Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For God will save Zion, and build the cities of Judah. They shall settle there, and own it.

For God H430 will save H3467 (HiphImpf) Zion, H6726 and will build H1129 (QalImpf) the cities H5892 of Judah: H3063 That they may dwell H3427 (QalPerf) there, and have it in possession. H3423 (QalPerf)

^[68:36] οτι ο θεος σωσει την σιων και οικοδομηθησονται αι πολεις της ιουδαιας και κατοικησουσιν εκει και κληρονομησουσιν αυτην

Be to me a rock of refuge to which I may always go. Give the command to save me, for you are my rock and my fortress.

Be thou my strong H6697 habitation,^§ H4583 whereunto I may continually H8548 resort: H935 (QalInf) Thou hast given commandment H6680 (PielPerf) to save H3467 (HiphInf) me; For thou art my rock H5553 and my fortress. H4686

Psalm 71:3 Heb. be thou to me for a rock of habitation

^[70:3] γενου μοι εις θεον υπερασπιστην και εις τοπον οχυρον του σωσαι με οτι στερεωμα μου και καταφυγη μου ει συ

For you are my hope, Lord Yahweh, my confidence from my youth.

For thou art my hope, H8615 O Lord H136 God: H3069 Thou art my trust H4009 from my youth. H5271

^[70:5] οτι συ ει η υπομονη μου κυριε κυριος η ελπις μου εκ νεοτητος μου

For my enemies talk about me. Those who watch for my soul conspire together,

For mine enemies H341 (QalActPtc) speak H559 (QalPerf) against me; And they that lay wait^§ H8104 (QalActPtc) for my soul H5315 take counsel H3289 (NiphPerf) together, H3162

Psalm 71:10 Heb. watch, or observe

^[70:10] οτι ειπαν οι εχθροι μου εμοι και οι φυλασσοντες την ψυχην μου εβουλευσαντο επι το αυτο

saying, “God has forsaken him. Pursue and take him, for no one will rescue him.”

saying, H559 (QalInf) God H430 hath forsaken H5800 (QalPerf) him: Persecute H7291 (QalImpv) and take H8610 (QalImpv) him; for there is none to deliver H5337 (HiphPtc) him.

^[70:11] λεγοντες ο θεος εγκατελιπεν αυτον καταδιωξατε και καταλαβετε αυτον οτι ουκ εστιν ο ρυομενος

My mouth will tell about your righteousness, and of your salvation all day, though I don’t know its full measure.

My mouth H6310 shall shew forth H5608 (PielImpf) thy righteousness H6666 and thy salvation H8668 all the day; H3117 For I know H3045 (QalPerf) not the numbers H5615 thereof.

^[70:15] το στομα μου εξαγγελει την δικαιοσυνην σου ολην την ημεραν την σωτηριαν σου οτι ουκ εγνων γραμματειας

My lips shall shout for joy! My soul, which you have redeemed, sings praises to you!

My lips H8193 shall greatly rejoice H7442 (PielImpf) when I sing H2167 (PielImpf) unto thee; And my soul, H5315 which thou hast redeemed. H6299 (QalPerf)

^[70:23] αγαλλιασονται τα χειλη μου οταν ψαλω σοι και η ψυχη μου ην ελυτρωσω

My tongue will also talk about your righteousness all day long, for they are disappointed, and they are confounded, who want to harm me.

My tongue H3956 also shall talk H1897 (QalImpf) of thy righteousness H6666 all the day H3117 long: For they are confounded, H954 (QalPerf) for they are brought unto shame, H2659 (QalPerf) that seek H1245 (PielPtc) my hurt. H7451

^[70:24] ετι δε και η γλωσσα μου ολην την ημεραν μελετησει την δικαιοσυνην σου οταν αισχυνθωσιν και εντραπωσιν οι ζητουντες τα κακα μοι

For he will deliver the needy when he cries; the poor, who has no helper.

For he shall deliver H5337 (HiphImpf) the needy H34 when he crieth; H7768 (PielPtc) The poor H6041 also, and him that hath no helper. H5826 (QalActPtc)

^[71:12] οτι ερρυσατο πτωχον εκ χειρος δυναστου και πενητα ω ουχ υπηρχεν βοηθος

For I was envious of the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked.

For I was envious H7065 (PielPerf) at the foolish, H1984 (QalActPtc) When I saw H7200 (QalImpf) the prosperity H7965 of the wicked. H7563

^[72:3] οτι εζηλωσα επι τοις ανομοις ειρηνην αμαρτωλων θεωρων

For there are no struggles in their death, but their strength is firm.

For there are no bands H2784 in their death: H4194 But their strength H193 is firm.^§ H1277

Psalm 73:4 Heb. fat

^[72:4] οτι ουκ εστιν ανανευσις τω θανατω αυτων και στερεωμα εν τη μαστιγι αυτων

For my soul was grieved. I was embittered in my heart.

Thus my heart H3824 was grieved, H2556 (HithImpf) And I was pricked H8150 (HiplImpf) in my reins. H3629

^[72:21] οτι εξεκαυθη η καρδια μου και οι νεφροι μου ηλλοιωθησαν

For, behold, those who are far from you shall perish. You have destroyed all those who are unfaithful to you.

For, lo, they that are far H7369 from thee shall perish: H6 (QalImpf) Thou hast destroyed H6789 (HiphPerf) all them that go a whoring H2181 (QalActPtc) from thee.

^[72:27] οτι ιδου οι μακρυνοντες εαυτους απο σου απολουνται εξωλεθρευσας παντα τον πορνευοντα απο σου

Honor your covenant, for haunts of violence fill the dark places of the earth.

Have respect H5027 (HiphImpv) unto the covenant: H1285 For the dark H4285 places of the earth H776 are full H4390 (QalPerf) of the habitations H4999 of cruelty. H2555

^[73:20] επιβλεψον εις την διαθηκην σου οτι επληρωθησαν οι εσκοτισμενοι της γης οικων ανομιων

When I choose the appointed time, I will judge blamelessly.

When I shall receive^§ H3947 (QalImpf) the congregation H4150 I will judge H8199 (QalImpf) uprightly. H4339

Psalm 75:2 Or, when I shall take a set time

^[74:3] διηγησομαι παντα τα θαυμασια σου οταν λαβω καιρον εγω ευθυτητας κρινω

For neither from the east, nor from the west, nor yet from the south, comes exaltation.

For promotion H7311 (HiphInf) (Ketiv) H2022 cometh neither from the east, H4161 nor from the west, H4628 Nor from the south.^§ H4057

Psalm 75:6 Heb. desert

^[74:7] οτι ουτε απο εξοδων ουτε απο δυσμων ουτε απο ερημων ορεων

But God is the judge. He puts down one, and lifts up another.

But God H430 is the judge: H8199 (QalActPtc) He putteth down H8213 (HiphImpf) one, and setteth up H7311 (HiphImpf) another.

^[74:8] οτι ο θεος κριτης εστιν τουτον ταπεινοι και τουτον υψοι

For in Yahweh’s hand there is a cup, full of foaming wine mixed with spices. He pours it out. Indeed the wicked of the earth drink and drink it to its very dregs.

For in the hand H3027 of the Lord H3068 there is a cup, H3563 and the wine H3196 is red; H2560 (QalPerf) It is full H4392 of mixture; H4538 and he poureth out H5064 (HiphImpf) of the same: H2088 But the dregs H8105 thereof, All the wicked H7563 of the earth H776 shall wring them out, H4680 (QalImpf) and drink H8354 (QalImpf) them.

^[74:9] οτι ποτηριον εν χειρι κυριου οινου ακρατου πληρες κερασματος και εκλινεν εκ τουτου εις τουτο πλην ο τρυγιας αυτου ουκ εξεκενωθη πιονται παντες οι αμαρτωλοι της γης

Surely the wrath of man praises you. The survivors of your wrath are restrained.

Surely the wrath H2534 of man H120 shall praise H3034 (HiphImpf) thee: The remainder H7611 of wrath H2534 shalt thou restrain. H2296 (QalImpf)

^[75:11] οτι ενθυμιον ανθρωπου εξομολογησεται σοι και εγκαταλειμμα ενθυμιου εορτασει σοι

I will remember Yah’s deeds; for I will remember your wonders of old.

I will remember H2142 (QalImpf) (Qere) H2142 (HiphImpf) the works H4611 of the Lord: H3050 Surely I will remember H2142 (QalImpf) thy wonders H6382 of old. H6924

^[76:12] εμνησθην των εργων κυριου οτι μνησθησομαι απο της αρχης των θαυμασιων σου

because they didn’t believe in God, and didn’t trust in his salvation.

Because they believed H539 (HiphPerf) not in God, H430 And trusted H982 (QalPerf) not in his salvation: H3444

^[77:22] οτι ουκ επιστευσαν εν τω θεω ουδε ηλπισαν επι το σωτηριον αυτου

They remembered that God was their rock, the Most High God, their redeemer.

And they remembered H2142 (QalImpf) that God H430 was their rock, H6697 And the high H5945 God H410 their redeemer. H1350 (QalActPtc)

^[77:35] και εμνησθησαν οτι ο θεος βοηθος αυτων εστιν και ο θεος ο υψιστος λυτρωτης αυτων εστιν

He remembered that they were but flesh, a wind that passes away, and doesn’t come again.

For he remembered H2142 (QalImpf) that they were but flesh; H1320 A wind H7307 that passeth away, H1980 (QalActPtc) and cometh not again. H7725 (QalImpf)

^[77:39] και εμνησθη οτι σαρξ εισιν πνευμα πορευομενον και ουκ επιστρεφον

for they have devoured Jacob, and destroyed his homeland.

For they have devoured H398 (QalPerf) Jacob, H3290 And laid waste H8074 (HiphPerf) his dwelling place. H5116

^[78:7] οτι κατεφαγον τον ιακωβ και τον τοπον αυτου ηρημωσαν

Don’t hold the iniquities of our forefathers against us. Let your tender mercies speedily meet us, for we are in desperate need.

O remember H2142 (QalImpf) not against us former H7223 iniquities:^§ H5771 Let thy tender mercies H7356 speedily H4118 prevent H6923 (PielImpf) us: For we are brought H1809 very H3966 low. H1809 (QalPerf)

Psalm 79:8 Or, the iniquities of them that were before us

^[78:8] μη μνησθης ημων ανομιων αρχαιων ταχυ προκαταλαβετωσαν ημας οι οικτιρμοι σου οτι επτωχευσαμεν σφοδρα

For it is a statute for Israel, an ordinance of the God of Jacob.

For this was a statute H2706 for Israel, H3478 And a law H4941 of the God H430 of Jacob. H3290

^[80:5] οτι προσταγμα τω ισραηλ εστιν και κριμα τω θεω ιακωβ

Arise, God, judge the earth, for you inherit all of the nations.

Arise, H6965 (QalImpv) O God, H430 judge H8199 (QalImpv) the earth: H776 For thou shalt inherit H5157 (QalImpf) all nations. H1471

^[81:8] αναστα ο θεος κρινον την γην οτι συ κατακληρονομησεις εν πασιν τοις εθνεσιν

For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads.

For, lo, thine enemies H341 (QalActPtc) make a tumult: H1993 (QalImpf) And they that hate H8130 (PielPtc) thee have lifted up H5375 (QalPerf) the head. H7218

^[82:3] οτι ιδου οι εχθροι σου ηχησαν και οι μισουντες σε ηραν κεφαλην

For they have conspired together with one mind. They form an alliance against you.

For they have consulted H3289 (NiphPerf) together H3162 with one consent:^§ H3820 They are H3772 (QalImpf) confederate H1285 against thee:

Psalm 83:5 Heb. heart

^[82:6] οτι εβουλευσαντο εν ομονοια επι το αυτο κατα σου διαθηκην διεθεντο

that they may know that you alone, whose name is Yahweh, are the Most High over all the earth.

That men may know H3045 (QalImpf) that thou, whose name H8034 alone is JEHOVAH, H3068 Art the Most High H5945 over all the earth. H776

^[82:19] και γνωτωσαν οτι ονομα σοι κυριος συ μονος υψιστος επι πασαν την γην

For a day in your courts is better than a thousand. I would rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.

For a day H3117 in thy courts H2691 Is better H2896 than a thousand. H505 I had rather H977 (QalPerf) be a doorkeeper^§ H5605 (HipoInf) in the house H1004 of my God, H430 Than to dwell H1752 (QalInf) in the tents H168 of wickedness. H7562

Psalm 84:10 Heb. I would choose rather to sit at the threshhold

^[83:11] οτι κρεισσων ημερα μια εν ταις αυλαις σου υπερ χιλιαδας εξελεξαμην παραρριπτεισθαι εν τω οικω του θεου μαλλον η οικειν εν σκηνωμασιν αμαρτωλων

For Yahweh God is a sun and a shield. Yahweh will give grace and glory. He withholds no good thing from those who walk blamelessly.

For the Lord H3068 God H430 is a sun H8121 and shield: H4043 The Lord H3068 will give H5414 (QalImpf) grace H2580 and glory: H3519 No good H2896 thing will he withhold H4513 (QalImpf) from them that walk H1980 (QalActPtc) uprightly. H8549

^[83:12] οτι ελεον και αληθειαν αγαπα κυριος ο θεος χαριν και δοξαν δωσει κυριος ου στερησει τα αγαθα τους πορευομενους εν ακακια

I will hear what God, Yahweh, will speak, for he will speak peace to his people, his saints; but let them not turn again to folly.

I will hear H8085 (QalImpf) what God H410 the Lord H3068 will speak: H1696 (PielImpf) For he will speak H1696 (PielImpf) peace H7965 unto his people, H5971 and to his saints: H2623 But let them not turn again H7725 (QalImpf) to folly. H3690

^[84:9] ακουσομαι τι λαλησει εν εμοι κυριος ο θεος οτι λαλησει ειρηνην επι τον λαον αυτου και επι τους οσιους αυτου και επι τους επιστρεφοντας προς αυτον καρδιαν

Hear, Yahweh, and answer me, for I am poor and needy.

Bow down H5186 (HiphImpv) thine ear, H241 O Lord, H3068 hear H6030 (QalImpv) me: For I am poor H6041 and needy. H34

^[85:1] προσευχη τω δαυιδ κλινον κυριε το ους σου και επακουσον μου οτι πτωχος και πενης ειμι εγω

Preserve my soul, for I am godly. You, my God, save your servant who trusts in you.

Preserve H8104 (QalImpv) my soul; H5315 for I am holy:^§ H2623 O thou my God, H430 save H3467 (HiphImpv) thy servant H5650 that trusteth H982 (QalActPtc) in thee.

Psalm 86:2 Or, one whom thou favourest

^[85:2] φυλαξον την ψυχην μου οτι οσιος ειμι σωσον τον δουλον σου ο θεος μου τον ελπιζοντα επι σε

Be merciful to me, Lord, for I call to you all day long.

Be merciful H2603 (QalImpv) unto me, O Lord: H136 For I cry H7121 (QalImpf) unto thee daily.^§ H3117

Psalm 86:3 Or, all the day

^[85:3] ελεησον με κυριε οτι προς σε κεκραξομαι ολην την ημεραν

Bring joy to the soul of your servant, for to you, Lord, do I lift up my soul.

Rejoice H8055 (PielImpv) the soul H5315 of thy servant: H5650 For unto thee, O Lord, H136 do I lift up H5375 (QalImpf) my soul. H5315

^[85:4] ευφρανον την ψυχην του δουλου σου οτι προς σε κυριε ηρα την ψυχην μου

For you, Lord, are good, and ready to forgive, abundant in loving kindness to all those who call on you.

For thou, Lord, H136 art good, H2896 and ready to forgive; H5546 And plenteous H7227 in mercy H2617 unto all them that call H7121 (QalActPtc) upon thee.

^[85:5] οτι συ κυριε χρηστος και επιεικης και πολυελεος πασι τοις επικαλουμενοις σε

In the day of my trouble I will call on you, for you will answer me.

In the day H3117 of my trouble H6869 I will call H7121 (QalImpf) upon thee: For thou wilt answer H6030 (QalImpf) me.

^[85:7] εν ημερα θλιψεως μου εκεκραξα προς σε οτι εισηκουσας μου

For you are great, and do wondrous things. You are God alone.

For thou art great, H1419 and doest H6213 (QalActPtc) wondrous things: H6381 (NiphPtc) Thou art God H430 alone.

^[85:10] οτι μεγας ει συ και ποιων θαυμασια συ ει ο θεος μονος ο μεγας

For your loving kindness is great toward me. You have delivered my soul from the lowest Sheol.°

Psalm 86:13 Sheol is the place of the dead.

For great H1419 is thy mercy H2617 toward me: And thou hast delivered H5337 (HiphPerf) my soul H5315 from the lowest H8482 hell.^§ H7585

Psalm 86:13 Or, grave

^[85:13] οτι το ελεος σου μεγα επ εμε και ερρυσω την ψυχην μου εξ αδου κατωτατου

Show me a sign of your goodness, that those who hate me may see it, and be shamed, because you, Yahweh, have helped me, and comforted me.

Shew H6213 (QalImpv) me a token H226 for good; H2896 That they which hate H8130 (QalActPtc) me may see H7200 (QalImpf) it, and be ashamed: H954 (QalImpf) Because thou, Lord, H3068 hast holpen H5826 (QalPerf) me, and comforted H5162 (PielPerf) me.

^[85:17] ποιησον μετ εμου σημειον εις αγαθον και ιδετωσαν οι μισουντες με και αισχυνθητωσαν οτι συ κυριε εβοηθησας μοι και παρεκαλεσας με

For my soul is full of troubles. My life draws near to Sheol.°

Psalm 88:3 Sheol is the place of the dead.

For my soul H5315 is full H7646 (QalPerf) of troubles: H7451 And my life H2416 draweth nigh H5060 (HiphPerf) unto the grave. H7585

^[87:4] οτι επλησθη κακων η ψυχη μου και η ζωη μου τω αδη ηγγισεν

I indeed declare, “Love stands firm forever. You established the heavens. Your faithfulness is in them.”

For I have said, H559 (QalPerf) Mercy H2617 shall be built up H1129 (NiphImpf) for ever: H5769 Thy faithfulness H530 shalt thou establish H3559 (HiphImpf) in the very heavens. H8064

^[88:3] οτι ειπας εις τον αιωνα ελεος οικοδομηθησεται εν τοις ουρανοις ετοιμασθησεται η αληθεια σου

For who in the skies can be compared to Yahweh? Who among the sons of the heavenly beings is like Yahweh,

For who in the heaven H7834 Can be compared H6186 (QalImpf) unto the Lord? H3068 Who among the sons H1121 of the mighty H410 Can be likened H1819 (QalImpf) unto the Lord? H3068

^[88:7] οτι τις εν νεφελαις ισωθησεται τω κυριω και τις ομοιωθησεται τω κυριω εν υιοις θεου

For you are the glory of their strength. In your favor, our horn will be exalted.

For thou art the glory H8597 of their strength: H5797 And in thy favour H7522 our horn H7161 shall be exalted. H7311 (QalImpf) (Qere) H7311 (HiphImpf)

^[88:18] οτι το καυχημα της δυναμεως αυτων ει συ και εν τη ευδοκια σου υψωθησεται το κερας ημων

For our shield belongs to Yahweh, our king to the Holy One of Israel.

For the Lord H3068 is our defence; H4043 And the Holy One H6918 of Israel H3478 is our King. H4428

^[88:19] οτι του κυριου η αντιλημψις και του αγιου ισραηλ βασιλεως ημων

For a thousand years in your sight are just like yesterday when it is past, like a watch in the night.

For a thousand H505 years H8141 in thy sight H5869 are but as H3117 yesterday H865 When it is past,^§ H5674 (QalImpf) and as a watch H821 in the night. H3915

Psalm 90:4 Or, when he hath passed them

^[89:4] οτι χιλια ετη εν οφθαλμοις σου ως η ημερα η εχθες ητις διηλθεν και φυλακη εν νυκτι

For we are consumed in your anger. We are troubled in your wrath.

For we are consumed H3615 (QalPerf) by thine anger, H639 And by thy wrath H2534 are we troubled. H926 (NiphPerf)

^[89:7] οτι εξελιπομεν εν τη οργη σου και εν τω θυμω σου εταραχθημεν

For all our days have passed away in your wrath. We bring our years to an end as a sigh.

For all our days H3117 are passed away^§ H6437 (QalPerf) in thy wrath: H5678 We spend H3615 (PielPerf) our years H8141 as a tale^§ H1899 that is told.

Psalm 90:9a Heb. turned away
Psalm 90:9b Or, as a meditation

^[89:9] οτι πασαι αι ημεραι ημων εξελιπον και εν τη οργη σου εξελιπομεν τα ετη ημων ως αραχνην εμελετων