Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 201 to 250 of 697 for “H428”

Deuteronomy 3:21 (100.00%)

World English Bible:

I commanded Joshua at that time, saying, “Your eyes have seen all that Yahweh your God has done to these two kings. So shall Yahweh do to all the kingdoms where you go over.

King James w/Strong’s #s:

And I commanded () Joshua at that time, saying, () Thine eyes have seen () all that the Lord your God hath done () unto these two kings: so shall the Lord do () unto all the kingdoms whither thou passest. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῷ () Ἰησοῖ () ἐνετειλάμην () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () λέγων () Οἱ () ὀφθαλμοὶ () ὑμῶν () ἑωράκασιν () πάντα, () ὅσα () ἐποίησεν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () τοῖς () δυσὶ () βασιλεῦσι () τούτοις· () οὕτως () ποιήσει () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () πάσας () τὰς () βασιλείας, () ἐφ’ () ἃς () σὺ () διαβαίνεις () ἐκεῖ· ()

Deuteronomy 4:6 (100.00%)

World English Bible:

Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the peoples who shall hear all these statutes and say, “Surely this great nation is a wise and understanding people.”

King James w/Strong’s #s:

Keep () therefore and do () them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the nations, which shall hear () all these statutes, and say, () Surely this great nation is a wise and understanding () people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () φυλάξεσθε () καὶ () ποιήσετε, () ὅτι () αὕτη () ἡ () σοφία () ὑμῶν () καὶ () ἡ () σύνεσις () ἐναντίον () πάντων () τῶν () ἐθνῶν, () ὅσοι () ἐὰν () ἀκούσωσιν () πάντα () τὰ () δικαιώματα () ταῦτα () καὶ () ἐροῦσιν () Ἰδοὺ () λαὸς () σοφὸς () καὶ () ἐπιστήμων () τὸ () ἔθνος () τὸ () μέγα () τοῦτο. ()

Deuteronomy 4:30 (100.00%)

World English Bible:

When you are in oppression, and all these things have come on you, in the latter days you shall return to Yahweh your God and listen to his voice.

King James w/Strong’s #s:

When thou art in tribulation, and all these things are come () upon thee, even in the latter days, if thou turn () to the Lord thy God, and shalt be obedient () unto his voice;

Deuteronomy 4:30 Heb. have found thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εὑρήσουσίν () σε () πάντες () οἱ () λόγοι () οὗτοι () ἐπ’ () ἐσχάτῳ () τῶν () ἡμερῶν, () καὶ () ἐπιστραφήσῃ () πρὸς () κύριον () τὸν () θεόν () σου () καὶ () εἰσακούσῃ () τῆς () φωνῆς () αὐτοῦ· ()

Deuteronomy 4:45 (100.00%)

World English Bible:

These are the testimonies, and the statutes, and the ordinances which Moses spoke to the children of Israel when they came out of Egypt,

King James w/Strong’s #s:

these are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spake () unto the children of Israel, after they came forth () out of Egypt,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ταῦτα () τὰ () μαρτύρια () καὶ () τὰ () δικαιώματα () καὶ () τὰ () κρίματα, () ὅσα () ἐλάλησεν () Μωϋσῆς () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () ἐξελθόντων () αὐτῶν () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου ()

Deuteronomy 5:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh didn’t make this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive today.

King James w/Strong’s #s:

The Lord made () not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐχὶ () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν () διέθετο () κύριος () τὴν () διαθήκην () ταύτην, () ἀλλ’ () ἢ () πρὸς () ὑμᾶς, () ὑμεῖς () ὧδε () πάντες () ζῶντες () σήμερον· ()

Deuteronomy 5:22 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke these words to all your assembly on the mountain out of the middle of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a great voice. He added no more. He wrote them on two stone tablets, and gave them to me.

King James w/Strong’s #s:

These words the Lord spake () unto all your assembly in the mount out of the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a great voice: and he added no more. () And he wrote () them in two tables of stone, and delivered () them unto me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () ῥήματα () ταῦτα () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () πᾶσαν () συναγωγὴν () ὑμῶν () ἐν () τῷ () ὄρει () ἐκ () μέσου () τοῦ () πυρός, () σκότος, () γνόφος, () θύελλα, () φωνὴ () μεγάλη, () καὶ () οὐ () προσέθηκεν· () καὶ () ἔγραψεν () αὐτὰ () ἐπὶ () δύο () πλάκας () λιθίνας () καὶ () ἔδωκέν () μοι. ()

Deuteronomy 6:6 (100.00%)

World English Bible:

These words, which I command you today, shall be on your heart;

King James w/Strong’s #s:

And these words, which I command () thee this day, shall be in thine heart:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () τὰ () ῥήματα () ταῦτα, () ὅσα () ἐγὼ () ἐντέλλομαί () σοι () σήμερον, () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () σου () καὶ () ἐν () τῇ () ψυχῇ () σου· ()

Deuteronomy 6:24 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh commanded us to do all these statutes, to fear Yahweh our God, for our good always, that he might preserve us alive, as we are today.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord commanded () us to do () all these statutes, to fear () the Lord our God, for our good always, that he might preserve us alive, () as it is at this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετείλατο () ἡμῖν () κύριος () ποιεῖν () πάντα () τὰ () δικαιώματα () ταῦτα () φοβεῖσθαι κύριον () τὸν () θεὸν () ἡμῶν, () ἵνα () εὖ () ᾖ () ἡμῖν () πάσας () τὰς () ἡμέρας, () ἵνα () ζῶμεν () ὥσπερ () καὶ () σήμερον. ()

Deuteronomy 7:12 (100.00%)

World English Bible:

It shall happen, because you listen to these ordinances and keep and do them, that Yahweh your God will keep with you the covenant and the loving kindness which he swore to your fathers.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore it shall come to pass, if ye hearken () to these judgments, and keep, () and do () them, that the Lord thy God shall keep () unto thee the covenant and the mercy which he sware () unto thy fathers:

Deuteronomy 7:12 Heb. because

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἡνίκα () ἂν () ἀκούσητε () πάντα () τὰ () δικαιώματα () ταῦτα () καὶ () φυλάξητε () καὶ () ποιήσητε () αὐτά, () καὶ () διαφυλάξει () κύριος () ὁ () θεός () σού () σοι () τὴν () διαθήκην () καὶ () τὸ () ἔλεος, () ὃ () ὤμοσεν () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν, ()

Deuteronomy 7:17 (100.00%)

World English Bible:

If you shall say in your heart, “These nations are more than I; how can I dispossess them?”

King James w/Strong’s #s:

If thou shalt say () in thine heart, These nations are more than I; how can () I dispossess () them?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () λέγῃς ἐν () τῇ () διανοίᾳ () σου () ὅτι () Πολὺ () τὸ () ἔθνος () τοῦτο () ἢ () ἐγώ, () πῶς () δυνήσομαι () ἐξολεθρεῦσαι () αὐτούς; ()

Deuteronomy 9:4 (100.00%)

World English Bible:

Don’t say in your heart, after Yahweh your God has thrust them out from before you, “For my righteousness Yahweh has brought me in to possess this land;” because Yahweh drives them out before you because of the wickedness of these nations.

King James w/Strong’s #s:

Speak () not thou in thine heart, after that the Lord thy God hath cast them out () from before thee, saying, () For my righteousness the Lord hath brought me in () to possess () this land: but for the wickedness of these nations the Lord doth drive them out () from before thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () εἴπῃς ἐν () τῇ () καρδίᾳ () σου () ἐν () τῷ () ἐξαναλῶσαι κύριον () τὸν () θεόν () σου () τὰ () ἔθνη () ταῦτα () ἀπὸ () προσώπου () σου () λέγων () Διὰ () τὰς () δικαιοσύνας () μου () εἰσήγαγέν () με () κύριος () κληρονομῆσαι () τὴν () γῆν () τὴν () ἀγαθὴν () ταύτην· () ἀλλὰ () διὰ () τὴν () ἀσέβειαν () τῶν () ἐθνῶν () τούτων () κύριος () ἐξολεθρεύσει () αὐτοὺς () πρὸ () προσώπου () σου. ()

Deuteronomy 9:5 (100.00%)

World English Bible:

Not for your righteousness or for the uprightness of your heart do you go in to possess their land; but for the wickedness of these nations Yahweh your God does drive them out from before you, and that he may establish the word which Yahweh swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.

King James w/Strong’s #s:

Not for thy righteousness, or for the uprightness of thine heart, dost thou go () to possess () their land: but for the wickedness of these nations the Lord thy God doth drive them out () from before thee, and that he may perform () the word which the Lord sware () unto thy fathers, Abraham, Isaac, and Jacob.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχὶ () διὰ () τὴν () δικαιοσύνην () σου () οὐδὲ () διὰ () τὴν () ὁσιότητα () τῆς () καρδίας () σου () σὺ () εἰσπορεύῃ () κληρονομῆσαι () τὴν () γῆν () αὐτῶν, () ἀλλὰ () διὰ () τὴν () ἀσέβειαν () τῶν () ἐθνῶν () τούτων () κύριος () ἐξολεθρεύσει () αὐτοὺς () ἀπὸ () προσώπου () σου () καὶ () ἵνα () στήσῃ () τὴν () διαθήκην () αὐτοῦ, () ἣν () ὤμοσεν () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν, () τῷ () Αβρααμ () καὶ () τῷ () Ισαακ () καὶ () τῷ () Ιακωβ. ()

Deuteronomy 10:21 (100.00%)

World English Bible:

He is your praise, and he is your God, who has done for you these great and awesome things which your eyes have seen.

King James w/Strong’s #s:

He is thy praise, and he is thy God, that hath done () for thee these great and terrible things, () which thine eyes have seen. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὗτος () καύχημά () σου () καὶ () οὗτος () θεός () σου, () ὅστις () ἐποίησεν () ἐν () σοὶ () τὰ () μεγάλα () καὶ () τὰ () ἔνδοξα () ταῦτα, () ἃ () εἴδοσαν () οἱ () ὀφθαλμοί () σου. ()

Deuteronomy 11:18 (100.00%)

World English Bible:

Therefore you shall lay up these words of mine in your heart and in your soul. You shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for frontlets between your eyes.

King James w/Strong’s #s:

Therefore shall ye lay up () these my words in your heart and in your soul, and bind () them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμβαλεῖτε () τὰ () ῥήματα () ταῦτα () εἰς () τὴν () καρδίαν () ὑμῶν () καὶ () εἰς () τὴν () ψυχὴν () ὑμῶν· () καὶ () ἀφάψετε αὐτὰ () εἰς () σημεῖον () ἐπὶ () τῆς () χειρὸς () ὑμῶν, () καὶ () ἔσται () ἀσάλευτον () πρὸ () ὀφθαλμῶν () ὑμῶν· ()

Deuteronomy 11:23 (100.00%)

World English Bible:

then Yahweh will drive out all these nations from before you, and you shall dispossess nations greater and mightier than yourselves.

King James w/Strong’s #s:

then will the Lord drive out () all these nations from before you, and ye shall possess () greater nations and mightier than yourselves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκβαλεῖ () κύριος () πάντα () τὰ () ἔθνη () ταῦτα () ἀπὸ () προσώπου () ὑμῶν, () καὶ () κληρονομήσετε () ἔθνη () μεγάλα () καὶ () ἰσχυρότερα () μᾶλλον () ἢ () ὑμεῖς. ()

Deuteronomy 12:1 (100.00%)

World English Bible:

These are the statutes and the ordinances which you shall observe to do in the land which Yahweh, the God of your fathers, has given you to possess all the days that you live on the earth.

King James w/Strong’s #s:

These are the statutes and judgments, which ye shall observe () to do () in the land, which the Lord God of thy fathers giveth () thee to possess () it, all the days that ye live upon the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταῦτα () τὰ () προστάγματα καὶ () αἱ () κρίσεις, () ἃς () φυλάξετε () τοῦ () ποιεῖν () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἧς () κύριος () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () ὑμῶν () δίδωσιν () ὑμῖν () ἐν () κλήρῳ, () πάσας () τὰς () ἡμέρας, () ἃς () ὑμεῖς () ζῆτε () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Deuteronomy 12:28 (100.00%)

World English Bible:

Observe and hear all these words which I command you, that it may go well with you and with your children after you forever, when you do that which is good and right in Yahweh your God’s eyes.

King James w/Strong’s #s:

Observe () and hear () all these words which I command () thee, that it may go well () with thee, and with thy children after thee for ever, when thou doest () that which is good and right in the sight of the Lord thy God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φυλάσσου () καὶ () ἄκουε () καὶ () ποιήσεις () πάντας () τοὺς () λόγους, () οὓς () ἐγὼ () ἐντέλλομαί () σοι, () ἵνα () εὖ () σοι () γένηται () καὶ () τοῖς () υἱοῖς () σου () δι’ () αἰῶνος, () ἐὰν () ποιήσῃς () τὸ () καλὸν () καὶ () τὸ () ἀρεστὸν () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου. ()

Deuteronomy 12:30 (100.00%)

World English Bible:

be careful that you are not ensnared to follow them after they are destroyed from before you, and that you not inquire after their gods, saying, “How do these nations serve their gods? I will do likewise.”

King James w/Strong’s #s:

take heed () to thyself that thou be not snared () by following them, after that they be destroyed () from before thee; and that thou enquire () not after their gods, saying, () How did these nations serve () their gods? even so will I do () likewise.

Deuteronomy 12:30 Heb. after them

Greek Bible (LXX/BYZ):

πρόσεχε () σεαυτῷ () μὴ () ἐκζητήσῃς () ἐπακολουθῆσαι () αὐτοῖς () μετὰ () τὸ () ἐξολεθρευθῆναι () αὐτοὺς () ἀπὸ () προσώπου () σου· () οὐ () μὴ () ἐκζητήσῃς () τοὺς () θεοὺς () αὐτῶν () λέγων () Πῶς () ποιοῦσιν () τὰ () ἔθνη () ταῦτα () τοῖς () θεοῖς () αὐτῶν; () Ποιήσω () κἀγώ. ()

Deuteronomy 16:12 (100.00%)

World English Bible:

You shall remember that you were a slave in Egypt. You shall observe and do these statutes.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt remember () that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe () and do () these statutes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μνησθήσῃ ὅτι () οἰκέτης () ἦσθα () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ, () καὶ () φυλάξῃ () καὶ () ποιήσεις () τὰς () ἐντολὰς () ταύτας. () —

Deuteronomy 17:19 (100.00%)

World English Bible:

It shall be with him, and he shall read from it all the days of his life, that he may learn to fear Yahweh his God, to keep all the words of this law and these statutes, to do them;

King James w/Strong’s #s:

and it shall be with him, and he shall read () therein all the days of his life: that he may learn () to fear () the Lord his God, to keep () all the words of this law and these statutes, to do () them:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () μετ’ () αὐτοῦ, () καὶ () ἀναγνώσεται () ἐν () αὐτῷ () πάσας () τὰς () ἡμέρας () τῆς () ζωῆς () αὐτοῦ, () ἵνα () μάθῃ () φοβεῖσθαι κύριον () τὸν () θεὸν () αὐτοῦ () φυλάσσεσθαι () πάσας () τὰς () ἐντολὰς () ταύτας () καὶ () τὰ () δικαιώματα () ταῦτα () ποιεῖν, ()

Deuteronomy 18:12 (100.00%)

World English Bible:

For whoever does these things is an abomination to Yahweh. Because of these abominations, Yahweh your God drives them out from before you.

King James w/Strong’s #s:

For all that do () these things are an abomination unto the Lord: and because of these abominations the Lord thy God doth drive them out () from before thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔστιν () γὰρ () βδέλυγμα () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σου () πᾶς () ποιῶν () ταῦτα· () ἕνεκεν () γὰρ () τῶν () βδελυγμάτων () τούτων () κύριος () ἐξολεθρεύσει () αὐτοὺς () ἀπὸ () σοῦ. ()

Deuteronomy 18:14 (100.00%)

World English Bible:

For these nations that you shall dispossess listen to those who practice sorcery and to diviners; but as for you, Yahweh your God has not allowed you so to do.

King James w/Strong’s #s:

For these nations, which thou shalt possess, () hearkened () unto observers of times, () and unto diviners: () but as for thee, the Lord thy God hath not suffered () thee so to do.

Deuteronomy 18:14 Or, inherit

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὰ () γὰρ () ἔθνη () ταῦτα, () οὓς () σὺ () κατακληρονομεῖς () αὐτούς, () οὗτοι () κληδόνων καὶ () μαντειῶν ἀκούσονται, () σοὶ () δὲ () οὐχ () οὕτως () ἔδωκεν () κύριος () ὁ () θεός () σου. ()

Deuteronomy 19:5 (100.00%)

World English Bible:

as when a man goes into the forest with his neighbor to chop wood and his hand swings the ax to cut down the tree, and the head slips from the handle and hits his neighbor so that he dies—he shall flee to one of these cities and live.

King James w/Strong’s #s:

as when a man goeth () into the wood with his neighbour to hew () wood, and his hand fetcheth a stroke () with the axe to cut down () the tree, and the head slippeth () from the helve, and lighteth () upon his neighbour, that he die; () he shall flee () unto one of those cities, and live: ()

Deuteronomy 19:5a Heb. iron
Deuteronomy 19:5b Heb. wood
Deuteronomy 19:5c Heb. findeth

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὃς () ἂν () εἰσέλθῃ () μετὰ () τοῦ () πλησίον () εἰς () τὸν () δρυμὸν συναγαγεῖν () ξύλα, () καὶ () ἐκκρουσθῇ ἡ () χεὶρ () αὐτοῦ () τῇ () ἀξίνῃ () κόπτοντος () τὸ () ξύλον, () καὶ () ἐκπεσὸν () τὸ () σιδήριον ἀπὸ () τοῦ () ξύλου () τύχῃ () τοῦ () πλησίον, () καὶ () ἀποθάνῃ, () οὗτος () καταφεύξεται () εἰς () μίαν () τῶν () πόλεων () τούτων () καὶ () ζήσεται, ()

Deuteronomy 19:9 (100.00%)

World English Bible:

and if you keep all this commandment to do it, which I command you today, to love Yahweh your God, and to walk ever in his ways, then you shall add three cities more for yourselves, in addition to these three.

King James w/Strong’s #s:

if thou shalt keep () all these commandments to do () them, which I command () thee this day, to love () the Lord thy God, and to walk () ever in his ways; then shalt thou add () three cities more for thee, beside these three:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () ἀκούσῃς () ποιεῖν () πάσας () τὰς () ἐντολὰς () ταύτας, () ἃς () ἐγὼ () ἐντέλλομαί () σοι () σήμερον, () ἀγαπᾶν () κύριον () τὸν () θεόν () σου, () πορεύεσθαι () ἐν () πάσαις () ταῖς () ὁδοῖς () αὐτοῦ () πάσας () τὰς () ἡμέρας, () καὶ () προσθήσεις () σεαυτῷ () ἔτι () τρεῖς () πόλεις () πρὸς () τὰς () τρεῖς () ταύτας, ()

Deuteronomy 20:15 (100.00%)

World English Bible:

Thus you shall do to all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations.

King James w/Strong’s #s:

Thus shalt thou do () unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () ποιήσεις () πάσας () τὰς () πόλεις () τὰς () μακρὰν () οὔσας () ἀπὸ () σοῦ () σφόδρα, () αἳ () οὐχὶ () ἐκ () τῶν () πόλεων () τῶν () ἐθνῶν () τούτων, ()

Deuteronomy 20:16 (100.00%)

World English Bible:

But of the cities of these peoples that Yahweh your God gives you for an inheritance, you shall save alive nothing that breathes;

King James w/Strong’s #s:

But of the cities of these people, which the Lord thy God doth give () thee for an inheritance, thou shalt save alive () nothing that breatheth:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδοὺ () δὲ () ἀπὸ () τῶν () πόλεων () τῶν () ἐθνῶν () τούτων, () ὧν () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι () κληρονομεῖν () τὴν () γῆν () αὐτῶν, () οὐ () ζωγρήσετε () ἀπ’ () αὐτῶν () πᾶν () ἐμπνέον,

Deuteronomy 22:5 (100.00%)

World English Bible:

A woman shall not wear men’s clothing, neither shall a man put on women’s clothing; for whoever does these things is an abomination to Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

The woman shall not wear that which pertaineth unto a man, neither shall a man put () on a woman’s garment: for all that do () so are abomination unto the Lord thy God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἔσται () σκεύη () ἀνδρὸς () ἐπὶ () γυναικί, () οὐδὲ () μὴ () ἐνδύσηται () ἀνὴρ () στολὴν () γυναικείαν, () ὅτι () βδέλυγμα () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σού () ἐστιν () πᾶς () ποιῶν () ταῦτα. ()

Deuteronomy 22:17 (100.00%)

World English Bible:

Behold, he has accused her of shameful things, saying, ‘I didn’t find in your daughter the tokens of virginity;’ and yet these are the tokens of my daughter’s virginity.” They shall spread the cloth before the elders of the city.

King James w/Strong’s #s:

and, lo, he hath given () occasions of speech against her, saying, () I found () not thy daughter a maid; and yet these are the tokens of my daughter’s virginity. And they shall spread () the cloth before the elders of the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

αὐτὸς () νῦν () ἐπιτίθησιν () αὐτῇ () προφασιστικοὺς λόγους () λέγων () Οὐχ () εὕρηκα () τῇ () θυγατρί () σου () παρθένια, () καὶ () ταῦτα () τὰ () παρθένια () τῆς () θυγατρός () μου· () καὶ () ἀναπτύξουσιν () τὸ () ἱμάτιον () ἐναντίον () τῆς () γερουσίας () τῆς () πόλεως. ()

Deuteronomy 25:3 (100.00%)

World English Bible:

He may sentence him to no more than forty stripes. He shall not give more, lest if he should give more and beat him more than that many stripes, then your brother will be degraded in your sight.

King James w/Strong’s #s:

Forty stripes () he may give him, and not exceed: () lest, if he should exceed, () and beat () him above these with many stripes, then thy brother should seem vile () unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τεσσαράκοντα () μαστιγώσουσιν () αὐτόν, () οὐ () προσθήσουσιν· () ἐὰν () δὲ () προσθῶσιν μαστιγῶσαι () αὐτὸν () ὑπὲρ () ταύτας () τὰς () πληγὰς () πλείους, () ἀσχημονήσει () ὁ () ἀδελφός () σου () ἐναντίον () σου. ()

Deuteronomy 25:16 (100.00%)

World English Bible:

For all who do such things, all who do unrighteously, are an abomination to Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

For all that do () such things, and all that do () unrighteously, are an abomination unto the Lord thy God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () βδέλυγμα () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σου () πᾶς () ποιῶν () ταῦτα, () πᾶς () ποιῶν () ἄδικον. ()

Deuteronomy 26:16 (100.00%)

World English Bible:

Today Yahweh your God commands you to do these statutes and ordinances. You shall therefore keep and do them with all your heart and with all your soul.

King James w/Strong’s #s:

This day the Lord thy God hath commanded () thee to do () these statutes and judgments: thou shalt therefore keep () and do () them with all thine heart, and with all thy soul.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐνετείλατό () σοι () ποιῆσαι () πάντα () τὰ () δικαιώματα () ταῦτα () καὶ () τὰ () κρίματα, () καὶ () φυλάξεσθε () καὶ () ποιήσετε () αὐτὰ () ἐξ () ὅλης () τῆς () καρδίας () ὑμῶν () καὶ () ἐξ () ὅλης () τῆς () ψυχῆς () ὑμῶν. ()

Deuteronomy 27:4 (100.00%)

World English Bible:

It shall be, when you have crossed over the Jordan, that you shall set up these stones, which I command you today, on Mount Ebal, and you shall coat them with plaster.

King James w/Strong’s #s:

Therefore it shall be when ye be gone over () Jordan, that ye shall set up () these stones, which I command () you this day, in mount Ebal, and thou shalt plaister them with plaister. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () ὡς () ἂν () διαβῆτε () τὸν () Ιορδάνην, () στήσετε () τοὺς () λίθους () τούτους, () οὓς () ἐγὼ () ἐντέλλομαί () σοι () σήμερον, () ἐν () ὄρει () Γαιβαλ καὶ () κονιάσεις () αὐτοὺς () κονίᾳ.

Deuteronomy 27:12 (100.00%)

World English Bible:

“These shall stand on Mount Gerizim to bless the people, when you have crossed over the Jordan: Simeon, Levi, Judah, Issachar, Joseph, and Benjamin.

King James w/Strong’s #s:

These shall stand () upon mount Gerizim to bless () the people, when ye are come over () Jordan; Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Joseph, and Benjamin:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοι () στήσονται () εὐλογεῖν () τὸν () λαὸν () ἐν () ὄρει () Γαριζιν διαβάντες () τὸν () Ιορδάνην· () Συμεων, () Λευι, () Ιουδας, () Ισσαχαρ, Ιωσηφ () καὶ () Βενιαμιν. ()

Deuteronomy 27:13 (100.00%)

World English Bible:

These shall stand on Mount Ebal for the curse: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.

King James w/Strong’s #s:

and these shall stand () upon mount Ebal to curse; Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.

Deuteronomy 27:13 Heb. for a cursing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὗτοι () στήσονται () ἐπὶ () τῆς () κατάρας () ἐν () ὄρει () Γαιβαλ· Ρουβην, Γαδ () καὶ () Ασηρ, () Ζαβουλων, () Δαν καὶ () Νεφθαλι. ()

Deuteronomy 28:2 (100.00%)

World English Bible:

All these blessings will come upon you, and overtake you, if you listen to Yahweh your God’s voice.

King James w/Strong’s #s:

and all these blessings shall come () on thee, and overtake () thee, if thou shalt hearken () unto the voice of the Lord thy God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἥξουσιν () ἐπὶ () σὲ () πᾶσαι () αἱ () εὐλογίαι () αὗται () καὶ () εὑρήσουσίν () σε, () ἐὰν () ἀκοῇ () ἀκούσῃς () τῆς () φωνῆς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου. ()

Deuteronomy 28:15 (100.00%)

World English Bible:

But it shall come to pass, if you will not listen to Yahweh your God’s voice, to observe to do all his commandments and his statutes which I command you today, that all these curses will come on you and overtake you.

King James w/Strong’s #s:

But it shall come to pass, if thou wilt not hearken () unto the voice of the Lord thy God, to observe () to do () all his commandments and his statutes which I command () thee this day; that all these curses shall come () upon thee, and overtake () thee:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐὰν () μὴ () εἰσακούσῃς () τῆς () φωνῆς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () φυλάσσειν () καὶ () ποιεῖν () πάσας () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ, () ὅσας () ἐγὼ () ἐντέλλομαί () σοι () σήμερον, () καὶ () ἐλεύσονται () ἐπὶ () σὲ () πᾶσαι () αἱ () κατάραι () αὗται () καὶ () καταλήμψονταί () σε. ()

Deuteronomy 28:45 (100.00%)

World English Bible:

All these curses will come on you, and will pursue you and overtake you, until you are destroyed, because you didn’t listen to Yahweh your God’s voice, to keep his commandments and his statutes which he commanded you.

King James w/Strong’s #s:

Moreover all these curses shall come () upon thee, and shall pursue () thee, and overtake () thee, till thou be destroyed; () because thou hearkenedst () not unto the voice of the Lord thy God, to keep () his commandments and his statutes which he commanded () thee:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλεύσονται () ἐπὶ () σὲ () πᾶσαι () αἱ () κατάραι () αὗται () καὶ () καταδιώξονταί () σε () καὶ () καταλήμψονταί () σε, () ἕως () ἂν () ἐξολεθρεύσῃ () σε () καὶ () ἕως () ἂν () ἀπολέσῃ () σε, () ὅτι () οὐκ () εἰσήκουσας () τῆς () φωνῆς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () φυλάξαι () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () δικαιώματα () αὐτοῦ, () ὅσα () ἐνετείλατό () σοι. ()

Deuteronomy 29:1 (100.00%)

World English Bible:

These are the words of the covenant which Yahweh commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, in addition to the covenant which he made with them in Horeb.

King James w/Strong’s #s:

These are the words of the covenant, which the Lord commanded () Moses to make () with the children of Israel in the land of Moab, beside the covenant which he made () with them in Horeb.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοι () οἱ () λόγοι () τῆς () διαθήκης, () οὓς () ἐνετείλατο () κύριος () Μωυσῇ () στῆσαι () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () ἐν () γῇ () Μωαβ, πλὴν () τῆς () διαθήκης, () ἧς () διέθετο () αὐτοῖς () ἐν () Χωρηβ.

Deuteronomy 29:1 Originally verse 28:69.

Deuteronomy 30:1 (100.00%)

World English Bible:

It shall happen, when all these things have come on you, the blessing and the curse, which I have set before you, and you shall call them to mind among all the nations where Yahweh your God has driven you,

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, when all these things are come () upon thee, the blessing and the curse, which I have set () before thee, and thou shalt call () them to mind among all the nations, whither the Lord thy God hath driven () thee,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὡς () ἂν () ἔλθωσιν () ἐπὶ () σὲ () πάντα () τὰ () ῥήματα () ταῦτα, () ἡ () εὐλογία () καὶ () ἡ () κατάρα, () ἣν () ἔδωκα () πρὸ () προσώπου () σου, () καὶ () δέξῃ () εἰς () τὴν () καρδίαν () σου () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἔθνεσιν, () οὗ () ἐάν () σε () διασκορπίσῃ () κύριος () ἐκεῖ, ()

Deuteronomy 30:7 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh your God will put all these curses on your enemies and on those who hate you, who persecuted you.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord thy God will put () all these curses upon thine enemies, () and on them that hate () thee, which persecuted () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσει () κύριος () ὁ () θεός () σου () τὰς () ἀρὰς () ταύτας () ἐπὶ () τοὺς () ἐχθρούς () σου () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () μισοῦντάς () σε, () οἳ () ἐδίωξάν () σε. ()

Deuteronomy 31:1 (100.00%)

World English Bible:

Moses went and spoke these words to all Israel.

King James w/Strong’s #s:

And Moses went () and spake () these words unto all Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνετέλεσεν () Μωϋσῆς () λαλῶν () πάντας () τοὺς () λόγους () τούτους () πρὸς () πάντας () υἱοὺς () Ισραηλ· ()

Deuteronomy 31:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh your God himself will go over before you. He will destroy these nations from before you, and you shall dispossess them. Joshua will go over before you, as Yahweh has spoken.

King James w/Strong’s #s:

The Lord thy God, he will go over () before thee, and he will destroy () these nations from before thee, and thou shalt possess () them: and Joshua, he shall go over () before thee, as the Lord hath said. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριος () ὁ () θεός () σου () ὁ () προπορευόμενος () πρὸ () προσώπου () σου () αὐτὸς () ἐξολεθρεύσει () τὰ () ἔθνη () ταῦτα () ἀπὸ () προσώπου () σου, () καὶ () κατακληρονομήσεις () αὐτούς· () καὶ () Ἰησοῦς () ὁ () προπορευόμενος () πρὸ () προσώπου () σου, () καθὰ () ἐλάλησεν () κύριος. ()

Deuteronomy 31:17 (100.00%)

World English Bible:

Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall come on them; so that they will say in that day, ‘Haven’t these evils come on us because our God is not among us?’

King James w/Strong’s #s:

Then my anger shall be kindled () against them in that day, and I will forsake () them, and I will hide () my face from them, and they shall be devoured, () and many evils and troubles shall befall () them; so that they will say () in that day, Are not these evils come () upon us, because our God is not among us?

Deuteronomy 31:17 Heb. find them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὀργισθήσομαι () θυμῷ () εἰς () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () καὶ () καταλείψω () αὐτοὺς () καὶ () ἀποστρέψω () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἀπ’ () αὐτῶν, () καὶ () ἔσται () κατάβρωμα, καὶ () εὑρήσουσιν () αὐτὸν () κακὰ () πολλὰ () καὶ () θλίψεις, () καὶ () ἐρεῖ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () Διότι () οὐκ () ἔστιν () κύριος () ὁ () θεός () μου () ἐν () ἐμοί, () εὕροσάν () με () τὰ () κακὰ () ταῦτα. ()

Deuteronomy 31:28 (100.00%)

World English Bible:

Assemble to me all the elders of your tribes and your officers, that I may speak these words in their ears, and call heaven and earth to witness against them.

King James w/Strong’s #s:

Gather () unto me all the elders of your tribes, and your officers, () that I may speak () these words in their ears, and call heaven and earth to record () against them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκκλησιάσατε πρός () με () τοὺς () φυλάρχους ὑμῶν () καὶ () τοὺς () πρεσβυτέρους () ὑμῶν () καὶ () τοὺς () κριτὰς () ὑμῶν () καὶ () τοὺς () γραμματοεισαγωγεῖς ὑμῶν, () ἵνα () λαλήσω () εἰς () τὰ () ὦτα () αὐτῶν () πάντας () τοὺς () λόγους () τούτους () καὶ () διαμαρτύρωμαι () αὐτοῖς () τόν () τε () οὐρανὸν () καὶ () τὴν () γῆν· ()

Deuteronomy 32:45 (100.00%)

World English Bible:

Moses finished reciting all these words to all Israel.

King James w/Strong’s #s:

And Moses made an end () of speaking () all these words to all Israel:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνετέλεσεν () Μωϋσῆς () λαλῶν () παντὶ () Ισραηλ ()

Joshua 4:6 (100.00%)

World English Bible:

that this may be a sign among you, that when your children ask in the future, saying, ‘What do you mean by these stones?’

King James w/Strong’s #s:

that this may be a sign among you, that when your children ask () their fathers in time to come, saying, () What mean ye by these stones?

Joshua 4:6 Heb. tomorrow

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () ὑπάρχωσιν () ὑμῖν () οὗτοι () εἰς () σημεῖον () κείμενον () διὰ () παντός, () ἵνα () ὅταν () ἐρωτᾷ () σε () ὁ () υἱός () σου () αὔριον () λέγων () Τί () εἰσιν () οἱ () λίθοι () οὗτοι () ὑμῖν; ()

Joshua 4:7 (100.00%)

World English Bible:

then you shall tell them, ‘Because the waters of the Jordan were cut off before the ark of Yahweh’s covenant. When it crossed over the Jordan, the waters of the Jordan were cut off. These stones shall be for a memorial to the children of Israel forever.’”

King James w/Strong’s #s:

Then ye shall answer () them, That the waters of Jordan were cut off () before the ark of the covenant of the Lord; when it passed over () Jordan, the waters of Jordan were cut off: () and these stones shall be for a memorial unto the children of Israel for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὺ () δηλώσεις () τῷ () υἱῷ () σου () λέγων () Ὅτι () ἐξέλιπεν () ὁ () Ιορδάνης () ποταμὸς () ἀπὸ () προσώπου () κιβωτοῦ () διαθήκης () κυρίου () πάσης () τῆς () γῆς, () ὡς () διέβαινεν () αὐτόν· () καὶ () ἔσονται () οἱ () λίθοι () οὗτοι () ὑμῖν () μνημόσυνον () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () ἕως () τοῦ () αἰῶνος. ()

Joshua 4:20 (100.00%)

World English Bible:

Joshua set up those twelve stones, which they took out of the Jordan, in Gilgal.

King James w/Strong’s #s:

And those twelve stones, which they took out () of Jordan, did Joshua pitch () in Gilgal.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τοὺς () δώδεκα () λίθους () τούτους, () οὓς () ἔλαβεν () ἐκ () τοῦ () Ιορδάνου, () ἔστησεν () Ἰησοῦς () ἐν () Γαλγαλοις

Joshua 4:21 (100.00%)

World English Bible:

He spoke to the children of Israel, saying, “When your children ask their fathers in time to come, saying, ‘What do these stones mean?’

King James w/Strong’s #s:

And he spake () unto the children of Israel, saying, () When your children shall ask () their fathers in time to come, saying, () What mean these stones?

Joshua 4:21 Heb. tomorrow

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων () Ὅταν () ἐρωτῶσιν () ὑμᾶς () οἱ () υἱοὶ () ὑμῶν () λέγοντες () Τί () εἰσιν () οἱ () λίθοι () οὗτοι; ()

Joshua 8:22 (100.00%)

World English Bible:

The others came out of the city against them, so they were in the middle of Israel, some on this side, and some on that side. They struck them, so that they let none of them remain or escape.

King James w/Strong’s #s:

And the other issued out () of the city against () them; so they were in the midst of Israel, some on this side, and some on that side: and they smote () them, so that they let () none of them remain or escape.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὗτοι () ἐξήλθοσαν () ἐκ () τῆς () πόλεως () εἰς () συνάντησιν () καὶ () ἐγενήθησαν () ἀνὰ () μέσον () τῆς () παρεμβολῆς, () οὗτοι () ἐντεῦθεν () καὶ () οὗτοι () ἐντεῦθεν· () καὶ () ἐπάταξαν () ἕως () τοῦ () μὴ () καταλειφθῆναι () αὐτῶν () σεσωσμένον () καὶ () διαπεφευγότα. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.