Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul.

For without cause H2600 have they hid H2934 (QalPerf) for me their net H7568 in a pit, H7845 Which without cause H2600 they have digged H2658 (QalPerf) for my soul. H5315

^[34:7] οτι δωρεαν εκρυψαν μοι διαφθοραν παγιδος αυτων ματην ωνειδισαν την ψυχην μου

For they don’t speak peace, but they devise deceitful words against those who are quiet in the land.

For they speak H1696 (PielImpf) not peace: H7965 But they devise H2803 (QalImpf) deceitful H4820 matters H1697 against them that are quiet H7282 in the land. H776

^[34:20] οτι εμοι μεν ειρηνικα ελαλουν και επ οργην δολους διελογιζοντο

For he flatters himself in his own eyes, too much to detect and hate his sin.

For he flattereth H2505 (HiphPerf) himself in his own eyes, H5869 until his iniquity H5771 be found H4672 (QalInf) to be hateful.^§ H8130 (QalInf)

Psalm 36:2 Heb. to find his iniquity to hate

^[35:3] οτι εδολωσεν ενωπιον αυτου του ευρειν την ανομιαν αυτου και μισησαι

For with you is the spring of life. In your light we will see light.

For with thee is the fountain H4726 of life: H2416 In thy light H216 shall we see H7200 (QalImpf) light. H216

^[35:10] οτι παρα σοι πηγη ζωης εν τω φωτι σου οψομεθα φως

For they shall soon be cut down like the grass, and wither like the green herb.

For they shall soon H4120 be cut down H5243 (QalImpf) like the grass, H2682 And wither H5034 (QalImpf) as the green H3418 herb. H1877

^[36:2] οτι ωσει χορτος ταχυ αποξηρανθησονται και ωσει λαχανα χλοης ταχυ αποπεσουνται

For evildoers shall be cut off, but those who wait for Yahweh shall inherit the land.

For evildoers H7489 (HiphPtc) shall be cut off: H3772 (NiphImpf) But those that wait H6960 (QalActPtc) upon the Lord, H3068 they shall inherit H3423 (QalImpf) the earth. H776

^[36:9] οτι οι πονηρευομενοι εξολεθρευθησονται οι δε υπομενοντες τον κυριον αυτοι κληρονομησουσιν γην

The Lord will laugh at him, for he sees that his day is coming.

The Lord H136 shall laugh H7832 (QalImpf) at him: For he seeth H7200 (QalPerf) that his day H3117 is coming. H935 (QalImpf)

^[36:13] ο δε κυριος εκγελασεται αυτον οτι προβλεπει οτι ηξει η ημερα αυτου

For the arms of the wicked shall be broken, but Yahweh upholds the righteous.

For the arms H2220 of the wicked H7563 shall be broken: H7665 (NiphImpf) But the Lord H3068 upholdeth H5564 (QalActPtc) the righteous. H6662

^[36:17] οτι βραχιονες αμαρτωλων συντριβησονται υποστηριζει δε τους δικαιους κυριος

But the wicked shall perish. The enemies of Yahweh shall be like the beauty of the fields. They will vanish— vanish like smoke.

But the wicked H7563 shall perish, H6 (QalImpf) And the enemies H341 (QalActPtc) of the Lord H3068 shall be as the fat H3368 of lambs:^§ H3733 They shall consume; H3615 (QalPerf) into smoke H6227 shall they consume away. H3615 (QalPerf)

Psalm 37:20 Heb. the preciousness of Lambs

^[36:20] οτι οι αμαρτωλοι απολουνται οι δε εχθροι του κυριου αμα τω δοξασθηναι αυτους και υψωθηναι εκλιποντες ωσει καπνος εξελιπον

For such as are blessed by him shall inherit the land. Those who are cursed by him shall be cut off.

For such as be blessed H1288 (PualPtc) of him shall inherit H3423 (QalImpf) the earth; H776 And they that be cursed H7043 (PualPtc) of him shall be cut off. H3772 (NiphImpf)

^[36:22] οτι οι ευλογουντες αυτον κληρονομησουσι γην οι δε καταρωμενοι αυτον εξολεθρευθησονται

Though he stumble, he shall not fall, for Yahweh holds him up with his hand.

Though he fall, H5307 (QalImpf) he shall not be utterly cast down: H2904 (HophImpf) For the Lord H3068 upholdeth H5564 (QalActPtc) him with his hand. H3027

^[36:24] οταν πεση ου καταραχθησεται οτι κυριος αντιστηριζει χειρα αυτου

For Yahweh loves justice, and doesn’t forsake his saints. They are preserved forever, but the children of the wicked shall be cut off.

For the Lord H3068 loveth H157 (QalActPtc) judgment, H4941 And forsaketh H5800 (QalImpf) not his saints; H2623 they are preserved H8104 (NiphPerf) for ever: H5769 But the seed H2233 of the wicked H7563 shall be cut off. H3772 (NiphPerf)

^[36:28] οτι κυριος αγαπα κρισιν και ουκ εγκαταλειψει τους οσιους αυτου εις τον αιωνα φυλαχθησονται ανομοι δε εκδιωχθησονται και σπερμα ασεβων εξολεθρευθησεται

Mark the perfect man, and see the upright, for there is a future for the man of peace.

Mark H8104 (QalImpv) the perfect H8535 man, and behold H7200 (QalImpv) the upright: H3477 For the end H319 of that man H376 is peace. H7965

^[36:37] φυλασσε ακακιαν και ιδε ευθυτητα οτι εστιν εγκαταλειμμα ανθρωπω ειρηνικω

Yahweh helps them and rescues them. He rescues them from the wicked and saves them, because they have taken refuge in him.

And the Lord H3068 shall help H5826 (QalImpf) them, and deliver H6403 (PielImpf) them: He shall deliver H6403 (PielImpf) them from the wicked, H7563 and save H3467 (HiphImpf) them, because they trust H2620 (QalPerf) in him.

^[36:40] και βοηθησει αυτοις κυριος και ρυσεται αυτους και εξελειται αυτους εξ αμαρτωλων και σωσει αυτους οτι ηλπισαν επ αυτον

For your arrows have pierced me, your hand presses hard on me.

For thine arrows H2671 stick fast H5181 (NiphPerf) in me, And thy hand H3027 presseth me sore. H5181 (QalImpf)

^[37:3] οτι τα βελη σου ενεπαγησαν μοι και επεστηρισας επ εμε την χειρα σου

For my iniquities have gone over my head. As a heavy burden, they are too heavy for me.

For mine iniquities H5771 are gone over H5674 (QalPerf) mine head: H7218 As an heavy H3515 burden H4853 they are too heavy H3513 (QalImpf) for me.

^[37:5] οτι αι ανομιαι μου υπερηραν την κεφαλην μου ωσει φορτιον βαρυ εβαρυνθησαν επ εμε

For my waist is filled with burning. There is no soundness in my flesh.

For my loins H3689 are filled H4390 (QalPerf) with a loathsome H7033 (NiphPtc) disease: And there is no soundness H4974 in my flesh. H1320

^[37:8] οτι αι ψυαι μου επλησθησαν εμπαιγμων και ουκ εστιν ιασις εν τη σαρκι μου

For I hope in you, Yahweh. You will answer, Lord my God.

For in thee,^§ O Lord, H3068 do I hope: H3176 (HiphPerf) Thou wilt hear,^§ H6030 (QalImpf) O Lord H136 my God. H430

Psalm 38:15a Or, thee do I wait for
Psalm 38:15b Or, answer

^[37:16] οτι επι σοι κυριε ηλπισα συ εισακουση κυριε ο θεος μου

For I said, “Don’t let them gloat over me, or exalt themselves over me when my foot slips.”

For I said, H559 (QalPerf) Hear me, lest otherwise they should rejoice H8055 (QalImpf) over me: When my foot H7272 slippeth, H4131 (QalInf) they magnify H1431 (HiphPerf) themselves against me.

^[37:17] οτι ειπα μηποτε επιχαρωσιν μοι οι εχθροι μου και εν τω σαλευθηναι ποδας μου επ εμε εμεγαλορρημονησαν

For I am ready to fall. My pain is continually before me.

For I am ready H3559 (NiphPtc) to halt,^§ H6761 And my sorrow H4341 is continually H8548 before me.

Psalm 38:17 Heb. for halting

^[37:18] οτι εγω εις μαστιγας ετοιμος και η αλγηδων μου ενωπιον μου δια παντος

For I will declare my iniquity. I will be sorry for my sin.

For I will declare H5046 (HiphImpf) mine iniquity; H5771 I will be sorry H1672 (QalImpf) for my sin. H2403

^[37:19] οτι την ανομιαν μου εγω αναγγελω και μεριμνησω υπερ της αμαρτιας μου

I was mute. I didn’t open my mouth, because you did it.

I was dumb, H481 (NiphPerf) I opened H6605 (QalImpf) not my mouth; H6310 Because thou didst H6213 (QalPerf) it.

^[38:10] εκωφωθην και ουκ ηνοιξα το στομα μου οτι συ ει ο ποιησας με

“Hear my prayer, Yahweh, and give ear to my cry. Don’t be silent at my tears. For I am a stranger with you, a foreigner, as all my fathers were.

Hear H8085 (QalImpv) my prayer, H8605 O Lord, H3068 and give ear H238 (HiphImpv) unto my cry; H7775 Hold not thy peace H2790 (QalImpf) at my tears: H1832 For I am a stranger H1616 with thee, And a sojourner, H8453 as all my fathers H1 were.

^[38:13] εισακουσον της προσευχης μου κυριε και της δεησεως μου ενωτισαι των δακρυων μου μη παρασιωπησης οτι παροικος εγω ειμι παρα σοι και παρεπιδημος καθως παντες οι πατερες μου

For innumerable evils have surrounded me. My iniquities have overtaken me, so that I am not able to look up. They are more than the hairs of my head. My heart has failed me.

For innumerable H4557 evils H7451 have compassed H661 (QalPerf) me about: Mine iniquities H5771 have taken hold H5381 (HiphPerf) upon me, so that I am not able H3201 (QalPerf) to look up; H7200 (QalInf) They are more H6105 (QalPerf) than the hairs H8185 of mine head: H7218 Therefore my heart H3820 faileth^§ H5800 (QalPerf) me.

Psalm 40:12 Heb. forsaketh

^[39:13] οτι περιεσχον με κακα ων ουκ εστιν αριθμος κατελαβον με αι ανομιαι μου και ουκ ηδυνηθην του βλεπειν επληθυνθησαν υπερ τας τριχας της κεφαλης μου και η καρδια μου εγκατελιπεν με

I said, “Yahweh, have mercy on me! Heal me, for I have sinned against you.”

I said, H559 (QalPerf) Lord, H3068 be merciful H2603 (QalImpv) unto me: Heal H7495 (QalImpv) my soul; H5315 for I have sinned H2398 (QalPerf) against thee.

^[40:5] εγω ειπα κυριε ελεησον με ιασαι την ψυχην μου οτι ημαρτον σοι

By this I know that you delight in me, because my enemy doesn’t triumph over me.

By this I know H3045 (QalPerf) that thou favourest H2654 (QalPerf) me, Because mine enemy H341 (QalActPtc) doth not triumph H7321 (HiphImpf) over me.

^[40:12] εν τουτω εγνων οτι τεθεληκας με οτι ου μη επιχαρη ο εχθρος μου επ εμε

These things I remember, and pour out my soul within me, how I used to go with the crowd, and led them to God’s house, with the voice of joy and praise, a multitude keeping a holy day.

When I remember H2142 (QalImpf) these things, I pour out H8210 (QalImpf) my soul H5315 in me: For I had gone H5674 (QalImpf) with the multitude, H5519 I went H1718 (HithImpf) with them to the house H1004 of God, H430 With the voice H6963 of joy H7440 and praise, H8426 With a multitude H1995 that kept holyday. H2287 (QalActPtc)

^[41:5] ταυτα εμνησθην και εξεχεα επ εμε την ψυχην μου οτι διελευσομαι εν τοπω σκηνης θαυμαστης εως του οικου του θεου εν φωνη αγαλλιασεως και εξομολογησεως ηχου εορταζοντος

Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him for the saving help of his presence.

Why art thou cast down,^§ H7817 (HiplImpf) O my soul? H5315 And why art thou disquieted H1993 (QalImpf) in me? Hope H3176 (HiphImpv) thou in God: H430 For I shall yet praise^§ H3034 (HiphImpf) him For the help H3444 of his countenance.^§ H6440

Psalm 42:5a Heb. bowed down
Psalm 42:5b Or, give thanks
Psalm 42:5c Or, his presence is salvation

^[41:6] ινα τι περιλυπος ει ψυχη και ινα τι συνταρασσεις με ελπισον επι τον θεον οτι εξομολογησομαι αυτω σωτηριον του προσωπου μου ο θεος μου

Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him, the saving help of my countenance, and my God.

Why art thou cast down, H7817 (HiplImpf) O my soul? H5315 And why art thou disquieted H1993 (QalImpf) within me? Hope H3176 (HiphImpv) thou in God; H430 For I shall yet praise H3034 (HiphImpf) him, who is the health H3444 of my countenance, H6440 and my God. H430

^[41:12] ινα τι περιλυπος ει ψυχη και ινα τι συνταρασσεις με ελπισον επι τον θεον οτι εξομολογησομαι αυτω η σωτηρια του προσωπου μου ο θεος μου

For you are the God of my strength. Why have you rejected me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?

For thou art the God H430 of my strength: H4581 why dost thou cast me off? H2186 (QalPerf) Why go H1980 (HithImpf) I mourning H6937 (QalActPtc) because of the oppression H3906 of the enemy? H341 (QalActPtc)

^[42:2] οτι συ ει ο θεος κραταιωμα μου ινα τι απωσω με και ινα τι σκυθρωπαζων πορευομαι εν τω εκθλιβειν τον εχθρον μου

Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him: my Savior, my helper, and my God.

Why art thou cast down, H7817 (HiplImpf) O my soul? H5315 And why art thou disquieted H1993 (QalImpf) within me? Hope H3176 (HiphImpv) in God: H430 For I shall yet praise H3034 (HiphImpf) him, Who is the health H3444 of my countenance, H6440 and my God. H430

^[42:5] ινα τι περιλυπος ει ψυχη και ινα τι συνταρασσεις με ελπισον επι τον θεον οτι εξομολογησομαι αυτω σωτηριον του προσωπου μου ο θεος μου

For they didn’t get the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them; but your right hand, your arm, and the light of your face, because you were favorable to them.

For they got H3423 not the land H776 in possession H3423 (QalPerf) by their own sword, H2719 Neither did their own arm H2220 save H3467 (HiphPerf) them: But thy right hand, H3225 and thine arm, H2220 and the light H216 of thy countenance, H6440 Because thou hadst a favour H7521 (QalPerf) unto them.

^[43:4] ου γαρ εν τη ρομφαια αυτων εκληρονομησαν γην και ο βραχιων αυτων ουκ εσωσεν αυτους αλλ η δεξια σου και ο βραχιων σου και ο φωτισμος του προσωπου σου οτι ευδοκησας εν αυτοις

For I will not trust in my bow, neither will my sword save me.

For I will not trust H982 (QalImpf) in my bow, H7198 Neither shall my sword H2719 save H3467 (HiphImpf) me.

^[43:7] ου γαρ επι τω τοξω μου ελπιω και η ρομφαια μου ου σωσει με

But you have saved us from our adversaries, and have shamed those who hate us.

But thou hast saved H3467 (HiphPerf) us from our enemies, H6862 And hast put them to shame H954 (HiphPerf) that hated H8130 (PielPtc) us.

^[43:8] εσωσας γαρ ημας εκ των θλιβοντων ημας και τους μισουντας ημας κατησχυνας

though you have crushed us in the haunt of jackals, and covered us with the shadow of death.

Though thou hast sore broken H1794 (PielPerf) us in the place H4725 of dragons, H8577 And covered H3680 (PielImpf) us with the shadow of death. H6757

^[43:20] οτι εταπεινωσας ημας εν τοπω κακωσεως και επεκαλυψεν ημας σκια θανατου

won’t God search this out? For he knows the secrets of the heart.

Shall not God H430 search this out? H2713 (QalImpf) For he knoweth H3045 (QalActPtc) the secrets H8587 of the heart. H3820

^[43:22] ουχι ο θεος εκζητησει ταυτα αυτος γαρ γινωσκει τα κρυφια της καρδιας

Yes, for your sake we are killed all day long. We are regarded as sheep for the slaughter.

Yea, for thy sake are we killed H2026 (PualPerf) all the day H3117 long; We are counted H2803 (NiphPerf) as sheep H6629 for the slaughter. H2878

^[43:23] οτι ενεκα σου θανατουμεθα ολην την ημεραν ελογισθημεν ως προβατα σφαγης

For our soul is bowed down to the dust. Our body clings to the earth.

For our soul H5315 is bowed down H7743 (QalPerf) to the dust: H6083 Our belly H990 cleaveth H1692 (QalPerf) unto the earth. H776

^[43:26] οτι εταπεινωθη εις χουν η ψυχη ημων εκολληθη εις γην η γαστηρ ημων

So the king will desire your beauty, honor him, for he is your lord.

So shall the king H4428 greatly desire H183 (HithImpf) thy beauty: H3308 For he is thy Lord; H113 and worship H7812 (HithImpv) thou him.

^[44:12] οτι επεθυμησεν ο βασιλευς του καλλους σου οτι αυτος εστιν ο κυριος σου

“Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations. I will be exalted on the earth.”

Be still, H7503 (HiphImpv) and know H3045 (QalImpv) that I am God: H430 I will be exalted H7311 (QalImpf) among the heathen, H1471 I will be exalted H7311 (QalImpf) in the earth. H776

^[45:11] σχολασατε και γνωτε οτι εγω ειμι ο θεος υψωθησομαι εν τοις εθνεσιν υψωθησομαι εν τη γη

For Yahweh Most High is awesome. He is a great King over all the earth.

For the Lord H3068 most high H5945 is terrible; H3372 (NiphPtc) He is a great H1419 King H4428 over all the earth. H776

^[46:3] οτι κυριος υψιστος φοβερος βασιλευς μεγας επι πασαν την γην

For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding.

For God H430 is the King H4428 of all the earth: H776 Sing ye praises H2167 (PielImpv) with understanding.^§ H7919 (HiphPtc)

Psalm 47:7 Or, every one that hath understanding

^[46:8] οτι βασιλευς πασης της γης ο θεος ψαλατε συνετως

The princes of the peoples are gathered together, the people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God. He is greatly exalted!

The princes H5081 of the people H5971 are gathered together, H622 (NiphPerf) even the people H5971 of the God H430 of Abraham: H85 For the shields H4043 of the earth H776 belong unto God: H430 He is greatly H3966 exalted. H5927 (NiphPerf)

^[46:10] αρχοντες λαων συνηχθησαν μετα του θεου αβρααμ οτι του θεου οι κραταιοι της γης σφοδρα επηρθησαν

For, behold, the kings assembled themselves, they passed by together.

For, lo, the kings H4428 were assembled, H3259 (NiphPerf) They passed by H5674 (QalPerf) together. H3162

^[47:5] οτι ιδου οι βασιλεις συνηχθησαν ηλθοσαν επι το αυτο

For this God is our God forever and ever. He will be our guide even to death.

For this God H430 is our God H430 for ever H5769 and ever: H5703 He will be our guide H5090 (PielImpf) even unto death. H4192

^[47:15] οτι ουτος εστιν ο θεος ο θεος ημων εις τον αιωνα και εις τον αιωνα του αιωνος αυτος ποιμανει ημας εις τους αιωνας

For he sees that wise men die; likewise the fool and the senseless perish, and leave their wealth to others.

For he seeth H7200 (QalImpf) that wise men H2450 die, H4191 (QalImpf) Likewise H3162 the fool H3684 and the brutish person H1198 perish, H6 (QalImpf) and leave H5800 (QalPerf) their wealth H2428 to others. H312

^[48:11] επι το αυτο αφρων και ανους απολουνται και καταλειψουσιν αλλοτριοις τον πλουτον αυτων

But God will redeem my soul from the power of Sheol,° for he will receive me. Selah.

Psalm 49:15 Sheol is the place of the dead.

But God H430 will redeem H6299 (QalImpf) my soul H5315 from the power^§ H3027 of the grave:^§ H7585 For he shall receive H3947 (QalImpf) me. Selah. H5542

Psalm 49:15a Heb. from the hand of the grave
Psalm 49:15b Or, hell

^[48:16] πλην ο θεος λυτρωσεται την ψυχην μου εκ χειρος αδου οταν λαμβανη με διαψαλμα

Don’t be afraid when a man is made rich, when the glory of his house is increased;

Be not thou afraid H3372 (QalImpf) when one H376 is made rich, H6238 (HiphImpf) When the glory H3519 of his house H1004 is increased; H7235 (QalImpf)

^[48:17] μη φοβου οταν πλουτηση ανθρωπος και οταν πληθυνθη η δοξα του οικου αυτου

for when he dies he will carry nothing away. His glory won’t descend after him.

For when he dieth H4194 he shall carry nothing away: H3947 (QalImpf) His glory H3519 shall not descend H3381 (QalImpf) after H310 him.

^[48:18] οτι ουκ εν τω αποθνησκειν αυτον λημψεται τα παντα ουδε συγκαταβησεται αυτω η δοξα αυτου

Though while he lived he blessed his soul— and men praise you when you do well for yourself—

Though while he lived H2416 he blessed H1288 (PielImpf) his soul, H5315 And men will praise H3034 (HiphImpf) thee, when thou doest well H3190 (HiphImpf) to thyself.

^[48:19] οτι η ψυχη αυτου εν τη ζωη αυτου ευλογηθησεται εξομολογησεται σοι οταν αγαθυνης αυτω