Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

the God who arms me with strength, and makes my way perfect?

It is God H410 that girdeth H247 me with strength, H2428 And maketh H5414 my way H1870 perfect. H8549

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) περιζωννύων G4024 (V-PAP-NSM) με G3165 (P-1AS) δύναμιν G1411 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) ἄμωμον G299 (A-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδόν G3598 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS)

Psalm 18:32 Originally verse 17:33.

Show me your ways, Yahweh. Teach me your paths.

Shew H3045 me thy ways, H1870 O Lord; H3068 Teach H3925 me thy paths. H734

^‡Τὰς G3588 (T-APF) ὁδούς G3598 (N-APF) σου, G4675 (P-2GS) κύριε, G2962 (N-VSM) γνώρισόν G1107 (V-AAM-2S) μοι G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) τρίβους G5147 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) δίδαξόν G1321 (V-AAM-2S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 25:4 Originally verse 24:4.

Good and upright is Yahweh, therefore he will instruct sinners in the way.

Good H2896 and upright H3477 is the Lord: H3068 Therefore will he teach H3384 sinners H2400 in the way. H1870

^‡Χρηστὸς G5543 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εὐθὴς ὁ G3588 (T-NSM) κύριος· G2962 (N-NSM) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) νομοθετήσει G3549 (V-FAI-3S) ἁμαρτάνοντας G264 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ. G3598 (N-DSF)

Psalm 25:8 Originally verse 24:8.

He will guide the humble in justice. He will teach the humble his way.

The meek H6035 will he guide H1869 in judgment: H4941 And the meek H6035 will he teach H3925 his way. H1870

^‡Ὁδηγήσει G3594 (V-FAI-3S) πραεῖς ἐν G1722 (PREP) κρίσει, G2920 (N-DSF) διδάξει G1321 (V-FAI-3S) πραεῖς ὁδοὺς G3598 (N-APF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 25:9 Originally verse 24:9.

What man is he who fears Yahweh? He shall instruct him in the way that he shall choose.

What man H376 is he that feareth H3373 the Lord? H3068 Him shall he teach H3384 in the way H1870 that he shall choose. H977

^‡Τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) φοβούμενος G5399 (V-PEP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον; G2962 (N-ASM) Νομοθετήσει G3549 (V-FAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ, G3598 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ᾑρετίσατο. G140 (V-AMI-3S)

Psalm 25:12 Originally verse 24:12.

Teach me your way, Yahweh. Lead me in a straight path, because of my enemies.

Teach H3384 me thy way, H1870 O Lord, H3068 And lead H5148 me in a plain H4334 path,^§ H734 because of mine enemies.^§ H8324

Psalm 27:11a Heb. a way of plainness
Psalm 27:11b Heb. those which observe me

^‡Νομοθέτησόν G3549 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) κύριε, G2962 (N-VSM) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ὁδήγησόν G3594 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) τρίβῳ G5147 (N-DSF) εὐθείᾳ G2117 (A-DSF) ἕνεκα G1752 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 27:11 Originally verse 26:11.

I will instruct you and teach you in the way which you shall go. I will counsel you with my eye on you.

I will instruct H7919 thee and teach H3384 thee in the way H1870 which H2098 thou shalt go: H3212 I will guide H3289 thee with mine eye.^§ H5869

Psalm 32:8 Heb. I will counsel thee, mine eye shall be upon thee

^‡Συνετιῶ σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) συμβιβῶ G4822 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ G3598 (N-DSF) ταύτῃ, G3778 (D-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) πορεύσῃ, G4198 (V-AAS-3S) ἐπιστηριῶ G1991 (V-FAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς G3788 (N-APM) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 32:8 Originally verse 31:8.

Let their way be dark and slippery, Yahweh’s angel pursuing them.

Let their way H1870 be dark H2822 and slippery:^§ H2519 And let the angel H4397 of the Lord H3068 persecute H7291 them.

Psalm 35:6 Heb. darkness and slipperiness

^‡γενηθήτω G1096 (V-AOM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ὁδὸς G3598 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) σκότος G4655 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ὀλίσθημα, καὶ G2532 (CONJ) ἄγγελος G32 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καταδιώκων G2614 (V-PAP-NSM) αὐτούς· G846 (P-APM)

Psalm 35:6 Originally verse 34:6.

He plots iniquity on his bed. He sets himself in a way that is not good. He doesn’t abhor evil.

He deviseth H2803 mischief^§ H205 upon H5921 his bed; H4904 He setteth H3320 himself in a way H1870 that is not good; H2896 He abhorreth H3988 not H3808 evil. H7451

Psalm 36:4 Or, vanity

^‡ἀνομίαν G458 (N-ASF) διελογίσατο G1260 (V-AMI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κοίτης G2845 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) παρέστη G3936 (V-2AAI-3S) πάσῃ G3956 (A-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀγαθῇ, G18 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) δὲ G1161 (CONJ) κακίᾳ G2549 (N-DSF) οὐ G3756 (PRT-N) προσώχθισεν. G4360 (V-AAI-3S)

Psalm 36:4 Originally verse 35:5.

Commit your way to Yahweh. Trust also in him, and he will do this:

Commit H1556 thy way H1870 unto the Lord;^§ H3068 Trust H982 also in him; And he shall bring it to pass. H6213

Psalm 37:5 Heb. roll thy way upon the Lord

^‡Ἀποκάλυψον G601 (V-AAM-2S) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδόν G3598 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἔλπισον G1679 (V-AAM-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S)

Psalm 37:5 Originally verse 36:5.

Rest in Yahweh, and wait patiently for him. Don’t fret because of him who prospers in his way, because of the man who makes wicked plots happen.

Rest H1826 in the Lord,^§ H3068 and wait patiently H2342 for him: Fret H2734 not H408 thyself because of him who prospereth H6743 in his way, H1870 because of the man H376 who bringeth H6213 wicked devices H4209 to pass. H6213

Psalm 37:7 Heb. be silent to the LORD

^‡Ὑποτάγηθι G5293 (V-2APM-2S) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἱκέτευσον αὐτόν· G846 (P-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) παραζήλου G3863 (V-PAM-2S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κατευοδουμένῳ ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) ποιοῦντι G4160 (V-PAP-DSM) παρανομίας. G3892 (N-APF)

Psalm 37:7 Originally verse 36:7.

The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, to kill those who are upright on the path.

The wicked H7563 have drawn out H6605 the sword, H2719 and have bent H1869 their bow, H7198 To cast down H5307 the poor H6041 and needy, H34 and to slay H2873 such as be of upright H3477 conversation.^§ H1870

Psalm 37:14 Heb. the upright of way

^‡Ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) ἐσπάσαντο G4685 (V-AMI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἁμαρτωλοί, G268 (A-NPM) ἐνέτειναν τόξον G5115 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) καταβαλεῖν G2598 (V-2AAN) πτωχὸν G4434 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πένητα, G3993 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) σφάξαι G4969 (V-AAN) τοὺς G3588 (T-APM) εὐθεῖς G2117 (A-APM) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ· G2588 (N-DSF)

Psalm 37:14 Originally verse 36:14.

A man’s steps are established by Yahweh. He delights in his way.

The steps H4703 of a good man H1397 are ordered^§ H3559 by the Lord: H3068 And he delighteth H2654 in his way. H1870

Psalm 37:23 Or, established

^‡Παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) τὰ G3588 (T-APN) διαβήματα ἀνθρώπου G444 (N-GSM) κατευθύνεται, G2720 (V-PPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) θελήσει· G2309 (V-FAI-3S)

Psalm 37:23 Originally verse 36:23.

Wait for Yahweh, and keep his way, and he will exalt you to inherit the land. When the wicked are cut off, you shall see it.

Wait H6960 on the Lord, H3068 and keep H8104 his way, H1870 and he shall exalt H7311 thee to inherit H3423 the land: H776 When the wicked H7563 are cut off, H3772 thou shalt see H7200 it.

^‡Ὑπόμεινον G5278 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) φύλαξον G5442 (V-AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὑψώσει G5312 (V-FAI-3S) σε G4571 (P-2AS) τοῦ G3588 (T-GSN) κατακληρονομῆσαι G2624 (V-AAN) γῆν· G1093 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐξολεθρεύεσθαι G1842 (V-PMN) ἁμαρτωλοὺς G268 (A-APM) ὄψῃ. G3700 (V-FMI-2S)

Psalm 37:34 Originally verse 36:34.

I said, “I will watch my ways, so that I don’t sin with my tongue. I will keep my mouth with a bridle while the wicked is before me.”

I said, H559 I will take heed H8104 to my ways, H1870 That I sin H2398 not with my tongue: H3956 I will keep H8104 my mouth H6310 with a bridle,^§ H4269 While the wicked H7563 is before me.

Psalm 39:1 Heb. a bridle, or muzzle for my mouth

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος, G5056 (N-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) Ιδιθουν· ᾠδὴ G5603 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Φυλάξω G5442 (V-FAI-1S) τὰς G3588 (T-APF) ὁδούς G3598 (N-APF) μου G3450 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἁμαρτάνειν G264 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) γλώσσῃ G1100 (N-DSF) μου· G3450 (P-1GS) ἐθέμην G5087 (V-2AMI-1S) τῷ G3588 (T-DSN) στόματί G4750 (N-DSN) μου G3450 (P-1GS) φυλακὴν G5438 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) συστῆναι G4921 (V-2AAN) τὸν G3588 (T-ASM) ἁμαρτωλὸν G268 (A-ASM) ἐναντίον G1726 (PREP) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 39:1 Originally verses 38:1–2.

This is the destiny of those who are foolish, and of those who approve their sayings. Selah.

This H2088 their way H1870 is their folly: H3689 Yet their posterity H310 approve H7521 their sayings.^§ H6310 Selah. H5542

Psalm 49:13 Heb. delight in their mouth

^‡Αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ὁδὸς G3598 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) σκάνδαλον G4625 (N-NSN) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στόματι G4750 (N-DSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) εὐδοκήσουσιν. G2106 (V-FAI-3P) Διάψαλμα.

Psalm 49:13 Originally verse 48:14.

Whoever offers the sacrifice of thanksgiving glorifies me, and prepares his way so that I will show God’s salvation to him.”

Whoso offereth H2076 praise H8426 glorifieth H3513 me: And to him that ordereth H7760 his conversation^§ H1870 aright will I shew H7200 the salvation H3468 of God. H430

Psalm 50:23 Heb. that disposeth his way

^‡θυσία G2378 (N-NSF) αἰνέσεως G133 (N-GSF) δοξάσει G1392 (V-FAI-3S) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) ὁδός, G3598 (N-NSF) ᾗ G3739 (R-DSF) δείξω G1166 (V-FAI-1S) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὸ G3588 (T-ASN) σωτήριον G4992 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Psalm 50:23 Originally verse 49:23.

Then I will teach transgressors your ways. Sinners will be converted to you.

Then will I teach H3925 transgressors H6586 thy ways; H1870 And sinners H2400 shall be converted H7725 unto thee.

^‡Διδάξω G1321 (V-FAI-1S) ἀνόμους G459 (A-APM) τὰς G3588 (T-APF) ὁδούς G3598 (N-APF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀσεβεῖς G765 (A-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἐπιστρέψουσιν. G1994 (V-FAI-3P)

Psalm 51:13 Originally verse 50:15.

That your way may be known on earth, and your salvation among all nations,

That thy way H1870 may be known H3045 upon earth, H776 Thy saving health H3444 among all nations. H1471

^‡τοῦ G3588 (T-GSN) γνῶναι G1097 (V-2AAN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδόν G3598 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) τὸ G3588 (T-ASN) σωτήριόν G4992 (A-ASN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 67:2 Originally verse 66:3.

Your way, God, is in the sanctuary. What god is great like God?

Thy way, H1870 O God, H430 is in the sanctuary: H6944 Who is so great H1419 a God H410 as our God? H430

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἁγίῳ G40 (A-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) ὁδός G3598 (N-NSF) σου· G4675 (P-2GS) τίς G5101 (I-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν; G2257 (P-1GP)

Psalm 77:13 Originally verse 76:14.

Your way was through the sea, your paths through the great waters. Your footsteps were not known.

Thy way H1870 is in the sea, H3220 and thy path H7635 in the great H7227 waters, H4325 And thy footsteps H6119 are not known. H3045

^‡Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) θαλάσσῃ G2281 (N-DSF) ἡ G3588 (T-NSF) ὁδός G3598 (N-NSF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) τρίβοι G5147 (N-NPF) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) ὕδασι G5204 (N-DPN) πολλοῖς, G4183 (A-DPN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἴχνη G2487 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) οὐ G3756 (PRT-N) γνωσθήσονται. G1097 (V-FPI-3P)

Psalm 77:19 Originally verse 76:20.

Why have you broken down its walls, so that all those who pass by the way pluck it?

Why hast thou then broken down H6555 her hedges, H1447 So that all they which pass H5674 by the way H1870 do pluck H717 her?

^‡Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) καθεῖλες G2507 (V-2AAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) φραγμὸν G5418 (N-ASM) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τρυγῶσιν G5166 (V-PAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) παραπορευόμενοι G3899 (V-PNP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδόν; G3598 (N-ASF)

Psalm 80:12 Originally verse 79:13.

Oh that my people would listen to me, that Israel would walk in my ways!

Oh H3863 that my people H5971 had hearkened H8085 unto me, And Israel H3478 had walked H1980 in my ways! H1870

^‡Εἰ G1487 (COND) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἤκουσέν G191 (V-AAI-3S) μου, G3450 (P-1GS) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) μου G3450 (P-1GS) εἰ G1487 (COND) ἐπορεύθη, G4198 (V-AOI-3S)

Psalm 81:13 Originally verse 80:14.

Righteousness goes before him, and prepares the way for his steps.

Righteousness H6664 shall go H1980 before H6440 him; And shall set H7760 us in the way H1870 of his steps. H6471

^‡δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) ἐναντίον G1726 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) προπορεύσεται G4313 (V-FMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) θήσει G5087 (V-FAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ὁδὸν G3598 (N-ASF) τὰ G3588 (T-APN) διαβήματα αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 85:13 Originally verse 84:14.

Teach me your way, Yahweh. I will walk in your truth. Make my heart undivided to fear your name.

Teach H3384 me thy way, H1870 O Lord; H3068 I will walk H1980 in thy truth: H571 Unite H3161 my heart H3824 to fear H3372 thy name. H8034

^‡Ὁδήγησόν G3594 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) κύριε, G2962 (N-VSM) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) πορεύσομαι G4198 (V-FDI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀληθείᾳ G225 (N-DSF) σου· G4675 (P-2GS) εὐφρανθήτω G2165 (V-APM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSN) φοβεῖσθαι G5399 (V-PEN) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 86:11 Originally verse 85:11.

All who pass by the way rob him. He has become a reproach to his neighbors.

All H3605 that pass by H5674 the way H1870 spoil H8155 him: He is a reproach H2781 to his neighbours. H7934

^‡διήρπασαν G1283 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) διοδεύοντες G1353 (V-PAP-NPM) ὁδόν, G3598 (N-ASF) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ὄνειδος G3681 (N-NSN) τοῖς G3588 (T-DPM) γείτοσιν G1069 (N-DPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 89:41 Originally verse 88:42.

For he will put his angels in charge of you, to guard you in all your ways.

For H3588 he shall give his angels H4397 charge H6680 over thee, To keep H8104 thee in all thy ways. H1870

^‡ὅτι G3754 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀγγέλοις G32 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐντελεῖται G1781 (V-FDI-3S) περὶ G4012 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSN) διαφυλάξαι G1314 (V-AAN) σε G4571 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) πάσαις G3956 (A-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) σου· G4675 (P-2GS)

Psalm 91:11 Originally verse 90:11.

Forty long years I was grieved with that generation, and said, “They are a people who err in their heart. They have not known my ways.”

Forty H705 years H8141 long was I grieved H6962 with this generation, H1755 And said, H559 It is a people H5971 that do err H8582 in their heart, H3824 and they have not known H3045 my ways: H1870

^‡Τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) ἔτη G2094 (N-APN) προσώχθισα G4360 (V-AAI-1S) τῇ G3588 (T-DSF) γενεᾷ G1074 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Ἀεὶ G104 (ADV) πλανῶνται G4105 (V-PPI-3P) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνωσαν G1097 (V-2AAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) ὁδούς G3598 (N-APF) μου, G3450 (P-1GS)

Psalm 95:10 Originally verse 94:10.

I will be careful to live a blameless life. When will you come to me? I will walk within my house with a blameless heart.

I will behave myself wisely H7919 In a perfect H8549 way. H1870 O when wilt thou come H935 unto H413 me? I will walk H1980 within H7130 my house H1004 with a perfect H8537 heart. H3824

^‡ψαλῶ G5567 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) συνήσω G4920 (V-FAI-1S) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ G3598 (N-DSF) ἀμώμῳ· G299 (A-DSM) πότε G4219 (PRT-I) ἥξεις G2240 (V-FAI-2S) πρός G4314 (PREP) με; G3165 (P-1AS) Διεπορευόμην G1279 (V-IEI-1S) ἐν G1722 (PREP) ἀκακίᾳ καρδίας G2588 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 101:2 Originally verse 100:2.

My eyes will be on the faithful of the land, that they may dwell with me. He who walks in a perfect way, he will serve me.

Mine eyes H5869 shall be upon the faithful H539 Of the land, H776 that they may dwell H3427 with me: He that walketh H1980 in a perfect H8549 way,^§ H1870 He shall serve H8334 me.

Psalm 101:6 Or, perfect in the way

^‡Οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πιστοὺς G4103 (A-APM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) συγκαθῆσθαι G4775 (V-2AEN) αὐτοὺς G846 (P-APM) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ· G1699 (S-1SGSN) πορευόμενος G4198 (V-PNP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ G3598 (N-DSF) ἀμώμῳ, G299 (A-DSF) οὗτός G3778 (D-NSM) μοι G3427 (P-1DS) ἐλειτούργει. G3008 (V-IAI-3S)

Psalm 101:6 Originally verse 100:6.

He weakened my strength along the course. He shortened my days.

He weakened^§ H6031 my strength H3581 in the way; H1870 He shortened H7114 my days. H3117

Psalm 102:23 Heb. afflicted

^‡Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ G3598 (N-DSF) ἰσχύος G2479 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Τὴν G3588 (T-ASF) ὀλιγότητα τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) μου G3450 (P-1GS) ἀνάγγειλόν G312 (V-AAM-2S) μοι· G3427 (P-1DS)

Psalm 102:23 Originally verse 101:24.

He made known his ways to Moses, his deeds to the children of Israel.

He made known H3045 his ways H1870 unto Moses, H4872 His acts H5949 unto the children H1121 of Israel. H3478

^‡Ἐγνώρισεν G1107 (V-AAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) ὁδοὺς G3598 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ, G3475 (N-DSM) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τὰ G3588 (T-APN) θελήματα G2307 (N-APN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 103:7 Originally verse 102:7.

They wandered in the wilderness in a desert way. They found no city to live in.

They wandered H8582 in the wilderness H4057 in a solitary H3452 way; H1870 They found H4672 no city H5892 to dwell H4186 in.

^‡Ἐπλανήθησαν G4105 (V-API-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ G2048 (A-DSF) ἐν G1722 (PREP) ἀνύδρῳ, G504 (A-DSM) ὁδὸν G3598 (N-ASF) πόλεως G4172 (N-GSF) κατοικητηρίου G2732 (N-GSN) οὐχ G3756 (PRT-N) εὗρον G2147 (V-2AAI-3P)

Psalm 107:4 Originally verse 106:4.

He led them also by a straight way, that they might go to a city to live in.

And he led them forth H1869 by the right H3477 way, H1870 That they might go H3212 to a city H5892 of habitation. H4186

^‡καὶ G2532 (CONJ) ὡδήγησεν G3594 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) ὁδὸν G3598 (N-ASF) εὐθεῖαν G2117 (A-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) πορευθῆναι G4198 (V-AON) εἰς G1519 (PREP) πόλιν G4172 (N-ASF) κατοικητηρίου. G2732 (N-GSN)

Psalm 107:7 Originally verse 106:7.

Fools are afflicted because of their disobedience, and because of their iniquities.

Fools H191 because H1870 of their transgression, H6588 And because of their iniquities, H5771 are afflicted. H6031

^‡ἀντελάβετο G482 (V-2ADI-3S) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐξ G1537 (PREP) ὁδοῦ G3598 (N-GSF) ἀνομίας G458 (N-GSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) διὰ G1223 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἀνομίας G458 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐταπεινώθησαν· G5013 (V-API-3P)

Psalm 107:17 Originally verse 106:17.

He pours contempt on princes, and causes them to wander in a trackless waste.

He poureth H8210 contempt H937 upon H5921 princes, H5081 And causeth them to wander H8582 in the wilderness,^§ H8414 where there is no way. H1870

Psalm 107:40 Or, void place

^‡Ἐξεχύθη G1632 (V-API-3S) ἐξουδένωσις ἐπ’ G1909 (PREP) ἄρχοντας, G758 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπλάνησεν G4105 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) ἀβάτῳ καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ὁδῷ. G3598 (N-DSF)

Psalm 107:40 Originally verse 106:40.

He will drink of the brook on the way; therefore he will lift up his head.

He shall drink H8354 of the brook H5158 in the way: H1870 Therefore shall he lift up H7311 the head. H7218

^‡Ἐκ G1537 (PREP) χειμάρρου G5493 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ G3598 (N-DSF) πίεται· G4095 (V-FDI-3S) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ὑψώσει G5312 (V-FAI-3S) κεφαλήν. G2776 (N-ASF)

Psalm 110:7 Originally verse 109:7.

Blessed are those whose ways are blameless, who walk according to Yahweh’s law.

Blessed H835 are the undefiled^§ H8549 in the way, H1870 Who walk H1980 in the law H8451 of the Lord. H3068

Psalm 119:1 Or, perfect, or sincere

^‡Αλληλουια. G239 (HEB) Μακάριοι G3107 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄμωμοι G299 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ G3598 (N-DSF) οἱ G3588 (T-NPM) πορευόμενοι G4198 (V-PNP-NPM) ἐν G1722 (PREP) νόμῳ G3551 (N-DSM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

Psalm 119:1 Originally verse 118:1.

Yes, they do nothing wrong. They walk in his ways.

They also do H6466 no iniquity: H5766 They walk H1980 in his ways. H1870

^‡Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐργαζόμενοι G2038 (V-PNP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνομίαν G458 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπορεύθησαν. G4198 (V-AOI-3P)

Psalm 119:3 Originally verse 118:3.

Oh that my ways were steadfast to obey your statutes!

O that H305 my ways H1870 were directed H3559 To keep H8104 thy statutes! H2706

^‡Ὄφελον G3785 (V-2AAI-1S) κατευθυνθείησαν G2720 (V-APO-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ὁδοί G3598 (N-NPF) μου G3450 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSN) φυλάξασθαι G5442 (V-AMN) τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματά G1345 (N-APN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:5 Originally verse 118:5.

I have rejoiced in the way of your testimonies, as much as in all riches.

I have rejoiced H7797 in the way H1870 of thy testimonies, H5715 As much as in H5921 all H3605 riches. H1952

^‡Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPN) μαρτυρίων G3142 (N-GPN) σου G4675 (P-2GS) ἐτέρφθην ὡς G5613 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) πλούτῳ. G4149 (N-DSM)

Psalm 119:14 Originally verse 118:14.

I declared my ways, and you answered me. Teach me your statutes.

I have declared H5608 my ways, H1870 and thou heardest H6030 me: Teach H3925 me thy statutes. H2706

^‡Τὰς G3588 (T-APF) ὁδούς G3598 (N-APF) μου G3450 (P-1GS) ἐξήγγειλα, G1804 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπήκουσάς G1873 (V-AAI-2S) μου· G3450 (P-1GS) δίδαξόν G1321 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματά G1345 (N-APN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:26 Originally verse 118:26.

Let me understand the teaching of your precepts! Then I will meditate on your wondrous works.

Make me to understand H995 the way H1870 of thy precepts: H6490 So shall I talk H7878 of thy wondrous works. H6381

^‡Ὁδὸν G3598 (N-ASF) δικαιωμάτων G1345 (N-GPN) σου G4675 (P-2GS) συνέτισόν με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἀδολεσχήσω ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) θαυμασίοις G2297 (A-DPM) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:27 Originally verse 118:27.

Keep me from the way of deceit. Grant me your law graciously!

Remove H5493 from H4480 me the way H1870 of lying: H8267 And grant me thy law H8451 graciously. H2603

^‡Ὁδὸν G3598 (N-ASF) ἀδικίας G93 (N-GSF) ἀπόστησον G868 (V-AAM-2S) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) νόμῳ G3551 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) ἐλέησόν G1653 (V-AAM-2S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 119:29 Originally verse 118:29.

I have chosen the way of truth. I have set your ordinances before me.

I have chosen H977 the way H1870 of truth: H530 Thy judgments H4941 have I laid H7737 before me.

^‡Ὁδὸν G3598 (N-ASF) ἀληθείας G225 (N-GSF) ᾑρετισάμην, G140 (V-AMI-1S) τὰ G3588 (T-APN) κρίματά G2917 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπελαθόμην. G1950 (V-ADI-1S)

Psalm 119:30 Originally verse 118:30.

I run in the path of your commandments, for you have set my heart free.

I will run H7323 the way H1870 of thy commandments, H4687 When thou shalt enlarge H7337 my heart. H3820

^‡Ὁδὸν G3598 (N-ASF) ἐντολῶν G1785 (N-GPF) σου G4675 (P-2GS) ἔδραμον, G5143 (V-2AAI-1S) ὅταν G3752 (CONJ) ἐπλάτυνας G4115 (V-AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 119:32 Originally verse 118:32.

Teach me, Yahweh, the way of your statutes. I will keep them to the end.

Teach H3384 me, O Lord, H3068 the way H1870 of thy statutes; H2706 And I shall keep H5341 it unto the end. H6118

^‡Νομοθέτησόν G3549 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) κύριε, G2962 (N-VSM) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPN) δικαιωμάτων G1345 (N-GPN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκζητήσω G1567 (V-FAI-1S) αὐτὴν G846 (P-ASF) διὰ G1223 (PREP) παντός. G3956 (A-GSM)

Psalm 119:33 Originally verse 118:33.

Turn my eyes away from looking at worthless things. Revive me in your ways.

Turn away^§ H5674 mine eyes H5869 from beholding H7200 vanity; H7723 And quicken H2421 thou me in thy way. H1870

Psalm 119:37 Heb. make to pass

^‡Ἀπόστρεψον G654 (V-AAM-2S) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς G3788 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) ματαιότητα, G3153 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) ζῆσόν G2198 (V-AAM-2S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 119:37 Originally verse 118:37.

I considered my ways, and turned my steps to your statutes.

I thought H2803 on my ways, H1870 And turned H7725 my feet H7272 unto H413 thy testimonies. H5713

^‡Διελογισάμην G1260 (V-AMI-1S) τὰς G3588 (T-APF) ὁδούς G3598 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψα G1994 (V-AAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) μαρτύριά G3142 (N-APN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:59 Originally verse 118:59.

I have obeyed your precepts and your testimonies, for all my ways are before you.

I have kept H8104 thy precepts H6490 and thy testimonies: H5713 For H3588 all H3605 my ways H1870 are before thee.

^‡Ἐφύλαξα G5442 (V-AAI-1S) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς G1785 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) μαρτύριά G3142 (N-APN) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ὁδοί G3598 (N-NPF) μου G3450 (P-1GS) ἐναντίον G1726 (PREP) σου, G4675 (P-2GS) κύριε. G2962 (N-VSM)

Psalm 119:168 Originally verse 118:168.