Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 2,001 to 2,050 of 2,310 for “H935”

Jeremiah 51:47 (100.00%)

World English Bible:

Therefore behold, the days come that I will execute judgment on the engraved images of Babylon; and her whole land will be confounded. All her slain will fall in the middle of her.

King James w/Strong’s #s:

Therefore, behold, the days come, () that I will do judgment () upon the graven images of Babylon: and her whole land shall be confounded, () and all her slain shall fall () in the midst of her.

Jeremiah 51:47 Heb. visit upon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 51:48 (100.00%)

World English Bible:

Then the heavens and the earth, and all that is therein, will sing for joy over Babylon; for the destroyers will come to her from the north,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Then the heaven and the earth, and all that is therein, shall sing () for Babylon: for the spoilers () shall come () unto her from the north, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 51:51 (100.00%)

World English Bible:

“We are confounded because we have heard reproach. Confusion has covered our faces, for strangers have come into the sanctuaries of Yahweh’s house.”

King James w/Strong’s #s:

We are confounded, () because we have heard () reproach: shame hath covered () our faces: for strangers () are come () into the sanctuaries of the Lord’s house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾘσχύνθημεν, ὅτι () ἠκούσαμεν () ὀνειδισμὸν () ἡμῶν, () κατεκάλυψεν () ἀτιμία () τὸ () πρόσωπον () ἡμῶν, () εἰσῆλθον () ἀλλογενεῖς () εἰς () τὰ () ἅγια () ἡμῶν, () εἰς () οἶκον () κυρίου. ()

Jeremiah 51:51 Originally verse 28:51.

Jeremiah 51:52 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore behold, the days come,” says Yahweh, “that I will execute judgment on her engraved images; and through all her land the wounded will groan.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, behold, the days come, () saith () the Lord, that I will do judgment () upon her graven images: and through all her land the wounded shall groan. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἰδοὺ () ἡμέραι () ἔρχονται, () λέγει () κύριος, () καὶ () ἐκδικήσω () ἐπὶ () τὰ () γλυπτὰ αὐτῆς, () καὶ () ἐν () πάσῃ () τῇ () γῇ () αὐτῆς () πεσοῦνται () τραυματίαι.

Jeremiah 51:52 Originally verse 28:52.

Jeremiah 51:53 (100.00%)

World English Bible:

Though Babylon should mount up to the sky, and though she should fortify the height of her strength, yet destroyers will come to her from me,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Though Babylon should mount up () to heaven, and though she should fortify () the height of her strength, yet from me shall spoilers () come () unto her, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἐὰν () ἀναβῇ () Βαβυλὼν () ὡς () ὁ () οὐρανὸς () καὶ () ὅτι () ἐὰν () ὀχυρώσῃ ὕψος () ἰσχύος () αὐτῆς, () παρ’ () ἐμοῦ () ἥξουσιν () ἐξολεθρεύοντες () αὐτήν, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 51:53 Originally verse 28:53.

Jeremiah 51:56 (100.00%)

World English Bible:

For the destroyer has come on her, even on Babylon. Her mighty men are taken. Their bows are broken in pieces, for Yahweh is a God of retribution. He will surely repay.

King James w/Strong’s #s:

because the spoiler () is come () upon her, even upon Babylon, and her mighty men are taken, () every one of their bows is broken: () for the Lord God of recompences shall surely () requite. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἦλθεν () ἐπὶ () Βαβυλῶνα () ταλαιπωρία, () ἑάλωσαν οἱ () μαχηταὶ αὐτῆς, () ἐπτόηται () τὸ () τόξον () αὐτῶν, () ὅτι () θεὸς () ἀνταποδίδωσιν () αὐτοῖς, () κύριος () ἀνταποδίδωσιν () αὐτῇ () τὴν () ἀνταπόδοσιν· ()

Jeremiah 51:56 Originally verse 28:56.

Jeremiah 51:60 (100.00%)

World English Bible:

Jeremiah wrote in a book all the evil that should come on Babylon, even all these words that are written concerning Babylon.

King James w/Strong’s #s:

So Jeremiah wrote () in a book all the evil that should come () upon Babylon, even all these words that are written () against Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔγραψεν () Ιερεμιας () πάντα () τὰ () κακά, () ἃ () ἥξει () ἐπὶ () Βαβυλῶνα, () ἐν () βιβλίῳ () ἑνί, () πάντας () τοὺς () λόγους () τούτους () τοὺς () γεγραμμένους () ἐπὶ () Βαβυλῶνα. ()

Jeremiah 51:60 Originally verse 28:60.

Jeremiah 51:61 (100.00%)

World English Bible:

Jeremiah said to Seraiah, “When you come to Babylon, then see that you read all these words,

King James w/Strong’s #s:

And Jeremiah said () to Seraiah, When thou comest () to Babylon, and shalt see, () and shalt read () all these words;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Ιερεμιας () πρὸς () Σαραιαν Ὅταν () ἔλθῃς () εἰς () Βαβυλῶνα, () καὶ () ὄψῃ () καὶ () ἀναγνώσῃ () πάντας () τοὺς () λόγους () τούτους ()

Jeremiah 51:61 Originally verse 28:61.

Jeremiah 51:64 (100.00%)

World English Bible:

Then you shall say, ‘Thus will Babylon sink, and will not rise again because of the evil that I will bring on her; and they will be weary.’” Thus far are the words of Jeremiah.

King James w/Strong’s #s:

and thou shalt say, () Thus shall Babylon sink, () and shall not rise () from the evil that I will bring () upon her: and they shall be weary. () Thus far are the words of Jeremiah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () Οὕτως () καταδύσεται Βαβυλὼν () καὶ () οὐ () μὴ () ἀναστῇ () ἀπὸ () προσώπου () τῶν () κακῶν, () ὧν () ἐγὼ () ἐπάγω () ἐπ’ () αὐτήν. ()

Jeremiah 51:64 Originally verse 28:64.

Jeremiah 52:4 (100.00%)

World English Bible:

In the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, Nebuchadnezzar king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem, and encamped against it; and they built forts against it round about.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the ninth year of his reign, () in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadrezzar king of Babylon came, () he and all his army, against Jerusalem, and pitched () against it, and built () forts against it round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () ἔτει () τῷ () ἐνάτῳ () τῆς () βασιλείας () αὐτοῦ () ἐν () μηνὶ () τῷ () δεκάτῳ () δεκάτῃ () τοῦ () μηνὸς () ἦλθεν () Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () καὶ () πᾶσα () ἡ () δύναμις () αὐτοῦ () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () καὶ () περιεχαράκωσαν αὐτὴν () καὶ () περιῳκοδόμησαν αὐτὴν () τετραπέδοις λίθοις () κύκλῳ. ()

Jeremiah 52:5 (100.00%)

World English Bible:

So the city was besieged to the eleventh year of King Zedekiah.

King James w/Strong’s #s:

So () the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () ἡ () πόλις () εἰς () συνοχὴν () ἕως () ἑνδεκάτου () ἔτους () τῷ () βασιλεῖ () Σεδεκια·

Jeremiah 52:11 (100.00%)

World English Bible:

He put out the eyes of Zedekiah; and the king of Babylon bound him in fetters, and carried him to Babylon, and put him in prison until the day of his death.

King James w/Strong’s #s:

Then he put out () the eyes of Zedekiah; and the king of Babylon bound () him in chains, and carried () him to Babylon, and put () him in prison till the day of his death.

Jeremiah 52:11a Heb. blinded
Jeremiah 52:11b Or, fetters
Jeremiah 52:11c Heb. house of the wards

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () Σεδεκιου ἐξετύφλωσεν καὶ () ἔδησεν () αὐτὸν () ἐν () πέδαις, () καὶ () ἤγαγεν () αὐτὸν () βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () εἰς () Βαβυλῶνα () καὶ () ἔδωκεν () αὐτὸν () εἰς () οἰκίαν () μύλωνος ἕως () ἡμέρας () ἧς () ἀπέθανεν. ()

Jeremiah 52:12 (100.00%)

World English Bible:

Now in the fifth month, in the tenth day of the month, which was the nineteenth year of King Nebuchadnezzar, king of Babylon, Nebuzaradan the captain of the guard, who stood before the king of Babylon, came into Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

Now in the fifth month, in the tenth day of the month, which was the nineteenth year of Nebuchadrezzar king of Babylon, came () Nebuzar-adan, captain of the guard, which served () the king of Babylon, into Jerusalem,

Jeremiah 52:12a Or, chief Marshal. Heb. chief of the executioners or slaughtermen. And so vers. 14. etc.
Jeremiah 52:12b Heb. stood before

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () μηνὶ () πέμπτῳ () δεκάτῃ () τοῦ () μηνὸς () ἦλθεν () Ναβουζαρδαν ὁ () ἀρχιμάγειρος ὁ () ἑστηκὼς () κατὰ () πρόσωπον () τοῦ () βασιλέως () Βαβυλῶνος () εἰς () Ιερουσαλημ. ()

Lamentations 1:4 (100.00%)

World English Bible:

The roads to Zion mourn, because no one comes to the solemn assembly. All her gates are desolate. Her priests sigh. Her virgins are afflicted, and she herself is in bitterness.

King James w/Strong’s #s:

The ways of Zion do mourn, Because none come () to the solemn feasts: All her gates are desolate: () Her priests sigh, () Her virgins are afflicted, () And she is in bitterness. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁδοὶ () Σιων () πενθοῦσιν () παρὰ () τὸ () μὴ () εἶναι () ἐρχομένους () ἐν () ἑορτῇ· () πᾶσαι () αἱ () πύλαι () αὐτῆς () ἠφανισμέναι, () οἱ () ἱερεῖς () αὐτῆς () ἀναστενάζουσιν, () αἱ () παρθένοι () αὐτῆς () ἀγόμεναι, () καὶ () αὐτὴ () πικραινομένη () ἐν () ἑαυτῇ. ()

Lamentations 1:10 (100.00%)

World English Bible:

The adversary has spread out his hand on all her pleasant things; for she has seen that the nations have entered into her sanctuary, concerning whom you commanded that they should not enter into your assembly.

King James w/Strong’s #s:

The adversary hath spread out () his hand Upon all her pleasant things: For she hath seen () that the heathen Entered () into her sanctuary, Whom thou didst command () That they should not enter () into thy congregation.

Lamentations 1:10 Or, desireable

Greek Bible (LXX/BYZ):

Χεῖρα () αὐτοῦ () ἐξεπέτασεν θλίβων () ἐπὶ () πάντα () τὰ () ἐπιθυμήματα αὐτῆς· () εἶδεν () γὰρ () ἔθνη () εἰσελθόντα () εἰς () τὸ () ἁγίασμα αὐτῆς, () ἃ () ἐνετείλω () μὴ () εἰσελθεῖν () αὐτὰ () εἰς () ἐκκλησίαν () σου. ()

Lamentations 1:21 (100.00%)

World English Bible:

“They have heard that I sigh. There is no one to comfort me. All my enemies have heard of my trouble. They are glad that you have done it. You will bring the day that you have proclaimed, and they will be like me.

King James w/Strong’s #s:

They have heard () that I sigh: () There is none to comfort () me: All mine enemies () have heard () of my trouble; They are glad () that thou hast done () it: Thou wilt bring () the day that thou hast called, () And they shall be like unto me.

Lamentations 1:21 Or, proclaimed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατε () δὴ () ὅτι () στενάζω () ἐγώ, () οὐκ () ἔστιν () ὁ () παρακαλῶν () με· () πάντες () οἱ () ἐχθροί () μου () ἤκουσαν () τὰ () κακά () μου () καὶ () ἐχάρησαν, () ὅτι () σὺ () ἐποίησας· () ἐπήγαγες () ἡμέραν, () ἐκάλεσας () καιρόν, () καὶ () ἐγένοντο () ὅμοιοι () ἐμοί. ()

Lamentations 1:22 (100.00%)

World English Bible:

“Let all their wickedness come before you. Do to them as you have done to me for all my transgressions. For my sighs are many, and my heart is faint.

King James w/Strong’s #s:

Let all their wickedness come () before thee; And do () unto them, As thou hast done () unto me For all my transgressions: For my sighs are many, And my heart is faint.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσέλθοι () πᾶσα () ἡ () κακία () αὐτῶν () κατὰ () πρόσωπόν () σου, () καὶ () ἐπιφύλλισον αὐτοῖς, () ὃν () τρόπον () ἐποίησαν () ἐπιφυλλίδα περὶ () πάντων () τῶν () ἁμαρτημάτων () μου, () ὅτι () πολλοὶ () οἱ () στεναγμοί () μου, () καὶ () ἡ () καρδία () μου () λυπεῖται. ()

Lamentations 3:13 (100.00%)

World English Bible:

He has caused the shafts of his quiver to enter into my kidneys.

King James w/Strong’s #s:

He hath caused the arrows of his quiver To enter () into my reins.

Lamentations 3:13 Heb. sons

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσήγαγεν () τοῖς () νεφροῖς () μου () ἰοὺς () φαρέτρας αὐτοῦ· ()

Lamentations 4:12 (100.00%)

World English Bible:

The kings of the earth didn’t believe, neither did all the inhabitants of the world, that the adversary and the enemy would enter into the gates of Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

The kings of the earth, And all the inhabitants () of the world, would not have believed () That the adversary and the enemy () should have entered () Into the gates of Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἐπίστευσαν () βασιλεῖς () γῆς, () πάντες () οἱ () κατοικοῦντες () τὴν () οἰκουμένην, () ὅτι () εἰσελεύσεται () ἐχθρὸς () καὶ () ἐκθλίβων διὰ () τῶν () πυλῶν () Ιερουσαλημ. ()

Lamentations 4:18 (100.00%)

World English Bible:

They hunt our steps, so that we can’t go in our streets. Our end is near. Our days are fulfilled, for our end has come.

King James w/Strong’s #s:

They hunt () our steps, That we cannot go () in our streets: Our end is near, () our days are fulfilled; () For our end is come. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐθηρεύσαμεν () μικροὺς () ἡμῶν () τοῦ () μὴ () πορεύεσθαι () ἐν () ταῖς () πλατείαις () ἡμῶν· () ἤγγικεν () ὁ () καιρὸς () ἡμῶν, () ἐπληρώθησαν () αἱ () ἡμέραι () ἡμῶν, () πάρεστιν () ὁ () καιρὸς () ἡμῶν. ()

Lamentations 5:4 (100.00%)

World English Bible:

We must pay for water to drink. Our wood is sold to us.

King James w/Strong’s #s:

We have drunken () our water for money; Our wood is sold () unto us.

Lamentations 5:4 Heb. cometh for price

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξ () ἡμερῶν () ἡμῶν () ξύλα () ἡμῶν () ἐν () ἀλλάγματι ἦλθεν. ()

Lamentations 5:9 (100.00%)

World English Bible:

We get our bread at the peril of our lives, because of the sword in the wilderness.

King James w/Strong’s #s:

We gat () our bread with the peril of our lives Because of the sword of the wilderness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ταῖς () ψυχαῖς () ἡμῶν () εἰσοίσομεν () ἄρτον () ἡμῶν () ἀπὸ () προσώπου () ῥομφαίας () τῆς () ἐρήμου. ()

Ezekiel 1:4 (100.00%)

World English Bible:

I looked, and behold, a stormy wind came out of the north: a great cloud, with flashing lightning, and a brightness around it, and out of the middle of it as it were glowing metal, out of the middle of the fire.

Ezekiel 1:4 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

And I looked, () and, behold, a whirlwind came () out of the north, a great cloud, and a fire infolding () itself, and a brightness was about it, and out of the midst thereof as the colour of amber, out of the midst of the fire.

Ezekiel 1:4 Heb. catching itself

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶδον () καὶ () ἰδοὺ () πνεῦμα () ἐξαῖρον () ἤρχετο () ἀπὸ () βορρᾶ, () καὶ () νεφέλη () μεγάλη () ἐν () αὐτῷ, () καὶ () φέγγος () κύκλῳ () αὐτοῦ () καὶ () πῦρ () ἐξαστράπτον, () καὶ () ἐν () τῷ () μέσῳ () αὐτοῦ () ὡς () ὅρασις () ἠλέκτρου ἐν () μέσῳ () τοῦ () πυρὸς () καὶ () φέγγος () ἐν () αὐτῷ. ()

Ezekiel 2:2 (100.00%)

World English Bible:

The Spirit entered into me when he spoke to me, and set me on my feet; and I heard him who spoke to me.

King James w/Strong’s #s:

And the spirit entered () into me when he spake () unto me, and set () me upon my feet, that I heard () him that spake () unto me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () ἐπ’ () ἐμὲ () πνεῦμα () καὶ () ἀνέλαβέν () με () καὶ () ἐξῆρέν () με () καὶ () ἔστησέν () με () ἐπὶ () τοὺς () πόδας () μου, () καὶ () ἤκουον () αὐτοῦ () λαλοῦντος () πρός () με, ()

Ezekiel 3:4 (100.00%)

World English Bible:

He said to me, “Son of man, go to the house of Israel, and speak my words to them.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto me, Son of man, go, () get () thee unto the house of Israel, and speak () with my words unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν πρός () με () Υἱὲ () ἀνθρώπου, () βάδιζε εἴσελθε () πρὸς () τὸν () οἶκον () τοῦ () Ισραηλ () καὶ () λάλησον () τοὺς () λόγους () μου () πρὸς () αὐτούς· ()

Ezekiel 3:11 (100.00%)

World English Bible:

Go to them of the captivity, to the children of your people, and speak to them, and tell them, ‘This is what the Lord Yahweh says,’ whether they will hear, or whether they will refuse.”

King James w/Strong’s #s:

And go, () get () thee to them of the captivity, unto the children of thy people, and speak () unto them, and tell () them, Thus saith () the Lord God; whether they will hear, () or whether they will forbear. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () βάδιζε εἴσελθε () εἰς () τὴν () αἰχμαλωσίαν () πρὸς () τοὺς () υἱοὺς () τοῦ () λαοῦ () σου () καὶ () λαλήσεις () πρὸς () αὐτοὺς () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος, () ἐὰν () ἄρα () ἀκούσωσιν, () ἐὰν () ἄρα () ἐνδῶσιν.

Ezekiel 3:15 (100.00%)

World English Bible:

Then I came to them of the captivity at Tel Aviv who lived by the river Chebar, and to where they lived; and I sat there overwhelmed among them seven days.

King James w/Strong’s #s:

Then I came () to them of the captivity at Tel-abib, that dwelt () by the river of Chebar, and I sat () where they sat, () and remained () there astonished () among them seven days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθον () εἰς () τὴν () αἰχμαλωσίαν () μετέωρος καὶ () περιῆλθον () τοὺς () κατοικοῦντας () ἐπὶ () τοῦ () ποταμοῦ () τοῦ () Χοβαρ τοὺς () ὄντας () ἐκεῖ () καὶ () ἐκάθισα () ἐκεῖ () ἑπτὰ () ἡμέρας () ἀναστρεφόμενος () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν. ()

Ezekiel 3:24 (100.00%)

World English Bible:

Then the Spirit entered into me and set me on my feet. He spoke with me, and said to me, “Go, shut yourself inside your house.

King James w/Strong’s #s:

Then the spirit entered () into me, and set () me upon my feet, and spake () with me, and said () unto me, Go, () shut () thyself within thine house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () ἐπ’ () ἐμὲ () πνεῦμα () καὶ () ἔστησέν () με () ἐπὶ () πόδας () μου, () καὶ () ἐλάλησεν () πρός () με () καὶ () εἶπέν μοι () Εἴσελθε () καὶ () ἐγκλείσθητι ἐν () μέσῳ () τοῦ () οἴκου () σου. ()

Ezekiel 4:14 (100.00%)

World English Bible:

Then I said, “Ah Lord Yahweh! Behold, my soul has not been polluted; for from my youth up even until now I have not eaten of that which dies of itself, or is torn of animals. No abominable meat has come into my mouth!”

King James w/Strong’s #s:

Then said () I, Ah Lord God! behold, my soul hath not been polluted: () for from my youth up even till now have I not eaten () of that which dieth of itself, or is torn in pieces; neither came () there abominable flesh into my mouth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα Μηδαμῶς, () κύριε () θεὲ () τοῦ () Ισραηλ· () ἰδοὺ () ἡ () ψυχή () μου () οὐ () μεμίανται () ἐν () ἀκαθαρσίᾳ, () καὶ () θνησιμαῖον καὶ () θηριάλωτον οὐ () βέβρωκα () ἀπὸ () γενέσεώς () μου () ἕως () τοῦ () νῦν, () οὐδὲ () εἰσελήλυθεν () εἰς () τὸ () στόμα () μου () πᾶν () κρέας () ἕωλον.

Ezekiel 5:17 (100.00%)

World English Bible:

I will send on you famine and evil animals, and they will bereave you. Pestilence and blood will pass through you. I will bring the sword on you. I, Yahweh, have spoken it.’”

King James w/Strong’s #s:

so will I send () upon you famine and evil beasts, and they shall bereave () thee; and pestilence and blood shall pass through () thee; and I will bring () the sword upon thee. I the Lord have spoken () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξαποστελῶ () ἐπὶ () σὲ () λιμὸν () καὶ () θηρία () πονηρὰ () καὶ () τιμωρήσομαί () σε, () καὶ () θάνατος () καὶ () αἷμα () διελεύσονται () ἐπὶ () σέ, () καὶ () ῥομφαίαν () ἐπάξω () ἐπὶ () σὲ () κυκλόθεν· () ἐγὼ () κύριος () λελάληκα. ()

Ezekiel 6:3 (100.00%)

World English Bible:

and say, ‘You mountains of Israel, hear the word of the Lord Yahweh! The Lord Yahweh says to the mountains and to the hills, to the watercourses and to the valleys: “Behold, I, even I, will bring a sword on you, and I will destroy your high places.

King James w/Strong’s #s:

and say, () Ye mountains of Israel, hear () the word of the Lord God; Thus saith () the Lord God to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys; Behold, I, even I, will bring () a sword upon you, and I will destroy () your high places.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () Τὰ () ὄρη () Ισραηλ, () ἀκούσατε () λόγον () κυρίου () Τάδε () λέγει () κύριος () τοῖς () ὄρεσιν () καὶ () τοῖς () βουνοῖς () καὶ () ταῖς () φάραγξιν () καὶ () ταῖς () νάπαις Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπάγω () ἐφ’ () ὑμᾶς () ῥομφαίαν, () καὶ () ἐξολεθρευθήσεται () τὰ () ὑψηλὰ () ὑμῶν, ()

Ezekiel 7:2 (100.00%)

World English Bible:

“You, son of man, the Lord Yahweh says to the land of Israel, ‘An end! The end has come on the four corners of the land.

King James w/Strong’s #s:

Also, thou son of man, thus saith () the Lord God unto the land of Israel; An end, the end is come () upon the four corners of the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () εἰπόν Τάδε () λέγει () κύριος () τῇ () γῇ () τοῦ () Ισραηλ () Πέρας () ἥκει, () τὸ () πέρας () ἥκει () ἐπὶ () τὰς () τέσσαρας () πτέρυγας () τῆς () γῆς· ()

Ezekiel 7:5 (100.00%)

World English Bible:

“The Lord Yahweh says: ‘A disaster! A unique disaster! Behold, it comes.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord God; An evil, an only evil, behold, is come. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () τάδε () λέγει () κύριος ()

Ezekiel 7:5 Originally verse 7:9.

Ezekiel 7:6 (100.00%)

World English Bible:

An end has come. The end has come! It awakes against you. Behold, it comes.

King James w/Strong’s #s:

An end is come, () the end is come: () it watcheth () for thee; behold, it is come. ()

Ezekiel 7:6 Heb. awaketh against thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἥκει () τὸ () πέρας ()

Ezekiel 7:6 Originally verse 7:3.

Ezekiel 7:7 (100.00%)

World English Bible:

Your doom has come to you, inhabitant of the land! The time has come! The day is near, a day of tumult, and not of joyful shouting, on the mountains.

King James w/Strong’s #s:

The morning is come () unto thee, O thou that dwellest () in the land: the time is come, () () () the day of trouble is near, and not the sounding again of the mountains.

Ezekiel 7:7 Or, echo

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπὶ () σὲ () τὸν () κατοικοῦντα () τὴν () γῆν, () ἥκει () ὁ () καιρός, () ἤγγικεν () ἡ () ἡμέρα, () οὐ () μετὰ () θορύβων () οὐδὲ () μετὰ () ὠδίνων. ()

Ezekiel 7:7 Originally verse 7:4.

Ezekiel 7:10 (100.00%)

World English Bible:

“‘Behold, the day! Behold, it comes! Your doom has gone out. The rod has blossomed. Pride has budded.

King James w/Strong’s #s:

Behold the day, behold, it is come: () the morning is gone forth; () the rod hath blossomed, () pride hath budded. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () τὸ () πέρας () ἥκει, () ἰδοὺ () ἡμέρα () κυρίου· () εἰ () καὶ () ἡ () ῥάβδος () ἤνθηκεν, ἡ () ὕβρις () ἐξανέστηκεν. ()

Ezekiel 7:12 (100.00%)

World English Bible:

The time has come! The day draws near. Don’t let the buyer rejoice, nor the seller mourn; for wrath is on all its multitude.

King James w/Strong’s #s:

The time is come, () the day draweth near: () let not the buyer () rejoice, () nor the seller () mourn: () for wrath is upon all the multitude thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἥκει () ὁ () καιρός, () ἰδοὺ () ἡ () ἡμέρα· () ὁ () κτώμενος () μὴ () χαιρέτω, () καὶ () ὁ () πωλῶν () μὴ () θρηνείτω· ()

Ezekiel 7:22 (100.00%)

World English Bible:

I will also turn my face from them, and they will profane my secret place. Robbers will enter into it, and profane it.

King James w/Strong’s #s:

My face will I turn () also from them, and they shall pollute () my secret () place: for the robbers shall enter () into it, and defile () it.

Ezekiel 7:22 Or, buglers

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποστρέψω () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἀπ’ () αὐτῶν, () καὶ () μιανοῦσιν () τὴν () ἐπισκοπήν () μου () καὶ () εἰσελεύσονται () εἰς () αὐτὰ () ἀφυλάκτως καὶ () βεβηλώσουσιν () αὐτά· ()

Ezekiel 7:24 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I will bring the worst of the nations, and they will possess their houses. I will also make the pride of the strong to cease. Their holy places will be profaned.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore I will bring () the worst of the heathen, and they shall possess () their houses: I will also make the pomp of the strong to cease; () and their holy places () shall be defiled. () () ()

Ezekiel 7:24 Or, they shall inherit their holy places

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποστρέψω () τὸ () φρύαγμα τῆς () ἰσχύος () αὐτῶν, () καὶ () μιανθήσεται () τὰ () ἅγια () αὐτῶν. ()

Ezekiel 7:25 (100.00%)

World English Bible:

Destruction comes! They will seek peace, and there will be none.

King James w/Strong’s #s:

Destruction cometh; () and they shall seek () peace, and there shall be none.

Ezekiel 7:25 Heb. cutting off

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξιλασμὸς ἥξει () καὶ () ζητήσει () εἰρήνην, () καὶ () οὐκ () ἔσται. ()

Ezekiel 7:26 (100.00%)

World English Bible:

Mischief will come on mischief, and rumor will be on rumor. They will seek a vision of the prophet; but the law will perish from the priest, and counsel from the elders.

King James w/Strong’s #s:

Mischief shall come () upon mischief, and rumour shall be upon rumour; then shall they seek () a vision of the prophet; but the law shall perish () from the priest, and counsel from the ancients.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () ἐπὶ () οὐαὶ () ἔσται, () καὶ () ἀγγελία () ἐπ’ () ἀγγελίαν () ἔσται, () καὶ () ζητηθήσεται () ὅρασις () ἐκ () προφήτου, () καὶ () νόμος () ἀπολεῖται () ἐξ () ἱερέως () καὶ () βουλὴ () ἐκ () πρεσβυτέρων. ()

Ezekiel 8:3 (100.00%)

World English Bible:

He stretched out the form of a hand, and took me by a lock of my head; and the Spirit lifted me up between earth and the sky, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the gate of the inner court that looks toward the north, where there was the seat of the image of jealousy, which provokes to jealousy.

King James w/Strong’s #s:

And he put forth () the form of an hand, and took () me by a lock of mine head; and the spirit lifted me up () between the earth and the heaven, and brought () me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the inner gate that looketh () toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξέτεινεν () ὁμοίωμα () χειρὸς () καὶ () ἀνέλαβέν () με () τῆς () κορυφῆς μου, () καὶ () ἀνέλαβέν () με () πνεῦμα () ἀνὰ () μέσον () τῆς () γῆς () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () ἤγαγέν () με () εἰς () Ιερουσαλημ () ἐν () ὁράσει () θεοῦ () ἐπὶ () τὰ () πρόθυρα τῆς () πύλης () τῆς () ἐσωτέρας () τῆς () βλεπούσης () πρὸς () βορρᾶν, () οὗ () ἦν () ἡ () στήλη τοῦ () κτωμένου. ()

Ezekiel 8:7 (100.00%)

World English Bible:

He brought me to the door of the court; and when I looked, behold, a hole in the wall.

King James w/Strong’s #s:

And he brought () me to the door of the court; and when I looked, () behold a hole in the wall.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσήγαγέν () με () ἐπὶ () τὰ () πρόθυρα τῆς () αὐλῆς ()

Ezekiel 8:9 (100.00%)

World English Bible:

He said to me, “Go in, and see the wicked abominations that they do here.”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto me, Go in, () and behold () the wicked abominations that they do () here.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν πρός () με () Εἴσελθε () καὶ () ἰδὲ () τὰς () ἀνομίας, () ἃς () οὗτοι () ποιοῦσιν () ὧδε· ()

Ezekiel 8:10 (100.00%)

World English Bible:

So I went in and looked, and saw every form of creeping things, abominable animals, and all the idols of the house of Israel, portrayed around on the wall.

King James w/Strong’s #s:

So I went in () and saw; () and behold every form of creeping things, and abominable beasts, and all the idols of the house of Israel, pourtrayed () upon the wall round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσῆλθον () καὶ () εἶδον () καὶ () ἰδοὺ () μάταια () βδελύγματα () καὶ () πάντα () τὰ () εἴδωλα () οἴκου () Ισραηλ () διαγεγραμμένα ἐπ’ () αὐτοῦ () κύκλῳ, ()

Ezekiel 8:14 (100.00%)

World English Bible:

Then he brought me to the door of the gate of Yahweh’s house which was toward the north; and I saw the women sit there weeping for Tammuz.

King James w/Strong’s #s:

Then he brought () me to the door of the gate of the Lord’s house which was toward the north; and, behold, there sat () women weeping () for Tammuz.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσήγαγέν () με () ἐπὶ () τὰ () πρόθυρα τῆς () πύλης () οἴκου () κυρίου () τῆς () βλεπούσης () πρὸς () βορρᾶν, () καὶ () ἰδοὺ () ἐκεῖ () γυναῖκες () καθήμεναι () θρηνοῦσαι () τὸν () Θαμμουζ,

Ezekiel 8:16 (100.00%)

World English Bible:

He brought me into the inner court of Yahweh’s house; and I saw at the door of Yahweh’s temple, between the porch and the altar, there were about twenty-five men with their backs toward Yahweh’s temple and their faces toward the east. They were worshiping the sun toward the east.

King James w/Strong’s #s:

And he brought () me into the inner court of the Lord’s house, and, behold, at the door of the temple of the Lord, between the porch and the altar, were about five and twenty men, with their backs toward the temple of the Lord, and their faces toward the east; and they worshipped () the sun toward the east.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσήγαγέν () με () εἰς () τὴν () αὐλὴν () οἴκου () κυρίου () τὴν () ἐσωτέραν, () καὶ () ἰδοὺ () ἐπὶ () τῶν () προθύρων τοῦ () ναοῦ () κυρίου () ἀνὰ () μέσον () τῶν () αιλαμ καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () θυσιαστηρίου () ὡς () εἴκοσι () ἄνδρες, () τὰ () ὀπίσθια αὐτῶν () πρὸς () τὸν () ναὸν () τοῦ () κυρίου () καὶ () τὰ () πρόσωπα () αὐτῶν () ἀπέναντι, () καὶ () οὗτοι () προσκυνοῦσιν () τῷ () ἡλίῳ· ()

Ezekiel 9:2 (100.00%)

World English Bible:

Behold, six men came from the way of the upper gate, which lies toward the north, every man with his slaughter weapon in his hand. One man in the middle of them was clothed in linen, with a writer’s inkhorn by his side. They went in, and stood beside the bronze altar.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, six men came () from the way of the higher gate, which lieth () toward the north, and every man a slaughter weapon in his hand; and one man among them was clothed () with linen, with a writer’s () inkhorn by his side: and they went in, () and stood () beside the brasen altar.

Ezekiel 9:2a Heb. which is turned
Ezekiel 9:2b Heb. a weapon of his breaking in pieces
Ezekiel 9:2c Heb. upon his loins

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδοὺ () ἓξ () ἄνδρες () ἤρχοντο () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ () τῆς () πύλης () τῆς () ὑψηλῆς () τῆς () βλεπούσης () πρὸς () βορρᾶν, () καὶ () ἑκάστου () πέλυξ ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ· () καὶ () εἷς () ἀνὴρ () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν () ἐνδεδυκὼς () ποδήρη, () καὶ () ζώνη () σαπφείρου () ἐπὶ () τῆς () ὀσφύος () αὐτοῦ· () καὶ () εἰσήλθοσαν () καὶ () ἔστησαν () ἐχόμενοι () τοῦ () θυσιαστηρίου () τοῦ () χαλκοῦ. ()

Ezekiel 10:2 (100.00%)

World English Bible:

He spoke to the man clothed in linen, and said, “Go in between the whirling wheels, even under the cherub, and fill both your hands with coals of fire from between the cherubim, and scatter them over the city.” He went in as I watched.

King James w/Strong’s #s:

And he spake () unto the man clothed () with linen, and said, () Go in () between the wheels, even under the cherub, and fill () thine hand with coals of fire from between the cherubims, and scatter () them over the city. And he went in () in my sight.

Ezekiel 10:2 Heb. the hollow of thine hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν πρὸς () τὸν () ἄνδρα () τὸν () ἐνδεδυκότα () τὴν () στολήν () Εἴσελθε () εἰς () τὸ () μέσον () τῶν () τροχῶν () τῶν () ὑποκάτω () τῶν () χερουβιν καὶ () πλῆσον τὰς () δράκας σου () ἀνθράκων () πυρὸς () ἐκ () μέσου () τῶν () χερουβιν καὶ () διασκόρπισον () ἐπὶ () τὴν () πόλιν· () καὶ () εἰσῆλθεν () ἐνώπιόν μου. ()

Ezekiel 10:3 (100.00%)

World English Bible:

Now the cherubim stood on the right side of the house when the man went in; and the cloud filled the inner court.

King James w/Strong’s #s:

Now the cherubims stood () on the right side of the house, when the man went in; () and the cloud filled () the inner court.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () χερουβιν εἱστήκει () ἐκ () δεξιῶν () τοῦ () οἴκου () ἐν () τῷ () εἰσπορεύεσθαι () τὸν () ἄνδρα, () καὶ () ἡ () νεφέλη () ἔπλησεν τὴν () αὐλὴν () τὴν () ἐσωτέραν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.