Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

You gave also your good Spirit to instruct them, and didn’t withhold your manna from their mouth, and gave them water for their thirst.

Thou gavest H5414 also thy good H2896 spirit H7307 to instruct them, H7919 and withheldest H4513 not H3808 thy manna H4478 from their mouth, H6310 and gavest H5414 them water H4325 for their thirst. H6772

^‡Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμά G4151 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) τὸ G3588 (T-ASN) ἀγαθὸν G18 (A-ASN) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) συνετίσαι αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) μαννα G3131 (HEB) σοῦ G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀφυστέρησας ἀπὸ G575 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὕδωρ G5204 (N-NSN) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τῷ G3588 (T-DSN) δίψει G1373 (N-DSN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Nehemiah 9:20 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:20.

Then the king returned out of the palace garden into the place of the banquet of wine; and Haman had fallen on the couch where Esther was. Then the king said, “Will he even assault the queen in front of me in the house?” As the word went out of the king’s mouth, they covered Haman’s face.

Then the king H4428 returned H7725 out of the palace H1055 garden H1594 into H413 the place H1004 of the banquet H4960 of wine; H3196 and Haman H2001 was fallen H5307 upon H5921 the bed H4296 whereon H834 H5921 Esther H635 was. Then said H559 the king, H4428 Will he force H3533 H853 the queen H4436 also H1571 before me^§ H5973 in the house? H1004 As the word H1697 went out H3318 of the king’s H4428 mouth, H6310 they covered H2645 Haman’s H2001 face. H6440

Esther 7:8 Heb. with me

Ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κήπου, G2779 (N-GSM) Αμαν δὲ G1161 (CONJ) ἐπιπεπτώκει G1968 (V-LAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κλίνην G2825 (N-ASF) ἀξιῶν G515 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) βασίλισσαν· G938 (N-ASF) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) Ὥστε G5620 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) βιάζῃ G971 (V-PEI-2S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) οἰκίᾳ G3614 (N-DSF) μου; G3450 (P-1GS) Αμαν δὲ G1161 (CONJ) ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) διετράπη τῷ G3588 (T-DSN) προσώπῳ. G4383 (N-DSN)

and the Sabeans attacked, and took them away. Yes, they have killed the servants with the edge of the sword, and I alone have escaped to tell you.”

and the Sabeans H7614 fell H5307 upon them, and took them away; H3947 yea, they have slain H5221 H853 the servants H5288 with the edge H6310 of the sword; H2719 and I H589 only H7535 am escaped H4422 alone H905 to tell H5046 thee.

καὶ G2532 (CONJ) ἐλθόντες G2064 (V-2AAP-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) αἰχμαλωτεύοντες G162 (V-PAP-NPM) ᾐχμαλώτευσαν G162 (V-AAI-3P) αὐτὰς G846 (P-APF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) παῖδας G3816 (N-APM) ἀπέκτειναν G615 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) μαχαίραις· G3162 (N-DPF) σωθεὶς G4982 (V-APP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) μόνος G3441 (A-NSM) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀπαγγεῖλαί G518 (V-AAN) σοι. G4671 (P-2DS)

While he was still speaking, another also came and said, “The Chaldeans made three bands, and swept down on the camels, and have taken them away, yes, and killed the servants with the edge of the sword; and I alone have escaped to tell you.”

While he H2088 was H1696 yet H5750 speaking, H1696 there came H935 also another, H2088 and said, H559 The Chaldeans H3778 made out H7760 three H7969 bands, H7218 and fell^§ H6584 upon H5921 the camels, H1581 and have carried them away, H3947 yea, and slain H5221 H853 the servants H5288 with the edge H6310 of the sword; H2719 and I H589 only H7535 am escaped H4422 alone H905 to tell H5046 thee.

Job 1:17 Heb. rushed

Ἔτι G2089 (ADV) τούτου G5127 (D-GSM) λαλοῦντος G2980 (V-PAP-GSM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἕτερος G2087 (A-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) Ιωβ G2492 (N-PRI) Οἱ G3588 (T-NPM) ἱππεῖς G2460 (N-NPM) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) ἡμῖν G2254 (P-1DP) κεφαλὰς G2776 (N-APF) τρεῖς G5140 (A-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκύκλωσαν G2944 (V-AAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) καμήλους G2574 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ᾐχμαλώτευσαν G162 (V-AAI-3P) αὐτὰς G846 (P-APF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) παῖδας G3816 (N-APM) ἀπέκτειναν G615 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) μαχαίραις· G3162 (N-DPF) ἐσώθην G4982 (V-API-1S) δὲ G1161 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) μόνος G3441 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀπαγγεῖλαί G518 (V-AAN) σοι. G4671 (P-2DS)

After this Job opened his mouth, and cursed the day of his birth.

After H310 this H3651 opened H6605 Job H347 H853 his mouth, H6310 and cursed H7043 H853 his day. H3117

Μετὰ G3326 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἤνοιξεν G455 (V-AAI-3S) Ιωβ G2492 (N-PRI) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM)

But he saves from the sword of their mouth, even the needy from the hand of the mighty.

But he saveth H3467 the poor H34 from the sword, H2719 from their mouth, H6310 And from the hand H3027 of the mighty. H2389

Ἀπόλοιντο G622 (V-2AMO-3P) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πολέμῳ, G4171 (N-DSM) ἀδύνατος G102 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐξέλθοι G1831 (V-2AAO-3S) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) δυνάστου· G1413 (N-GSM)

So the poor has hope, and injustice shuts her mouth.

So the poor H1800 hath H1961 hope, H8615 And iniquity H5766 stoppeth H7092 her mouth. H6310

εἴη G1498 (V-PAO-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἀδυνάτῳ G102 (A-DSM) ἐλπίς, G1680 (N-NSF) ἀδίκου G94 (A-GSM) δὲ G1161 (CONJ) στόμα G4750 (N-NSN) ἐμφραχθείη.

“Therefore I will not keep silent. I will speak in the anguish of my spirit. I will complain in the bitterness of my soul.

Therefore H1571 I H589 will H2820 not H3808 refrain H2820 my mouth; H6310 I will speak H1696 in the anguish H6862 of my spirit; H7307 I will complain H7878 in the bitterness H4751 of my soul. H5315

Ἀτὰρ οὖν G3767 (CONJ) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐγὼ G1473 (P-1NS) φείσομαι G5339 (V-FDI-1S) τῷ G3588 (T-DSN) στόματί G4750 (N-DSN) μου, G3450 (P-1GS) λαλήσω G2980 (V-FAI-1S) ἐν G1722 (PREP) ἀνάγκῃ G318 (N-DSF) ὤν, G5607 (V-PAP-NSM) ἀνοίξω G455 (V-FAI-1S) πικρίαν G4088 (N-ASF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) συνεχόμενος. G4912 (V-PEP-NSM)

“How long will you speak these things? Shall the words of your mouth be a mighty wind?

How H575 long H5704 wilt thou speak H4448 these things? H428 And how long shall the words H561 of thy mouth H6310 be like a strong H3524 wind? H7307

Μέχρι G3360 (ADV) τίνος G5101 (I-GSN) λαλήσεις G2980 (V-FAI-2S) ταῦτα; G5023 (D-APN) Πνεῦμα G4151 (N-NSN) πολυρῆμον τοῦ G3588 (T-GSN) στόματός G4750 (N-GSN) σου. G4675 (P-2GS)

He will still fill your mouth with laughter, your lips with shouting.

Till H5704 he fill H4390 thy mouth H6310 with laughing, H7814 And thy lips H8193 with rejoicing.^§ H8643

Job 8:21 Heb. shouting for joy

Ἀληθινῶν G228 (A-GPM) δὲ G1161 (CONJ) στόμα G4750 (N-ASN) ἐμπλήσει G1705 (V-FAI-3S) γέλωτος, G1071 (N-GSM) τὰ G3588 (T-APN) δὲ G1161 (CONJ) χείλη G5491 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐξομολογήσεως·

Though I am righteous, my own mouth will condemn me. Though I am blameless, it will prove me perverse.

If H518 I justify myself, H6663 mine own mouth H6310 shall condemn me: H7561 If I say, I H589 am perfect, H8535 it shall also prove me perverse. H6140

Ἐὰν G1437 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ὦ G5600 (V-PAS-1S) δίκαιος, G1342 (A-NSM) τὸ G3588 (T-NSN) στόμα G4750 (N-NSN) μου G3450 (P-1GS) ἀσεβήσει· G764 (V-FAI-3S) ἐάν G1437 (COND) τε G5037 (PRT) ὦ G5600 (V-PAS-1S) ἄμεμπτος, G273 (A-NSM) σκολιὸς G4646 (A-NSM) ἀποβήσομαι. G576 (V-FMI-1S)

For your iniquity teaches your mouth, and you choose the language of the crafty.

For H3588 thy mouth H6310 uttereth^§ H502 thine iniquity, H5771 And thou choosest H977 the tongue H3956 of the crafty. H6175

Job 15:5 Heb. teacheth

Ἔνοχος G1777 (A-NSM) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ῥήμασιν G4487 (N-DPN) στόματός G4750 (N-GSN) σου G4675 (P-2GS) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) διέκρινας G1252 (V-2AAI-2S) ῥήματα G4487 (N-APN) δυναστῶν· G1413 (N-GPM)

Your own mouth condemns you, and not I. Yes, your own lips testify against you.

Thine own mouth H6310 condemneth thee, H7561 and not H3808 I: H589 Yea, thine own lips H8193 testify H6030 against thee.

ἐλέγξαι G1651 (V-AAO-3S) σε G4571 (P-2AS) τὸ G3588 (T-NSN) σὸν G4674 (S-2SNSN) στόμα G4750 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἐγώ, G1473 (P-1NS) τὰ G3588 (T-NPN) δὲ G1161 (CONJ) χείλη G5491 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) καταμαρτυρήσουσίν G2649 (V-FAI-3P) σου. G4675 (P-2GS)

that you turn your spirit against God, and let such words go out of your mouth?

That H3588 thou turnest H7725 thy spirit H7307 against H413 God, H410 And lettest H3318 such words H4405 go out H3318 of thy mouth? H6310

ὅτι G3754 (CONJ) θυμὸν G2372 (N-ASM) ἔρρηξας G4486 (V-2AAI-2S) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) ἐξήγαγες G1806 (V-2AAI-2S) δὲ G1161 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) ῥήματα G4487 (N-APN) τοιαῦτα; G5108 (D-APN)

He will not depart out of darkness. The flame will dry up his branches. He will go away by the breath of God’s mouth.

He shall H5493 not H3808 depart H5493 out of H4480 darkness; H2822 The flame H7957 shall dry up H3001 his branches, H3127 And by the breath H7307 of his mouth H6310 shall he go away. H5493

οὐδὲ G3761 (CONJ-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκφύγῃ G1628 (V-2AAS-3S) τὸ G3588 (T-ASN) σκότος· G4655 (N-ASN) τὸν G3588 (T-ASM) βλαστὸν αὐτοῦ G846 (P-GSM) μαράναι G3133 (V-AAO-3S) ἄνεμος, G417 (N-NSM) ἐκπέσοι G1601 (V-2AAO-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) ἄνθος. G438 (N-NSN)

but I would strengthen you with my mouth. The solace of my lips would relieve you.

But I would strengthen you H553 with H1119 my mouth, H6310 And the moving H5205 of my lips H8193 should asswage H2820 your grief.

εἴη G1498 (V-PAO-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στόματί G4750 (N-DSN) μου, G3450 (P-1GS) κίνησιν G2796 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) χειλέων G5491 (N-GPN) οὐ G3756 (PRT-N) φείσομαι. G5339 (V-FDI-1S)

They have gaped on me with their mouth. They have struck me on the cheek reproachfully. They gather themselves together against me.

They have gaped H6473 upon me H5921 with their mouth; H6310 They have smitten H5221 me upon the cheek H3895 reproachfully; H2781 They have gathered themselves H4390 together H3162 against me. H5921

Ἀκίσιν ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) ἐνήλατο, ὀξεῖ G3691 (A-DSM) ἔπαισέν G3817 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) εἰς G1519 (PREP) σιαγόνα, G4600 (N-ASF) ὁμοθυμαδὸν G3661 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) κατέδραμον G2701 (V-2AAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμοί. G1699 (S-1SNPM)

I call to my servant, and he gives me no answer. I beg him with my mouth.

I called H7121 my servant, H5650 and he gave H6030 me no H3808 answer; H6030 I intreated H2603 him with H1119 my mouth. H6310

Θεράποντά G2324 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) ἐκάλεσα, G2564 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπήκουσεν· G5219 (V-AAI-3S) στόμα G4750 (N-NSN) δέ G1161 (CONJ) μου G3450 (P-1GS) ἐδέετο. G1189 (V-INI-3S)

“Though wickedness is sweet in his mouth, though he hide it under his tongue,

Though H518 wickedness H7451 be sweet H4985 in his mouth, H6310 Though he hide it H3582 under H8478 his tongue; H3956

Ἐὰν G1437 (COND) γλυκανθῇ ἐν G1722 (PREP) στόματι G4750 (N-DSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κακία, G2549 (N-NSF) κρύψει G2928 (V-FAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ὑπὸ G5259 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γλῶσσαν G1100 (N-ASF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Look at me, and be astonished. Lay your hand on your mouth.

Mark H6437 me,^§ H413 and be astonished, H8074 And lay H7760 your hand H3027 upon H5921 your mouth. H6310

Job 21:5 Heb. Look unto me

Εἰσβλέψαντες εἰς G1519 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) θαυμάσατε G2296 (V-AAM-2P) χεῖρα G5495 (N-ASF) θέντες G5087 (V-2AAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) σιαγόνι. G4600 (N-DSF)

Please receive instruction from his mouth, and lay up his words in your heart.

Receive, H3947 I pray thee, H4994 the law H8451 from his mouth, H6310 And lay up H7760 his words H561 in thine heart. H3824

Ἔκλαβε δὲ G1161 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξηγορίαν καὶ G2532 (CONJ) ἀνάλαβε G353 (V-2AAM-2S) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) σου. G4675 (P-2GS)

I would set my cause in order before him, and fill my mouth with arguments.

I would order H6186 my cause H4941 before him, H6440 And fill H4390 my mouth H6310 with arguments. H8433

Εἴποιμι G2036 (V-2AAO-1S) δὲ G1161 (CONJ) ἐμαυτοῦ G1683 (F-1GSM) κρίμα, G2917 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) δὲ G1161 (CONJ) στόμα G4750 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἐμπλήσαιμι G1705 (V-AAO-1S) ἐλέγχων· G1650 (N-GPM)

I haven’t gone back from the commandment of his lips. I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food.

Neither H3808 have I gone back H4185 from the commandment H4687 of his lips; H8193 I have esteemed^§ H6845 the words H561 of his mouth H6310 more than my necessary H2706 food.^§

Job 23:12a Heb. I have hid, or laid up
Job 23:12b Or, my appointed portion

Ἀπὸ G575 (PREP) ἐνταλμάτων G1778 (N-GPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) παρέλθω, G3928 (V-2AAS-1S) ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) κόλπῳ G2859 (N-DSM) μου G3450 (P-1GS) ἔκρυψα G2928 (V-AAI-1S) ῥήματα G4487 (N-APN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

The princes refrained from talking, and laid their hand on their mouth.

The princes H8269 refrained H6113 talking, H4405 And laid H7760 their hand H3709 on their mouth. H6310

ἁδροὶ δὲ G1161 (CONJ) ἐπαύσαντο G3973 (V-AMI-3P) λαλοῦντες G2980 (V-PAP-NPM) δάκτυλον G1147 (N-ASM) ἐπιθέντες G2007 (V-2AAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) στόματι. G4750 (N-DSN)

They waited for me as for the rain. Their mouths drank as with the spring rain.

And they waited H3176 for me as for the rain; H4306 And they opened H6473 their mouth H6310 wide H6473 as for the latter rain. H4456

ὥσπερ G5618 (ADV) γῆ G1093 (N-NSF) διψῶσα G1372 (V-PAP-NSF) προσδεχομένη G4327 (V-PEP-NSF) τὸν G3588 (T-ASM) ὑετόν, G5205 (N-ASM) οὕτως G3779 (ADV) οὗτοι G3778 (D-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἐμὴν G1699 (S-1SASF) λαλιάν. G2981 (N-ASF)

My garment is disfigured by great force. It binds me about as the collar of my tunic.

By the great H7227 force H3581 of my disease is H2664 my garment H3830 changed: H2664 It bindeth me about H247 as the collar H6310 of my coat. H3801

Ἐν G1722 (PREP) πολλῇ G4183 (A-DSF) ἰσχύι G2479 (N-DSF) ἐπελάβετό G1949 (V-2ADI-3S) μου G3450 (P-1GS) τῆς G3588 (T-GSF) στολῆς, G4749 (N-GSF) ὥσπερ G5618 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) περιστόμιον τοῦ G3588 (T-GSM) χιτῶνός G5509 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) περιέσχεν G4023 (V-2AAI-3S) με. G3165 (P-1AS)

and my heart has been secretly enticed, and my hand threw a kiss from my mouth;

And my heart H3820 hath been H6601 secretly H5643 enticed, H6601 Or my mouth H6310 hath kissed H5401 my hand:^§ H3027

Job 31:27 Heb. my hand hath kissed my mouth

Καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἠπατήθη G538 (V-API-3S) λάθρᾳ G2977 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) χεῖρά G5495 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐπιθεὶς G2007 (V-2AAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) στόματί G4750 (N-DSN) μου G3450 (P-1GS) ἐφίλησα, G5368 (V-AAI-1S)

When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, his wrath was kindled.

When Elihu H453 saw H7200 that H3588 there was no H369 answer H4617 in the mouth H6310 of these three H7969 men, H582 then his wrath H639 was kindled. H2734

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) Ελιους ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀπόκρισις G612 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) στόματι G4750 (N-DSN) τῶν G3588 (T-GPM) τριῶν G5140 (A-GPM) ἀνδρῶν, G435 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθυμώθη G2373 (V-API-3S) ὀργὴ G3709 (N-NSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

See now, I have opened my mouth. My tongue has spoken in my mouth.

Behold, H2009 now H4994 I have opened H6605 my mouth, H6310 My tongue H3956 hath spoken H1696 in my mouth.^§ H2441

Job 33:2 Heb. in my palate

ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) γὰρ G1063 (CONJ) ἤνοιξα G455 (V-AAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γλῶσσά G1100 (N-NSF) μου. G3450 (P-1GS)

Behold, I am toward God even as you are. I am also formed out of the clay.

Behold, H2005 I H589 am according to thy wish^§ H6310 in God’s stead: H410 I H589 also H1571 am formed H7169 out of the clay.^§ H2563

Job 33:6a Heb. according to thy mouth
Job 33:6b Heb. cut out of the clay

Ἐκ G1537 (PREP) πηλοῦ G4081 (N-GSM) διήρτισαι σὺ G4771 (P-2NS) ὡς G5613 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐγώ, G1473 (P-1NS) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) διηρτίσμεθα.

therefore Job opens his mouth with empty talk, and he multiplies words without knowledge.”

Therefore doth Job H347 open H6475 his mouth H6310 in vain; H1892 He multiplieth H3527 words H4405 without H1097 knowledge. H1847

καὶ G2532 (CONJ) Ιωβ G2492 (N-PRI) ματαίως ἀνοίγει G455 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἀγνωσίᾳ G56 (N-DSF) ῥήματα G4487 (N-APN) βαρύνει. G925 (V-PAI-3S)

Yes, he would have allured you out of distress, into a wide place, where there is no restriction. That which is set on your table would be full of fatness.

Even so H637 would he have removed thee H5496 out of H6310 the strait H6862 Into a broad place, H7338 where H8478 there is no H3808 straitness; H4164 And that which should be set H5183 on thy table^§ H7979 should be full H4390 of fatness. H1880

Job 36:16 Heb. the rest of thy table

Καὶ G2532 (CONJ) προσέτι ἠπάτησέν G538 (V-AAI-3S) σε G4571 (P-2AS) ἐκ G1537 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) ἐχθροῦ· G2190 (A-GSM) ἄβυσσος, G12 (N-NSF) κατάχυσις ὑποκάτω G5270 (ADV) αὐτῆς· G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) τράπεζά G5132 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) πλήρης G4134 (A-NSM) πιότητος. G4096 (N-GSF)

Hear, oh, hear the noise of his voice, the sound that goes out of his mouth.

Hear H8085 attentively^§ H8085 the noise H7267 of his voice, H6963 And the sound H1899 that goeth out H3318 of his mouth. H6310

Job 37:2 Heb. Hear in hearing

Ἄκουε G191 (V-PAM-2S) ἀκοὴν G189 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ὀργῇ G3709 (N-DSF) θυμοῦ G2372 (N-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μελέτη ἐκ G1537 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξελεύσεται. G1831 (V-FDI-3S)

Is it at your command that the eagle mounts up, and makes his nest on high?

H518 Doth the eagle H5404 mount up H1361 at H5921 thy command, H6310 H3588 And make H7311 her nest H7064 on high? H7311

Ἐπὶ G1909 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) σῷ G4674 (S-2SDSN) προστάγματι ὑψοῦται G5312 (V-PEI-3S) ἀετός, G105 (N-NSM) γὺψ δὲ G1161 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) νοσσιᾶς G3555 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καθεσθεὶς G2516 (V-AOP-NSM) αὐλίζεται G835 (V-PNI-3S)

“Behold, I am of small account. What will I answer you? I lay my hand on my mouth.

Behold, H2005 I am vile; H7043 what H4100 shall I answer thee? H7725 I will lay H7760 mine hand H3027 upon H3926 my mouth. H6310

Τί G5101 (I-ASN) ἔτι G2089 (ADV) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κρίνομαι G2919 (V-PMI-1S) νουθετούμενος G3560 (V-PPP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλέγχων G1651 (V-PAP-NSM) κύριον G2962 (N-ASM) ἀκούων G191 (V-PAP-NSM) τοιαῦτα G5108 (D-APN) οὐθὲν G3762 (A-ASN-N) ὤν; G5607 (V-PAP-NSM) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) τίνα G5101 (I-ASM) ἀπόκρισιν G612 (N-ASF) δῶ G1325 (V-2AAS-1S) πρὸς G4314 (PREP) ταῦτα; G5023 (D-APN) Χεῖρα G5495 (N-ASF) θήσω G5087 (V-FAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) στόματί G4750 (N-DSN) μου· G3450 (P-1GS)

Behold, if a river overflows, he doesn’t tremble. He is confident, though the Jordan swells even to his mouth.

Behold, H2005 he drinketh^§ up H6231 a river, H5104 and hasteth H2648 not: H3808 He trusteth H982 that H3588 he can draw up H1518 Jordan H3383 into H413 his mouth. H6310

Job 40:23 Heb. he oppresseth

Ἐὰν G1437 (COND) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) πλήμμυρα, G4132 (N-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) αἰσθηθῇ, G143 (V-APS-3S) πέποιθεν G3982 (V-2RAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) προσκρούσει ὁ G3588 (T-NSM) Ιορδάνης G2446 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) αὐτοῦ. G846 (P-GSN)

Out of his mouth go burning torches. Sparks of fire leap out.

Out of his mouth H6310 go H1980 burning lamps, H3940 And sparks H3590 of fire H784 leap out. H4422

^‡Ἐκ G1537 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκπορεύονται G1607 (V-PNI-3P) λαμπάδες G2985 (N-NPF) καιόμεναι G2545 (V-PPP-NPF) καὶ G2532 (CONJ) διαρριπτοῦνται ἐσχάραι πυρός· G4442 (N-GSN)

Job 41:19 Originally verse 41:11.

His breath kindles coals. A flame goes out of his mouth.

His breath H5315 kindleth H3857 coals, H1513 And a flame H3851 goeth out H3318 of his mouth. H6310

^‡ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἄνθρακες, G440 (N-NPM) φλὸξ G5395 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκπορεύεται. G1607 (V-PNI-3S)

Job 41:21 Originally verse 41:13.

For there is no faithfulness in their mouth. Their heart is destruction. Their throat is an open tomb. They flatter with their tongue.

For H3588 there is no H369 faithfulness^§ H3559 in their mouth;^§ H6310 Their inward part H7130 is very wickedness;^§ H1942 Their throat H1627 is an open H6605 sepulchre; H6913 They flatter H2505 with their tongue. H3956

Psalm 5:9a Or, steadfastness
Psalm 5:9b Heb. in his mouth i. in the mouth of any of them
Psalm 5:9c Heb. wickedness

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στόματι G4750 (N-DSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀλήθεια, G225 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ματαία· G3152 (A-NSF) τάφος G5028 (N-NSM) ἀνεῳγμένος G455 (V-RPP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λάρυγξ G2995 (N-NSM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ταῖς G3588 (T-DPF) γλώσσαις G1100 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐδολιοῦσαν. G1387 (V-IAI-3P)

Psalm 5:9 Originally verse 5:10.

From the lips of babes and infants you have established strength, because of your adversaries, that you might silence the enemy and the avenger.

Out of the mouth H6310 of babes H5768 and sucklings H3243 hast thou ordained^§ H3245 strength H5797 because of H4616 thine enemies, H6887 That thou mightest still H7673 the enemy H341 and the avenger. H5358

Psalm 8:2 Heb. founded

^‡Ἐκ G1537 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) νηπίων G3516 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) θηλαζόντων G2337 (V-PAP-GPM) κατηρτίσω G2675 (V-AMI-2S) αἶνον G136 (N-ASM) ἕνεκα G1752 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) σου G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSN) καταλῦσαι G2647 (V-AAN) ἐχθρὸν G2190 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκδικητήν.

Psalm 8:2 Originally verse 8:3.

His mouth is full of cursing, deceit, and oppression. Under his tongue is mischief and iniquity.

His mouth H6310 is full H4390 of cursing H423 and deceit^§ H4820 and fraud: H8496 Under his tongue H3956 is mischief H5999 and vanity.^§ H205

Psalm 10:7a Heb. deceits
Psalm 10:7b Or, iniquity

^‡Οὗ G3739 (R-GSM) ἀρᾶς G685 (N-GSF) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) γέμει G1073 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πικρίας G4088 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) δόλου, G1388 (N-GSM) ὑπὸ G5259 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γλῶσσαν G1100 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κόπος G2873 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πόνος. G4192 (N-NSM)

Psalm 10:7 Originally verse 9:28.

You have proved my heart. You have visited me in the night. You have tried me, and found nothing. I have resolved that my mouth shall not disobey.

Thou hast proved H974 mine heart; H3820 thou hast visited H6485 me in the night; H3915 Thou hast tried H6884 me, and shalt find H4672 nothing; I am purposed H2161 that my mouth H6310 shall not transgress. H5674

^‡Ἐδοκίμασας G1381 (V-AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) ἐπεσκέψω G1980 (V-ADI-2S) νυκτός· G3571 (N-GSF) ἐπύρωσάς G4448 (V-AAI-2S) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὑρέθη G2147 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) ἀδικία. G93 (N-NSF)

Psalm 17:3 Originally verse 16:3.

They close up their callous hearts. With their mouth they speak proudly.

They are inclosed H5462 in their own fat: H2459 With their mouth H6310 they speak H1696 proudly. H1348

^‡τὸ G3588 (T-ASN) στέαρ αὐτῶν G846 (P-GPM) συνέκλεισαν, G4788 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-NSN) στόμα G4750 (N-NSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ὑπερηφανίαν. G5243 (N-ASF)

Psalm 17:10 Originally verse 16:10.

Smoke went out of his nostrils. Consuming fire came out of his mouth. Coals were kindled by it.

There went up H5927 a smoke H6227 out of his^§ nostrils, H639 And fire H784 out of his mouth H6310 devoured: H398 Coals H1513 were kindled H1197 by it.

Psalm 18:8 Heb. by his

^‡Ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) καπνὸς G2586 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὀργῇ G3709 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πῦρ G4442 (N-NSN) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κατεφλόγισεν, ἄνθρακες G440 (N-NPM) ἀνήφθησαν G381 (V-API-3P) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 18:8 Originally verse 17:9.

Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your sight, Yahweh, my rock, and my redeemer.

Let the words H561 of my mouth, H6310 and the meditation H1902 of my heart, H3820 be acceptable H7522 in thy sight, H6440 O Lord, H3068 my strength,^§ H6697 and my redeemer. H1350

Psalm 19:14 Heb. my rock

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) εἰς G1519 (PREP) εὐδοκίαν G2107 (N-ASF) τὰ G3588 (T-NPN) λόγια G3051 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματός G4750 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) μελέτη τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου G4675 (P-2GS) διὰ G1223 (PREP) παντός, G3956 (A-GSM) κύριε G2962 (N-VSM) βοηθέ G998 (N-VSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) λυτρωτά G3086 (N-VSM) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 19:14 Originally verse 18:15.

They open their mouths wide against me, lions tearing prey and roaring.

They gaped H6475 upon me with their mouths,^§ H6310 As a ravening H2963 and a roaring H7580 lion. H738

Psalm 22:13 Heb. opened their mouths against me

^‡ἤνοιξαν G455 (V-AAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὡς G5613 (ADV) λέων G3023 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἁρπάζων G726 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὠρυόμενος. G5612 (V-PNP-NSM)

Psalm 22:13 Originally verse 21:14.

Save me from the lion’s mouth! Yes, you have rescued me from the horns of the wild oxen.

Save H3467 me from the lion’s H738 mouth: H6310 For thou hast heard H6030 me from the horns H7161 of the unicorns. H7214

^‡σῶσόν G4982 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) ἐκ G1537 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) λέοντος G3023 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) κεράτων G2768 (N-GPN) μονοκερώτων τὴν G3588 (T-ASF) ταπείνωσίν G5014 (N-ASF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 22:21 Originally verse 21:22.

By Yahweh’s word, the heavens were made: all their army by the breath of his mouth.

By the word H1697 of the Lord H3068 were the heavens H8064 made; H6213 And all the host H6635 of them by the breath H7307 of his mouth. H6310

^‡Τῷ G3588 (T-DSM) λόγῳ G3056 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) οὐρανοὶ G3772 (N-NPM) ἐστερεώθησαν G4732 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) πνεύματι G4151 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματος G4750 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) δύναμις G1411 (N-NSF) αὐτῶν· G846 (P-GPM)

Psalm 33:6 Originally verse 32:6.

°I will bless Yahweh at all times. His praise will always be in my mouth.

Psalm 34:1 Psalm 34 is an acrostic poem, with each verse starting with a letter of the alphabet (ordered from Alef to Tav).

I will bless H1288 H853 the Lord H3068 at all times: H6256 His praise H8416 shall continually H8548 be in my mouth. H6310

^‡Τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) ὁπότε G3698 (ADV) ἠλλοίωσεν τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐναντίον G1726 (PREP) Αβιμελεχ, καὶ G2532 (CONJ) ἀπέλυσεν G630 (V-AAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθεν. G565 (V-2AAI-3S) Εὐλογήσω G2127 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) καιρῷ, G2540 (N-DSM) διὰ G1223 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) αἴνεσις G133 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στόματί G4750 (N-DSN) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 34:1 Originally verses 33:1–2.

Yes, they opened their mouth wide against me. They said, “Aha! Aha! Our eye has seen it!”

Yea, they opened their mouth H6310 wide H7337 against me, And said, H559 Aha, H1889 aha, H1889 our eye H5869 hath seen H7200 it.

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐπλάτυναν G4115 (V-AAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Εὖγε εὖγε, εἶδαν G1492 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Psalm 35:21 Originally verse 34:21.