Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The young lions do lack, and suffer hunger, but those who seek Yahweh shall not lack any good thing.

The young lions H3715 do lack, H7326 (QalPerf) and suffer hunger: H7456 (QalPerf) But they that seek H1875 (QalActPtc) the Lord H3068 shall not want H2637 (QalImpf) any good H2896 thing.

^‡Πλούσιοι G4145 (A-NPM) ἐπτώχευσαν G4433 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπείνασαν, G3983 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐκζητοῦντες G1567 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐλαττωθήσονται G1642 (V-FPI-3P) παντὸς G3956 (A-GSM) ἀγαθοῦ. G18 (A-GSN) Διάψαλμα.

Psalm 34:10 Originally verse 33:11.

Come, you children, listen to me. I will teach you the fear of Yahweh.

Come, H3212 (QalImpv) ye children, H1121 hearken H8085 (QalImpv) unto me: I will teach H3925 (PielImpf) you the fear H3374 of the Lord. H3068

^‡Δεῦτε, G1205 (V-PAM-2P) τέκνα, G5043 (N-NPN) ἀκούσατέ G191 (V-AAM-2P) μου· G3450 (P-1GS) φόβον G5401 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) διδάξω G1321 (V-FAI-1S) ὑμᾶς. G5209 (P-2AP)

Psalm 34:11 Originally verse 33:12.

Yahweh’s eyes are toward the righteous. His ears listen to their cry.

The eyes H5869 of the Lord H3068 are upon the righteous, H6662 And his ears H241 are open unto their cry. H7775

^‡Ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) δικαίους, G1342 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ὦτα G3775 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) δέησιν G1162 (N-ASF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 34:15 Originally verse 33:16.

Yahweh’s face is against those who do evil, to cut off their memory from the earth.

The face H6440 of the Lord H3068 is against them that do H6213 (QalActPtc) evil, H7451 To cut off H3772 (HiphInf) the remembrance H2143 of them from the earth. H776

^‡Πρόσωπον G4383 (N-NSN) δὲ G1161 (CONJ) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ποιοῦντας G4160 (V-PAP-APM) κακὰ G2556 (A-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξολεθρεῦσαι G1842 (V-AAN) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) τὸ G3588 (T-ASN) μνημόσυνον G3422 (N-ASN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 34:16 Originally verse 33:17.

The righteous cry, and Yahweh hears, and delivers them out of all their troubles.

The righteous cry, H6817 (QalPerf) and the Lord H3068 heareth, H8085 (QalPerf) And delivereth H5337 (HiphPerf) them out of all their troubles. H6869

^‡Ἐκέκραξαν οἱ G3588 (T-NPM) δίκαιοι, G1342 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) εἰσήκουσεν G1522 (V-AAI-3S) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) πασῶν G3956 (A-GPF) τῶν G3588 (T-GPF) θλίψεων G2347 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐρρύσατο G4506 (V-ANI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM)

Psalm 34:17 Originally verse 33:18.

Yahweh is near to those who have a broken heart, and saves those who have a crushed spirit.

The Lord H3068 is nigh H7138 unto them that are of a broken H7665 (NiphPtc) heart;^§ H3820 And saveth H3467 (HiphImpf) such as be of a contrite H1793 spirit.^§ H7307

Psalm 34:18a Heb. to the broken of heart
Psalm 34:18b Heb. contrite of spirit

^‡Ἐγγὺς G1451 (ADV) κύριος G2962 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) συντετριμμένοις G4937 (V-RMP-DPM) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ταπεινοὺς G5011 (A-APM) τῷ G3588 (T-DSN) πνεύματι G4151 (N-DSN) σώσει. G4982 (V-FAI-3S)

Psalm 34:18 Originally verse 33:19.

Many are the afflictions of the righteous, but Yahweh delivers him out of them all.

Many H7227 are the afflictions H7451 of the righteous: H6662 But the Lord H3068 delivereth H5337 (HiphImpf) him out of them all.

^‡Πολλαὶ G4183 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) θλίψεις G2347 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPM) δικαίων, G1342 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) πασῶν G3956 (A-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPF) ῥύσεται G4506 (V-FDI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM)

Psalm 34:19 Originally verse 33:20.

Yahweh redeems the soul of his servants. None of those who take refuge in him shall be condemned.

The Lord H3068 redeemeth H6299 (QalActPtc) the soul H5315 of his servants: H5650 And none of them that trust H2620 (QalActPtc) in him shall be desolate. H816 (QalImpf)

^‡Λυτρώσεται κύριος G2962 (N-NSM) ψυχὰς G5590 (N-APF) δούλων G1401 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) πλημμελήσωσιν πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐλπίζοντες G1679 (V-PAP-NPM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Psalm 34:22 Originally verse 33:23.

Contend, Yahweh, with those who contend with me. Fight against those who fight against me.

Plead H7378 (QalImpv) my cause, O Lord, H3068 with them that strive H3401 with me: Fight H3898 (QalImpv) against them that fight H3898 (QalActPtc) against me.

^‡Τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Δίκασον, κύριε, G2962 (N-VSM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδικοῦντάς G91 (V-PAP-APM) με, G3165 (P-1AS) πολέμησον G4170 (V-AAM-2S) τοὺς G3588 (T-APM) πολεμοῦντάς G4170 (V-PAP-APM) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 35:1 Originally verse 34:1.

Let them be as chaff before the wind, Yahweh’s angel driving them on.

Let them be as chaff H4671 before H6440 the wind: H7307 And let the angel H4397 of the Lord H3068 chase H1760 (QalActPtc) them.

^‡Γενηθήτωσαν G1096 (V-ANM-3P) ὡσεὶ G5616 (ADV) χνοῦς κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ἀνέμου, G417 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἄγγελος G32 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐκθλίβων αὐτούς· G846 (P-APM)

Psalm 35:5 Originally verse 34:5.

Let their way be dark and slippery, Yahweh’s angel pursuing them.

Let their way H1870 be dark H2822 and slippery:^§ H2519 And let the angel H4397 of the Lord H3068 persecute H7291 (QalActPtc) them.

Psalm 35:6 Heb. darkness and slipperiness

^‡γενηθήτω G1096 (V-AOM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ὁδὸς G3598 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) σκότος G4655 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ὀλίσθημα, καὶ G2532 (CONJ) ἄγγελος G32 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καταδιώκων G2614 (V-PAP-NSM) αὐτούς· G846 (P-APM)

Psalm 35:6 Originally verse 34:6.

My soul shall be joyful in Yahweh. It shall rejoice in his salvation.

And my soul H5315 shall be joyful H1523 (QalImpf) in the Lord: H3068 It shall rejoice H7797 (QalImpf) in his salvation. H3444

^‡Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἀγαλλιάσεται G21 (V-FMI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) τερφθήσεται ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σωτηρίῳ G4992 (A-DSN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Psalm 35:9 Originally verse 34:9.

All my bones shall say, “Yahweh, who is like you, who delivers the poor from him who is too strong for him; yes, the poor and the needy from him who robs him?”

All my bones H6106 shall say, H559 (QalImpf) Lord, H3068 who is like unto thee, which deliverest H5337 (HiphPtc) the poor H6041 from him that is too strong H2389 for him, Yea, the poor H6041 and the needy H34 from him that spoileth H1497 (QalActPtc) him?

^‡πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ὀστᾶ μου G3450 (P-1GS) ἐροῦσιν G2046 (V-FAI-3P) Κύριε, G2962 (N-VSM) τίς G5101 (I-NSM) ὅμοιός G3664 (A-NSM) σοι; G4671 (P-2DS) Ῥυόμενος G4506 (V-PNP-NSM) πτωχὸν G4434 (A-ASM) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) στερεωτέρων G4731 (A-GPM-C) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πτωχὸν G4434 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πένητα G3993 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) διαρπαζόντων G1283 (V-PAP-GPM) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Psalm 35:10 Originally verse 34:10.

You have seen it, Yahweh. Don’t keep silent. Lord, don’t be far from me.

This thou hast seen, H7200 (QalPerf) O Lord: H3068 keep not silence: H2790 (QalImpf) O Lord, H136 be not far H7368 (QalImpf) from me.

^‡Εἶδες, G1492 (V-2AAI-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) μὴ G3361 (PRT-N) παρασιωπήσῃς, κύριε, G2962 (N-VSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποστῇς G868 (V-2AAS-2S) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ· G1699 (S-1SGSN)

Psalm 35:22 Originally verse 34:22.

Vindicate me, Yahweh my God, according to your righteousness. Don’t let them gloat over me.

Judge H8199 (QalImpv) me, O Lord H3068 my God, H430 according to thy righteousness; H6664 And let them not rejoice H8055 (QalImpf) over me.

^‡Κρῖνόν G2919 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιχαρείησάν μοι· G3427 (P-1DS)

Psalm 35:24 Originally verse 34:24.

Let those who favor my righteous cause shout for joy and be glad. Yes, let them say continually, “May Yahweh be magnified, who has pleasure in the prosperity of his servant!”

Let them shout for joy, H7442 (QalImpf) and be glad, H8055 (QalImpf) that favour H2655 my righteous cause:^§ H6664 Yea, let them say H559 (QalImpf) continually, H8548 Let the Lord H3068 be magnified, H1431 (QalImpf) which hath pleasure H2655 in the prosperity H7965 of his servant. H5650

Psalm 35:27 Heb. my righteousness

^‡Ἀγαλλιάσαιντο G21 (V-ADO-3P) καὶ G2532 (CONJ) εὐφρανθείησαν G2165 (V-APO-3P) οἱ G3588 (T-NPM) θέλοντες G2309 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) εἰπάτωσαν G2036 (V-2AAM-3P) διὰ G1223 (PREP) παντός G3956 (A-GSM) Μεγαλυνθήτω G3170 (V-APM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος, G2962 (N-NSM) οἱ G3588 (T-NPM) θέλοντες G2309 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) εἰρήνην G1515 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) δούλου G1401 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 35:27 Originally verse 34:27.

Your loving kindness, Yahweh, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.

Thy mercy, H2617 O Lord, H3068 is in the heavens; H8064 And thy faithfulness H530 reacheth unto the clouds. H7834

^‡Κύριε, G2962 (N-VSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ G3772 (N-DSM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεός G1656 (N-NSN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀλήθειά G225 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPF) νεφελῶν· G3507 (N-GPF)

Psalm 36:5 Originally verse 35:6.

Your righteousness is like the mountains of God. Your judgments are like a great deep. Yahweh, you preserve man and animal.

Thy righteousness H6666 is like the great H410 mountains;^§ H2042 Thy judgments H4941 are a great H7227 deep: H8415 O Lord, H3068 thou preservest H3467 (HiphImpf) man H120 and beast. H929

Psalm 36:6 Heb. the mountains of God

^‡ἡ G3588 (T-NSF) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ὡσεὶ G5616 (ADV) ὄρη G3735 (N-NPN) θεοῦ, G2316 (N-GSM) τὰ G3588 (T-NPN) κρίματά G2917 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) ἄβυσσος G12 (N-NSF) πολλή· G4183 (A-NSF) ἀνθρώπους G444 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) κτήνη G2934 (N-APN) σώσεις, G4982 (V-FAI-2S) κύριε. G2962 (N-VSM)

Psalm 36:6 Originally verse 35:7.

Trust in Yahweh, and do good. Dwell in the land, and enjoy safe pasture.

Trust H982 (QalImpv) in the Lord, H3068 and do H6213 (QalImpv) good; H2896 So shalt thou dwell H7931 (QalImpv) in the land, H776 and verily^§ H530 thou shalt be fed. H7462 (QalImpv)

Psalm 37:3 Heb. in truth and stableness

^‡Ἔλπισον G1679 (V-AAM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ποίει G4160 (V-PAM-2S) χρηστότητα G5544 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) κατασκήνου G2681 (V-PAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ποιμανθήσῃ G4165 (V-FPI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πλούτῳ G4149 (N-DSM) αὐτῆς· G846 (P-GSF)

Psalm 37:3 Originally verse 36:3.

Also delight yourself in Yahweh, and he will give you the desires of your heart.

Delight H6026 (HithImpv) thyself also in the Lord; H3068 And he shall give H5414 (QalImpf) thee the desires H4862 of thine heart. H3820

^‡κατατρύφησον τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) δώσει G1325 (V-FAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) τὰ G3588 (T-APN) αἰτήματα G155 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 37:4 Originally verse 36:4.

Commit your way to Yahweh. Trust also in him, and he will do this:

Commit H1556 (QalImpv) thy way H1870 unto the Lord;^§ H3068 Trust H982 (QalImpv) also in him; And he shall bring it to pass. H6213 (QalImpf)

Psalm 37:5 Heb. roll thy way upon the Lord

^‡Ἀποκάλυψον G601 (V-AAM-2S) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδόν G3598 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἔλπισον G1679 (V-AAM-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S)

Psalm 37:5 Originally verse 36:5.

Rest in Yahweh, and wait patiently for him. Don’t fret because of him who prospers in his way, because of the man who makes wicked plots happen.

Rest H1826 (QalImpv) in the Lord,^§ H3068 and wait patiently H2342 (HiplImpv) for him: Fret H2734 (HithImpf) not thyself because of him who prospereth H6743 (HiphPtc) in his way, H1870 because of the man H376 who bringeth H6213 wicked devices H4209 to pass. H6213 (QalActPtc)

Psalm 37:7 Heb. be silent to the LORD

^‡Ὑποτάγηθι G5293 (V-2AAM-2S) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἱκέτευσον αὐτόν· G846 (P-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) παραζήλου G3863 (V-PAM-2S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κατευοδουμένῳ ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) ποιοῦντι G4160 (V-PAP-DSM) παρανομίας. G3892 (N-APF)

Psalm 37:7 Originally verse 36:7.

For evildoers shall be cut off, but those who wait for Yahweh shall inherit the land.

For evildoers H7489 (HiphPtc) shall be cut off: H3772 (NiphImpf) But those that wait H6960 (QalActPtc) upon the Lord, H3068 they shall inherit H3423 (QalImpf) the earth. H776

^‡ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πονηρευόμενοι ἐξολεθρευθήσονται, G1842 (V-FPI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ὑπομένοντες G5278 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) αὐτοὶ G846 (P-NPM) κληρονομήσουσιν G2816 (V-FAI-3P) γῆν. G1093 (N-ASF)

Psalm 37:9 Originally verse 36:9.

For the arms of the wicked shall be broken, but Yahweh upholds the righteous.

For the arms H2220 of the wicked H7563 shall be broken: H7665 (NiphImpf) But the Lord H3068 upholdeth H5564 (QalActPtc) the righteous. H6662

^‡ὅτι G3754 (CONJ) βραχίονες G1023 (N-NPM) ἁμαρτωλῶν G268 (A-GPM) συντριβήσονται, G4937 (V-FPI-3P) ὑποστηρίζει δὲ G1161 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) δικαίους G1342 (A-APM) κύριος. G2962 (N-NSM)

Psalm 37:17 Originally verse 36:17.

Yahweh knows the days of the perfect. Their inheritance shall be forever.

The Lord H3068 knoweth H3045 (QalActPtc) the days H3117 of the upright: H8549 And their inheritance H5159 shall be for ever. H5769

^‡Γινώσκει G1097 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὰς G3588 (T-APF) ὁδοὺς G3598 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀμώμων, G299 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κληρονομία G2817 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) ἔσται· G2071 (V-FDI-3S)

Psalm 37:18 Originally verse 36:18.

But the wicked shall perish. The enemies of Yahweh shall be like the beauty of the fields. They will vanish— vanish like smoke.

But the wicked H7563 shall perish, H6 (QalImpf) And the enemies H341 (QalActPtc) of the Lord H3068 shall be as the fat H3368 of lambs:^§ H3733 They shall consume; H3615 (QalPerf) into smoke H6227 shall they consume away. H3615 (QalPerf)

Psalm 37:20 Heb. the preciousness of Lambs

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἁμαρτωλοὶ G268 (A-NPM) ἀπολοῦνται, G622 (V-FMI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐχθροὶ G2190 (A-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἅμα G260 (ADV) τῷ G3588 (T-DSN) δοξασθῆναι G1392 (V-APN) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ὑψωθῆναι G5312 (V-APN) ἐκλιπόντες G1587 (V-2AAP-NPM) ὡσεὶ G5616 (ADV) καπνὸς G2586 (N-NSM) ἐξέλιπον. G1587 (V-2AAI-3P)

Psalm 37:20 Originally verse 36:20.

A man’s steps are established by Yahweh. He delights in his way.

The steps H4703 of a good man H1397 are ordered^§ H3559 (PulaPerf) by the Lord: H3068 And he delighteth H2654 (QalImpf) in his way. H1870

Psalm 37:23 Or, established

^‡Παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) τὰ G3588 (T-APN) διαβήματα ἀνθρώπου G444 (N-GSM) κατευθύνεται, G2720 (V-PPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) θελήσει· G2309 (V-FAI-3S)

Psalm 37:23 Originally verse 36:23.

Though he stumble, he shall not fall, for Yahweh holds him up with his hand.

Though he fall, H5307 (QalImpf) he shall not be utterly cast down: H2904 (HophImpf) For the Lord H3068 upholdeth H5564 (QalActPtc) him with his hand. H3027

^‡ὅταν G3752 (CONJ) πέσῃ, G4098 (V-FDI-2S) οὐ G3756 (PRT-N) καταραχθήσεται, ὅτι G3754 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἀντιστηρίζει χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 37:24 Originally verse 36:24.

For Yahweh loves justice, and doesn’t forsake his saints. They are preserved forever, but the children of the wicked shall be cut off.

For the Lord H3068 loveth H157 (QalActPtc) judgment, H4941 And forsaketh H5800 (QalImpf) not his saints; H2623 they are preserved H8104 (NiphPerf) for ever: H5769 But the seed H2233 of the wicked H7563 shall be cut off. H3772 (NiphPerf)

^‡ὅτι G3754 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἀγαπᾷ G25 (V-PAI-3S) κρίσιν G2920 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγκαταλείψει G1459 (V-FAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ὁσίους G3741 (A-APM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) φυλαχθήσονται. G5442 (V-FPI-3P) Ἄνομοι G459 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐκδιωχθήσονται, G1559 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) σπέρμα G4690 (N-NSN) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) ἐξολεθρευθήσεται· G1842 (V-FPI-3S)

Psalm 37:28 Originally verse 36:28.

Yahweh will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged.

The Lord H3068 will not leave H5800 (QalImpf) him in his hand, H3027 Nor condemn H7561 (HiphImpf) him when he is judged. H8199 (NiphInf)

^‡ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐγκαταλίπῃ G1459 (V-2AAS-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) μὴ G3361 (PRT-N) καταδικάσηται G2613 (V-AMS-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὅταν G3752 (CONJ) κρίνηται G2919 (V-AMS-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Psalm 37:33 Originally verse 36:33.

Wait for Yahweh, and keep his way, and he will exalt you to inherit the land. When the wicked are cut off, you shall see it.

Wait H6960 (PielImpv) on the Lord, H3068 and keep H8104 (QalImpv) his way, H1870 and he shall exalt H7311 (PoleImpf) thee to inherit H3423 (QalInf) the land: H776 When the wicked H7563 are cut off, H3772 (NiphInf) thou shalt see H7200 (QalImpf) it.

^‡Ὑπόμεινον G5278 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) φύλαξον G5442 (V-AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὑψώσει G5312 (V-FAI-3S) σε G4571 (P-2AS) τοῦ G3588 (T-GSN) κατακληρονομῆσαι G2624 (V-AAN) γῆν· G1093 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐξολεθρεύεσθαι G1842 (V-PMN) ἁμαρτωλοὺς G268 (A-APM) ὄψῃ. G3700 (V-FMI-2S)

Psalm 37:34 Originally verse 36:34.

But the salvation of the righteous is from Yahweh. He is their stronghold in the time of trouble.

But the salvation H8668 of the righteous H6662 is of the Lord: H3068 He is their strength H4581 in the time H6256 of trouble. H6869

^‡Σωτηρία G4991 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) δικαίων G1342 (A-GPM) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερασπιστὴς αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) καιρῷ G2540 (N-DSM) θλίψεως, G2347 (N-GSF)

Psalm 37:39 Originally verse 36:39.

Yahweh helps them and rescues them. He rescues them from the wicked and saves them, because they have taken refuge in him.

And the Lord H3068 shall help H5826 (QalImpf) them, and deliver H6403 (PielImpf) them: He shall deliver H6403 (PielImpf) them from the wicked, H7563 and save H3467 (HiphImpf) them, because they trust H2620 (QalPerf) in him.

^‡καὶ G2532 (CONJ) βοηθήσει G997 (V-FAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ῥύσεται G4506 (V-FDI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξελεῖται G1807 (V-FMI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐξ G1537 (PREP) ἁμαρτωλῶν G268 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) σώσει G4982 (V-FAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) ὅτι G3754 (CONJ) ἤλπισαν G1679 (V-AAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Psalm 37:40 Originally verse 36:40.

Yahweh, don’t rebuke me in your wrath, neither chasten me in your hot displeasure.

O Lord, H3068 rebuke H3198 (HiphImpf) me not in thy wrath: H7110 Neither chasten H3256 (PielImpf) me in thy hot displeasure. H2534

^‡Ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ· G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) ἀνάμνησιν G364 (N-ASF) περὶ G4012 (PREP) σαββάτου. G4521 (N-GSN) Κύριε, G2962 (N-VSM) μὴ G3361 (PRT-N) τῷ G3588 (T-DSM) θυμῷ G2372 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) ἐλέγξῃς G1651 (V-AAS-2S) με G3165 (P-1AS) μηδὲ G3366 (CONJ-N) τῇ G3588 (T-DSF) ὀργῇ G3709 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) παιδεύσῃς G3811 (V-AAS-2S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 38:1 Originally verses 37:1–2.

For I hope in you, Yahweh. You will answer, Lord my God.

For in thee,^§ O Lord, H3068 do I hope: H3176 (HiphPerf) Thou wilt hear,^§ H6030 (QalImpf) O Lord H136 my God. H430

Psalm 38:15a Or, thee do I wait for
Psalm 38:15b Or, answer

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) σοί, G4671 (P-2DS) κύριε, G2962 (N-VSM) ἤλπισα· G1679 (V-AAI-1S) σὺ G4771 (P-2NS) εἰσακούσῃ, G1522 (V-AAS-3S) κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 38:15 Originally verse 37:16.

Don’t forsake me, Yahweh. My God, don’t be far from me.

Forsake H5800 (QalImpf) me not, O Lord: H3068 O my God, H430 be not far H7368 (QalImpf) from me.

^‡μὴ G3361 (PRT-N) ἐγκαταλίπῃς G1459 (V-2AAS-2S) με, G3165 (P-1AS) κύριε· G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποστῇς G868 (V-2AAS-2S) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ· G1699 (S-1SGSN)

Psalm 38:21 Originally verse 37:22.

“Yahweh, show me my end, what is the measure of my days. Let me know how frail I am.

Lord, H3068 make me to know H3045 (HiphImpv) mine end, H7093 and the measure H4060 of my days, H3117 what it is; That I may know H3045 (QalImpf) how frail^§ H2310 I am.

Psalm 39:4 Or, what time I have here

^‡Γνώρισόν G1107 (V-AAM-2S) μοι, G3427 (P-1DS) κύριε, G2962 (N-VSM) τὸ G3588 (T-ASN) πέρας G4009 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἀριθμὸν G706 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) μου, G3450 (P-1GS) τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) γνῶ G1097 (V-2AAS-1S) τί G5101 (I-ASN) ὑστερῶ G5302 (V-PAI-1S) ἐγώ. G1473 (P-1NS)

Psalm 39:4 Originally verse 38:5.

“Hear my prayer, Yahweh, and give ear to my cry. Don’t be silent at my tears. For I am a stranger with you, a foreigner, as all my fathers were.

Hear H8085 (QalImpv) my prayer, H8605 O Lord, H3068 and give ear H238 (HiphImpv) unto my cry; H7775 Hold not thy peace H2790 (QalImpf) at my tears: H1832 For I am a stranger H1616 with thee, And a sojourner, H8453 as all my fathers H1 were.

^‡Εἰσάκουσον G1522 (V-AAM-2S) τῆς G3588 (T-GSF) προσευχῆς G4335 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) κύριε, G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) δεήσεώς G1162 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) ἐνώτισαι· G1801 (V-AMM-2S) τῶν G3588 (T-GPN) δακρύων μου G3450 (P-1GS) μὴ G3361 (PRT-N) παρασιωπήσῃς, ὅτι G3754 (CONJ) πάροικος G3941 (A-NSM) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) παρὰ G3844 (PREP) σοὶ G4674 (S-2SNPM) καὶ G2532 (CONJ) παρεπίδημος G3927 (A-NSM) καθὼς G2531 (ADV) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 39:12 Originally verse 38:13.

I waited patiently for Yahweh. He turned to me, and heard my cry.

I waited H6960 (PielPerf) patiently^§ H6960 (PielInf) for the Lord; H3068 And he inclined H5186 (QalImpf) unto me, and heard H8085 (QalImpf) my cry. H7775

Psalm 40:1 Heb. In waiting I waited

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ψαλμός. G5568 (N-NSM) Ὑπομένων G5278 (V-PAP-NSM) ὑπέμεινα G5278 (V-2AAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον, G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) προσέσχεν G4337 (V-2AAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) εἰσήκουσεν G1522 (V-AAI-3S) τῆς G3588 (T-GSF) δεήσεώς G1162 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS)

Psalm 40:1 Originally verses 39:1–2.

He has put a new song in my mouth, even praise to our God. Many shall see it, and fear, and shall trust in Yahweh.

And he hath put H5414 (QalImpf) a new H2319 song H7892 in my mouth, H6310 even praise H8416 unto our God: H430 Many H7227 shall see H7200 (QalImpf) it, and fear, H3372 (QalImpf) And shall trust H982 (QalImpf) in the Lord. H3068

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐνέβαλεν G1685 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ᾆσμα καινόν, G2537 (A-ASN) ὕμνον G5215 (N-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἡμῶν· G2257 (P-1GP) ὄψονται G3700 (V-FDI-3P) πολλοὶ G4183 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) φοβηθήσονται καὶ G2532 (CONJ) ἐλπιοῦσιν G1679 (V-FAI-3P-ATT) ἐπὶ G1909 (PREP) κύριον. G2962 (N-ASM)

Psalm 40:3 Originally verse 39:4.

Blessed is the man who makes Yahweh his trust, and doesn’t respect the proud, nor such as turn away to lies.

Blessed H835 is that man H1397 that maketh H7760 (QalPerf) the Lord H3068 his trust, H4009 And respecteth H6437 (QalPerf) not the proud, H7295 nor such as turn aside H7750 (QalActPtc) to lies. H3577

^‡Μακάριος G3107 (A-NSM) ἀνήρ, G435 (N-NSM) οὗ G3739 (R-GSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομα G3686 (N-NSN) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐλπὶς G1680 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐνέβλεψεν G1689 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ματαιότητας G3153 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) μανίας G3130 (N-APF) ψευδεῖς. G5571 (A-APM)

Psalm 40:4 Originally verse 39:5.

Many, Yahweh, my God, are the wonderful works which you have done, and your thoughts which are toward us. They can’t be declared back to you. If I would declare and speak of them, they are more than can be counted.

Many, H7227 O Lord H3068 my God, H430 Are thy wonderful H6381 (NiphPtc) works which thou hast done, H6213 (QalPerf) And thy thoughts H4284 which are to us-ward: They cannot be reckoned up in order H6186 (QalInf) unto thee:^§ If I would declare H5046 (HiphImpf) and speak H1696 (PielImpf) of them, They are more H6105 (QalPerf) than can be numbered. H5608 (PielInf)

Psalm 40:5 Or, none can order them unto thee

^‡Πολλὰ G4183 (A-APN) ἐποίησας G4160 (V-AAI-2S) σύ, G4771 (P-2NS) κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) τὰ G3588 (T-APN) θαυμάσιά G2297 (A-APN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) διαλογισμοῖς G1261 (N-DPM) σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) τίς G5101 (I-NSM) ὁμοιωθήσεταί G3666 (V-FPI-3S) σοι· G4671 (P-2DS) ἀπήγγειλα G518 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησα, G2980 (V-AAI-1S) ἐπληθύνθησαν G4129 (V-API-3P) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἀριθμόν. G706 (N-ASM)

Psalm 40:5 Originally verse 39:6.

I have proclaimed glad news of righteousness in the great assembly. Behold, I will not seal my lips, Yahweh, you know.

I have preached H1319 (PielPerf) righteousness H6664 in the great H7227 congregation: H6951 Lo, I have not refrained H3607 (QalImpf) my lips, H8193 O Lord, H3068 thou knowest. H3045 (QalPerf)

^‡Εὐηγγελισάμην G2097 (V-AMI-1S) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ἐκκλησίᾳ G1577 (N-DSF) μεγάλῃ· G3173 (A-DSF) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) τὰ G3588 (T-APN) χείλη G5491 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) κωλύσω· G2967 (V-AAS-1S) κύριε, G2962 (N-VSM) σὺ G4771 (P-2NS) ἔγνως. G1097 (V-2AAI-2S)

Psalm 40:9 Originally verse 39:10.

Don’t withhold your tender mercies from me, Yahweh. Let your loving kindness and your truth continually preserve me.

Withhold H3607 (QalImpf) not thou thy tender mercies H7356 from me, O Lord: H3068 Let thy lovingkindness H2617 and thy truth H571 continually H8548 preserve H5341 (QalImpf) me.

^‡Σὺ G4771 (P-2NS) δέ, G1161 (CONJ) κύριε, G2962 (N-VSM) μὴ G3361 (PRT-N) μακρύνης τοὺς G3588 (T-APM) οἰκτιρμούς G3628 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ· G1699 (S-1SGSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεός G1656 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀλήθειά G225 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) διὰ G1223 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) ἀντελάβοντό μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 40:11 Originally verse 39:12.

Be pleased, Yahweh, to deliver me. Hurry to help me, Yahweh.

Be pleased, H7521 (QalImpv) O Lord, H3068 to deliver H5337 (HiphInf) me: O Lord, H3068 make haste H2363 (QalImpv) to help H5833 me.

^‡Εὐδόκησον, G2106 (V-AAM-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ῥύσασθαί G4506 (V-AMN) με· G3165 (P-1AS) κύριε, G2962 (N-VSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) βοηθῆσαί G997 (V-AAN) μοι G3427 (P-1DS) πρόσχες. G4337 (V-AAM-2S)

Psalm 40:13 Originally verse 39:14.

Let all those who seek you rejoice and be glad in you. Let such as love your salvation say continually, “Let Yahweh be exalted!”

Let all those that seek H1245 (PielPtc) thee rejoice H7797 (QalImpf) and be glad H8055 (QalImpf) in thee: Let such as love H157 (QalActPtc) thy salvation H8668 say H559 (QalImpf) continually, H8548 the Lord H3068 be magnified. H1431 (QalImpf)

^‡Ἀγαλλιάσαιντο G21 (V-ADO-3P) καὶ G2532 (CONJ) εὐφρανθείησαν G2165 (V-APO-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) σοὶ G4674 (S-2SNPM) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ζητοῦντές G2212 (V-PAP-NPM) σε, G4571 (P-2AS) κύριε, G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰπάτωσαν G2036 (V-2AAM-3P) διὰ G1223 (PREP) παντός G3956 (A-GSM) Μεγαλυνθήτω G3170 (V-APM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος, G2962 (N-NSM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀγαπῶντες G25 (V-PAP-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) σωτήριόν G4992 (A-ASN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 40:16 Originally verse 39:17.

Blessed is he who considers the poor. Yahweh will deliver him in the day of evil.

Blessed H835 is he that considereth H7919 (HiphPtc) the poor:^§ H1800 The Lord H3068 will deliver H4422 (PielImpf) him in time H3117 of trouble.^§ H7451

Psalm 41:1a Or, the weak, or sick
Psalm 41:1b Heb. in the day of evil

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Μακάριος G3107 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) συνίων G4920 (V-PAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πτωχὸν G4434 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πένητα· G3993 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) πονηρᾷ G4190 (A-DSF) ῥύσεται G4506 (V-FDI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος. G2962 (N-NSM)

Psalm 41:1 Originally verses 40:1–2.

Yahweh will preserve him, and keep him alive. He shall be blessed on the earth, and he will not surrender him to the will of his enemies.

The Lord H3068 will preserve H8104 (QalImpf) him, and keep him alive; H2421 (PielImpf) and he shall be blessed H833 (PualPerf) upon the earth: H776 And thou wilt not deliver H5414 (QalImpf) him^§ unto the will H5315 of his enemies. H341 (QalActPtc)

Psalm 41:2 Or, do not now deliver

^‡Κύριος G2962 (N-NSM) διαφυλάξαι G1314 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ζήσαι G2198 (V-AMM-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) μακαρίσαι G3106 (V-AMM-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) παραδῴη G3860 (V-2AAO-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) ἐχθροῦ G2190 (A-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 41:2 Originally verse 40:3.

Yahweh will sustain him on his sickbed, and restore him from his bed of illness.

The Lord H3068 will strengthen H5582 (QalImpf) him upon the bed H6210 of languishing: H1741 Thou wilt make^§ H2015 (QalPerf) all his bed H4904 in his sickness. H2483

Psalm 41:3 Heb. turn

^‡Κύριος G2962 (N-NSM) βοηθήσαι G997 (V-AMM-2S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐπὶ G1909 (PREP) κλίνης G2825 (N-GSF) ὀδύνης G3601 (N-GSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) κοίτην G2845 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔστρεψας G4762 (V-2AAI-2S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀρρωστίᾳ αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 41:3 Originally verse 40:4.

I said, “Yahweh, have mercy on me! Heal me, for I have sinned against you.”

I said, H559 (QalPerf) Lord, H3068 be merciful H2603 (QalImpv) unto me: Heal H7495 (QalImpv) my soul; H5315 for I have sinned H2398 (QalPerf) against thee.

^‡Ἐγὼ G1473 (P-1NS) εἶπα Κύριε, G2962 (N-VSM) ἐλέησόν G1653 (V-AAM-2S) με· G3165 (P-1AS) ἴασαι G2390 (V-AMM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἥμαρτόν G264 (V-2AAI-1S) σοι. G4671 (P-2DS)

Psalm 41:4 Originally verse 40:5.