Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 251 to 300 of 2,191 for “H776”

Genesis 50:13 (100.00%)

World English Bible:

for his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field, as a possession for a burial site, from Ephron the Hittite, near Mamre.

King James w/Strong’s #s:

for his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a buryingplace of Ephron the Hittite, before Mamre.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέλαβον () αὐτὸν () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ () εἰς () γῆν () Χανααν () καὶ () ἔθαψαν () αὐτὸν () εἰς () τὸ () σπήλαιον () τὸ () διπλοῦν, () ὃ () ἐκτήσατο () Αβρααμ () τὸ () σπήλαιον () ἐν () κτήσει μνημείου () παρὰ () Εφρων τοῦ () Χετταίου κατέναντι () Μαμβρη.

Genesis 50:24 (100.00%)

World English Bible:

Joseph said to his brothers, “I am dying, but God will surely visit you, and bring you up out of this land to the land which he swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob.”

King James w/Strong’s #s:

And Joseph said unto his brethren, I die: and God will surely visit you, and bring you out of this land unto the land which he sware to Abraham, to Isaac, and to Jacob.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ιωσηφ () τοῖς () ἀδελφοῖς () αὐτοῦ () λέγων () Ἐγὼ () ἀποθνῄσκω· () ἐπισκοπῇ () δὲ () ἐπισκέψεται () ὑμᾶς () ὁ () θεὸς () καὶ () ἀνάξει () ὑμᾶς () ἐκ () τῆς () γῆς () ταύτης () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ὤμοσεν () ὁ () θεὸς () τοῖς () πατράσιν () ἡμῶν () Αβρααμ () καὶ () Ισαακ () καὶ () Ιακωβ. ()

Exodus 1:7 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and grew exceedingly mighty; and the land was filled with them.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () υἱοὶ () Ισραηλ () ηὐξήθησαν () καὶ () ἐπληθύνθησαν () καὶ () χυδαῖοι ἐγένοντο () καὶ () κατίσχυον () σφόδρα () σφόδρα, () ἐπλήθυνεν () δὲ () ἡ () γῆ () αὐτούς. ()

Exodus 1:10 (100.00%)

World English Bible:

Come, let’s deal wisely with them, lest they multiply, and it happen that when any war breaks out, they also join themselves to our enemies and fight against us, and escape out of the land.”

King James w/Strong’s #s:

Come on, let us deal wisely with them; lest they multiply, and it come to pass, that, when there falleth out any war, they join also unto our enemies, and fight against us, and so get them up out of the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

δεῦτε () οὖν () κατασοφισώμεθα () αὐτούς, () μήποτε () πληθυνθῇ () καί, () ἡνίκα () ἂν () συμβῇ () ἡμῖν () πόλεμος, () προστεθήσονται () καὶ () οὗτοι () πρὸς () τοὺς () ὑπεναντίους () καὶ () ἐκπολεμήσαντες ἡμᾶς () ἐξελεύσονται () ἐκ () τῆς () γῆς. ()

Exodus 2:15 (100.00%)

World English Bible:

Now when Pharaoh heard this thing, he sought to kill Moses. But Moses fled from the face of Pharaoh, and lived in the land of Midian, and he sat down by a well.

King James w/Strong’s #s:

Now when Pharaoh heard this thing, he sought to slay Moses. But Moses fled from the face of Pharaoh, and dwelt in the land of Midian: and he sat down by a well.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤκουσεν () δὲ () Φαραω () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο () καὶ () ἐζήτει () ἀνελεῖν () Μωυσῆν· () ἀνεχώρησεν () δὲ () Μωϋσῆς () ἀπὸ () προσώπου () Φαραω () καὶ () ᾤκησεν () ἐν () γῇ () Μαδιαμ· () ἐλθὼν () δὲ () εἰς () γῆν () Μαδιαμ () ἐκάθισεν () ἐπὶ () τοῦ () φρέατος. ()

Exodus 2:22 (100.00%)

World English Bible:

She bore a son, and he named him Gershom, for he said, “I have lived as a foreigner in a foreign land.”

Exodus 2:22 “Gershom” sounds like the Hebrew for “an alien there”.

King James w/Strong’s #s:

And she bare him a son, and he called his name Gershom: for he said, I have been a stranger in a strange land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () γαστρὶ () δὲ () λαβοῦσα () ἡ () γυνὴ () ἔτεκεν () υἱόν, () καὶ () ἐπωνόμασεν () Μωϋσῆς () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Γηρσαμ λέγων () ὅτι () Πάροικός () εἰμι () ἐν () γῇ () ἀλλοτρίᾳ. ()

Exodus 3:8 (100.00%)

World English Bible:

I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land to a good and large land, to a land flowing with milk and honey; to the place of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite.

King James w/Strong’s #s:

and I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατέβην () ἐξελέσθαι () αὐτοὺς () ἐκ () χειρὸς () Αἰγυπτίων () καὶ () ἐξαγαγεῖν () αὐτοὺς () ἐκ () τῆς () γῆς () ἐκείνης () καὶ () εἰσαγαγεῖν () αὐτοὺς () εἰς () γῆν () ἀγαθὴν () καὶ () πολλήν, () εἰς () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι, () εἰς () τὸν () τόπον () τῶν () Χαναναίων () καὶ () Χετταίων καὶ () Αμορραίων καὶ () Φερεζαίων καὶ () Γεργεσαίων καὶ () Ευαίων καὶ () Ιεβουσαίων.

Exodus 3:17 (100.00%)

World English Bible:

I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt to the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, to a land flowing with milk and honey.”’

King James w/Strong’s #s:

and I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt unto the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, unto a land flowing with milk and honey.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπον () Ἀναβιβάσω () ὑμᾶς () ἐκ () τῆς () κακώσεως () τῶν () Αἰγυπτίων () εἰς () τὴν () γῆν () τῶν () Χαναναίων () καὶ () Χετταίων καὶ () Αμορραίων καὶ () Φερεζαίων καὶ () Γεργεσαίων καὶ () Ευαίων καὶ () Ιεβουσαίων, εἰς () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι. ()

Exodus 4:3 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Throw it on the ground.” He threw it on the ground, and it became a snake; and Moses ran away from it.

King James w/Strong’s #s:

And he said, Cast it on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from before it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ῥῖψον () αὐτὴν () ἐπὶ () τὴν () γῆν. () Καὶ () ἔρριψεν () αὐτὴν () ἐπὶ () τὴν () γῆν, () καὶ () ἐγένετο () ὄφις· () καὶ () ἔφυγεν () Μωϋσῆς () ἀπ’ () αὐτοῦ. ()

Exodus 4:20 (100.00%)

World English Bible:

Moses took his wife and his sons, and set them on a donkey, and he returned to the land of Egypt. Moses took God’s rod in his hand.

King James w/Strong’s #s:

And Moses took his wife and his sons, and set them upon an ass, and he returned to the land of Egypt: and Moses took the rod of God in his hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναλαβὼν () δὲ () Μωϋσῆς () τὴν () γυναῖκα () καὶ () τὰ () παιδία () ἀνεβίβασεν () αὐτὰ () ἐπὶ () τὰ () ὑποζύγια () καὶ () ἐπέστρεψεν () εἰς () Αἴγυπτον· () ἔλαβεν () δὲ () Μωϋσῆς () τὴν () ῥάβδον () τὴν () παρὰ () τοῦ () θεοῦ () ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ. ()

Exodus 5:5 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh said, “Behold, the people of the land are now many, and you make them rest from their burdens.”

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh said, Behold, the people of the land now are many, and ye make them rest from their burdens.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Φαραω () Ἰδοὺ () νῦν () πολυπληθεῖ ὁ () λαός· () μὴ () οὖν () καταπαύσωμεν () αὐτοὺς () ἀπὸ () τῶν () ἔργων. ()

Exodus 5:12 (100.00%)

World English Bible:

So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.

King James w/Strong’s #s:

So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble instead of straw.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διεσπάρη () ὁ () λαὸς () ἐν () ὅλῃ () Αἰγύπτῳ () συναγαγεῖν () καλάμην () εἰς () ἄχυρα· ()

Exodus 6:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Now you shall see what I will do to Pharaoh, for by a strong hand he shall let them go, and by a strong hand he shall drive them out of his land.”

King James w/Strong’s #s:

Then the Lord said unto Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh: for with a strong hand shall he let them go, and with a strong hand shall he drive them out of his land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Ἤδη () ὄψει () ἃ () ποιήσω () τῷ () Φαραω· () ἐν () γὰρ () χειρὶ () κραταιᾷ () ἐξαποστελεῖ () αὐτοὺς () καὶ () ἐν () βραχίονι () ὑψηλῷ () ἐκβαλεῖ () αὐτοὺς () ἐκ () τῆς () γῆς () αὐτοῦ. ()

Exodus 6:4 (100.00%)

World English Bible:

I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their travels, in which they lived as aliens.

King James w/Strong’s #s:

And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, wherein they were strangers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔστησα () τὴν () διαθήκην () μου () πρὸς () αὐτοὺς () ὥστε () δοῦναι () αὐτοῖς () τὴν () γῆν () τῶν () Χαναναίων, () τὴν () γῆν, () ἣν () παρῳκήκασιν, () ἐν () ᾗ () καὶ () παρῴκησαν () ἐπ’ () αὐτῆς. ()

Exodus 6:8 (100.00%)

World English Bible:

I will bring you into the land which I swore to give to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it to you for a heritage: I am Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

And I will bring you in unto the land, concerning the which I did swear to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it you for an heritage: I am the Lord.

Exodus 6:8 Heb. lift up my hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσάξω () ὑμᾶς () εἰς () τὴν () γῆν, () εἰς () ἣν () ἐξέτεινα () τὴν () χεῖρά () μου () δοῦναι () αὐτὴν () τῷ () Αβρααμ () καὶ () Ισαακ () καὶ () Ιακωβ, () καὶ () δώσω () ὑμῖν () αὐτὴν () ἐν () κλήρῳ· () ἐγὼ () κύριος. ()

Exodus 6:11 (100.00%)

World English Bible:

“Go in, speak to Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.”

King James w/Strong’s #s:

Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἴσελθε () λάλησον () Φαραω () βασιλεῖ () Αἰγύπτου, () ἵνα () ἐξαποστείλῃ () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () ἐκ () τῆς () γῆς () αὐτοῦ. ()

Exodus 6:13 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to Moses and to Aaron, and gave them a command to the children of Israel, and to Pharaoh king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake unto Moses and unto Aaron, and gave them a charge unto the children of Israel, and unto Pharaoh king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () καὶ () Ααρων () καὶ () συνέταξεν () αὐτοῖς () πρὸς () Φαραω () βασιλέα () Αἰγύπτου () ὥστε () ἐξαποστεῖλαι () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου. ()

Exodus 6:26 (100.00%)

World English Bible:

These are that Aaron and Moses to whom Yahweh said, “Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their armies.”

King James w/Strong’s #s:

These are that Aaron and Moses, to whom the Lord said, Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their armies.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτος () Ααρων () καὶ () Μωϋσῆς, () οἷς () εἶπεν () αὐτοῖς () ὁ () θεὸς () ἐξαγαγεῖν () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () σὺν () δυνάμει () αὐτῶν· ()

Exodus 6:28 (100.00%)

World English Bible:

On the day when Yahweh spoke to Moses in the land of Egypt,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass on the day when the Lord spake unto Moses in the land of Egypt,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἧι () ἡμέρᾳ () ἐλάλησεν () κύριος () Μωυσῇ () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ, ()

Exodus 7:2 (100.00%)

World English Bible:

You shall speak all that I command you; and Aaron your brother shall speak to Pharaoh, that he let the children of Israel go out of his land.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt speak all that I command thee: and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he send the children of Israel out of his land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

σὺ () δὲ () λαλήσεις () αὐτῷ () πάντα, () ὅσα () σοι () ἐντέλλομαι, () ὁ () δὲ () Ααρων () ὁ () ἀδελφός () σου () λαλήσει () πρὸς () Φαραω () ὥστε () ἐξαποστεῖλαι () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () ἐκ () τῆς () γῆς () αὐτοῦ. ()

Exodus 7:3 (100.00%)

World English Bible:

I will harden Pharaoh’s heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And I will harden Pharaoh’s heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () σκληρυνῶ () τὴν () καρδίαν () Φαραω () καὶ () πληθυνῶ () τὰ () σημεῖά () μου () καὶ () τὰ () τέρατα () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ. ()

Exodus 7:4 (100.00%)

World English Bible:

But Pharaoh will not listen to you, so I will lay my hand on Egypt, and bring out my armies, my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.

King James w/Strong’s #s:

But Pharaoh shall not hearken unto you, that I may lay my hand upon Egypt, and bring forth mine armies, and my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () εἰσακούσεται () ὑμῶν () Φαραω· () καὶ () ἐπιβαλῶ () τὴν () χεῖρά () μου () ἐπ’ () Αἴγυπτον () καὶ () ἐξάξω () σὺν () δυνάμει () μου () τὸν () λαόν () μου () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () σὺν () ἐκδικήσει () μεγάλῃ, ()

Exodus 7:19 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Tell Aaron, ‘Take your rod, and stretch out your hand over the waters of Egypt, over their rivers, over their streams, and over their pools, and over all their ponds of water, that they may become blood. There will be blood throughout all the land of Egypt, both in vessels of wood and in vessels of stone.’”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake unto Moses, Say unto Aaron, Take thy rod, and stretch out thine hand upon the waters of Egypt, upon their streams, upon their rivers, and upon their ponds, and upon all their pools of water, that they may become blood; and that there may be blood throughout all the land of Egypt, both in vessels of wood, and in vessels of stone.

Exodus 7:19 Heb. gathering of their waters

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Εἰπὸν () Ααρων () τῷ () ἀδελφῷ () σου () Λαβὲ () τὴν () ῥάβδον () σου () καὶ () ἔκτεινον () τὴν () χεῖρά () σου () ἐπὶ () τὰ () ὕδατα () Αἰγύπτου () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () ποταμοὺς () αὐτῶν () καὶ () ἐπὶ () τὰς () διώρυγας αὐτῶν () καὶ () ἐπὶ () τὰ () ἕλη αὐτῶν () καὶ () ἐπὶ () πᾶν () συνεστηκὸς () ὕδωρ () αὐτῶν, () καὶ () ἔσται () αἷμα. () Καὶ () ἐγένετο () αἷμα () ἐν () πάσῃ () γῇ () Αἰγύπτου () ἔν () τε () τοῖς () ξύλοις () καὶ () ἐν () τοῖς () λίθοις. ()

Exodus 7:21 (100.00%)

World English Bible:

The fish that were in the river died. The river became foul. The Egyptians couldn’t drink water from the river. The blood was throughout all the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And the fish that was in the river died; and the river stank, and the Egyptians could not drink of the water of the river; and there was blood throughout all the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () ἰχθύες () οἱ () ἐν () τῷ () ποταμῷ () ἐτελεύτησαν, () καὶ () ἐπώζεσεν ὁ () ποταμός, () καὶ () οὐκ () ἠδύναντο () οἱ () Αἰγύπτιοι () πιεῖν () ὕδωρ () ἐκ () τοῦ () ποταμοῦ, () καὶ () ἦν () τὸ () αἷμα () ἐν () πάσῃ () γῇ () Αἰγύπτου. ()

Exodus 8:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Tell Aaron, ‘Stretch out your hand with your rod over the rivers, over the streams, and over the pools, and cause frogs to come up on the land of Egypt.’”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake unto Moses, Say unto Aaron, Stretch forth thine hand with thy rod over the streams, over the rivers, and over the ponds, and cause frogs to come up upon the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Εἰπὸν () Ααρων () τῷ () ἀδελφῷ () σου () Ἔκτεινον () τῇ () χειρὶ () τὴν () ῥάβδον () σου () ἐπὶ () τοὺς () ποταμοὺς () καὶ () ἐπὶ () τὰς () διώρυγας καὶ () ἐπὶ () τὰ () ἕλη καὶ () ἀνάγαγε () τοὺς () βατράχους. ()

Exodus 8:5 Originally verse 8:1.

Exodus 8:6 (100.00%)

World English Bible:

Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξέτεινεν () Ααρων () τὴν () χεῖρα () ἐπὶ () τὰ () ὕδατα () Αἰγύπτου () καὶ () ἀνήγαγεν () τοὺς () βατράχους· () καὶ () ἀνεβιβάσθη () ὁ () βάτραχος () καὶ () ἐκάλυψεν () τὴν () γῆν () Αἰγύπτου. ()

Exodus 8:6 Originally verse 8:2.

Exodus 8:7 (100.00%)

World English Bible:

The magicians did the same thing with their enchantments, and brought up frogs on the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐποίησαν () δὲ () ὡσαύτως () καὶ () οἱ () ἐπαοιδοὶ τῶν () Αἰγυπτίων () ταῖς () φαρμακείαις () αὐτῶν () καὶ () ἀνήγαγον () τοὺς () βατράχους () ἐπὶ () γῆν () Αἰγύπτου. ()

Exodus 8:7 Originally verse 8:3.

Exodus 8:14 (100.00%)

World English Bible:

They gathered them together in heaps, and the land stank.

King James w/Strong’s #s:

And they gathered them together upon heaps: and the land stank.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συνήγαγον () αὐτοὺς () θιμωνιὰς θιμωνιάς, καὶ () ὤζεσεν () ἡ () γῆ. ()

Exodus 8:14 Originally verse 8:10.

Exodus 8:16 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Tell Aaron, ‘Stretch out your rod, and strike the dust of the earth, that it may become lice throughout all the land of Egypt.’”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Say unto Aaron, Stretch out thy rod, and smite the dust of the land, that it may become lice throughout all the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Εἰπὸν () Ααρων () Ἔκτεινον () τῇ () χειρὶ () τὴν () ῥάβδον () σου () καὶ () πάταξον () τὸ () χῶμα τῆς () γῆς, () καὶ () ἔσονται () σκνῖφες ἔν () τε () τοῖς () ἀνθρώποις () καὶ () ἐν () τοῖς () τετράποσιν () καὶ () ἐν () πάσῃ () γῇ () Αἰγύπτου. ()

Exodus 8:16 Originally verse 8:12.

Exodus 8:17 (100.00%)

World English Bible:

They did so; and Aaron stretched out his hand with his rod, and struck the dust of the earth, and there were lice on man, and on animal; all the dust of the earth became lice throughout all the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And they did so; for Aaron stretched out his hand with his rod, and smote the dust of the earth, and it became lice in man, and in beast; all the dust of the land became lice throughout all the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξέτεινεν () οὖν () Ααρων () τῇ () χειρὶ () τὴν () ῥάβδον () καὶ () ἐπάταξεν () τὸ () χῶμα τῆς () γῆς, () καὶ () ἐγένοντο () οἱ () σκνῖφες ἔν () τε () τοῖς () ἀνθρώποις () καὶ () ἐν () τοῖς () τετράποσιν, () καὶ () ἐν () παντὶ () χώματι τῆς () γῆς () ἐγένοντο () οἱ () σκνῖφες ἐν () πάσῃ () γῇ () Αἰγύπτου. ()

Exodus 8:17 Originally verse 8:13.

Exodus 8:22 (100.00%)

World English Bible:

I will set apart in that day the land of Goshen, in which my people dwell, that no swarms of flies shall be there, to the end you may know that I am Yahweh on the earth.

King James w/Strong’s #s:

And I will sever in that day the land of Goshen, in which my people dwell, that no swarms of flies shall be there; to the end thou mayest know that I am the Lord in the midst of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παραδοξάσω ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () τὴν () γῆν () Γεσεμ, ἐφ’ () ἧς () ὁ () λαός () μου () ἔπεστιν ἐπ’ () αὐτῆς, () ἐφ’ () ἧς () οὐκ () ἔσται () ἐκεῖ () ἡ () κυνόμυια, ἵνα () εἰδῇς () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () κύριος () πάσης () τῆς () γῆς. ()

Exodus 8:22 Originally verse 8:18.

Exodus 8:24 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh did so; and there came grievous swarms of flies into the house of Pharaoh, and into his servants’ houses. In all the land of Egypt the land was corrupted by reason of the swarms of flies.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord did so; and there came a grievous swarm of flies into the house of Pharaoh, and into his servants’ houses, and into all the land of Egypt: the land was corrupted by reason of the swarm of flies.

Exodus 8:24 Or, destroyed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐποίησεν () δὲ () κύριος () οὕτως, () καὶ () παρεγένετο () ἡ () κυνόμυια πλῆθος () εἰς () τοὺς () οἴκους () Φαραω () καὶ () εἰς () τοὺς () οἴκους () τῶν () θεραπόντων () αὐτοῦ () καὶ () εἰς () πᾶσαν () τὴν () γῆν () Αἰγύπτου, () καὶ () ἐξωλεθρεύθη () ἡ () γῆ () ἀπὸ () τῆς () κυνομυίης.

Exodus 8:24 Originally verse 8:20.

Exodus 8:25 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, “Go, sacrifice to your God in the land!”

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go ye, sacrifice to your God in the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκάλεσεν () δὲ () Φαραω () Μωυσῆν () καὶ () Ααρων () λέγων () Ἐλθόντες () θύσατε () τῷ () θεῷ () ὑμῶν () ἐν () τῇ () γῇ. ()

Exodus 8:25 Originally verse 8:21.

Exodus 9:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh appointed a set time, saying, “Tomorrow Yahweh shall do this thing in the land.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord appointed a set time, saying, To morrow the Lord shall do this thing in the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκεν () ὁ () θεὸς () ὅρον λέγων () Ἐν () τῇ () αὔριον () ποιήσει () κύριος () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Exodus 9:9 (100.00%)

World English Bible:

It shall become small dust over all the land of Egypt, and shall be boils and blisters breaking out on man and on animal, throughout all the land of Egypt.”

King James w/Strong’s #s:

And it shall become small dust in all the land of Egypt, and shall be a boil breaking forth with blains upon man, and upon beast, throughout all the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γενηθήτω () κονιορτὸς () ἐπὶ () πᾶσαν () τὴν () γῆν () Αἰγύπτου, () καὶ () ἔσται () ἐπὶ () τοὺς () ἀνθρώπους () καὶ () ἐπὶ () τὰ () τετράποδα () ἕλκη, () φλυκτίδες ἀναζέουσαι, ἔν () τε () τοῖς () ἀνθρώποις () καὶ () ἐν () τοῖς () τετράποσιν () καὶ () ἐν () πάσῃ () γῇ () Αἰγύπτου. ()

Exodus 9:14 (100.00%)

World English Bible:

For this time I will send all my plagues against your heart, against your officials, and against your people; that you may know that there is no one like me in all the earth.

King James w/Strong’s #s:

For I will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () γὰρ () νῦν () καιρῷ () ἐγὼ () ἐξαποστέλλω () πάντα () τὰ () συναντήματά μου () εἰς () τὴν () καρδίαν () σου () καὶ () τῶν () θεραπόντων () σου () καὶ () τοῦ () λαοῦ () σου, () ἵν () εἰδῇς () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () ὡς () ἐγὼ () ἄλλος () ἐν () πάσῃ () τῇ () γῇ. ()

Exodus 9:15 (100.00%)

World English Bible:

For now I would have stretched out my hand, and struck you and your people with pestilence, and you would have been cut off from the earth;

King James w/Strong’s #s:

For now I will stretch out my hand, that I may smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () γὰρ () ἀποστείλας () τὴν () χεῖρα () πατάξω () σε () καὶ () τὸν () λαόν () σου () θανάτῳ, () καὶ () ἐκτριβήσῃ ἀπὸ () τῆς () γῆς· ()

Exodus 9:16 (100.00%)

World English Bible:

but indeed for this cause I have made you stand: to show you my power, and that my name may be declared throughout all the earth,

King James w/Strong’s #s:

And in very deed for this cause have I raised thee up, for to shew in thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth.

Exodus 9:16 Heb. made thee stand

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἕνεκεν () τούτου () διετηρήθης, () ἵνα () ἐνδείξωμαι () ἐν () σοὶ () τὴν () ἰσχύν () μου, () καὶ () ὅπως () διαγγελῇ () τὸ () ὄνομά () μου () ἐν () πάσῃ () τῇ () γῇ. ()

Exodus 9:22 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Stretch out your hand toward the sky, that there may be hail in all the land of Egypt, on man, and on animal, and on every herb of the field, throughout the land of Egypt.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Stretch forth thine hand toward heaven, that there may be hail in all the land of Egypt, upon man, and upon beast, and upon every herb of the field, throughout the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἶπεν () δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Ἔκτεινον () τὴν () χεῖρά () σου () εἰς () τὸν () οὐρανόν, () καὶ () ἔσται () χάλαζα () ἐπὶ () πᾶσαν () γῆν () Αἰγύπτου, () ἐπί () τε () τοὺς () ἀνθρώπους () καὶ () τὰ () κτήνη () καὶ () ἐπὶ () πᾶσαν () βοτάνην () τὴν () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Exodus 9:23 (100.00%)

World English Bible:

Moses stretched out his rod toward the heavens, and Yahweh sent thunder and hail; and lightning flashed down to the earth. Yahweh rained hail on the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And Moses stretched forth his rod toward heaven: and the Lord sent thunder and hail, and the fire ran along upon the ground; and the Lord rained hail upon the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξέτεινεν () δὲ () Μωϋσῆς () τὴν () χεῖρα () εἰς () τὸν () οὐρανόν, () καὶ () κύριος () ἔδωκεν () φωνὰς () καὶ () χάλαζαν, () καὶ () διέτρεχεν τὸ () πῦρ () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () καὶ () ἔβρεξεν () κύριος () χάλαζαν () ἐπὶ () πᾶσαν () γῆν () Αἰγύπτου. ()

Exodus 9:24 (100.00%)

World English Bible:

So there was very severe hail, and lightning mixed with the hail, such as had not been in all the land of Egypt since it became a nation.

King James w/Strong’s #s:

So there was hail, and fire mingled with the hail, very grievous, such as there was none like it in all the land of Egypt since it became a nation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () ἡ () χάλαζα () καὶ () τὸ () πῦρ () φλογίζον () ἐν () τῇ () χαλάζῃ· () ἡ () δὲ () χάλαζα () πολλὴ () σφόδρα () σφόδρα, () ἥτις () τοιαύτη () οὐ () γέγονεν () ἐν () Αἰγύπτῳ () ἀφ’ () οὗ () γεγένηται () ἐπ’ () αὐτῆς () ἔθνος. ()

Exodus 9:25 (100.00%)

World English Bible:

The hail struck throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and animal; and the hail struck every herb of the field, and broke every tree of the field.

King James w/Strong’s #s:

And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast; and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπάταξεν () δὲ () ἡ () χάλαζα () ἐν () πάσῃ () γῇ () Αἰγύπτου () ἀπὸ () ἀνθρώπου () ἕως () κτήνους, () καὶ () πᾶσαν () βοτάνην () τὴν () ἐν () τῷ () πεδίῳ ἐπάταξεν () ἡ () χάλαζα, () καὶ () πάντα () τὰ () ξύλα () τὰ () ἐν () τοῖς () πεδίοις συνέτριψεν () ἡ () χάλαζα· ()

Exodus 9:26 (100.00%)

World English Bible:

Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, there was no hail.

King James w/Strong’s #s:

Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πλὴν () ἐν () γῇ () Γεσεμ, οὗ () ἦσαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ, () οὐκ () ἐγένετο () ἡ () χάλαζα. ()

Exodus 9:29 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to him, “As soon as I have gone out of the city, I will spread out my hands to Yahweh. The thunders shall cease, and there will not be any more hail; that you may know that the earth is Yahweh’s.

King James w/Strong’s #s:

And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands unto the Lord; and the thunder shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know how that the earth is the Lord’s.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ () Μωϋσῆς () Ὡς () ἂν () ἐξέλθω () τὴν () πόλιν, () ἐκπετάσω () τὰς () χεῖράς () μου () πρὸς () κύριον, () καὶ () αἱ () φωναὶ () παύσονται, () καὶ () ἡ () χάλαζα () καὶ () ὁ () ὑετὸς () οὐκ () ἔσται () ἔτι· () ἵνα () γνῷς () ὅτι () τοῦ () κυρίου () ἡ () γῆ. ()

Exodus 9:33 (100.00%)

World English Bible:

Moses went out of the city from Pharaoh, and spread out his hands to Yahweh; and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured on the earth.

King James w/Strong’s #s:

And Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands unto the Lord: and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured upon the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξῆλθεν () δὲ () Μωϋσῆς () ἀπὸ () Φαραω () ἐκτὸς () τῆς () πόλεως () καὶ () ἐξεπέτασεν () τὰς () χεῖρας () πρὸς () κύριον, () καὶ () αἱ () φωναὶ () ἐπαύσαντο () καὶ () ἡ () χάλαζα, () καὶ () ὁ () ὑετὸς () οὐκ () ἔσταξεν ἔτι () ἐπὶ () τὴν () γῆν. ()

Exodus 10:5 (100.00%)

World English Bible:

and they shall cover the surface of the earth, so that one won’t be able to see the earth. They shall eat the residue of that which has escaped, which remains to you from the hail, and shall eat every tree which grows for you out of the field.

King James w/Strong’s #s:

and they shall cover the face of the earth, that one cannot be able to see the earth: and they shall eat the residue of that which is escaped, which remaineth unto you from the hail, and shall eat every tree which groweth for you out of the field:

Exodus 10:5 Heb. eye

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καλύψει () τὴν () ὄψιν () τῆς () γῆς, () καὶ () οὐ () δυνήσῃ () κατιδεῖν () τὴν () γῆν, () καὶ () κατέδεται () πᾶν () τὸ () περισσὸν () τῆς () γῆς () τὸ () καταλειφθέν, () ὃ () κατέλιπεν () ὑμῖν () ἡ () χάλαζα, () καὶ () κατέδεται () πᾶν () ξύλον () τὸ () φυόμενον () ὑμῖν () ἐπὶ () τῆς () γῆς· ()

Exodus 10:12 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Stretch out your hand over the land of Egypt for the locusts, that they may come up on the land of Egypt, and eat every herb of the land, even all that the hail has left.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Stretch out thine hand over the land of Egypt for the locusts, that they may come up upon the land of Egypt, and eat every herb of the land, even all that the hail hath left.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἶπεν () δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Ἔκτεινον () τὴν () χεῖρα () ἐπὶ () γῆν () Αἰγύπτου, () καὶ () ἀναβήτω () ἀκρὶς () ἐπὶ () τὴν () γῆν () καὶ () κατέδεται () πᾶσαν () βοτάνην () τῆς () γῆς () καὶ () πάντα () τὸν () καρπὸν () τῶν () ξύλων, () ὃν () ὑπελίπετο () ἡ () χάλαζα. ()

Exodus 10:13 (100.00%)

World English Bible:

Moses stretched out his rod over the land of Egypt, and Yahweh brought an east wind on the land all that day, and all night; and when it was morning, the east wind brought the locusts.

King James w/Strong’s #s:

And Moses stretched forth his rod over the land of Egypt, and the Lord brought an east wind upon the land all that day, and all that night; and when it was morning, the east wind brought the locusts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπῆρεν () Μωϋσῆς () τὴν () ῥάβδον () εἰς () τὸν () οὐρανόν, () καὶ () κύριος () ἐπήγαγεν () ἄνεμον () νότον () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ὅλην () τὴν () ἡμέραν () ἐκείνην () καὶ () ὅλην () τὴν () νύκτα· () τὸ () πρωῒ () ἐγενήθη, () καὶ () ὁ () ἄνεμος () ὁ () νότος () ἀνέλαβεν () τὴν () ἀκρίδα ()

Exodus 10:14 (100.00%)

World English Bible:

The locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the borders of Egypt. They were very grievous. Before them there were no such locusts as they, nor will there ever be again.

King James w/Strong’s #s:

And the locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the coasts of Egypt: very grievous were they; before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνήγαγεν () αὐτὴν () ἐπὶ () πᾶσαν () γῆν () Αἰγύπτου, () καὶ () κατέπαυσεν () ἐπὶ () πάντα () τὰ () ὅρια () Αἰγύπτου () πολλὴ () σφόδρα· () προτέρα αὐτῆς () οὐ () γέγονεν () τοιαύτη () ἀκρὶς () καὶ () μετὰ () ταῦτα () οὐκ () ἔσται () οὕτως. ()

Exodus 10:15 (100.00%)

World English Bible:

For they covered the surface of the whole earth, so that the land was darkened, and they ate every herb of the land, and all the fruit of the trees which the hail had left. There remained nothing green, either tree or herb of the field, through all the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

For they covered the face of the whole earth, so that the land was darkened; and they did eat every herb of the land, and all the fruit of the trees which the hail had left: and there remained not any green thing in the trees, or in the herbs of the field, through all the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλυψεν () τὴν () ὄψιν () τῆς () γῆς, () καὶ () ἐφθάρη () ἡ () γῆ· () καὶ () κατέφαγεν () πᾶσαν () βοτάνην () τῆς () γῆς () καὶ () πάντα () τὸν () καρπὸν () τῶν () ξύλων, () ὃς () ὑπελείφθη () ἀπὸ () τῆς () χαλάζης· () οὐχ () ὑπελείφθη () χλωρὸν () οὐδὲν () ἐν () τοῖς () ξύλοις () καὶ () ἐν () πάσῃ () βοτάνῃ () τοῦ () πεδίου ἐν () πάσῃ () γῇ () Αἰγύπτου. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.