Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Oh keep my soul, and deliver me. Let me not be disappointed, for I take refuge in you.

O keep H8104 my soul, H5315 and deliver H5337 me: Let me not be ashamed; H954 for H3588 I put my trust H2620 in thee.

^‡Φύλαξον G5442 (V-AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ῥῦσαί G4506 (V-ADM-2S) με· G3165 (P-1AS) μὴ G3361 (PRT-N) καταισχυνθείην, G2617 (V-APO-1S) ὅτι G3754 (CONJ) ἤλπισα G1679 (V-AAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) σέ. G4571 (P-2AS)

Psalm 25:20 Originally verse 24:20.

Let integrity and uprightness preserve me, for I wait for you.

Let integrity H8537 and uprightness H3476 preserve H5341 me; For I wait H6960 on thee.

^‡Ἄκακοι G172 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) εὐθεῖς G2117 (A-NPM) ἐκολλῶντό G2853 (V-IEI-3P) μοι, G3427 (P-1DS) ὅτι G3754 (CONJ) ὑπέμεινά G5278 (V-2AAI-1S) σε, G4571 (P-2AS) κύριε. G2962 (N-VSM)

Psalm 25:21 Originally verse 24:21.

Judge me, Yahweh, for I have walked in my integrity. I have trusted also in Yahweh without wavering.

Judge H8199 me, O Lord; H3068 for H3588 I have walked H1980 in mine integrity: H8537 I have trusted H982 also in the Lord; H3068 therefore I shall not slide. H4571

^‡Τοῦ G3588 (T-GSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Κρῖνόν G2919 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) κύριε, G2962 (N-VSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐν G1722 (PREP) ἀκακίᾳ μου G3450 (P-1GS) ἐπορεύθην G4198 (V-API-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἐλπίζων G1679 (V-PAP-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀσθενήσω. G770 (V-AAS-1S)

Psalm 26:1 Originally verse 25:1.

For your loving kindness is before my eyes. I have walked in your truth.

For H3588 thy lovingkindness H2617 is before mine eyes: H5869 And I have walked H1980 in thy truth. H571

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεός G1656 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) κατέναντι G2713 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) μού G3450 (P-1GS) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εὐηρέστησα G2100 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀληθείᾳ G225 (N-DSF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 26:3 Originally verse 25:3.

For in the day of trouble, he will keep me secretly in his pavilion. In the secret place of his tabernacle, he will hide me. He will lift me up on a rock.

For H3588 in the time H3117 of trouble H7451 he shall hide H6845 me in his pavilion: H5520 In the secret H5643 of his tabernacle H168 shall he hide H5641 me; he shall set me up H7311 upon a rock. H6697

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἔκρυψέν G2928 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) σκηνῇ G4633 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) κακῶν G2556 (A-GPN) μου· G3450 (P-1GS) ἐσκέπασέν με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) ἀποκρύφῳ G614 (A-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) πέτρᾳ G4073 (N-DSF) ὕψωσέν G5312 (V-AAI-3S) με· G3165 (P-1AS)

Psalm 27:5 Originally verse 26:5.

When my father and my mother forsake me, then Yahweh will take me up.

When my father H1 and my mother H517 forsake H5800 me, Then the Lord H3068 will take me up.^§ H622

Psalm 27:10 Heb. will gather me

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) μήτηρ G3384 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐγκατέλιπόν G1459 (V-2AAI-3P) με, G3165 (P-1AS) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) προσελάβετό G4355 (V-2AMI-3S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 27:10 Originally verse 26:10.

Don’t deliver me over to the desire of my adversaries, for false witnesses have risen up against me, such as breathe out cruelty.

Deliver H5414 me not over unto the will H5315 of mine enemies: H6862 For H3588 false H8267 witnesses H5707 are risen up H6965 against me, and such as breathe out H3307 cruelty. H2555

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) παραδῷς G3860 (V-2AAS-2S) με G3165 (P-1AS) εἰς G1519 (PREP) ψυχὰς G5590 (N-APF) θλιβόντων G2346 (V-PAP-GPM) με, G3165 (P-1AS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπανέστησάν G1881 (V-2AAI-3P) μοι G3427 (P-1DS) μάρτυρες G3144 (N-NPM) ἄδικοι, G94 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐψεύσατο G5574 (V-AMI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀδικία G93 (N-NSF) ἑαυτῇ. G1438 (F-3DSF)

Psalm 27:12 Originally verse 26:12.

Because they don’t respect the works of Yahweh, nor the operation of his hands, he will break them down and not build them up.

Because H3588 they regard H995 not H3808 the works H6468 of the Lord, H3068 nor the operation H4639 of his hands, H3027 He shall destroy H2040 them, and not build them up. H1129

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) συνῆκαν G4920 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καθελεῖς G2507 (V-FAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) οἰκοδομήσεις G3618 (V-FAI-2S) αὐτούς. G846 (P-APM)

Psalm 28:5 Originally verse 27:5.

Blessed be Yahweh, because he has heard the voice of my petitions.

Blessed H1288 be the Lord, H3068 Because H3588 he hath heard H8085 the voice H6963 of my supplications. H8469

^‡Εὐλογητὸς G2128 (A-NSM) κύριος, G2962 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) εἰσήκουσεν G1522 (V-AAI-3S) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) δεήσεώς G1162 (N-GSF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 28:6 Originally verse 27:6.

I will extol you, Yahweh, for you have raised me up, and have not made my foes to rejoice over me.

I will extol H7311 thee, O Lord; H3068 for H3588 thou hast lifted me up, H1802 And hast not made my foes H341 to rejoice H8055 over me.

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) ψαλμὸς G5568 (N-NSM) ᾠδῆς G5603 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐγκαινισμοῦ τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου· G3624 (N-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Ὑψώσω G5312 (V-FAI-1S) σε, G4571 (P-2AS) κύριε, G2962 (N-VSM) ὅτι G3754 (CONJ) ὑπέλαβές G5274 (V-2AAI-2S) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ηὔφρανας G2165 (V-2AAI-2S) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθρούς G2190 (A-APM) μου G3450 (P-1GS) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ. G1691 (P-1AS)

Psalm 30:1 Originally verses 29:1–2.

For his anger is but for a moment. His favor is for a lifetime. Weeping may stay for the night, but joy comes in the morning.

For his anger H639 endureth but a moment;^§ H7281 in his favour H7522 is life: H2416 Weeping H1065 may endure H3885 for a night,^§ H6153 but joy^§ H7440 cometh in the morning. H1242

Psalm 30:5a Heb. there is but a moment in his anger
Psalm 30:5b Heb. in the evening
Psalm 30:5c Heb. singing

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ὀργὴ G3709 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θυμῷ G2372 (N-DSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ζωὴ G2222 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) θελήματι G2307 (N-DSN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἑσπέρας G2073 (N-GSF) αὐλισθήσεται G835 (V-FOI-3S) κλαυθμὸς G2805 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πρωῒ G4404 (ADV) ἀγαλλίασις. G20 (N-NSF)

Psalm 30:5 Originally verse 29:6.

For you are my rock and my fortress, therefore for your name’s sake lead me and guide me.

For thou art my rock H5553 and my fortress; H4686 Therefore for thy name’s H8034 sake lead H5148 me, and guide H5095 me.

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) κραταίωμά μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) καταφυγή μου G3450 (P-1GS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) ἕνεκεν G1752 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματός G3686 (N-GSN) σου G4675 (P-2GS) ὁδηγήσεις G3594 (V-FAI-2S) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) διαθρέψεις με· G3165 (P-1AS)

Psalm 31:3 Originally verse 30:4.

Pluck me out of the net that they have laid secretly for me, for you are my stronghold.

Pull me out H3318 of the net H7568 that H2098 they have laid privily H2934 for me: For thou art my strength. H4581

^‡ἐξάξεις G1806 (V-FAI-2S) με G3165 (P-1AS) ἐκ G1537 (PREP) παγίδος G3803 (N-GSF) ταύτης, G3778 (D-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἔκρυψάν G2928 (V-AAI-3P) μοι, G3427 (P-1DS) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) ὑπερασπιστής μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 31:4 Originally verse 30:5.

Have mercy on me, Yahweh, for I am in distress. My eye, my soul, and my body waste away with grief.

Have mercy H2603 upon me, O Lord, H3068 for H3588 I am in trouble: H6887 Mine eye H5869 is consumed H6244 with grief, H3708 yea, my soul H5315 and my belly. H990

^‡Ἐλέησόν G1653 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) κύριε, G2962 (N-VSM) ὅτι G3754 (CONJ) θλίβομαι· G2346 (V-PEI-1S) ἐταράχθη G5015 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) θυμῷ G2372 (N-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) ὀφθαλμός G3788 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γαστήρ G1064 (N-NSF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 31:9 Originally verse 30:10.

For my life is spent with sorrow, my years with sighing. My strength fails because of my iniquity. My bones are wasted away.

For my life H2416 is spent H3615 with grief, H3015 And my years H8141 with sighing: H585 My strength H3581 faileth H3782 because of mine iniquity, H5771 And my bones H6106 are consumed. H6244

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἐξέλιπεν G1587 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὀδύνῃ G3601 (N-DSF) ἡ G3588 (T-NSF) ζωή G2222 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἔτη G2094 (N-NPN) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) στεναγμοῖς· G4726 (N-DPM) ἠσθένησεν G770 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) πτωχείᾳ G4432 (N-DSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἰσχύς G2479 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ὀστᾶ G3747 (N-NPN) μου G3450 (P-1GS) ἐταράχθησαν. G5015 (V-API-3P)

Psalm 31:10 Originally verse 30:11.

For I have heard the slander of many, terror on every side, while they conspire together against me, they plot to take away my life.

For H3588 I have heard H8085 the slander H1681 of many: H7227 Fear H4032 was on every side: H5439 while they took counsel H3245 together H3162 against H5921 me, They devised H2161 to take away H3947 my life. H5315

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) ψόγον πολλῶν G4183 (A-GPM) παροικούντων G3939 (V-PAP-GPM) κυκλόθεν· G2943 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐπισυναχθῆναι G1996 (V-APN) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἅμα G260 (ADV) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) τοῦ G3588 (T-GSN) λαβεῖν G2983 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐβουλεύσαντο. G1011 (V-AMI-3P)

Psalm 31:13 Originally verse 30:14.

Let me not be disappointed, Yahweh, for I have called on you. Let the wicked be disappointed. Let them be silent in Sheol.°

Psalm 31:17 Sheol is the place of the dead.

Let me not be ashamed, H954 O Lord; H3068 for H3588 I have called H7121 upon thee: Let the wicked H7563 be ashamed, H954 and let them be silent H1826 in the grave.^§ H7585

Psalm 31:17 Or, let them be cut off for the grave

^‡Κύριε, G2962 (N-VSM) μὴ G3361 (PRT-N) καταισχυνθείην, G2617 (V-APO-1S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπεκαλεσάμην G1941 (V-AMI-1S) σε· G4571 (P-2AS) αἰσχυνθείησαν G153 (V-APO-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀσεβεῖς G765 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) καταχθείησαν G2609 (V-APO-3P) εἰς G1519 (PREP) ᾅδου. G86 (N-GSM)

Psalm 31:17 Originally verse 30:18.

Praise be to Yahweh, for he has shown me his marvelous loving kindness in a strong city.

Blessed H1288 be the Lord: H3068 For H3588 he hath shewed me his marvellous H6381 kindness H2617 in a strong H4692 city.^§ H5892

Psalm 31:21 Or, fenced city

^‡Εὐλογητὸς G2128 (A-NSM) κύριος, G2962 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐθαυμάστωσεν τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεος G1656 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) πόλει G4172 (N-DSF) περιοχῆς. G4042 (N-GSF)

Psalm 31:21 Originally verse 30:22.

When I kept silence, my bones wasted away through my groaning all day long.

When I kept silence, H2790 my bones H6106 waxed old H1086 Through my roaring H7581 all H3605 the day H3117 long.

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἐσίγησα, G4601 (V-AAI-1S) ἐπαλαιώθη G3822 (V-API-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ὀστᾶ G3747 (N-NPN) μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) κράζειν G2896 (V-PAN) με G3165 (P-1AS) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν· G2250 (N-ASF)

Psalm 32:3 Originally verse 31:3.

For day and night your hand was heavy on me. My strength was sapped in the heat of summer. Selah.

For H3588 day H3119 and night H3915 thy hand H3027 was heavy H3513 upon H5921 me: My moisture H3955 is turned H2015 into the drought H2725 of summer. H7019 Selah. H5542

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) νυκτὸς G3571 (N-GSF) ἐβαρύνθη G925 (V-API-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ἡ G3588 (T-NSF) χείρ G5495 (N-NSF) σου, G4675 (P-2GS) ἐστράφην G4762 (V-2API-1S) εἰς G1519 (PREP) ταλαιπωρίαν G5004 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐμπαγῆναι ἄκανθαν. G173 (N-ASF) Διάψαλμα.

Psalm 32:4 Originally verse 31:4.

For Yahweh’s word is right. All his work is done in faithfulness.

For H3588 the word H1697 of the Lord H3068 is right; H3477 And all his works H4639 are done in truth. H530

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) εὐθὴς ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔργα G2041 (N-NPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) πίστει· G4102 (N-DSF)

Psalm 33:4 Originally verse 32:4.

For he spoke, and it was done. He commanded, and it stood firm.

For H3588 he spake, H559 and it was done; He commanded, H6680 and it stood fast. H5975

^‡ὅτι G3754 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθησαν, G1096 (V-AOI-3P) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐνετείλατο, G1781 (V-ADI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκτίσθησαν. G2936 (V-API-3P)

Psalm 33:9 Originally verse 32:9.

For our heart rejoices in him, because we have trusted in his holy name.

For H3588 our heart H3820 shall rejoice H8055 in him, Because we have trusted H982 in his holy H6944 name. H8034

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) εὐφρανθήσεται G2165 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) ἁγίῳ G40 (A-DSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἠλπίσαμεν. G1679 (V-AAI-1P)

Psalm 33:21 Originally verse 32:21.

Oh taste and see that Yahweh is good. Blessed is the man who takes refuge in him.

O taste H2938 and see H7200 that the Lord H3068 is good: H2896 Blessed H835 is the man H1397 that trusteth H2620 in him.

^‡Γεύσασθε G1089 (V-AMM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἴδετε G1492 (V-2AAM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) χρηστὸς G5543 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος· G2962 (N-NSM) μακάριος G3107 (A-NSM) ἀνήρ, G435 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἐλπίζει G1679 (V-PAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Psalm 34:8 Originally verse 33:9.

Oh fear Yahweh, you his saints, for there is no lack with those who fear him.

O fear H3372 H853 the Lord, H3068 ye his saints: H6918 For there is no want H4270 to them that fear H3373 him.

^‡Φοβήθητε G5399 (V-APM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον, G2962 (N-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) ἅγιοι G40 (A-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὑστέρημα G5303 (N-NSN) τοῖς G3588 (T-DPM) φοβουμένοις G5399 (V-PEP-DPM) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Psalm 34:9 Originally verse 33:10.

For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul.

For without cause H2600 have they hid H2934 for me their net H7568 in a pit, H7845 Which without cause H2600 they have digged H2658 for my soul. H5315

^‡ὅτι G3754 (CONJ) δωρεὰν G1431 (N-ASF) ἔκρυψάν G2928 (V-AAI-3P) μοι G3427 (P-1DS) διαφθορὰν G1312 (N-ASF) παγίδος G3803 (N-GSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) μάτην G3155 (ADV) ὠνείδισαν G3679 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 35:7 Originally verse 34:7.

For they don’t speak peace, but they devise deceitful words against those who are quiet in the land.

For H3588 they speak H1696 not H3808 peace: H7965 But they devise H2803 deceitful H4820 matters H1697 against them that are quiet H7282 in the land. H776

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) μὲν G3303 (PRT) εἰρηνικὰ G1516 (A-APN) ἐλάλουν G2980 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) ὀργὴν G3709 (N-ASF) δόλους G1388 (N-APM) διελογίζοντο G1260 (V-INI-3P)

Psalm 35:20 Originally verse 34:20.

For he flatters himself in his own eyes, too much to detect and hate his sin.

For H3588 he flattereth H2505 himself in his own eyes, H5869 until his iniquity H5771 be found H4672 to be hateful.^§ H8130

Psalm 36:2 Heb. to find his iniquity to hate

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἐδόλωσεν G1389 (V-AAI-3S) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) εὑρεῖν G2147 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνομίαν G458 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μισῆσαι. G3404 (V-AAN)

Psalm 36:2 Originally verse 35:3.

For with you is the spring of life. In your light we will see light.

For with thee is the fountain H4726 of life: H2416 In thy light H216 shall we see H7200 light. H216

^‡ὅτι G3754 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) πηγὴ G4077 (N-NSF) ζωῆς, G2222 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) φωτί G5457 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) ὀψόμεθα G3700 (V-FDI-1P) φῶς. G5457 (N-ASN)

Psalm 36:9 Originally verse 35:10.

For they shall soon be cut down like the grass, and wither like the green herb.

For H3588 they shall soon H4120 be cut down H5243 like the grass, H2682 And wither H5034 as the green H3418 herb. H1877

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ὡσεὶ G5616 (ADV) χόρτος G5528 (N-NSM) ταχὺ G5035 (ADV) ἀποξηρανθήσονται καὶ G2532 (CONJ) ὡσεὶ G5616 (ADV) λάχανα G3001 (N-NPN) χλόης ταχὺ G5035 (ADV) ἀποπεσοῦνται. G634 (V-FMI-3P)

Psalm 37:2 Originally verse 36:2.

For evildoers shall be cut off, but those who wait for Yahweh shall inherit the land.

For H3588 evildoers H7489 shall be cut off: H3772 But those that wait H6960 upon the Lord, H3068 they shall inherit H3423 the earth. H776

^‡ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πονηρευόμενοι ἐξολεθρευθήσονται, G1842 (V-FPI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ὑπομένοντες G5278 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) αὐτοὶ G846 (P-NPM) κληρονομήσουσιν G2816 (V-FAI-3P) γῆν. G1093 (N-ASF)

Psalm 37:9 Originally verse 36:9.

The Lord will laugh at him, for he sees that his day is coming.

The Lord H136 shall laugh H7832 at him: For he seeth H7200 that his day H3117 is coming. H935

^‡ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἐκγελάσεται αὐτόν, G846 (P-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) προβλέπει G4265 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἥξει G2240 (V-FAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 37:13 Originally verse 36:13.

For the arms of the wicked shall be broken, but Yahweh upholds the righteous.

For H3588 the arms H2220 of the wicked H7563 shall be broken: H7665 But the Lord H3068 upholdeth H5564 the righteous. H6662

^‡ὅτι G3754 (CONJ) βραχίονες G1023 (N-NPM) ἁμαρτωλῶν G268 (A-GPM) συντριβήσονται, G4937 (V-FPI-3P) ὑποστηρίζει δὲ G1161 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) δικαίους G1342 (A-APM) κύριος. G2962 (N-NSM)

Psalm 37:17 Originally verse 36:17.

But the wicked shall perish. The enemies of Yahweh shall be like the beauty of the fields. They will vanish— vanish like smoke.

But the wicked H7563 shall perish, H6 And the enemies H341 of the Lord H3068 shall be as the fat H3368 of lambs:^§ H3733 They shall consume; H3615 into smoke H6227 shall they consume away. H3615

Psalm 37:20 Heb. the preciousness of Lambs

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἁμαρτωλοὶ G268 (A-NPM) ἀπολοῦνται, G622 (V-FMI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐχθροὶ G2190 (A-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἅμα G260 (ADV) τῷ G3588 (T-DSN) δοξασθῆναι G1392 (V-APN) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ὑψωθῆναι G5312 (V-APN) ἐκλιπόντες G1587 (V-2AAP-NPM) ὡσεὶ G5616 (ADV) καπνὸς G2586 (N-NSM) ἐξέλιπον. G1587 (V-2AAI-3P)

Psalm 37:20 Originally verse 36:20.

For such as are blessed by him shall inherit the land. Those who are cursed by him shall be cut off.

For such as be blessed H1288 of him shall inherit H3423 the earth; H776 And they that be cursed H7043 of him shall be cut off. H3772

^‡ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) εὐλογοῦντες G2127 (V-PAP-NPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) κληρονομήσουσι G2816 (V-FAI-3P) γῆν, G1093 (N-ASF) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) καταρώμενοι G2672 (V-PEP-NPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐξολεθρευθήσονται. G1842 (V-FPI-3P)

Psalm 37:22 Originally verse 36:22.

Though he stumble, he shall not fall, for Yahweh holds him up with his hand.

Though he fall, H5307 he shall H2904 not H3808 be utterly cast down: H2904 For H3588 the Lord H3068 upholdeth H5564 him with his hand. H3027

^‡ὅταν G3752 (CONJ) πέσῃ, G4098 (V-2AAS-3S) οὐ G3756 (PRT-N) καταραχθήσεται, ὅτι G3754 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἀντιστηρίζει χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 37:24 Originally verse 36:24.

For Yahweh loves justice, and doesn’t forsake his saints. They are preserved forever, but the children of the wicked shall be cut off.

For the Lord H3068 loveth H157 judgment, H4941 And forsaketh H5800 H853 not H3808 his saints; H2623 they are preserved H8104 for ever: H5769 But the seed H2233 of the wicked H7563 shall be cut off. H3772

^‡ὅτι G3754 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἀγαπᾷ G25 (V-PAI-3S) κρίσιν G2920 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγκαταλείψει G1459 (V-FAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ὁσίους G3741 (A-APM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) φυλαχθήσονται. G5442 (V-FPI-3P) Ἄνομοι G459 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐκδιωχθήσονται, G1559 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) σπέρμα G4690 (N-NSN) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) ἐξολεθρευθήσεται· G1842 (V-FPI-3S)

Psalm 37:28 Originally verse 36:28.

Mark the perfect man, and see the upright, for there is a future for the man of peace.

Mark H8104 the perfect H8535 man, and behold H7200 the upright: H3477 For H3588 the end H319 of that man H376 is peace. H7965

^‡Φύλασσε G5442 (V-PAM-2S) ἀκακίαν καὶ G2532 (CONJ) ἰδὲ G1492 (V-2AAM-2S) εὐθύτητα, G2118 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐγκατάλειμμα ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) εἰρηνικῷ· G1516 (A-DSM)

Psalm 37:37 Originally verse 36:37.

Yahweh helps them and rescues them. He rescues them from the wicked and saves them, because they have taken refuge in him.

And the Lord H3068 shall help H5826 them, and deliver H6403 them: He shall deliver H6403 them from the wicked, H7563 and save H3467 them, because they trust H2620 in him.

^‡καὶ G2532 (CONJ) βοηθήσει G997 (V-FAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ῥύσεται G4506 (V-FDI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξελεῖται G1807 (V-FMI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐξ G1537 (PREP) ἁμαρτωλῶν G268 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) σώσει G4982 (V-FAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) ὅτι G3754 (CONJ) ἤλπισαν G1679 (V-AAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Psalm 37:40 Originally verse 36:40.

For your arrows have pierced me, your hand presses hard on me.

For H3588 thine arrows H2671 stick fast H5181 in me, And thy hand H3027 presseth me sore. H5181

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) βέλη G956 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) ἐνεπάγησάν μοι, G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπεστήρισας G1991 (V-AAI-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) σου· G4675 (P-2GS)

Psalm 38:2 Originally verse 37:3.

For my iniquities have gone over my head. As a heavy burden, they are too heavy for me.

For H3588 mine iniquities H5771 are gone over H5674 mine head: H7218 As an heavy H3515 burden H4853 they are too heavy H3513 for me.

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἀνομίαι G458 (N-NPF) μου G3450 (P-1GS) ὑπερῆραν G5229 (V-2AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλήν G2776 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) ὡσεὶ G5616 (ADV) φορτίον G5413 (N-ASN) βαρὺ G926 (A-ASN) ἐβαρύνθησαν G925 (V-API-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ. G1691 (P-1AS)

Psalm 38:4 Originally verse 37:5.

For my waist is filled with burning. There is no soundness in my flesh.

For H3588 my loins H3689 are filled H4390 with a loathsome H7033 disease: And there is no soundness H4974 in my flesh. H1320

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ψύαι μου G3450 (P-1GS) ἐπλήσθησαν G4130 (V-API-3P) ἐμπαιγμῶν, G1701 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἴασις G2392 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σαρκί G4561 (N-DSF) μου· G3450 (P-1GS)

Psalm 38:7 Originally verse 37:8.

For I hope in you, Yahweh. You will answer, Lord my God.

For H3588 in thee,^§ O Lord, H3068 do I hope: H3176 Thou wilt hear,^§ H6030 O Lord H136 my God. H430

Psalm 38:15a Or, thee do I wait for
Psalm 38:15b Or, answer

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) σοί, G4671 (P-2DS) κύριε, G2962 (N-VSM) ἤλπισα· G1679 (V-AAI-1S) σὺ G4771 (P-2NS) εἰσακούσῃ, G1522 (V-AAS-3S) κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 38:15 Originally verse 37:16.

For I said, “Don’t let them gloat over me, or exalt themselves over me when my foot slips.”

For H3588 I said, H559 Hear me, lest otherwise they should rejoice H8055 over H5921 me: When my foot H7272 slippeth, H4131 they magnify H1431 themselves against me.

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Μήποτε G3379 (ADV-N) ἐπιχαρῶσίν μοι G3427 (P-1DS) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροί G2190 (A-NPM) μου· G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σαλευθῆναι G4531 (V-APN) πόδας G4228 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ἐμεγαλορρημόνησαν.

Psalm 38:16 Originally verse 37:17.

For I am ready to fall. My pain is continually before me.

For I am ready H3559 to halt,^§ H6761 And my sorrow H4341 is continually H8548 before me.

Psalm 38:17 Heb. for halting

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) εἰς G1519 (PREP) μάστιγας G3148 (N-APF) ἕτοιμος, G2092 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀλγηδών μου G3450 (P-1GS) ἐνώπιόν G1799 (PREP) μου G3450 (P-1GS) διὰ G1223 (PREP) παντός. G3956 (A-GSM)

Psalm 38:17 Originally verse 37:18.

For I will declare my iniquity. I will be sorry for my sin.

For I will declare H5046 mine iniquity; H5771 I will be sorry H1672 for my sin. H2403

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνομίαν G458 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀναγγελῶ G312 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) μεριμνήσω G3309 (V-FAI-1S) ὑπὲρ G5228 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 38:18 Originally verse 37:19.

I was mute. I didn’t open my mouth, because you did it.

I was dumb, H481 I opened H6605 not H3808 my mouth; H6310 Because H3588 thou didst H6213 it.

^‡Ἐκωφώθην καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤνοιξα G455 (V-AAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) ποιήσας G4160 (V-AAP-NSM) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 39:9 Originally verse 38:10.

“Hear my prayer, Yahweh, and give ear to my cry. Don’t be silent at my tears. For I am a stranger with you, a foreigner, as all my fathers were.

Hear H8085 my prayer, H8605 O Lord, H3068 and give ear H238 unto H413 my cry; H7775 Hold not thy peace H2790 at my tears: H1832 For I am a stranger H1616 with thee, And a sojourner, H8453 as all my fathers H1 were.

^‡Εἰσάκουσον G1522 (V-AAM-2S) τῆς G3588 (T-GSF) προσευχῆς G4335 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) κύριε, G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) δεήσεώς G1162 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) ἐνώτισαι· G1801 (V-AMM-2S) τῶν G3588 (T-GPN) δακρύων μου G3450 (P-1GS) μὴ G3361 (PRT-N) παρασιωπήσῃς, ὅτι G3754 (CONJ) πάροικος G3941 (A-NSM) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) παρὰ G3844 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) παρεπίδημος G3927 (A-NSM) καθὼς G2531 (ADV) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 39:12 Originally verse 38:13.

For innumerable evils have surrounded me. My iniquities have overtaken me, so that I am not able to look up. They are more than the hairs of my head. My heart has failed me.

For H3588 innumerable H4557 evils H7451 have compassed H661 me about: Mine iniquities H5771 have taken hold H5381 upon H5921 me, so that I am not able H3201 to look up; H7200 They are more H6105 than the hairs H8185 of mine head: H7218 Therefore my heart H3820 faileth^§ H5800 me.

Psalm 40:12 Heb. forsaketh

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) περιέσχον G4023 (V-2AAI-3P) με G3165 (P-1AS) κακά, G2556 (A-APN) ὧν G3739 (R-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀριθμός, G706 (N-NSM) κατέλαβόν G2638 (V-2AAI-3P) με G3165 (P-1AS) αἱ G3588 (T-NPF) ἀνομίαι G458 (N-NPF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδυνήθην G1410 (V-AOI-1S-ATT) τοῦ G3588 (T-GSN) βλέπειν· G991 (V-PAN) ἐπληθύνθησαν G4129 (V-API-3P) ὑπὲρ G5228 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) τρίχας G2359 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐγκατέλιπέν G1459 (V-2AAI-3S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 40:12 Originally verse 39:13.

I said, “Yahweh, have mercy on me! Heal me, for I have sinned against you.”

I said, H559 Lord, H3068 be merciful H2603 unto me: Heal H7495 my soul; H5315 for H3588 I have sinned H2398 against thee.

^‡Ἐγὼ G1473 (P-1NS) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Κύριε, G2962 (N-VSM) ἐλέησόν G1653 (V-AAM-2S) με· G3165 (P-1AS) ἴασαι G2390 (V-AMM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἥμαρτόν G264 (V-2AAI-1S) σοι. G4671 (P-2DS)

Psalm 41:4 Originally verse 40:5.