregation will be established before me. I will punish all who oppress them.

Their children H1121 also shall be as aforetime, H6924 and their congregation H5712 shall be established H3559 before H6440 me, and I will punish H6485 all H3605 that oppress H3905 them.

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἰσελεύσονται G1525 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὡς G5613 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) πρότερον, G4386 (A-ASN-C) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) μαρτύρια G3142 (N-NPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ὀρθωθήσεται· καὶ G2532 (CONJ) ἐπισκέψομαι G1980 (V-FDI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) θλίβοντας G2346 (V-PAP-APM) αὐτούς. G846 (P-APM)

Jeremiah 30:20 Originally verse 37:20.

“Yahweh who does it, Yahweh who forms it to establish it—Yahweh is his name, says:

Thus H3541 saith H559 the Lord H3068 the maker H6213 thereof, the Lord H3068 that formed H3335 it, to establish H3559 it; the Lord H3068 is his name; H8034

^‡Οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πλάσσων G4111 (V-PAP-NSM) αὐτὴν G846 (P-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀνορθῶσαι G461 (V-AAN) αὐτήν, G846 (P-ASF) κύριος G2962 (N-NSM) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτῷ G846 (P-DSM)

Jeremiah 33:2 Originally verse 40:2.

“Declare in Egypt, publish in Migdol, and publish in Memphis and in Tahpanhes; say, ‘Stand up, and prepare, for the sword has devoured around you.’

Declare H5046 ye in Egypt, H4714 and publish H8085 in Migdol, H4024 and publish H8085 in Noph H5297 and in Tahpanhes: H8471 say H559 ye, Stand fast, H3320 and prepare H3559 thee; for the sword H2719 shall devour H398 round about H5439 thee.

^‡Ἀναγγείλατε G312 (V-AAM-2P) εἰς G1519 (PREP) Μάγδωλον καὶ G2532 (CONJ) παραγγείλατε G3853 (V-AAM-2P) εἰς G1519 (PREP) Μέμφιν, εἴπατε G2036 (V-2AAM-2P) Ἐπίστηθι G2186 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἑτοίμασον, G2090 (V-AAM-2S) ὅτι G3754 (CONJ) κατέφαγεν G2719 (V-2AAI-3S) μάχαιρα G3162 (N-NSF) τὴν G3588 (T-ASF) σμίλακά σου. G4675 (P-2GS)

Jeremiah 46:14 Originally verse 26:14.

Set up a standard against the walls of Babylon! Make the watch strong! Set the watchmen, and prepare the ambushes; for Yahweh has both purposed and done that which he spoke concerning the inhabitants of Babylon.

Set up H5375 the standard H5251 upon the walls H2346 of Babylon, H894 make the watch H4929 strong, H2388 set up H6965 the watchmen, H8104 prepare H3559 the ambushes:^§ H693 for H3588 the Lord H3068 hath both devised H2161 and done H6213 that which he spake H1696 against the inhabitants H3427 of Babylon. H894

Jeremiah 51:12 Heb. liers in wait

^‡Ἐπὶ G1909 (PREP) τειχέων G5038 (N-GPN) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) ἄρατε G142 (V-AAM-2P) σημεῖον, G4592 (N-ASN) ἐπιστήσατε G2186 (V-AAM-2P) φαρέτρας, ἐγείρατε G1453 (V-AAM-2P) φυλακάς, G5438 (N-APF) ἑτοιμάσατε G2090 (V-AAM-2P) ὅπλα, G3696 (N-APN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐνεχείρησεν καὶ G2532 (CONJ) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἃ G3739 (R-APN) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) Βαβυλῶνα G897 (N-ASF)

Jeremiah 51:12 Originally verse 28:12.

“He has made the earth by his power. He has established the world by his wisdom. By his understanding he has stretched out the heavens.

He hath made H6213 the earth H776 by his power, H3581 he hath established H3559 the world H8398 by his wisdom, H2451 and hath stretched out H5186 the heaven H8064 by his understanding. H8394

^‡ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) γῆν G1093 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἰσχύι G2479 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἑτοιμάζων G2090 (V-PAP-NSM) οἰκουμένην G3625 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σοφίᾳ G4678 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) συνέσει G4907 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξέτεινεν G1614 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν, G3772 (N-ASM)

Jeremiah 51:15 Originally verse 28:15.

Take for yourself an iron pan and set it for a wall of iron between you and the city. Then set your face toward it. It will be besieged, and you shall lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel.

Moreover take H3947 thou unto thee an iron H1270 pan,^§ H4227 and set H5414 it for a wall H7023 of iron H1270 between H996 thee and the city: H5892 and set H3559 H853 thy face H6440 against H5921 it, and it shall be besieged, H4692 and thou shalt lay siege H6696 against it. This shall be a sign H226 to the house H1004 of Israel. H3478

Ezekiel 4:3 Or, a flat plate, or slice

καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) τήγανον σιδηροῦν G4603 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) θήσεις G5087 (V-FAI-2S) αὐτὸ G846 (P-ASN) τοῖχον G5109 (N-ASM) σιδηροῦν G4603 (A-ASM) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) σοῦ G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἑτοιμάσεις G2090 (V-FAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) συγκλεισμῷ, καὶ G2532 (CONJ) συγκλείσεις G4788 (V-FAI-2S) αὐτήν· G846 (P-ASF) σημεῖόν G4592 (N-ASN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τοῦτο G5124 (D-ASN) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)—

You shall set your face toward the siege of Jerusalem, with your arm uncovered; and you shall prophesy against it.

Therefore thou shalt set H3559 thy face H6440 toward the siege H4692 of Jerusalem, H3389 and thine arm H2220 shall be uncovered, H2834 and thou shalt prophesy H5012 against it.

Καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) συγκλεισμὸν Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἑτοιμάσεις G2090 (V-FAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) βραχίονά G1023 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) στερεώσεις G4732 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) προφητεύσεις G4395 (V-FAI-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτήν. G846 (P-ASF)

They have blown the trumpet, and have made all ready; but no one goes to the battle, for my wrath is on all its multitude.

They have blown H8628 the trumpet, H8619 even to make all ready; H3559 but none goeth H1980 to the battle: H4421 for H3588 my wrath H2740 is upon all the multitude H1995 thereof.

Σαλπίσατε G4537 (V-AAM-2P) ἐν G1722 (PREP) σάλπιγγι G4536 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) κρίνατε G2919 (V-AAM-2P) τὰ G3588 (T-APN) σύμπαντα.

I caused you to multiply as that which grows in the field, and you increased and grew great, and you attained to excellent beauty. Your breasts were formed, and your hair grew; yet you were naked and bare.

I have caused H5414 thee to multiply^§ H7233 as the bud H6780 of the field, H7704 and thou hast increased H7235 and waxen great, H1431 and thou art come H935 to excellent H5716 ornaments:^§ H5716 thy breasts H7699 are fashioned, H3559 and thine hair H8181 is grown, H6779 whereas thou wast naked H5903 and bare. H6181

Ezekiel 16:7a Heb. made thee a million
Ezekiel 16:7b Heb. ornaments of ornaments

πληθύνου· G4129 (V-PEM-2S) καθὼς G2531 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ἀνατολὴ G395 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ G68 (N-GSM) δέδωκά G1325 (V-RAI-1S) σε. G4571 (P-2AS) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπληθύνθης G4129 (V-API-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐμεγαλύνθης G3170 (V-API-2S) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθες G1525 (V-2AAI-2S) εἰς G1519 (PREP) πόλεις G4172 (N-APF) πόλεων· G4172 (N-GPF) οἱ G3588 (T-NPM) μαστοί G3149 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ἀνωρθώθησαν, G461 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) θρίξ G2359 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἀνέτειλεν, G393 (V-AAI-3S) σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) ἦσθα G2258 (V-IAI-2S) γυμνὴ G1131 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀσχημονοῦσα. G807 (V-PAP-NSF)