Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

As for God, his way is perfect. Yahweh’s word is tried. He is a shield to all those who take refuge in him.

As for God, H410 his way H1870 is perfect: H8549 The word H565 of the Lord H3068 is tried:^§ H6884 (QalPasPtc) He is a buckler H4043 to all those that trust H2620 (QalActPtc) in him.

Psalm 18:30 Or, refined

^[17:31] ο θεος μου αμωμος η οδος αυτου τα λογια κυριου πεπυρωμενα υπερασπιστης εστιν παντων των ελπιζοντων επ αυτον

the God who arms me with strength, and makes my way perfect?

It is God H410 that girdeth H247 (PielPtc) me with strength, H2428 And maketh H5414 (QalImpf) my way H1870 perfect. H8549

^[17:33] ο θεος ο περιζωννυων με δυναμιν και εθετο αμωμον την οδον μου

Show me your ways, Yahweh. Teach me your paths.

Shew H3045 (HiphImpv) me thy ways, H1870 O Lord; H3068 Teach H3925 (PielImpv) me thy paths. H734

^[24:4] τας οδους σου κυριε γνωρισον μοι και τας τριβους σου διδαξον με

Good and upright is Yahweh, therefore he will instruct sinners in the way.

Good H2896 and upright H3477 is the Lord: H3068 Therefore will he teach H3384 (HiphImpf) sinners H2400 in the way. H1870

^[24:8] χρηστος και ευθης ο κυριος δια τουτο νομοθετησει αμαρτανοντας εν οδω

He will guide the humble in justice. He will teach the humble his way.

The meek H6035 will he guide H1869 (HiphImpf) in judgment: H4941 And the meek H6035 will he teach H3925 (PielImpf) his way. H1870

^[24:9] οδηγησει πραεις εν κρισει διδαξει πραεις οδους αυτου

What man is he who fears Yahweh? He shall instruct him in the way that he shall choose.

What man H376 is he that feareth H3373 the Lord? H3068 Him shall he teach H3384 (HiphImpf) in the way H1870 that he shall choose. H977 (QalImpf)

^[24:12] τις εστιν ανθρωπος ο φοβουμενος τον κυριον νομοθετησει αυτω εν οδω η ηρετισατο

Teach me your way, Yahweh. Lead me in a straight path, because of my enemies.

Teach H3384 (HiphImpv) me thy way, H1870 O Lord, H3068 And lead H5148 (QalImpv) me in a plain H4334 path,^§ H734 because of mine enemies.^§ H8324 (QalActPtc)

Psalm 27:11a Heb. a way of plainness
Psalm 27:11b Heb. those which observe me

^[26:11] νομοθετησον με κυριε τη οδω σου και οδηγησον με εν τριβω ευθεια ενεκα των εχθρων μου

I will instruct you and teach you in the way which you shall go. I will counsel you with my eye on you.

I will instruct H7919 (HiphImpf) thee and teach H3384 (HiphImpf) thee in the way H1870 which H2098 thou shalt go: H3212 (QalImpf) I will guide H3289 (QalImpf) thee with mine eye.^§ H5869

Psalm 32:8 Heb. I will counsel thee, mine eye shall be upon thee

^[31:8] συνετιω σε και συμβιβω σε εν οδω ταυτη η πορευση επιστηριω επι σε τους οφθαλμους μου

Let their way be dark and slippery, Yahweh’s angel pursuing them.

Let their way H1870 be dark H2822 and slippery:^§ H2519 And let the angel H4397 of the Lord H3068 persecute H7291 (QalActPtc) them.

Psalm 35:6 Heb. darkness and slipperiness

^[34:6] γενηθητω η οδος αυτων σκοτος και ολισθημα και αγγελος κυριου καταδιωκων αυτους

He plots iniquity on his bed. He sets himself in a way that is not good. He doesn’t abhor evil.

He deviseth H2803 (QalImpf) mischief^§ H205 upon his bed; H4904 He setteth H3320 (HithImpf) himself in a way H1870 that is not good; H2896 He abhorreth H3988 (QalImpf) not evil. H7451

Psalm 36:4 Or, vanity

^[35:5] ανομιαν διελογισατο επι της κοιτης αυτου παρεστη παση οδω ουκ αγαθη τη δε κακια ου προσωχθισεν

Commit your way to Yahweh. Trust also in him, and he will do this:

Commit H1556 (QalImpv) thy way H1870 unto the Lord;^§ H3068 Trust H982 (QalImpv) also in him; And he shall bring it to pass. H6213 (QalImpf)

Psalm 37:5 Heb. roll thy way upon the Lord

^[36:5] αποκαλυψον προς κυριον την οδον σου και ελπισον επ αυτον και αυτος ποιησει

Rest in Yahweh, and wait patiently for him. Don’t fret because of him who prospers in his way, because of the man who makes wicked plots happen.

Rest H1826 (QalImpv) in the Lord,^§ H3068 and wait patiently H2342 (HiplImpv) for him: Fret H2734 (HithImpf) not thyself because of him who prospereth H6743 (HiphPtc) in his way, H1870 because of the man H376 who bringeth H6213 wicked devices H4209 to pass. H6213 (QalActPtc)

Psalm 37:7 Heb. be silent to the LORD

^[36:7] υποταγηθι τω κυριω και ικετευσον αυτον μη παραζηλου εν τω κατευοδουμενω εν τη οδω αυτου εν ανθρωπω ποιουντι παρανομιας

The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, to kill those who are upright on the path.

The wicked H7563 have drawn out H6605 (QalPerf) the sword, H2719 and have bent H1869 (QalPerf) their bow, H7198 To cast down H5307 (HiphInf) the poor H6041 and needy, H34 and to slay H2873 (QalInf) such as be of upright H3477 conversation.^§ H1870

Psalm 37:14 Heb. the upright of way

^[36:14] ρομφαιαν εσπασαντο οι αμαρτωλοι ενετειναν τοξον αυτων του καταβαλειν πτωχον και πενητα του σφαξαι τους ευθεις τη καρδια

A man’s steps are established by Yahweh. He delights in his way.

The steps H4703 of a good man H1397 are ordered^§ H3559 (PulaPerf) by the Lord: H3068 And he delighteth H2654 (QalImpf) in his way. H1870

Psalm 37:23 Or, established

^[36:23] παρα κυριου τα διαβηματα ανθρωπου κατευθυνεται και την οδον αυτου θελησει

Wait for Yahweh, and keep his way, and he will exalt you to inherit the land. When the wicked are cut off, you shall see it.

Wait H6960 (PielImpv) on the Lord, H3068 and keep H8104 (QalImpv) his way, H1870 and he shall exalt H7311 (PoleImpf) thee to inherit H3423 (QalInf) the land: H776 When the wicked H7563 are cut off, H3772 (NiphInf) thou shalt see H7200 (QalImpf) it.

^[36:34] υπομεινον τον κυριον και φυλαξον την οδον αυτου και υψωσει σε του κατακληρονομησαι γην εν τω εξολεθρευεσθαι αμαρτωλους οψη

I said, “I will watch my ways, so that I don’t sin with my tongue. I will keep my mouth with a bridle while the wicked is before me.”

I said, H559 (QalPerf) I will take heed H8104 (QalImpf) to my ways, H1870 That I sin H2398 (QalInf) not with my tongue: H3956 I will keep H8104 (QalImpf) my mouth H6310 with a bridle,^§ H4269 While the wicked H7563 is before me.

Psalm 39:1 Heb. a bridle, or muzzle for my mouth

^[38:1] εις το τελος τω ιδιθουν ωδη τω δαυιδ ^[38:2] ειπα φυλαξω τας οδους μου του μη αμαρτανειν εν γλωσση μου εθεμην τω στοματι μου φυλακην εν τω συστηναι τον αμαρτωλον εναντιον μου

This is the destiny of those who are foolish, and of those who approve their sayings. Selah.

This their way H1870 is their folly: H3689 Yet their posterity H310 approve H7521 (QalImpf) their sayings.^§ H6310 Selah. H5542

Psalm 49:13 Heb. delight in their mouth

^[48:14] αυτη η οδος αυτων σκανδαλον αυτοις και μετα ταυτα εν τω στοματι αυτων ευδοκησουσιν διαψαλμα

Whoever offers the sacrifice of thanksgiving glorifies me, and prepares his way so that I will show God’s salvation to him.”

Whoso offereth H2076 (QalActPtc) praise H8426 glorifieth H3513 (PielImpf) me: And to him that ordereth H7760 (QalPerf) his conversation^§ H1870 aright will I shew H7200 (HiphImpf) the salvation H3468 of God. H430

Psalm 50:23 Heb. that disposeth his way

^[49:23] θυσια αινεσεως δοξασει με και εκει οδος η δειξω αυτω το σωτηριον του θεου

Then I will teach transgressors your ways. Sinners will be converted to you.

Then will I teach H3925 (PielImpf) transgressors H6586 (QalActPtc) thy ways; H1870 And sinners H2400 shall be converted H7725 (QalImpf) unto thee.

^[50:15] διδαξω ανομους τας οδους σου και ασεβεις επι σε επιστρεψουσιν

That your way may be known on earth, and your salvation among all nations,

That thy way H1870 may be known H3045 (QalInf) upon earth, H776 Thy saving health H3444 among all nations. H1471

^[66:3] του γνωναι εν τη γη την οδον σου εν πασιν εθνεσιν το σωτηριον σου

Your way, God, is in the sanctuary. What god is great like God?

Thy way, H1870 O God, H430 is in the sanctuary: H6944 Who is so great H1419 a God H410 as our God? H430

^[76:14] ο θεος εν τω αγιω η οδος σου τις θεος μεγας ως ο θεος ημων

Your way was through the sea, your paths through the great waters. Your footsteps were not known.

Thy way H1870 is in the sea, H3220 and thy path H7635 in the great H7227 waters, H4325 And thy footsteps H6119 are not known. H3045 (NiphPerf)

^[76:20] εν τη θαλασση η οδος σου και αι τριβοι σου εν υδασι πολλοις και τα ιχνη σου ου γνωσθησονται

Why have you broken down its walls, so that all those who pass by the way pluck it?

Why hast thou then broken down H6555 (QalPerf) her hedges, H1447 So that all they which pass H5674 (QalActPtc) by the way H1870 do pluck H717 (QalPerf) her?

^[79:13] ινα τι καθειλες τον φραγμον αυτης και τρυγωσιν αυτην παντες οι παραπορευομενοι την οδον

Oh that my people would listen to me, that Israel would walk in my ways!

Oh H3863 that my people H5971 had hearkened H8085 (QalActPtc) unto me, And Israel H3478 had walked H1980 (PielImpf) in my ways! H1870

^[80:14] ει ο λαος μου ηκουσεν μου ισραηλ ταις οδοις μου ει επορευθη

Righteousness goes before him, and prepares the way for his steps.

Righteousness H6664 shall go H1980 (PielImpf) before H6440 him; And shall set H7760 (QalImpf) us in the way H1870 of his steps. H6471

^[84:14] δικαιοσυνη εναντιον αυτου προπορευσεται και θησει εις οδον τα διαβηματα αυτου

Teach me your way, Yahweh. I will walk in your truth. Make my heart undivided to fear your name.

Teach H3384 (HiphImpv) me thy way, H1870 O Lord; H3068 I will walk H1980 (PielImpf) in thy truth: H571 Unite H3161 (PielImpv) my heart H3824 to fear H3372 (QalInf) thy name. H8034

^[85:11] οδηγησον με κυριε τη οδω σου και πορευσομαι εν τη αληθεια σου ευφρανθητω η καρδια μου του φοβεισθαι το ονομα σου

All who pass by the way rob him. He has become a reproach to his neighbors.

All that pass by H5674 (QalActPtc) the way H1870 spoil H8155 (QalPerf) him: He is a reproach H2781 to his neighbours. H7934

^[88:42] διηρπασαν αυτον παντες οι διοδευοντες οδον εγενηθη ονειδος τοις γειτοσιν αυτου

For he will put his angels in charge of you, to guard you in all your ways.

For he shall give his angels H4397 charge H6680 (PielImpf) over thee, To keep H8104 (QalInf) thee in all thy ways. H1870

^[90:11] οτι τοις αγγελοις αυτου εντελειται περι σου του διαφυλαξαι σε εν πασαις ταις οδοις σου

Forty long years I was grieved with that generation, and said, “They are a people who err in their heart. They have not known my ways.”

Forty H705 years H8141 long was I grieved H6962 (QalImpf) with this generation, H1755 And said, H559 (QalImpf) It is a people H5971 that do err H8582 (QalActPtc) in their heart, H3824 and they have not known H3045 (QalPerf) my ways: H1870

^[94:10] τεσσαρακοντα ετη προσωχθισα τη γενεα εκεινη και ειπα αει πλανωνται τη καρδια και αυτοι ουκ εγνωσαν τας οδους μου

I will be careful to live a blameless life. When will you come to me? I will walk within my house with a blameless heart.

I will behave myself wisely H7919 (HiphImpf) In a perfect H8549 way. H1870 O when wilt thou come H935 (QalImpf) unto me? I will walk H1980 (HithImpf) within H7130 my house H1004 with a perfect H8537 heart. H3824

^[100:2] ψαλω και συνησω εν οδω αμωμω ποτε ηξεις προς με διεπορευομην εν ακακια καρδιας μου εν μεσω του οικου μου

My eyes will be on the faithful of the land, that they may dwell with me. He who walks in a perfect way, he will serve me.

Mine eyes H5869 shall be upon the faithful H539 (NiphPtc) Of the land, H776 that they may dwell H3427 (QalInf) with me: He that walketh H1980 (QalActPtc) in a perfect H8549 way,^§ H1870 He shall serve H8334 (PielImpf) me.

Psalm 101:6 Or, perfect in the way

^[100:6] οι οφθαλμοι μου επι τους πιστους της γης του συγκαθησθαι αυτους μετ εμου πορευομενος εν οδω αμωμω ουτος μοι ελειτουργει

He weakened my strength along the course. He shortened my days.

He weakened^§ H6031 (PielPerf) my strength H3581 in the way; H1870 He shortened H7114 (PielPerf) my days. H3117

Psalm 102:23 Heb. afflicted

^[101:24] απεκριθη αυτω εν οδω ισχυος αυτου την ολιγοτητα των ημερων μου αναγγειλον μοι

He made known his ways to Moses, his deeds to the children of Israel.

He made known H3045 (HiphImpf) his ways H1870 unto Moses, H4872 His acts H5949 unto the children H1121 of Israel. H3478

^[102:7] εγνωρισεν τας οδους αυτου τω μωυση τοις υιοις ισραηλ τα θεληματα αυτου

They wandered in the wilderness in a desert way. They found no city to live in.

They wandered H8582 (QalPerf) in the wilderness H4057 in a solitary H3452 way; H1870 They found H4672 (QalPerf) no city H5892 to dwell H4186 in.

^[106:4] επλανηθησαν εν τη ερημω εν ανυδρω οδον πολεως κατοικητηριου ουχ ευρον

He led them also by a straight way, that they might go to a city to live in.

And he led them forth H1869 (HiphImpf) by the right H3477 way, H1870 That they might go H3212 (QalInf) to a city H5892 of habitation. H4186

^[106:7] και ωδηγησεν αυτους εις οδον ευθειαν του πορευθηναι εις πολιν κατοικητηριου

Fools are afflicted because of their disobedience, and because of their iniquities.

Fools H191 because H1870 of their transgression, H6588 And because of their iniquities, H5771 are afflicted. H6031 (HithImpf)

^[106:17] αντελαβετο αυτων εξ οδου ανομιας αυτων δια γαρ τας ανομιας αυτων εταπεινωθησαν

He pours contempt on princes, and causes them to wander in a trackless waste.

He poureth H8210 (QalActPtc) contempt H937 upon princes, H5081 And causeth them to wander H8582 (HiphImpf) in the wilderness,^§ H8414 where there is no way. H1870

Psalm 107:40 Or, void place

^[106:40] εξεχυθη εξουδενωσις επ αρχοντας και επλανησεν αυτους εν αβατω και ουχ οδω

He will drink of the brook on the way; therefore he will lift up his head.

He shall drink H8354 (QalImpf) of the brook H5158 in the way: H1870 Therefore shall he lift up H7311 (HiphImpf) the head. H7218

^[109:7] εκ χειμαρρου εν οδω πιεται δια τουτο υψωσει κεφαλην

Blessed are those whose ways are blameless, who walk according to Yahweh’s law.

Blessed H835 are the undefiled^§ H8549 in the way, H1870 Who walk H1980 (QalActPtc) in the law H8451 of the Lord. H3068

Psalm 119:1 Or, perfect, or sincere

^[118:1] αλληλουια α αλφ μακαριοι οι αμωμοι εν οδω οι πορευομενοι εν νομω κυριου

Yes, they do nothing wrong. They walk in his ways.

They also do H6466 (QalPerf) no iniquity: H5766 They walk H1980 (QalPerf) in his ways. H1870

^[118:3] ου γαρ οι εργαζομενοι την ανομιαν εν ταις οδοις αυτου επορευθησαν

Oh that my ways were steadfast to obey your statutes!

O that H305 my ways H1870 were directed H3559 (NiphImpf) To keep H8104 (QalInf) thy statutes! H2706

^[118:5] οφελον κατευθυνθειησαν αι οδοι μου του φυλαξασθαι τα δικαιωματα σου

I have rejoiced in the way of your testimonies, as much as in all riches.

I have rejoiced H7797 (QalPerf) in the way H1870 of thy testimonies, H5715 As much as in H5921 all riches. H1952

^[118:14] εν τη οδω των μαρτυριων σου ετερφθην ως επι παντι πλουτω

I declared my ways, and you answered me. Teach me your statutes.

I have declared H5608 (PielPerf) my ways, H1870 and thou heardest H6030 (QalImpf) me: Teach H3925 (PielImpv) me thy statutes. H2706

^[118:26] τας οδους μου εξηγγειλα και επηκουσας μου διδαξον με τα δικαιωματα σου

Let me understand the teaching of your precepts! Then I will meditate on your wondrous works.

Make me to understand H995 (HiphImpv) the way H1870 of thy precepts: H6490 So shall I talk H7878 (QalImpf) of thy wondrous works. H6381 (NiphPtc)

^[118:27] οδον δικαιωματων σου συνετισον με και αδολεσχησω εν τοις θαυμασιοις σου

Keep me from the way of deceit. Grant me your law graciously!

Remove H5493 (HiphImpv) from me the way H1870 of lying: H8267 And grant me thy law H8451 graciously. H2603 (QalImpv)

^[118:29] οδον αδικιας αποστησον απ εμου και τω νομω σου ελεησον με

I have chosen the way of truth. I have set your ordinances before me.

I have chosen H977 (QalPerf) the way H1870 of truth: H530 Thy judgments H4941 have I laid H7737 (PielPerf) before me.

^[118:30] οδον αληθειας ηρετισαμην τα κριματα σου ουκ επελαθομην

I run in the path of your commandments, for you have set my heart free.

I will run H7323 (QalImpf) the way H1870 of thy commandments, H4687 When thou shalt enlarge H7337 (HiphImpf) my heart. H3820

^[118:32] οδον εντολων σου εδραμον οταν επλατυνας την καρδιαν μου

Teach me, Yahweh, the way of your statutes. I will keep them to the end.

Teach H3384 (HiphImpv) me, O Lord, H3068 the way H1870 of thy statutes; H2706 And I shall keep H5341 (QalImpf) it unto the end. H6118

^[118:33] ε η νομοθετησον με κυριε την οδον των δικαιωματων σου και εκζητησω αυτην δια παντος

Turn my eyes away from looking at worthless things. Revive me in your ways.

Turn away^§ H5674 (HiphImpv) mine eyes H5869 from beholding H7200 (QalInf) vanity; H7723 And quicken H2421 (PielImpv) thou me in thy way. H1870

Psalm 119:37 Heb. make to pass

^[118:37] αποστρεψον τους οφθαλμους μου του μη ιδειν ματαιοτητα εν τη οδω σου ζησον με

I considered my ways, and turned my steps to your statutes.

I thought H2803 (PielPerf) on my ways, H1870 And turned H7725 (HiphImpf) my feet H7272 unto thy testimonies. H5713

^[118:59] διελογισαμην τας οδους σου και επεστρεψα τους ποδας μου εις τα μαρτυρια σου