Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The clouds poured out water. The skies resounded with thunder. Your arrows also flashed around.

The clouds H5645 poured out H2229 (PoalPerf) water:^§ H4325 The skies H7834 sent out H5414 (QalPerf) a sound: H6963 Thine arrows H2687 also went abroad. H1980 (HithImpf)

Psalm 77:17 Heb. the clouds were poured forth with water

^[76:18] φωνην εδωκαν αι νεφελαι και γαρ τα βελη σου διαπορευονται

The voice of your thunder was in the whirlwind. The lightnings lit up the world. The earth trembled and shook.

The voice H6963 of thy thunder H7482 was in the heaven: H1534 The lightnings H1300 lightened H215 (HiphPerf) the world: H8398 The earth H776 trembled H7264 (QalPerf) and shook. H7493 (QalImpf)

^[76:19] φωνη της βροντης σου εν τω τροχω εφαναν αι αστραπαι σου τη οικουμενη εσαλευθη και εντρομος εγενηθη η γη

But my people didn’t listen to my voice. Israel desired none of me.

But my people H5971 would not hearken H8085 (QalPerf) to my voice; H6963 And Israel H3478 would H14 (QalPerf) none of me.

^[80:12] και ουκ ηκουσεν ο λαος μου της φωνης μου και ισραηλ ου προσεσχεν μοι

Hear, Yahweh, my prayer. Listen to the voice of my petitions.

Give ear, H238 (HiphImpv) O Lord, H3068 unto my prayer; H8605 And attend H7181 (HiphImpv) to the voice H6963 of my supplications. H8469

^[85:6] ενωτισαι κυριε την προσευχην μου και προσχες τη φωνη της δεησεως μου

The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.

The floods H5104 have lifted up, H5375 (QalPerf) O Lord, H3068 the floods H5104 have lifted up H5375 (QalPerf) their voice; H6963 The floods H5104 lift up H5375 (QalImpf) their waves. H1796

^[92:3] επηραν οι ποταμοι κυριε επηραν οι ποταμοι φωνας αυτων

Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, Yahweh on high is mighty.

The Lord H3068 on high H4791 is mightier H117 than the noise H6963 of many H7227 waters, H4325 Yea, than the mighty H117 waves H4867 of the sea. H3220

^[92:4] απο φωνων υδατων πολλων θαυμαστοι οι μετεωρισμοι της θαλασσης θαυμαστος εν υψηλοις ο κυριος

for he is our God. We are the people of his pasture, and the sheep in his care. Today, oh that you would hear his voice!

For he is our God; H430 And we are the people H5971 of his pasture, H4830 and the sheep H6629 of his hand. H3027 To day H3117 if ye will hear H8085 (QalImpf) his voice, H6963

^[94:7] οτι αυτος εστιν ο θεος ημων και ημεις λαος νομης αυτου και προβατα χειρος αυτου σημερον εαν της φωνης αυτου ακουσητε

Sing praises to Yahweh with the harp, with the harp and the voice of melody.

Sing H2167 (PielImpv) unto the Lord H3068 with the harp; H3658 With the harp, H3658 and the voice H6963 of a psalm. H2172

^[97:5] ψαλατε τω κυριω εν κιθαρα εν κιθαρα και φωνη ψαλμου

With trumpets and sound of the ram’s horn, make a joyful noise before the King, Yahweh.

With trumpets H2689 and sound H6963 of cornet H7782 Make a joyful noise H7321 (HiphImpv) before H6440 the Lord, H3068 the King. H4428

^[97:6] εν σαλπιγξιν ελαταις και φωνη σαλπιγγος κερατινης αλαλαξατε ενωπιον του βασιλεως κυριου

By reason of the voice of my groaning, my bones stick to my skin.

By reason of the voice H6963 of my groaning H585 My bones H6106 cleave H1692 (QalPerf) to my skin.^§ H1320

Psalm 102:5 Or, flesh

^[101:6] απο φωνης του στεναγμου μου εκολληθη το οστουν μου τη σαρκι μου

Praise Yahweh, you angels of his, who are mighty in strength, who fulfill his word, obeying the voice of his word.

Bless H1288 (PielImpv) the Lord, H3068 ye his angels, H4397 that excel H1368 in strength,^§ H3581 That do H6213 (QalActPtc) his commandments, H1697 hearkening H8085 (QalInf) unto the voice H6963 of his word. H1697

Psalm 103:20 Heb. mighty in strength

^[102:20] ευλογειτε τον κυριον παντες οι αγγελοι αυτου δυνατοι ισχυι ποιουντες τον λογον αυτου του ακουσαι της φωνης των λογων αυτου

At your rebuke they fled. At the voice of your thunder they hurried away.

At H4480 thy rebuke H1606 they fled; H5127 (QalImpf) At the voice H6963 of thy thunder H7482 they hasted H2648 (NiphImpf) away.

^[103:7] απο επιτιμησεως σου φευξονται απο φωνης βροντης σου δειλιασουσιν

The birds of the sky nest by them. They sing among the branches.

By them shall the fowls H5775 of the heaven H8064 have their habitation, H7931 (QalImpf) Which sing^§ H5414 (QalImpf) H6963 among H996 the branches. H6073

Psalm 104:12 Heb. give a voice

^[103:12] επ αυτα τα πετεινα του ουρανου κατασκηνωσει εκ μεσου των πετρων δωσουσιν φωνην

but murmured in their tents, and didn’t listen to Yahweh’s voice.

But murmured H7279 (NiphImpf) in their tents, H168 And hearkened H8085 (QalPerf) not unto the voice H6963 of the Lord. H3068

^[105:25] και εγογγυσαν εν τοις σκηνωμασιν αυτων ουκ εισηκουσαν της φωνης κυριου

I love Yahweh, because he listens to my voice, and my cries for mercy.

I love H157 (QalPerf) the Lord, H3068 Because he hath heard H8085 (QalImpf) my voice H6963 and my supplications. H8469

^[114:1] αλληλουια ηγαπησα οτι εισακουσεται κυριος της φωνης της δεησεως μου

The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous. “The right hand of Yahweh does valiantly.

The voice H6963 of rejoicing H7440 and salvation H3444 is in the tabernacles H168 of the righteous: H6662 The right hand H3225 of the Lord H3068 doeth H6213 (QalActPtc) valiantly. H2428

^[117:15] φωνη αγαλλιασεως και σωτηριας εν σκηναις δικαιων δεξια κυριου εποιησεν δυναμιν

Hear my voice according to your loving kindness. Revive me, Yahweh, according to your ordinances.

Hear H8085 (QalImpv) my voice H6963 according unto thy lovingkindness: H2617 O Lord, H3068 quicken H2421 (PielImpv) me according to thy judgment. H4941

^[118:149] της φωνης μου ακουσον κυριε κατα το ελεος σου κατα το κριμα σου ζησον με

Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions.

Lord, H136 hear H8085 (QalImpv) my voice: H6963 Let thine ears H241 be attentive H7183 To the voice H6963 of my supplications. H8469

^[129:2] κυριε εισακουσον της φωνης μου γενηθητω τα ωτα σου προσεχοντα εις την φωνην της δεησεως μου

I said to Yahweh, “You are my God.” Listen to the cry of my petitions, Yahweh.

I said H559 (QalPerf) unto the Lord, H3068 Thou art my God: H410 Hear H238 (HiphImpv) the voice H6963 of my supplications, H8469 O Lord. H3068

^[139:7] ειπα τω κυριω θεος μου ει συ ενωτισαι κυριε την φωνην της δεησεως μου

Yahweh, I have called on you. Come to me quickly! Listen to my voice when I call to you.

Lord, H3068 I cry H7121 (QalPerf) unto thee: make haste H2363 (QalImpv) unto me; Give ear H238 (HiphImpv) unto my voice, H6963 when I cry H7121 (QalInf) unto thee.

^[140:1] ψαλμος τω δαυιδ κυριε εκεκραξα προς σε εισακουσον μου προσχες τη φωνη της δεησεως μου εν τω κεκραγεναι με προς σε

I cry with my voice to Yahweh. With my voice, I ask Yahweh for mercy.

I cried H2199 (QalImpf) unto the Lord H3068 with my voice; H6963 With my voice H6963 unto the Lord H3068 did I make my supplication. H2603 (HithImpf)

^[141:1] συνεσεως τω δαυιδ εν τω ειναι αυτον εν τω σπηλαιω προσευχη ^[141:2] φωνη μου προς κυριον εκεκραξα φωνη μου προς κυριον εδεηθην

Wisdom calls aloud in the street. She utters her voice in the public squares.

Wisdom^§ H2454 crieth H7442 (QalImpf) without; H2351 She uttereth H5414 (QalImpf) her voice H6963 in the streets: H7339

Proverbs 1:20 Heb. Wisdoms, that is, excellent wisdom

σοφια εν εξοδοις υμνειται εν δε πλατειαις παρρησιαν αγει

yes, if you call out for discernment, and lift up your voice for understanding;

Yea, if thou criest H7121 (QalImpf) after knowledge, H998 And liftest up H5414 (QalImpf) thy voice^§ H6963 for understanding; H8394

Proverbs 2:3 Heb. givest thy voice

εαν γαρ την σοφιαν επικαλεση και τη συνεσει δως φωνην σου την δε αισθησιν ζητησης μεγαλη τη φωνη

I haven’t obeyed the voice of my teachers, nor turned my ear to those who instructed me!

And have not obeyed H8085 (QalPerf) the voice H6963 of my teachers, H3384 (HiphPtc) Nor inclined H5186 (HiphPerf) mine ear H241 to them that instructed H3925 (PielPtc) me!

ουκ ηκουον φωνην παιδευοντος με και διδασκοντος με ουδε παρεβαλλον το ους μου

Doesn’t wisdom cry out? Doesn’t understanding raise her voice?

Doth not wisdom H2451 cry? H7121 (QalImpf) And understanding H8394 put forth H5414 (QalImpf) her voice? H6963

συ την σοφιαν κηρυξεις ινα φρονησις σοι υπακουση

“I call to you men! I send my voice to the sons of mankind.

Unto you, O men, H376 I call; H7121 (QalImpf) And my voice H6963 is to the sons H1121 of man. H120

υμας ω ανθρωποι παρακαλω και προιεμαι εμην φωνην υιοις ανθρωπων

When his speech is charming, don’t believe him, for there are seven abominations in his heart.

When he speaketh H6963 fair,^§ H2603 (PielImpf) believe H539 (HiphImpf) him not: For there are seven H7651 abominations H8441 in his heart. H3820

Proverbs 26:25 Heb. maketh his voice gracious

εαν σου δεηται ο εχθρος μεγαλη τη φωνη μη πεισθης επτα γαρ εισιν πονηριαι εν τη ψυχη αυτου

He who blesses his neighbor with a loud voice early in the morning, it will be taken as a curse by him.

He that blesseth H1288 (PielPtc) his friend H7453 with a loud H1419 voice, H6963 rising early H7925 (HiphInf) in the morning, H1242 It shall be counted H2803 (NiphImpf) a curse H7045 to him.

ος αν ευλογη φιλον το πρωι μεγαλη τη φωνη καταρωμενου ουδεν διαφερειν δοξει

For as a dream comes with a multitude of cares, so a fool’s speech with a multitude of words.

For a dream H2472 cometh H935 (QalActPtc) through the multitude H7230 of business; H6045 and a fool’s H3684 voice H6963 is known by multitude H7230 of words. H1697

^[5:2] οτι παραγινεται ενυπνιον εν πληθει περισπασμου και φωνη αφρονος εν πληθει λογων

Don’t allow your mouth to lead you into sin. Don’t protest before the messenger that this was a mistake. Why should God be angry at your voice, and destroy the work of your hands?

Suffer H5414 (QalImpf) not thy mouth H6310 to cause thy flesh H1320 to sin; H2398 (HiphInf) neither say H559 (QalImpf) thou before H6440 the angel, H4397 that it was an error: H7684 wherefore should God H430 be angry H7107 (QalImpf) at thy voice, H6963 and destroy H2254 (PielPerf) the work H4639 of thine hands? H3027

^[5:5] μη δως το στομα σου του εξαμαρτησαι την σαρκα σου και μη ειπης προ προσωπου του θεου οτι αγνοια εστιν ινα μη οργισθη ο θεος επι φωνη σου και διαφθειρη τα ποιηματα χειρων σου

For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool. This also is vanity.

For as the crackling^§ H6963 of thorns H5518 under a pot, H5518 so is the laughter H7814 of the fool: H3684 this also is vanity. H1892

Ecclesiastes 7:6 Heb. sound

οτι ως φωνη των ακανθων υπο τον λεβητα ουτως γελως των αφρονων και γε τουτο ματαιοτης

Don’t curse the king, no, not in your thoughts; and don’t curse the rich in your bedroom, for a bird of the sky may carry your voice, and that which has wings may tell the matter.

Curse H7043 (PielImpf) not the king, H4428 no not in thy thought;^§ H4093 and curse H7043 (PielImpf) not the rich H6223 in thy bedchamber: H2315 H4904 for a bird H5775 of the air H8064 shall carry H3212 (HiphImpf) the voice, H6963 and that which hath H1167 wings H3671 shall tell H5046 (HiphImpf) the matter. H1697

Ecclesiastes 10:20 Or, conscience

και γε εν συνειδησει σου βασιλεα μη καταραση και εν ταμιειοις κοιτωνων σου μη καταραση πλουσιον οτι πετεινον του ουρανου αποισει συν την φωνην και ο εχων τας πτερυγας απαγγελει λογον

and the doors shall be shut in the street; when the sound of the grinding is low, and one shall rise up at the voice of a bird, and all the daughters of music shall be brought low;

and the doors H1817 shall be shut H5462 (PualPerf) in the streets, H7784 when the sound H6963 of the grinding H2913 is low, H8217 and he shall rise up H6965 (QalImpf) at the voice H6963 of the bird, H6833 and all the daughters H1323 of musick H7892 shall be brought low; H7817 (NiphImpf)

και κλεισουσιν θυρας εν αγορα εν ασθενεια φωνης της αληθουσης και αναστησεται εις φωνην του στρουθιου και ταπεινωθησονται πασαι αι θυγατερες του ασματος

“Vanity of vanities,” says the Preacher. “All is vanity!”

Vanity H1892 of vanities, H1892 saith H559 (QalPerf) the Preacher; H6953 all is vanity. H1892

ματαιοτης ματαιοτητων ειπεν ο εκκλησιαστης τα παντα ματαιοτης

The voice of my beloved! Behold, he comes, leaping on the mountains, skipping on the hills.

The voice H6963 of my beloved! H1730 Behold, he cometh H935 (QalActPtc) Leaping H1801 (PielPtc) upon the mountains, H2022 Skipping H7092 (PielPtc) upon the hills. H1389

φωνη αδελφιδου μου ιδου ουτος ηκει πηδων επι τα ορη διαλλομενος επι τους βουνους

The flowers appear on the earth. The time of the singing has come, and the voice of the turtledove is heard in our land.

The flowers H5339 appear H7200 (NiphPerf) on the earth; H776 The time H6256 of the singing H2158 of birds is come, H5060 (HiphPerf) And the voice H6963 of the turtle H8449 Is heard H8085 (NiphPerf) in our land; H776

τα ανθη ωφθη εν τη γη καιρος της τομης εφθακεν φωνη του τρυγονος ηκουσθη εν τη γη ημων

My dove in the clefts of the rock, in the hiding places of the mountainside, let me see your face. Let me hear your voice; for your voice is sweet and your face is lovely.

O my dove, H3123 that art in the clefts H2288 of the rock, H5553 In the secret H5643 places of the stairs, H4095 Let me see H7200 (HiphImpv) thy countenance, H4758 Let me hear H8085 (HiphImpv) thy voice; H6963 For sweet H6156 is thy voice, H6963 And thy countenance H4758 is comely. H5000

και ελθε συ περιστερα μου εν σκεπη της πετρας εχομενα του προτειχισματος δειξον μοι την οψιν σου και ακουτισον με την φωνην σου οτι η φωνη σου ηδεια και η οψις σου ωραια

I was asleep, but my heart was awake. It is the voice of my beloved who knocks: “Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled; for my head is filled with dew, and my hair with the dampness of the night.”

I sleep, H3463 but my heart H3820 waketh: H5782 (QalActPtc) It is the voice H6963 of my beloved H1730 that knocketh, H1849 (QalActPtc) saying, Open H6605 (QalImpv) to me, my sister, H269 my love, H7474 My dove, H3123 my undefiled: H8535 For my head H7218 is filled H4390 (NiphPerf) with dew, H2919 And my locks H6977 with the drops H7447 of the night. H3915

εγω καθευδω και η καρδια μου αγρυπνει φωνη αδελφιδου μου κρουει επι την θυραν ανοιξον μοι αδελφη μου η πλησιον μου περιστερα μου τελεια μου οτι η κεφαλη μου επλησθη δροσου και οι βοστρυχοι μου ψεκαδων νυκτος

You who dwell in the gardens, with friends in attendance, let me hear your voice!

Thou that dwellest H3427 (QalActPtc) in the gardens, H1588 The companions H2270 hearken H7181 (HiphPtc) to thy voice: H6963 Cause me to hear H8085 (HiphImpv) it.

ο καθημενος εν κηποις εταιροι προσεχοντες τη φωνη σου ακουτισον με

The foundations of the thresholds shook at the voice of him who called, and the house was filled with smoke.

And the posts H520 of the door^§ H5592 moved H5128 (QalImpf) at the voice H6963 of him that cried, H7121 (QalActPtc) and the house H1004 was filled H4390 (NiphImpf) with smoke. H6227

Isaiah 6:4 Heb. thresholds

και επηρθη το υπερθυρον απο της φωνης ης εκεκραγον και ο οικος επλησθη καπνου

I heard the Lord’s voice, saying, “Whom shall I send, and who will go for us?” Then I said, “Here I am. Send me!”

Also I heard H8085 (QalImpf) the voice H6963 of the Lord, H136 saying, H559 (QalActPtc) Whom shall I send, H7971 (QalImpf) and who will go H3212 (QalImpf) for us? Then said H559 (QalImpf) I, Here am I;^§ send H7971 (QalImpv) me.

Isaiah 6:8 Heb. behold me

και ηκουσα της φωνης κυριου λεγοντος τινα αποστειλω και τις πορευσεται προς τον λαον τουτον και ειπα ιδου ειμι εγω αποστειλον με

Cry aloud with your voice, daughter of Gallim! Listen, Laishah! You poor Anathoth!

Lift up H6670 (PielImpv) thy voice,^§ H6963 O daughter H1323 of H1530 Gallim: H1554 cause it to be heard H7181 (HiphImpv) unto Laish, H3919 O poor H6041 Anathoth. H6068

Isaiah 10:30 Heb. cry shrill with thy voice

η θυγατηρ γαλλιμ επακουσεται λαισα επακουσεται αναθωθ

Set up a banner on the bare mountain! Lift up your voice to them! Wave your hand, that they may go into the gates of the nobles.

Lift ye up H5375 (QalImpv) a banner H5251 upon the high H8192 (NiphPtc) mountain, H2022 exalt H7311 (HiphImpv) the voice H6963 unto them, shake H5130 (HiphImpv) the hand, H3027 that they may go H935 (QalImpf) into the gates H6607 of the nobles. H5081

επ ορους πεδινου αρατε σημειον υψωσατε την φωνην αυτοις μη φοβεισθε παρακαλειτε τη χειρι ανοιξατε οι αρχοντες

The noise of a multitude is in the mountains, as of a great people; the noise of an uproar of the kingdoms of the nations gathered together! Yahweh of Armies is mustering the army for the battle.

The noise H6963 of a multitude H1995 in the mountains, H2022 like as H1823 of^§ a great H7227 people; H5971 a tumultuous H7588 noise H6963 of the kingdoms H4467 of nations H1471 gathered together: H622 (NiphPtc) the Lord H3068 of hosts H6635 mustereth H6485 (PielPtc) the host H6635 of the battle. H4421

Isaiah 13:4 Heb. the likeness of

φωνη εθνων πολλων επι των ορεων ομοια εθνων πολλων φωνη βασιλεων και εθνων συνηγμενων κυριος σαβαωθ εντεταλται εθνει οπλομαχω

Heshbon cries out with Elealeh. Their voice is heard even to Jahaz. Therefore the armed men of Moab cry aloud. Their souls tremble within them.

And Heshbon H2809 shall cry, H2199 (QalImpf) and Elealeh: H500 their voice H6963 shall be heard H8085 (NiphPerf) even unto Jahaz: H3096 therefore the armed soldiers H2502 (QalPasPtc) of Moab H4124 shall cry out; H7321 (HiphImpf) his life H5315 shall be grievous H3415 (QalPerf) unto him.

οτι κεκραγεν εσεβων και ελεαλη εως ιασσα ηκουσθη η φωνη αυτων δια τουτο η οσφυς της μωαβιτιδος βοα η ψυχη αυτης γνωσεται

These shall lift up their voice. They will shout for the majesty of Yahweh. They cry aloud from the sea.

They shall lift up H5375 (QalImpf) their voice, H6963 they shall sing H7442 (QalImpf) for the majesty H1347 of the Lord, H3068 they shall cry aloud H6670 (QalPerf) from the sea. H3220

ουτοι φωνη βοησονται οι δε καταλειφθεντες επι της γης ευφρανθησονται αμα τη δοξη κυριου ταραχθησεται το υδωρ της θαλασσης

It will happen that he who flees from the noise of the fear will fall into the pit; and he who comes up out of the middle of the pit will be taken in the snare; for the windows on high are opened, and the foundations of the earth tremble.

And it shall come to pass, that he who fleeth H5127 (QalPtc) from the noise H6963 of the fear H6343 shall fall H5307 (QalImpf) into the pit; H6354 and he that cometh up H5927 (QalActPtc) out of the midst H8432 of the pit H6354 shall be taken H3920 (NiphImpf) in the snare: H6341 for the windows H699 from on high H4791 are open, H6605 (NiphPerf) and the foundations H4146 of the earth H776 do shake. H7493 (QalImpf)

και εσται ο φευγων τον φοβον εμπεσειται εις τον βοθυνον ο δε εκβαινων εκ του βοθυνου αλωσεται υπο της παγιδος οτι θυριδες εκ του ουρανου ηνεωχθησαν και σεισθησεται τα θεμελια της γης

Give ear, and hear my voice! Listen, and hear my speech!

Give ye ear, H238 (HiphImpv) and hear H8085 (QalImpv) my voice; H6963 hearken, H7181 (HiphImpv) and hear H8085 (QalImpv) my speech. H565

ενωτιζεσθε και ακουετε της φωνης μου προσεχετε και ακουετε τους λογους μου

You will be brought down, and will speak out of the ground. Your speech will mumble out of the dust. Your voice will be as of one who has a familiar spirit, out of the ground, and your speech will whisper out of the dust.

And thou shalt be brought down, H8213 (QalPerf) and shalt speak H1696 (PielImpf) out of the ground, H776 and thy speech H565 shall be low H7817 (NiphImpf) out of the dust, H6083 and thy voice H6963 shall be, as of one that hath a familiar spirit, H178 out of the ground, H776 and thy speech H565 shall whisper^§§ H6850 (PilpImpf) out of the dust. H6083

Isaiah 29:4a Heb. peep or chirp
Isaiah 29:4b Heb. peep or chirp

και ταπεινωθησονται οι λογοι σου εις την γην και εις την γην οι λογοι σου δυσονται και εσται ως οι φωνουντες εκ της γης η φωνη σου και προς το εδαφος η φωνη σου ασθενησει

She will be visited by Yahweh of Armies with thunder, with earthquake, with great noise, with whirlwind and storm, and with the flame of a devouring fire.

Thou shalt be visited H6485 (NiphImpf) of the Lord H3068 of hosts H6635 with thunder, H7482 and with earthquake, H7494 and great H1419 noise, H6963 with storm H5492 and tempest, H5591 and the flame H3851 of devouring H398 (QalActPtc) fire. H784

παρα κυριου σαβαωθ επισκοπη γαρ εσται μετα βροντης και σεισμου και φωνης μεγαλης καταιγις φερομενη και φλοξ πυρος κατεσθιουσα