Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 301 to 350 of 441 for “God is love”

Luke 11:43 (55.42%)

World English Bible:

Woe to you Pharisees! For you love the best seats in the synagogues and the greetings in the marketplaces.

King James w/Strong’s #s:

Woe unto you, Pharisees! for ye love () the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () ὑμῖν () τοῖς () Φαρισαίοις, () ὅτι () ἀγαπᾶτε () τὴν () πρωτοκαθεδρίαν () ἐν () ταῖς () συναγωγαῖς, () καὶ () τοὺς () ἀσπασμοὺς () ἐν () ταῖς () ἀγοραῖς. ()

Ephesians 3:17 (55.42%)

World English Bible:

that Christ may dwell in your hearts through faith, to the end that you, being rooted and grounded in love,

King James w/Strong’s #s:

that Christ may dwell () in your hearts by faith; that ye, being rooted () and grounded () in love,

Greek Bible (LXX/BYZ):

κατοικῆσαι () τὸν () χριστὸν () διὰ () τῆς () πίστεως () ἐν () ταῖς () καρδίαις () ὑμῶν· ()

Ephesians 5:25 (55.42%)

World English Bible:

Husbands, love your wives, even as Christ also loved the assembly and gave himself up for her,

King James w/Strong’s #s:

Husbands, love () your wives, even as Christ also loved () the church, and gave () himself for it;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () ἄνδρες, () ἀγαπᾶτε () τὰς () γυναῖκας () ἑαυτῶν, () καθὼς () καὶ () ὁ () χριστὸς () ἠγάπησεν () τὴν () ἐκκλησίαν, () καὶ () ἑαυτὸν () παρέδωκεν () ὑπὲρ () αὐτῆς· ()

Ephesians 5:25 N ἑαυτῶν ⇒ -

Matthew 5:43 (55.40%)

World English Bible:

“You have heard that it was said, ‘You shall love your neighbor and hate your enemy.’

Matthew 5:43a
Matthew 5:43b not in the Bible, but see Qumran Manual of Discipline Ix, 21-26

King James w/Strong’s #s:

Ye have heard () that it hath been said, () Thou shalt love () thy neighbour, and hate () thine enemy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠκούσατε () ὅτι () ἐρρέθη, () Ἀγαπήσεις () τὸν () πλησίον () σου, () καὶ () μισήσεις () τὸν () ἐχθρόν () σου· ()

John 13:35 (55.40%)

World English Bible:

By this everyone will know that you are my disciples, if you have love for one another.”

King James w/Strong’s #s:

By this shall all men know () that ye are () my disciples, if ye have () love one to another.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τούτῳ () γνώσονται () πάντες () ὅτι () ἐμοὶ () μαθηταί () ἐστε, () ἐὰν () ἀγάπην () ἔχητε () ἐν () ἀλλήλοις. ()

1 John 3:18 (55.40%)

World English Bible:

My little children, let’s not love in word only, or with the tongue only, but in deed and truth.

King James w/Strong’s #s:

My little children, let us not love () in word, neither in tongue; but in deed and in truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τεκνία () μου, () μὴ () ἀγαπῶμεν () λόγῳ () μηδὲ () τῇ () γλώσσῃ, () ἀλλ’ () ἐν () ἔργῳ () καὶ () ἀληθείᾳ. ()

1 John 3:18a N μου ⇒ -
1 John 3:18b N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ

Matthew 5:44 (55.37%)

World English Bible:

But I tell you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who mistreat you and persecute you,

King James w/Strong’s #s:

But I say () unto you, Love () your enemies, bless () them that curse () you, do () good to them that hate () you, and pray () for them which despitefully use () you, and persecute () you;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγὼ () δὲ () λέγω () ὑμῖν, () Ἀγαπᾶτε () τοὺς () ἐχθροὺς () ὑμῶν, () εὐλογεῖτε () τοὺς () καταρωμένους () ὑμᾶς, () καλῶς () ποιεῖτε () τοῖς () μισοῦσιν () ὑμᾶς, () καὶ () προσεύχεσθε () ὑπὲρ () τῶν () ἐπηρεαζόντων () ὑμᾶς, () καὶ () διωκόντων () ὑμᾶς· ()

Matthew 5:44a N εὐλογεῖτε τοὺς καταρωμένους ὑμᾶς καλῶς ποιεῖτε τοῖς μισοῦσιν ὑμᾶς ⇒ -
Matthew 5:44b N ἐπηρεαζόντων ὑμᾶς καὶ ⇒ -

Matthew 23:6 (55.37%)

World English Bible:

and love the place of honor at feasts, the best seats in the synagogues,

King James w/Strong’s #s:

and love () the uppermost rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues,

Greek Bible (LXX/BYZ):

φιλοῦσίν () τε () τὴν () πρωτοκλισίαν () ἐν () τοῖς () δείπνοις, () καὶ () τὰς () πρωτοκαθεδρίας () ἐν () ταῖς () συναγωγαῖς, ()

Matthew 23:6 N τε ⇒ δὲ

John 14:15 (55.37%)

World English Bible:

If you love me, keep my commandments.

King James w/Strong’s #s:

If ye love () me, keep () my commandments.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () ἀγαπᾶτέ () με, () τὰς () ἐντολὰς () τὰς () ἐμὰς () τηρήσατε. ()

John 14:15 N τηρήσατε ⇒ τηρήσετε

John 17:26 (55.37%)

World English Bible:

I made known to them your name, and will make it known; that the love with which you loved me may be in them, and I in them.”

King James w/Strong’s #s:

And I have declared () unto them thy name, and will declare () it: that the love wherewith thou hast loved () me may be () in them, and I in them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγνώρισα () αὐτοῖς () τὸ () ὄνομά () σου, () καὶ () γνωρίσω· () ἵνα () ἡ () ἀγάπη, () ἣν () ἠγάπησάς () με, () ἐν () αὐτοῖς () ᾖ, () κἀγὼ () ἐν () αὐτοῖς. ()

Romans 8:35 (55.37%)

World English Bible:

Who shall separate us from the love of Christ? Could oppression, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?

King James w/Strong’s #s:

Who shall separate () us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ἡμᾶς () χωρίσει () ἀπὸ () τῆς () ἀγάπης () τοῦ () χριστοῦ; () Θλίψις, () ἢ () στενοχωρία, () ἢ () διωγμός, () ἢ () λιμός, () ἢ () γυμνότης, () ἢ () κίνδυνος, () ἢ () μάχαιρα; ()

Romans 12:10 (55.37%)

World English Bible:

In love of the brothers be tenderly affectionate to one another; in honor prefer one another,

King James w/Strong’s #s:

Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring () one another;

Romans 12:10 Or, in the love of the brethren

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () φιλαδελφίᾳ () εἰς () ἀλλήλους () φιλόστοργοι· () τῇ () τιμῇ () ἀλλήλους () προηγούμενοι· ()

1 Corinthians 4:21 (55.37%)

World English Bible:

What do you want? Shall I come to you with a rod, or in love and a spirit of gentleness?

King James w/Strong’s #s:

What will ye? () shall I come () unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () θέλετε; () Ἐν () ῥάβδῳ () ἔλθω () πρὸς () ὑμᾶς, () ἢ () ἐν () ἀγάπῃ () πνεύματί () τε () πρᾳότητος; ()

1 Corinthians 4:21 N πρᾳότητος ⇒ πρα̈ύτητος

2 Corinthians 2:4 (55.37%)

World English Bible:

For out of much affliction and anguish of heart I wrote to you with many tears, not that you should be made to grieve, but that you might know the love that I have so abundantly for you.

King James w/Strong’s #s:

For out of much affliction and anguish of heart I wrote () unto you with many tears; not that ye should be grieved, () but that ye might know () the love which I have () more abundantly unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκ () γὰρ () πολλῆς () θλίψεως () καὶ () συνοχῆς () καρδίας () ἔγραψα () ὑμῖν () διὰ () πολλῶν () δακρύων, () οὐχ () ἵνα () λυπηθῆτε, () ἀλλὰ () τὴν () ἀγάπην () ἵνα () γνῶτε () ἣν () ἔχω () περισσοτέρως () εἰς () ὑμᾶς. ()

2 Corinthians 2:8 (55.37%)

World English Bible:

Therefore I beg you to confirm your love toward him.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore I beseech () you that ye would confirm () your love toward him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὸ () παρακαλῶ () ὑμᾶς () κυρῶσαι () εἰς () αὐτὸν () ἀγάπην. ()

Ephesians 4:2 (55.37%)

World English Bible:

with all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love,

King James w/Strong’s #s:

with all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing () one another in love;

Greek Bible (LXX/BYZ):

μετὰ () πάσης () ταπεινοφροσύνης () καὶ () πρᾳότητος, () μετὰ () μακροθυμίας, () ἀνεχόμενοι () ἀλλήλων () ἐν () ἀγάπῃ, ()

Ephesians 4:2 N πρᾳότητος ⇒ πρα̈ύτητος

Colossians 3:19 (55.37%)

World English Bible:

Husbands, love your wives, and don’t be bitter against them.

King James w/Strong’s #s:

Husbands, love () your wives, and be not bitter () against them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () ἄνδρες, () ἀγαπᾶτε () τὰς () γυναῖκας, () καὶ () μὴ () πικραίνεσθε () πρὸς () αὐτάς. ()

1 Thessalonians 5:8 (55.37%)

World English Bible:

But since we belong to the day, let’s be sober, putting on the breastplate of faith and love, and for a helmet, the hope of salvation.

King James w/Strong’s #s:

But let us, who are () of the day, be sober, () putting on () the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμεῖς () δέ, () ἡμέρας () ὄντες, () νήφωμεν, () ἐνδυσάμενοι () θώρακα () πίστεως () καὶ () ἀγάπης, () καὶ () περικεφαλαίαν, () ἐλπίδα () σωτηρίας. ()

Philemon 1:5 (55.37%)

World English Bible:

hearing of your love and of the faith which you have toward the Lord Jesus and toward all the saints,

King James w/Strong’s #s:

hearing () of thy love and faith, which thou hast () toward the Lord Jesus, and toward all saints;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀκούων () σου () τὴν () ἀγάπην, () καὶ () τὴν () πίστιν () ἣν () ἔχεις () πρὸς () τὸν () κύριον () Ἰησοῦν () καὶ () εἰς () πάντας () τοὺς () ἁγίους, ()

Philemon 1:7 (55.37%)

World English Bible:

For we have much joy and comfort in your love, because the hearts of the saints have been refreshed through you, brother.

King James w/Strong’s #s:

For we have () great joy and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed () by thee, brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Χάριν () γὰρ () ἔχομεν () πολλὴν () καὶ () παράκλησιν () ἐπὶ () τῇ () ἀγάπῃ () σου, () ὅτι () τὰ () σπλάγχνα () τῶν () ἁγίων () ἀναπέπαυται () διὰ () σοῦ, () ἀδελφέ. ()

Philemon 1:7 N Χάριν γὰρ ἔχομεν πολλὴν ⇒ Χαρὰν γὰρ πολλὴν ἔσχον

Hebrews 10:24 (55.37%)

World English Bible:

Let’s consider how to provoke one another to love and good works,

King James w/Strong’s #s:

and let us consider () one another to provoke unto love and to good works:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατανοῶμεν () ἀλλήλους () εἰς () παροξυσμὸν () ἀγάπης () καὶ () καλῶν () ἔργων, ()

Revelation 3:19 (55.37%)

World English Bible:

As many as I love, I reprove and chasten. Be zealous therefore, and repent.

King James w/Strong’s #s:

As many as I love, () I rebuke () and chasten: () be zealous () therefore, and repent. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () ὅσους () ἐὰν () φιλῶ, () ἐλέγχω () καὶ () παιδεύω· () ζήλωσον () οὖν () καὶ () μετανόησον. ()

Revelation 3:19a B ζήλωσον ⇒ ζήλευε
Revelation 3:19b N ζήλωσον ⇒ ζήλευε

1 Thessalonians 5:13 (55.34%)

World English Bible:

and to respect and honor them in love for their work’s sake. Be at peace among yourselves.

King James w/Strong’s #s:

and to esteem () them very highly in love for their work’s sake. And be at peace () among yourselves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἡγεῖσθαι () αὐτοὺς () ὑπὲρ () ἐκπερισσοῦ () ἐν () ἀγάπῃ () διὰ () τὸ () ἔργον () αὐτῶν. () Εἰρηνεύετε () ἐν () ἑαυτοῖς. ()

1 Thessalonians 5:13 N ὑπὲρ ἐκπερισσοῦ ⇒ ὑπερεκπερισσοῦ

Luke 7:42 (55.31%)

World English Bible:

When they couldn’t pay, he forgave them both. Which of them therefore will love him most?”

King James w/Strong’s #s:

And when they had () nothing to pay, () he frankly forgave () them both. Tell me () therefore, which of them will love () him most?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἐχόντων () δὲ () αὐτῶν () ἀποδοῦναι, () ἀμφοτέροις () ἐχαρίσατο. () Τίς () οὖν () αὐτῶν, () εἰπέ, () πλεῖον () αὐτὸν () ἀγαπήσει; ()

Luke 7:42a N δὲ ⇒ -
Luke 7:42b N εἰπέ πλεῖον αὐτὸν ἀγαπήσει ⇒ πλεῖον ἀγαπήσει αὐτόν

Philippians 2:2 (55.31%)

World English Bible:

make my joy full by being like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind;

King James w/Strong’s #s:

fulfil ye () my joy, that ye be likeminded, () having () the same love, being of one accord, of one mind. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

πληρώσατέ () μου () τὴν () χαράν, () ἵνα () τὸ () αὐτὸ () φρονῆτε, () τὴν () αὐτὴν () ἀγάπην () ἔχοντες, () σύμψυχοι, () τὸ () ἓν () φρονοῦντες· ()

1 Thessalonians 3:6 (55.31%)

World English Bible:

But Timothy has just now come to us from you, and brought us glad news of your faith and love, and that you have good memories of us always, longing to see us, even as we also long to see you.

King James w/Strong’s #s:

But now when Timotheus came () from you unto us, and brought us good tidings () of your faith and charity, and that ye have () good remembrance of us always, desiring greatly () to see () us, as we also to see you:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄρτι () δὲ () ἐλθόντος () Τιμοθέου () πρὸς () ἡμᾶς () ἀφ’ () ὑμῶν, () καὶ () εὐαγγελισαμένου () ἡμῖν () τὴν () πίστιν () καὶ () τὴν () ἀγάπην () ὑμῶν, () καὶ () ὅτι () ἔχετε () μνείαν () ἡμῶν () ἀγαθὴν () πάντοτε, () ἐπιποθοῦντες () ἡμᾶς () ἰδεῖν, () καθάπερ () καὶ () ἡμεῖς () ὑμᾶς· ()

1 Timothy 2:15 (55.31%)

World English Bible:

but she will be saved through her childbearing, if they continue in faith, love, and holiness with sobriety.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding she shall be saved () in childbearing, if they continue () in faith and charity and holiness with sobriety.

Greek Bible (LXX/BYZ):

σωθήσεται () δὲ () διὰ () τῆς () τεκνογονίας, () ἐὰν () μείνωσιν () ἐν () πίστει () καὶ () ἀγάπῃ () καὶ () ἁγιασμῷ () μετὰ () σωφροσύνης. ()

1 Timothy 4:12 (55.31%)

World English Bible:

Let no man despise your youth; but be an example to those who believe, in word, in your way of life, in love, in spirit, in faith, and in purity.

King James w/Strong’s #s:

Let no man despise () thy youth; but be thou () an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μηδείς () σου () τῆς () νεότητος () καταφρονείτω, () ἀλλὰ () τύπος () γίνου () τῶν () πιστῶν () ἐν () λόγῳ, () ἐν () ἀναστροφῇ, () ἐν () ἀγάπῃ, () ἐν () πνεύματι, () ἐν () πίστει, () ἐν () ἁγνείᾳ. ()

1 Timothy 4:12 N πνεύματι ἐν ⇒ -

Titus 2:2 (55.31%)

World English Bible:

that older men should be temperate, sensible, sober minded, sound in faith, in love, and in perseverance,

King James w/Strong’s #s:

that the aged men be () sober, grave, temperate, sound () in faith, in charity, in patience.

Titus 2:2 Or, vigilant

Greek Bible (LXX/BYZ):

πρεσβύτας () νηφαλέους () εἶναι, () σεμνούς, () σώφρονας, () ὑγιαίνοντας () τῇ () πίστει, () τῇ () ἀγάπῃ, () τῇ () ὑπομονῇ· ()

Titus 2:2a B νηφαλέους ⇒ νηφαλίους
Titus 2:2b N νηφαλέους ⇒ νηφαλίους

Revelation 2:19 (55.31%)

World English Bible:

“I know your works, your love, faith, service, patient endurance, and that your last works are more than the first.

King James w/Strong’s #s:

I know () thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἶδά () σου () τὰ () ἔργα, () καὶ () τὴν () ἀγάπην () καὶ () τὴν () πίστιν () καὶ () τὴν () διακονίαν () καὶ () τὴν () ὑπομονήν () σου, () καὶ () τὰ () ἔργα () σου, () τὰ () ἔσχατα () πλείονα () τῶν () πρώτων. ()

2 Thessalonians 2:10 (55.28%)

World English Bible:

and with all deception of wickedness for those who are being lost, because they didn’t receive the love of the truth, that they might be saved.

King James w/Strong’s #s:

and with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; () because they received () not the love of the truth, that they might be saved. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐν () πάσῃ () ἀπάτῃ () τῆς () ἀδικίας () ἐν () τοῖς () ἀπολλυμένοις, () ἀνθ’ () ὧν () τὴν () ἀγάπην () τῆς () ἀληθείας () οὐκ () ἐδέξαντο () εἰς () τὸ () σωθῆναι () αὐτούς. ()

2 Thessalonians 2:10 N τῆς ἀδικίας ἐν ⇒ ἀδικίας

Hebrews 13:1 (55.28%)

World English Bible:

Let brotherly love continue.

King James w/Strong’s #s:

Let brotherly love continue. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () φιλαδελφία () μενέτω. ()

Titus 2:5 (55.16%)

World English Bible:

to be sober minded, chaste, workers at home, kind, being in subjection to their own husbands, that God’s word may not be blasphemed.

King James w/Strong’s #s:

to be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient () to their own husbands, that the word of God be not blasphemed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

σώφρονας, () ἁγνάς, () οἰκουρούς, () ἀγαθάς, () ὑποτασσομένας () τοῖς () ἰδίοις () ἀνδράσιν, () ἵνα () μὴ () ὁ () λόγος () τοῦ () θεοῦ () βλασφημῆται· ()

Titus 2:5 N οἰκουρούς ⇒ οἰκουργούς

Jude 1:12 (55.15%)

World English Bible:

These are hidden rocky reefs in your love feasts when they feast with you, shepherds who without fear feed themselves; clouds without water, carried along by winds; autumn trees without fruit, twice dead, plucked up by the roots;

King James w/Strong’s #s:

These are () spots in your feasts of charity, when they feast () with you, feeding () themselves without fear: clouds they are without water, carried about () of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, () plucked up by the roots; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοί () εἰσιν () ἐν () ταῖς () ἀγάπαις () ὑμῶν () σπιλάδες, () συνευωχούμενοι, () ἀφόβως () ἑαυτοὺς () ποιμαίνοντες· () νεφέλαι () ἄνυδροι, () ὑπὸ () ἀνέμων () παραφερόμεναι· () δένδρα () φθινοπωρινά, () ἄκαρπα, () δὶς () ἀποθανόντα, () ἐκριζωθέντα· ()

Jude 1:12 N ἐν ⇒ οἱ ἐν

Revelation 12:11 (55.15%)

World English Bible:

They overcame him because of the Lamb’s blood, and because of the word of their testimony. They didn’t love their life, even to death.

King James w/Strong’s #s:

And they overcame () him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved () not their lives unto the death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτοὶ () ἐνίκησαν () αὐτὸν () διὰ () τὸ () αἷμα () τοῦ () ἀρνίου, () καὶ () διὰ () τὸν () λόγον () τῆς () μαρτυρίας () αὐτῶν, () καὶ () οὐκ () ἠγάπησαν () τὴν () ψυχὴν () αὐτῶν () ἄχρι () θανάτου. ()

Hebrews 11:4 (55.11%)

World English Bible:

By faith Abel offered to God a more excellent sacrifice than Cain, through which he had testimony given to him that he was righteous, God testifying with respect to his gifts; and through it he, being dead, still speaks.

King James w/Strong’s #s:

By faith Abel offered () unto God a more excellent sacrifice than Cain, by which he obtained witness () that he was () righteous, God testifying () of his gifts: and by it he being dead () yet speaketh. () ()

Hebrews 11:4 Or, is yet spoken of

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πίστει () πλείονα () θυσίαν () Ἄβελ () παρὰ () Κάϊν () προσήνεγκεν () τῷ () θεῷ, () δι’ () ἧς () ἐμαρτυρήθη () εἶναι () δίκαιος, () μαρτυροῦντος () ἐπὶ () τοῖς () δώροις () αὐτοῦ () τοῦ () θεοῦ· () καὶ () δι’ () αὐτῆς () ἀποθανὼν () ἔτι () λαλεῖται. ()

Hebrews 11:4 N λαλεῖται ⇒ λαλεῖ

1 Timothy 1:4 (55.08%)

World English Bible:

and not to pay attention to myths and endless genealogies, which cause disputes rather than God’s stewardship, which is in faith.

King James w/Strong’s #s:

neither give heed () to fables and endless genealogies, which minister () questions, rather than godly edifying which is in faith: so do.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μηδὲ () προσέχειν () μύθοις () καὶ () γενεαλογίαις () ἀπεράντοις, () αἵτινες () ζητήσεις () παρέχουσιν () μᾶλλον () ἢ () οἰκονομίαν () θεοῦ () τὴν () ἐν () πίστει. ()

1 Timothy 1:4 N ζητήσεις ⇒ ἐκζητήσεις

1 John 1:6 (55.05%)

World English Bible:

If we say that we have fellowship with him and walk in the darkness, we lie and don’t tell the truth.

King James w/Strong’s #s:

If we say () that we have () fellowship with him, and walk () in darkness, we lie, () and do () not the truth:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () εἴπωμεν () ὅτι () κοινωνίαν () ἔχομεν () μετ’ () αὐτοῦ, () καὶ () ἐν () τῷ () σκότει () περιπατῶμεν, () ψευδόμεθα, () καὶ () οὐ () ποιοῦμεν () τὴν () ἀλήθειαν· ()

Philemon 1:9 (54.84%)

World English Bible:

yet for love’s sake I rather appeal to you, being such a one as Paul, the aged, but also a prisoner of Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

yet for love’s sake I rather beseech () thee, being () such an one as Paul the aged, and now also a prisoner of Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τὴν () ἀγάπην () μᾶλλον () παρακαλῶ, () τοιοῦτος () ὢν () ὡς () Παῦλος () πρεσβύτης, () νυνὶ () δὲ () καὶ () δέσμιος () Ἰησοῦ () χριστοῦ. ()

Philemon 1:9 N Ἰησοῦ χριστοῦ ⇒ χριστοῦ Ἰησοῦ

Hebrews 12:23 (54.83%)

World English Bible:

to the festal gathering and assembly of the firstborn who are enrolled in heaven, to God the Judge of all, to the spirits of just men made perfect,

King James w/Strong’s #s:

to the general assembly and church of the firstborn, which are written () in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect, ()

Hebrews 12:23 Or, enrolled

Greek Bible (LXX/BYZ):

πανηγύρει () καὶ () ἐκκλησίᾳ () πρωτοτόκων () ἐν () οὐρανοῖς () ἀπογεγραμμένων, () καὶ () κριτῇ () θεῷ () πάντων, () καὶ () πνεύμασιν () δικαίων () τετελειωμένων, ()

Hebrews 12:23 N ἐν οὐρανοῖς ἀπογεγραμμένων ⇒ ἀπογεγραμμένων ἐν οὐρανοῖς

Philippians 2:15 (54.73%)

World English Bible:

that you may become blameless and harmless, children of God without defect in the middle of a crooked and perverse generation, among whom you are seen as lights in the world,

King James w/Strong’s #s:

that ye may be () blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse () nation, among whom ye shine () as lights in the world;

Philippians 2:15a Or, sincere
Philippians 2:15b Or, shine ye

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () γένησθε () ἄμεμπτοι () καὶ () ἀκέραιοι, () τέκνα () θεοῦ () ἀμώμητα () ἐν () μέσῳ () γενεᾶς () σκολιᾶς () καὶ () διεστραμμένης, () ἐν () οἷς () φαίνεσθε () ὡς () φωστῆρες () ἐν () κόσμῳ, ()

Philippians 2:15 N ἀμώμητα ἐν μέσῳ ⇒ ἄμωμα μέσον

Mark 12:38 (54.71%)

World English Bible:

In his teaching he said to them, “Beware of the scribes, who like to walk in long robes, and to get greetings in the marketplaces,

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them in his doctrine, Beware () of the scribes, which love () to go () in long clothing, and love salutations in the marketplaces,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλεγεν () αὐτοῖς () ἐν () τῇ () διδαχῇ () αὐτοῦ, () Βλέπετε () ἀπὸ () τῶν () γραμματέων, () τῶν () θελόντων () ἐν () στολαῖς () περιπατεῖν, () καὶ () ἀσπασμοὺς () ἐν () ταῖς () ἀγοραῖς, ()

Mark 12:38 N ἔλεγεν αὐτοῖς ἐν τῇ διδαχῇ αὐτοῦ ⇒ ἐν τῇ διδαχῇ αὐτοῦ ἔλεγεν

John 17:23 (54.71%)

World English Bible:

I in them, and you in me, that they may be perfected into one, that the world may know that you sent me and loved them, even as you loved me.

King James w/Strong’s #s:

I in them, and thou in me, that they may be () made perfect () in one; and that the world may know () that thou hast sent () me, and hast loved () them, as thou hast loved () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () ἐν () αὐτοῖς, () καὶ () σὺ () ἐν () ἐμοί, () ἵνα () ὦσιν () τετελειωμένοι () εἰς () ἕν, () καὶ () ἵνα () γινώσκῃ () ὁ () κόσμος () ὅτι () σύ () με () ἀπέστειλας, () καὶ () ἠγάπησας () αὐτούς, () καθὼς () ἐμὲ () ἠγάπησας. ()

John 17:23 N καὶ ἵνα ⇒ ἵνα

1 Peter 3:8 (54.71%)

World English Bible:

Finally, all of you be like-minded, compassionate, loving as brothers, tenderhearted, courteous,

King James w/Strong’s #s:

Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:

1 Peter 3:8 Or, loving to the brethren

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () δὲ () τέλος, () πάντες () ὁμόφρονες, () συμπαθεῖς, () φιλάδελφοι, () εὔσπλαγχνοι, () φιλόφρονες· ()

1 Peter 3:8 N φιλόφρονες ⇒ ταπεινόφρονες

Hebrews 4:16 (54.62%)

World English Bible:

Let’s therefore draw near with boldness to the throne of grace, that we may receive mercy and may find grace for help in time of need.

King James w/Strong’s #s:

Let us therefore come () boldly unto the throne of grace, that we may obtain () mercy, and find () grace to help in time of need.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσερχώμεθα () οὖν () μετὰ () παρρησίας () τῷ () θρόνῳ () τῆς () χάριτος, () ἵνα () λάβωμεν () ἔλεον, () καὶ () χάριν () εὕρωμεν () εἰς () εὔκαιρον () βοήθειαν. ()

Hebrews 4:16 N ἔλεον ⇒ ἔλεος

Acts 10:22 (54.56%)

World English Bible:

They said, “Cornelius, a centurion, a righteous man and one who fears God, and well spoken of by all the nation of the Jews, was directed by a holy angel to invite you to his house, and to listen to what you say.”

King James w/Strong’s #s:

And they said, () Cornelius the centurion, a just man, and one that feareth () God, and of good report () among all the nation of the Jews, was warned from God () by an holy angel to send () for thee into his house, and to hear () words of thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () εἶπον, () Κορνήλιος () ἑκατοντάρχης, () ἀνὴρ () δίκαιος () καὶ () φοβούμενος () τὸν () θεόν, () μαρτυρούμενός () τε () ὑπὸ () ὅλου () τοῦ () ἔθνους () τῶν () Ἰουδαίων, () ἐχρηματίσθη () ὑπὸ () ἀγγέλου () ἁγίου () μεταπέμψασθαί () σε () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ, () καὶ () ἀκοῦσαι () ῥήματα () παρὰ () σοῦ. ()

Acts 10:22 N εἶπον ⇒ εἶπαν

1 Timothy 3:3 (54.56%)

World English Bible:

not a drinker, not violent, not greedy for money, but gentle, not quarrelsome, not covetous;

King James w/Strong’s #s:

not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre; but patient, not a brawler, not covetous;

1 Timothy 3:3 Or, not ready to quarrel and offer wrong as one in wine

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () πάροινον, () μὴ () πλήκτην, () μὴ () αἰσχροκερδῆ, () ἀλλ’ () ἐπιεικῆ, () ἄμαχον, () ἀφιλάργυρον· ()

1 Timothy 3:3 N μὴ αἰσχροκερδῆ ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ

Romans 2:7 (54.50%)

World English Bible:

to those who by perseverance in well-doing seek for glory, honor, and incorruptibility, eternal life;

King James w/Strong’s #s:

to them who by patient continuance in well doing seek () for glory and honour and immortality, eternal life:

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῖς () μὲν () καθ’ () ὑπομονὴν () ἔργου () ἀγαθοῦ () δόξαν () καὶ () τιμὴν () καὶ () ἀφθαρσίαν () ζητοῦσιν, () ζωὴν () αἰώνιον· ()

Romans 8:9 (54.42%)

World English Bible:

But you are not in the flesh but in the Spirit, if it is so that the Spirit of God dwells in you. But if any man doesn’t have the Spirit of Christ, he is not his.

King James w/Strong’s #s:

But ye are () not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell () in you. Now if any man have () not the Spirit of Christ, he is () none of his.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () δὲ () οὐκ () ἐστὲ () ἐν () σαρκί, () ἀλλ’ () ἐν () πνεύματι, () εἴπερ () πνεῦμα () θεοῦ () οἰκεῖ () ἐν () ὑμῖν. () Εἰ () δέ () τις () πνεῦμα () χριστοῦ () οὐκ () ἔχει, () οὗτος () οὐκ () ἔστιν () αὐτοῦ. ()

Romans 8:9 N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ

Mark 11:23 (54.35%)

World English Bible:

For most certainly I tell you, whoever may tell this mountain, ‘Be taken up and cast into the sea,’ and doesn’t doubt in his heart, but believes that what he says is happening, he shall have whatever he says.

King James w/Strong’s #s:

For verily I say () unto you, That whosoever shall say () unto this mountain, Be thou removed, () and be thou cast () into the sea; and shall not doubt () in his heart, but shall believe () that those things which he saith () shall come to pass; () he shall have () whatsoever he saith. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () γὰρ () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () ὃς () ἂν () εἴπῃ () τῷ () ὄρει () τούτῳ, () Ἄρθητι, () καὶ () βλήθητι () εἰς () τὴν () θάλασσαν, () καὶ () μὴ () διακριθῇ () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () αὐτοῦ, () ἀλλὰ () πιστεύσῃ () ὅτι () ἃ () λέγει () γίνεται· () ἔσται () αὐτῷ () ὃ () ἐὰν () εἴπῃ. ()

Mark 11:23a N γὰρ ⇒ -
Mark 11:23b N πιστεύσῃ ⇒ πιστεύῃ
Mark 11:23c N ἃ λέγει ⇒ ὃ λαλεῖ
Mark 11:23d N ὃ ἐὰν εἴπῃ ⇒ -

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Scripture quotations from the 2018 Robinson-Pierpont edition of the Greek New Testament in the Original Greek, Byzantine Majority Text. It is in the public domain.