Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

I will put cedar, acacia, myrtle, and oil trees in the wilderness. I will set cypress trees, pine, and box trees together in the desert;

I will plant H5414 (QalImpf) in the wilderness H4057 the cedar, H730 the shittah tree, H7848 and the myrtle, H1918 and the oil H8081 tree; H6086 I will set H7760 (QalImpf) in the desert H6160 the fir tree, H1265 and the pine, H8410 and the box tree H8391 together: H3162

θησω εις την ανυδρον γην κεδρον και πυξον και μυρσινην και κυπαρισσον και λευκην

You went to the king with oil, increased your perfumes, sent your ambassadors far off, and degraded yourself even to Sheol.°

Isaiah 57:9 Sheol is the place of the dead.

And thou wentest H7788 (QalImpf) to the king^§ H4428 with ointment, H8081 and didst increase H7235 (HiphImpf) thy perfumes, H7547 and didst send H7971 (PielImpf) thy messengers H6735 far off, H7350 and didst debase H8213 (HiphImpf) thyself even unto hell. H7585

Isaiah 57:9 Or, thou respectedst the King

και επληθυνας την πορνειαν σου μετ αυτων και πολλους εποιησας τους μακραν απο σου και απεστειλας πρεσβεις υπερ τα ορια σου και απεστρεψας και εταπεινωθης εως αδου

to provide for those who mourn in Zion, to give to them a garland for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness, that they may be called trees of righteousness, the planting of Yahweh, that he may be glorified.

to appoint H7760 (QalInf) unto them that mourn H57 in Zion, H6726 to give H5414 (QalInf) unto them beauty H6287 for ashes, H665 the oil H8081 of joy H8342 for mourning, H60 the garment H4594 of praise H8416 for the spirit H7307 of heaviness; H3544 that they might be called H7121 (PualPerf) trees H352 of righteousness, H6664 the planting H4302 of the Lord, H3068 that he might be glorified. H6286 (HithInf)

δοθηναι τοις πενθουσιν σιων δοξαν αντι σποδου αλειμμα ευφροσυνης τοις πενθουσιν καταστολην δοξης αντι πνευματος ακηδιας και κληθησονται γενεαι δικαιοσυνης φυτευμα κυριου εις δοξαν

As for me, behold, I will dwell at Mizpah, to stand before the Chaldeans who will come to us; but you, gather wine and summer fruits and oil, and put them in your vessels, and dwell in your cities that you have taken.”

As for me, behold, I will dwell H3427 (QalActPtc) at Mizpah H4709 to serve H5975 (QalInf) H6440 the Chaldeans, H3778 which will come H935 (QalImpf) unto us: but ye, gather H622 (QalImpv) ye wine, H3196 and summer fruits, H7019 and oil, H8081 and put H7760 (QalImpv) them in your vessels, H3627 and dwell H3427 (QalImpv) in your cities H5892 that ye have taken. H8610 (QalPerf)

^[47:10] και ιδου εγω καθημαι εναντιον υμων εις μασσηφα στηναι κατα προσωπον των χαλδαιων οι αν ελθωσιν εφ υμας και υμεις συναγαγετε οινον και οπωραν και συναγαγετε ελαιον και βαλετε εις τα αγγεια υμων και οικησατε εν ταις πολεσιν αις κατεκρατησατε

But ten men were found among those who said to Ishmael, “Don’t kill us; for we have stores hidden in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey.” So he stopped, and didn’t kill them among their brothers.

But ten H6235 men H582 were found H4672 (NiphPerf) among them that said H559 (QalImpf) unto Ishmael, H3458 Slay H4191 (HiphImpf) us not: for we have H3426 treasures H4301 in the field, H7704 of wheat, H2406 and of barley, H8184 and of oil, H8081 and of honey. H1706 So he forbare, H2308 (QalImpf) and slew H4191 (HiphPerf) them not among H8432 their brethren. H251

^[48:8] και δεκα ανδρες ευρεθησαν εκει και ειπαν τω ισμαηλ μη ανελης ημας οτι εισιν ημιν θησαυροι εν αγρω πυροι και κριθαι μελι και ελαιον και παρηλθεν και ουκ ανειλεν αυτους εν μεσω των αδελφων αυτων

“ ‘ “Then I washed you with water. Yes, I thoroughly washed away your blood from you, and I anointed you with oil.

Then washed H7364 (QalImpf) I thee with water; H4325 yea, I throughly washed away H7857 (QalImpf) thy blood^§ H1818 from thee, and I anointed H5480 (QalImpf) thee with oil. H8081

Ezekiel 16:9 Heb. bloods

και ελουσα σε εν υδατι και απεπλυνα το αιμα σου απο σου και εχρισα σε εν ελαιω

Thus you were decked with gold and silver. Your clothing was of fine linen, silk, and embroidered work. You ate fine flour, honey, and oil. You were exceedingly beautiful, and you prospered to royal estate.

Thus wast thou decked H5710 (QalImpf) with gold H2091 and silver; H3701 and thy raiment H4403 was of fine linen, H8336 (Qere) H8336 and silk, H4897 and broidered work; H7553 thou didst eat H398 (QalPerf) fine flour, H5560 and honey, H1706 and oil: H8081 and thou wast exceeding H3966 beautiful, H3302 (QalImpf) and thou didst prosper H6743 (QalImpf) into a kingdom. H4410

και εκοσμηθης χρυσιω και αργυριω και τα περιβολαια σου βυσσινα και τριχαπτα και ποικιλα σεμιδαλιν και ελαιον και μελι εφαγες και εγενου καλη σφοδρα

You took your embroidered garments, covered them, and set my oil and my incense before them.

and tookest H3947 (QalImpf) thy broidered H7553 garments, H899 and coveredst H3680 (PielImpf) them: and thou hast set H5414 (QalPerf) mine oil H8081 and mine incense H7004 before H6440 them.

και ελαβες τον ιματισμον τον ποικιλον σου και περιεβαλες αυτα και το ελαιον μου και το θυμιαμα μου εθηκας προ προσωπου αυτων

My bread also which I gave you, fine flour, oil, and honey, with which I fed you, you even set it before them for a pleasant aroma; and so it was,” says the Lord Yahweh.

My meat H3899 also which I gave H5414 (QalPerf) thee, fine flour, H5560 and oil, H8081 and honey, H1706 wherewith I fed H398 (HiphPerf) thee, thou hast even set H5414 (QalPerf) it before H6440 them for a sweet H5207 savour:^§ H7381 and thus it was, saith H5002 (QalPasPtc) the Lord H136 God. H3069

Ezekiel 16:19 Heb. a savour of rest

και τους αρτους μου ους εδωκα σοι σεμιδαλιν και ελαιον και μελι εψωμισα σε και εθηκας αυτα προ προσωπου αυτων εις οσμην ευωδιας και εγενετο λεγει κυριος

and sat on a stately bed, with a table prepared before it, whereupon you set my incense and my oil.

and satest H3427 (QalPerf) upon a stately^§ H3520 bed, H4296 and a table H7979 prepared H6186 (QalPasPtc) before H6440 it, whereupon thou hast set H7760 (QalPerf) mine incense H7004 and mine oil. H8081

Ezekiel 23:41 Heb. honourable

και εκαθου επι κλινης εστρωμενης και τραπεζα κεκοσμημενη προ προσωπου αυτης και το θυμιαμα μου και το ελαιον μου ευφραινοντο εν αυτοις

“ ‘ “Judah and the land of Israel were your traders. They traded wheat of Minnith, confections, honey, oil, and balm for your merchandise.

Judah, H3063 and the land H776 of Israel, H3478 they were thy merchants: H7402 (QalActPtc) they traded H5414 (QalPerf) in thy market H4627 wheat H2406 of Minnith, H4511 and Pannag, H6436 and honey, H1706 and oil, H8081 and balm.^§ H6875

Ezekiel 27:17 Or, rosin

ιουδας και οι υιοι του ισραηλ ουτοι εμποροι σου εν σιτου πρασει και μυρων και κασιας και πρωτον μελι και ελαιον και ρητινην εδωκαν εις τον συμμικτον σου

Then I will make their waters clear, and cause their rivers to run like oil,” says the Lord Yahweh.

Then will I make their waters H4325 deep, H8257 (HiphImpf) and cause their rivers H5104 to run H3212 (HiphImpf) like oil, H8081 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord H136 God. H3069

ουτως τοτε ησυχασει τα υδατα αυτων και οι ποταμοι αυτων ως ελαιον πορευσονται λεγει κυριος

and the set portion of oil, of the bath of oil, one tenth of a bath out of the cor, which is ten baths, even a homer (for ten baths are a homer),°

Ezekiel 45:14 1 cor is the same as 1 homer in volume, and is about 211 liters, 55.9 gallons, or 6 bushels. 1 bath is about 21.1 liters, 5.59 gallons, or 2.4 pecks.

concerning the ordinance H2706 of oil, H8081 the bath H1324 of oil, H8081 ye shall offer the tenth part H4643 of a bath H1324 out of the cor, H3734 which is an homer H2563 of ten H6235 baths; H1324 for ten H6235 baths H1324 are an homer: H2563

και το προσταγμα του ελαιου κοτυλην ελαιου απο δεκα κοτυλων οτι αι δεκα κοτυλαι εισιν γομορ

He shall prepare a meal offering, an ephah° for a bull, an ephah for a ram, and a hin° of oil to an ephah.

Ezekiel 45:24a 1 ephah is about 22 liters or about ²⁄₃ of a bushel
Ezekiel 45:24b A hin is about 6.5 liters or 1.7 gallons.

And he shall prepare H6213 (QalImpf) a meat offering H4503 of an ephah H374 for a bullock, H6499 and an ephah H374 for a ram, H352 and an hin H1969 of oil H8081 for an ephah. H374

και θυσιαν πεμμα τω μοσχω και πεμμα τω κριω ποιησεις και ελαιου το ιν τω πεμματι

“ ‘ “In the seventh month, on the fifteenth day of the month, during the feast, he shall do like that for seven days. He shall make the same provision for sin offering, the burnt offering, the meal offering, and the oil.”

In the seventh H7651 month, in the fifteenth H2568 H6240 day H3117 of the month, H2320 shall he do H6213 (QalImpf) the like in the feast H2282 of the seven H7637 days, H3117 according to the sin offering, H2403 according to the burnt offering, H5930 and according to the meat offering, H4503 and according to the oil. H8081

και εν τω εβδομω μηνι πεντεκαιδεκατη του μηνος εν τη εορτη ποιησεις κατα τα αυτα επτα ημερας καθως τα υπερ της αμαρτιας και καθως τα ολοκαυτωματα και καθως το μαναα και καθως το ελαιον

and the meal offering shall be an ephah for the ram, and the meal offering for the lambs as he is able to give, and a hin° of oil to an ephah.°

Ezekiel 46:5a A hin is about 6.5 liters or 1.7 gallons.
Ezekiel 46:5b 1 ephah is about 22 liters or about ²⁄₃ of a bushel

And the meat offering H4503 shall be an ephah H374 for a ram, H352 and the meat offering H4503 for the lambs H3532 as he shall be able^§ H3027 to give, H4991 and an hin H1969 of oil H8081 to an ephah. H374

Ezekiel 46:5 Heb. the gift of his hand

και μαναα πεμμα τω κριω και τοις αμνοις θυσιαν δομα χειρος αυτου και ελαιου το ιν τω πεμματι

He shall prepare a meal offering: an ephah for the bull, and an ephah for the ram, and for the lambs according as he is able, and a hin of oil to an ephah.

And he shall prepare H6213 (QalImpf) a meat offering, H4503 an ephah H374 for a bullock, H6499 and an ephah H374 for a ram, H352 and for the lambs H3532 according as his hand H3027 shall attain H5381 (HiphImpf) unto, and an hin H1969 of oil H8081 to an ephah. H374

και πεμμα τω κριω και πεμμα τω μοσχω εσται μαναα και τοις αμνοις καθως εαν εκποιη η χειρ αυτου και ελαιου το ιν τω πεμματι

“ ‘ “In the feasts and in the appointed holidays, the meal offering shall be an ephah° for a bull, and an ephah for a ram, and for the lambs as he is able to give, and a hin of oil to an ephah.

Ezekiel 46:11 1 ephah is about 22 liters or about ²⁄₃ of a bushel

And in the feasts H2282 and in the solemnities H4150 the meat offering H4503 shall be an ephah H374 to a bullock, H6499 and an ephah H374 to a ram, H352 and to the lambs H3532 as he is able H3027 to give, H4991 and an hin H1969 of oil H8081 to an ephah. H374

και εν ταις εορταις και εν ταις πανηγυρεσιν εσται το μαναα πεμμα τω μοσχω και πεμμα τω κριω και τοις αμνοις καθως αν εκποιη η χειρ αυτου και ελαιου το ιν τω πεμματι

You shall prepare a meal offering with it morning by morning, the sixth part of an ephah,° and the third part of a hin of oil to moisten the fine flour; a meal offering to Yahweh continually by a perpetual ordinance.

Ezekiel 46:14 1 ephah is about 22 liters or about ²⁄₃ of a bushel

And thou shalt prepare H6213 (QalImpf) a meat offering H4503 for it every morning, H1242 the sixth part H8345 of an ephah, H374 and the third part H7992 of an hin H1969 of oil, H8081 to temper with H7450 (QalInf) the fine flour; H5560 a meat offering H4503 continually H8548 by a perpetual H5769 ordinance H2708 unto the Lord. H3068

και μαναα ποιησει επ αυτω το πρωι εκτον του μετρου και ελαιου το τριτον του ιν του αναμειξαι την σεμιδαλιν μαναα τω κυριω προσταγμα δια παντος

Thus they shall prepare the lamb, the meal offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt offering.”

Thus shall they prepare H6213 (QalImpf) (Qere) H6213 (QalPerf) the lamb, H3532 and the meat offering, H4503 and the oil, H8081 every morning H1242 for a continual H8548 burnt offering. H5930

ποιησετε τον αμνον και το μαναα και το ελαιον ποιησετε το πρωι ολοκαυτωμα δια παντος

For their mother has played the prostitute. She who conceived them has done shamefully; for she said, ‘I will go after my lovers, who give me my bread and my water, my wool and my flax, my oil and my drink.’

For their mother H517 hath played the harlot: H2181 (QalPerf) she that conceived H2029 (QalActPtc) them hath done shamefully: H3001 (HiphPerf) for she said, H559 (QalPerf) I will go H3212 (QalImpf) after H310 my lovers, H157 (PielPtc) that give H5414 (QalActPtc) me my bread H3899 and my water, H4325 my wool H6785 and my flax, H6593 mine oil H8081 and my drink.^§ H8250

Hosea 2:5 Heb. drinks

^[2:7] οτι εξεπορνευσεν η μητηρ αυτων κατησχυνεν η τεκουσα αυτα ειπεν γαρ ακολουθησω οπισω των εραστων μου των διδοντων μοι τους αρτους μου και το υδωρ μου και τα ιματια μου και τα οθονια μου και το ελαιον μου και παντα οσα μοι καθηκει

Ephraim feeds on wind, and chases the east wind. He continually multiplies lies and desolation. They make a covenant with Assyria, and oil is carried into Egypt.

Ephraim H669 feedeth H7462 (QalActPtc) on wind, H7307 and followeth H7291 (QalActPtc) after the east wind: H6921 he daily H3117 increaseth H7235 (HiphImpf) lies H3577 and desolation; H7701 and they do make H3772 (QalImpf) a covenant H1285 with the Assyrians, H804 and oil H8081 is carried H2986 (HophImpf) into Egypt. H4714

^[12:2] ο δε εφραιμ πονηρον πνευμα εδιωξεν καυσωνα ολην την ημεραν κενα και ματαια επληθυνεν και διαθηκην μετα ασσυριων διεθετο και ελαιον εις αιγυπτον ενεπορευετο

who drink wine in bowls, and anoint themselves with the best oils, but they are not grieved for the affliction of Joseph.

that drink H8354 (QalActPtc) wine H3196 in bowls, H4219 and anoint H4886 (QalImpf) themselves with the chief H7225 ointments: H8081 but they are not grieved H2470 (NiphPerf) for the affliction^§ H7667 of Joseph. H3130

Amos 6:6 Heb. breach

οι πινοντες τον διυλισμενον οινον και τα πρωτα μυρα χριομενοι και ουκ επασχον ουδεν επι τη συντριβη ιωσηφ

Will Yahweh be pleased with thousands of rams? With tens of thousands of rivers of oil? Shall I give my firstborn for my disobedience? The fruit of my body for the sin of my soul?

Will the Lord H3068 be pleased H7521 (QalImpf) with thousands H505 of rams, H352 or with ten thousands H7233 of rivers H5158 of oil? H8081 shall I give H5414 (QalImpf) my firstborn H1060 for my transgression, H6588 the fruit H6529 of my body^§ H990 for the sin H2403 of my soul? H5315

Micah 6:7 Heb. belly

ει προσδεξεται κυριος εν χιλιασιν κριων η εν μυριασιν χειμαρρων πιονων ει δω πρωτοτοκα μου ασεβειας καρπον κοιλιας μου υπερ αμαρτιας ψυχης μου

You will sow, but won’t reap. You will tread the olives, but won’t anoint yourself with oil; and crush grapes, but won’t drink the wine.

Thou shalt sow, H2232 (QalImpf) but thou shalt not reap; H7114 (QalImpf) thou shalt tread H1869 (QalImpf) the olives, H2132 but thou shalt not anoint H5480 (QalImpf) thee with oil; H8081 and sweet wine, H8492 but shalt not drink H8354 (QalImpf) wine. H3196

συ σπερεις και ου μη αμησης συ πιεσεις ελαιαν και ου μη αλειψη ελαιον και οινον και ου μη πιητε και αφανισθησεται νομιμα λαου μου

‘If someone carries holy meat in the fold of his garment, and with his fold touches bread, stew, wine, oil, or any food, will it become holy?’ ” The priests answered, “No.”

If one H376 bear H5375 (QalImpf) holy H6944 flesh H1320 in the skirt H3671 of his garment, H899 and with his skirt H3671 do touch H5060 (QalPerf) bread, H3899 or pottage, H5138 or wine, H3196 or oil, H8081 or any meat, H3978 shall it be holy? H6942 (QalImpf) And the priests H3548 answered H6030 (QalImpf) and said, H559 (QalImpf) No.

εαν λαβη ανθρωπος κρεας αγιον εν τω ακρω του ιματιου αυτου και αψηται το ακρον του ιματιου αυτου αρτου η εψεματος η οινου η ελαιου η παντος βρωματος ει αγιασθησεται και απεκριθησαν οι ιερεις και ειπαν ου