Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Then Saul said to Jonathan, “Tell me what you have done!” Jonathan told him, and said, “I certainly did taste a little honey with the end of the rod that was in my hand; and behold, I must die.”

Then Saul H7586 said H559 to H413 Jonathan, H3129 Tell H5046 me what H4100 thou hast done. H6213 And Jonathan H3129 told H5046 him, and said, H559 I did but H2938 taste H2938 a little H4592 honey H1706 with the end H7097 of the rod H4294 that H834 was in mine hand, H3027 and, lo, H2009 I must die. H4191

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Ιωναθαν Ἀπάγγειλόν G518 (V-AAM-2S) μοι G3427 (P-1DS) τί G5101 (I-ASN) πεποίηκας. G4160 (V-RAI-2S) Καὶ G2532 (CONJ) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ιωναθαν καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Γευσάμενος G1089 (V-AMP-NSM) ἐγευσάμην G1089 (V-AMI-1S) ἐν G1722 (PREP) ἄκρῳ G206 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) σκήπτρῳ τῷ G3588 (T-DSN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρί G5495 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) βραχὺ G1024 (A-ASN) μέλι· G3192 (N-ASN) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀποθνῄσκω. G599 (V-PAI-1S)

Samuel rose early to meet Saul in the morning; and Samuel was told, saying, “Saul came to Carmel, and behold, he set up a monument for himself, turned, passed on, and went down to Gilgal.”

And when Samuel H8050 rose early H7925 to meet H7125 Saul H7586 in the morning, H1242 it was told H5046 Samuel, H8050 saying, H559 Saul H7586 came H935 to Carmel, H3760 and, behold, H2009 he set him up H5324 a place, H3027 and is gone about, H5437 and passed on, H5674 and gone down H3381 to Gilgal. H1537

Καὶ G2532 (CONJ) ὤρθρισεν G3719 (V-AAI-3S) Σαμουηλ G4545 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἀπάντησιν G529 (N-ASF) Ισραηλ G2474 (N-PRI) πρωί. G4404 (ADV) Καὶ G2532 (CONJ) ἀπηγγέλη G518 (V-2API-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Σαμουηλ G4545 (N-PRI) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Ἥκει G2240 (V-PAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) Κάρμηλον καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστακεν G450 (V-RAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) χεῖρα G5495 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ἅρμα. G716 (N-ASN) Καὶ G2532 (CONJ) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Γαλγαλα πρὸς G4314 (PREP) Σαουλ, G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἀνέφερεν G399 (V-IAI-3S) ὁλοκαύτωσιν τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) τὰ G3588 (T-APN) πρῶτα G4413 (A-APN-S) τῶν G3588 (T-GPN) σκύλων, G4661 (N-GPN) ὧν G3739 (R-GPN) ἤνεγκεν G5342 (V-AAI-3S) ἐξ G1537 (PREP) Αμαληκ.

Samuel said, “Has Yahweh as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying Yahweh’s voice? Behold, to obey is better than sacrifice, and to listen than the fat of rams.

And Samuel H8050 said, H559 Hath the Lord H3068 as great delight H2656 in burnt offerings H5930 and sacrifices, H2077 As in obeying H8085 the voice H6963 of the Lord? H3068 Behold, H2009 to obey H8085 is better H2896 than sacrifice, H2077 And to hearken H7181 than the fat H2459 of rams. H352

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαμουηλ G4545 (N-PRI) Εἰ G1487 (COND) θελητὸν τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) θυσίαι G2378 (N-NPF) ὡς G5613 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) ἀκοῦσαι G191 (V-AAN) φωνῆς G5456 (N-GSF) κυρίου; G2962 (N-GSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἀκοὴ G189 (N-NSF) ὑπὲρ G5228 (PREP) θυσίαν G2378 (N-ASF) ἀγαθὴ G18 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἐπακρόασις ὑπὲρ G5228 (PREP) στέαρ κριῶν·

Samuel said to Jesse, “Are all your children here?” He said, “There remains yet the youngest. Behold, he is keeping the sheep.” Samuel said to Jesse, “Send and get him, for we will not sit down until he comes here.”

And Samuel H8050 said H559 unto H413 Jesse, H3448 Are here all H8552 thy children? H5288 And he said, H559 There remaineth H7604 yet H5750 the youngest, H6996 and, behold, H2009 he keepeth H7462 the sheep. H6629 And Samuel H8050 said H559 unto H413 Jesse, H3448 Send H7971 and fetch him: H3947 for H3588 we will H5437 not H3808 sit down^§ H5437 till H5704 he come H935 hither. H6311

1 Samuel 16:11 Heb. round

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαμουηλ G4545 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Ιεσσαι G2421 (N-PRI) Ἐκλελοίπασιν G1587 (V-RAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) παιδάρια; G3808 (N-APN) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἔτι G2089 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) μικρὸς G3398 (A-NSM) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ποιμαίνει G4165 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ποιμνίῳ. G4168 (N-DSN) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαμουηλ G4545 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Ιεσσαι G2421 (N-PRI) Ἀπόστειλον G649 (V-AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) κατακλιθῶμεν G2625 (V-APS-1P) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Saul’s servants said to him, “See now, an evil spirit from God troubles you.

And Saul’s H7586 servants H5650 said H559 unto him, H413 Behold H2009 now, H4994 an evil H7451 spirit H7307 from God H430 troubleth thee. H1204

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) παῖδες G3816 (N-NPM) Σαουλ G4549 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) δὴ G1211 (PRT) πνεῦμα G4151 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) πονηρὸν G4190 (A-ASN) πνίγει G4155 (V-PAI-3S) σε· G4571 (P-2AS)

Then one of the young men answered and said, “Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite who is skillful in playing, a mighty man of valor, a man of war, prudent in speech, and a handsome person; and Yahweh is with him.”

Then answered H6030 one H259 of the servants, H5288 and said, H559 Behold, H2009 I have seen H7200 a son H1121 of Jesse H3448 the Beth-lehemite, H1022 that is cunning H3045 in playing, H5059 and a mighty H1368 valiant man, H2428 and a man H376 of war, H4421 and prudent H995 in matters,^§ H1697 and a comely H8389 person, H376 and the Lord H3068 is with him. H5973

1 Samuel 16:18 Or, speech

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) εἷς G1520 (A-NSM) τῶν G3588 (T-GPN) παιδαρίων G3808 (N-GPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἑόρακα υἱὸν G5207 (N-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) Ιεσσαι G2421 (N-PRI) Βηθλεεμίτην καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰδότα ψαλμόν, G5568 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) συνετός, G4908 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) πολεμιστὴς καὶ G2532 (CONJ) σοφὸς G4680 (A-NSM) λόγῳ G3056 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἀγαθὸς G18 (A-NSM) τῷ G3588 (T-DSN) εἴδει, G1491 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

As he talked with them, behold, the champion, the Philistine of Gath, Goliath by name, came up out of the ranks of the Philistines, and said the same words; and David heard them.

And as he H1931 talked H1696 with them, H5973 behold, H2009 there came up H5927 the champion, H376 H1143 the Philistine H6430 of Gath, H1661 Goliath H1555 by name, H8034 out of the armies H4634 of the Philistines, H6430 and spake H1696 according to the same H428 words: H1697 and David H1732 heard H8085 them.

Saul said to David, “Behold, my elder daughter Merab. I will give her to you as wife. Only be valiant for me, and fight Yahweh’s battles.” For Saul said, “Don’t let my hand be on him, but let the hand of the Philistines be on him.”

And Saul H7586 said H559 to H413 David, H1732 Behold H2009 my H1323 elder H1419 daughter H1323 Merab, H4764 her H853 will I give H5414 thee to wife: H802 only H389 be thou H1961 valiant^§ H1121 H2428 for me, and fight H3898 the Lord’s H3068 battles. H4421 For Saul H7586 said, H559 Let H1961 not H408 mine hand H3027 be H1961 upon him, but let H1961 the hand H3027 of the Philistines H6430 be H1961 upon him.

1 Samuel 18:17 Heb. a son of valour

Saul commanded his servants, “Talk with David secretly, and say, ‘Behold, the king has delight in you, and all his servants love you. Now therefore be the king’s son-in-law.’”

And Saul H7586 commanded H6680 H853 his servants, H5650 saying, Commune H1696 with H413 David H1732 secretly, H3909 and say, H559 Behold, H2009 the king H4428 hath delight H2654 in thee, and all H3605 his servants H5650 love thee: H157 now therefore H6258 be H2859 the king’s H4428 son in law. H2859

καὶ G2532 (CONJ) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) τοῖς G3588 (T-DPM) παισὶν G3816 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Λαλήσατε G2980 (V-AAM-2P) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) λάθρᾳ G2977 (ADV) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) θέλει G2309 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) σοί, G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) παῖδες G3816 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀγαπῶσίν G25 (V-PAI-3P) σε, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐπιγάμβρευσον G1918 (V-AAM-2S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ. G935 (N-DSM)

When the messengers came in, behold, the teraphim was in the bed, with the pillow of goats’ hair at its head.

And when the messengers H4397 were come in, H935 behold, H2009 there was an image H8655 in H413 the bed, H4296 with a pillow H3523 of goats’ H5795 hair for his bolster. H4763

Καὶ G2532 (CONJ) ἔρχονται G2064 (V-PNI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄγγελοι, G32 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) τὰ G3588 (T-APN) κενοτάφια ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κλίνης, G2825 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἧπαρ τῶν G3588 (T-GPM) αἰγῶν πρὸς G4314 (PREP) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Saul was told, saying, “Behold, David is at Naioth in Ramah.”

And it was told H5046 Saul, H7586 saying, H559 Behold, H2009 David H1732 is at Naioth H5121 in Ramah. H7414

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπηγγέλη G518 (V-2API-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Σαουλ G4549 (N-PRI) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) Ναυαθ ἐν G1722 (PREP) Ραμα. G4471 (N-PRI)

Then he also went to Ramah, and came to the great well that is in Secu: and he asked, “Where are Samuel and David?” One said, “Behold, they are at Naioth in Ramah.”

Then went H3212 he H1931 also H1571 to Ramah, H7414 and came H935 to H5704 a great H1419 well H953 that H834 is in Sechu: H7906 and he asked H7592 and said, H559 Where H375 are Samuel H8050 and David? H1732 And one said, H559 Behold, H2009 they be at Naioth H5121 in Ramah. H7414

Καὶ G2532 (CONJ) ἐθυμώθη G2373 (V-API-3S) ὀργῇ G3709 (N-DSF) Σαουλ G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) εἰς G1519 (PREP) Αρμαθαιμ καὶ G2532 (CONJ) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) φρέατος G5421 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἅλω G257 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Σεφι καὶ G2532 (CONJ) ἠρώτησεν G2065 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ποῦ G4226 (ADV-I) Σαμουηλ G4545 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Δαυιδ; G1138 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐν G1722 (PREP) Ναυαθ ἐν G1722 (PREP) Ραμα. G4471 (N-PRI)

He said to him, “Far from it; you will not die. Behold, my father does nothing either great or small, but that he discloses it to me. Why would my father hide this thing from me? It is not so.”

And he said H559 unto him, God forbid; H2486 thou shalt H4191 not H3808 die: H4191 behold, H2009 my father H1 will do H6213 nothing H3808 H1697 either great H1419 or H176 H1697 small, H6996 but that H3808 he will shew H1540 H853 it me:^§ H241 and why H4069 should H5641 my father H1 hide H5641 H853 this H2088 thing H1697 from me? H4480 it H2063 is not H369 so.

1 Samuel 20:2 Heb. uncover mine ear

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ιωναθαν Μηδαμῶς G3365 (ADV-N) σοι, G4671 (P-2DS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποθάνῃς· G599 (V-2AAS-2S) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ποιήσῃ G4160 (V-AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ῥῆμα G4487 (N-ASN) μέγα G3173 (A-ASN) ἢ G2228 (PRT) μικρὸν G3397 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποκαλύψει G601 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὠτίον G5621 (N-ASN) μου· G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) κρύψει G2928 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τοῦτο; G5124 (D-ASN) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) τοῦτο. G5124 (D-ASN)

David said to Jonathan, “Behold, tomorrow is the new moon, and I should not fail to dine with the king; but let me go, that I may hide myself in the field to the third day at evening.

And David H1732 said H559 unto H413 Jonathan, H3083 Behold, H2009 to morrow H4279 is the new moon, H2320 and I H595 should not fail H3427 to sit H3427 with H5973 the king H4428 at meat: H398 but let me go, H7971 that I may hide myself H5641 in the field H7704 unto H5704 the third H7992 day at even. H6153

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Ιωναθαν Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) δὴ G1211 (PRT) νεομηνία G3561 (N-NSF) αὔριον, G839 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) καθίσας G2523 (V-AAP-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) καθήσομαι G2521 (V-FMI-1S) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) φαγεῖν, G5315 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαποστελεῖς G1821 (V-FAI-2S) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) κρυβήσομαι G2928 (V-FPI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πεδίῳ ἕως G2193 (ADV) δείλης.

Jonathan said to David, “By Yahweh, the God of Israel, when I have sounded out my father about this time tomorrow, or the third day, behold, if there is good toward David, won’t I then send to you and disclose it to you?

And Jonathan H3083 said H559 unto H413 David, H1732 O Lord H3068 God H430 of Israel, H3478 when H3588 I have sounded^§ H2713 H853 my father H1 about to morrow H4279 any time, H6256 or the third H7992 day, and, behold, H2009 if there be good H2896 toward H413 David, H1732 and I H7971 then H227 send H7971 not H3808 unto thee, H413 and shew H1540 H853 it thee;^§ H241

1 Samuel 20:12a Heb. searched
1 Samuel 20:12b Heb. uncover thine ear

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιωναθαν πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) Κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) οἶδεν G1492 (V-RAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἀνακρινῶ G350 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) ὡς G5613 (ADV) ἂν G302 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) καιρὸς G2540 (N-NSM) τρισσῶς, καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἀγαθὸν G18 (A-ASM) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) περὶ G4012 (PREP) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποστείλω G649 (V-AAS-1S) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) ἀγρόν· G68 (N-ASM)

Behold, I will send the boy, saying, ‘Go, find the arrows!’ If I tell the boy, ‘Behold, the arrows are on this side of you. Take them;’ then come, for there is peace to you and no danger, as Yahweh lives.

And, behold, H2009 I will send H7971 H853 a lad, H5288 saying, Go, H3212 find out H4672 H853 the arrows. H2671 If H518 I H559 expressly H559 say H559 unto the lad, H5288 Behold, H2009 the arrows H2671 are on this side H2008 of thee, H4480 take them; H3947 then come thou: H935 for H3588 there is peace H7965 to thee, and no H369 hurt;^§ H1697 as the Lord H3068 liveth. H2416

1 Samuel 20:21 Heb. not any thing

καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἀποστελῶ G649 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) παιδάριον G3808 (N-ASN) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Δεῦρο G1204 (ADV) εὑρέ G2147 (V-2AAM-2S) μοι G3427 (P-1DS) τὴν G3588 (T-ASF) σχίζαν· ἐὰν G1437 (COND) εἴπω G2036 (V-2AAS-1S) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSN) παιδαρίῳ G3808 (N-DSN) Ὧδε G5602 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) σχίζα ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ὧδε, G5602 (ADV) λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) αὐτήν, G846 (P-ASF) παραγίνου, G3854 (V-PEM-2S) ὅτι G3754 (CONJ) εἰρήνη G1515 (N-NSF) σοι G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) λόγος, G3056 (N-NSM) ζῇ G2198 (V-PAS-3S) κύριος· G2962 (N-NSM)

But if I say this to the boy, ‘Behold, the arrows are beyond you,’ then go your way, for Yahweh has sent you away.

But if H518 I say H559 thus H3541 unto the young man, H5958 Behold, H2009 the arrows H2671 are beyond H1973 thee; H4480 go thy way: H3212 for H3588 the Lord H3068 hath sent thee away. H7971

ἐὰν G1437 (COND) τάδε G3592 (D-APN) εἴπω G2036 (V-2AAS-1S) τῷ G3588 (T-DSM) νεανίσκῳ G3495 (N-DSM) Ὧδε G5602 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) σχίζα ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέκεινα, G1900 (ADV) πορεύου, G4198 (V-PNM-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξαπέσταλκέν G1821 (V-RAI-3S) σε G4571 (P-2AS) κύριος. G2962 (N-NSM)

Concerning the matter which you and I have spoken of, behold, Yahweh is between you and me forever.”

And as touching the matter H1697 which H834 thou H859 and I H589 have spoken of, H1696 behold, H2009 the Lord H3068 be between thee H996 and me H996 for H5704 ever. H5769

Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα, G4487 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ἐλαλήσαμεν G2980 (V-AAI-1P) ἐγὼ G1473 (P-1NS) καὶ G2532 (CONJ) σύ, G4771 (P-2NS) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) κύριος G2962 (N-NSM) μάρτυς G3144 (N-NSM) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) σοῦ G4675 (P-2GS) ἕως G2193 (ADV) αἰῶνος. G165 (N-GSM)

The priest said, “Behold, the sword of Goliath the Philistine, whom you killed in the valley of Elah, is here wrapped in a cloth behind the ephod. If you would like to take that, take it, for there is no other except that here.” David said, “There is none like that. Give it to me.”

And the priest H3548 said, H559 The sword H2719 of Goliath H1555 the Philistine, H6430 whom H834 thou slewest H5221 in the valley H6010 of Elah, H425 behold, H2009 it H1931 is here wrapped H3874 in a cloth H8071 behind H310 the ephod: H646 if H518 thou wilt take H3947 that, H853 take H3947 it: for H3588 there is no H369 other H312 save that H2108 here. H2088 And David H1732 said, H559 There is none H369 like that; H3644 give it H5414 me.

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεύς G2409 (N-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) ῥομφαία G4501 (N-NSF) Γολιαθ τοῦ G3588 (T-GSM) ἀλλοφύλου, G246 (A-GSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐπάταξας G3960 (V-2AAI-2S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κοιλάδι Ηλα, καὶ G2532 (CONJ) αὐτὴ G846 (P-NSF) ἐνειλημένη G1750 (V-RMP-NSF) ἐν G1722 (PREP) ἱματίῳ· G2440 (N-DSN) εἰ G1487 (COND) ταύτην G3778 (D-ASF) λήμψῃ G2983 (V-FDI-2S) σεαυτῷ, G4572 (F-2DSM) λαβέ, G2983 (V-2AAM-2S) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἑτέρα G2087 (A-NSF) πάρεξ ταύτης G3778 (D-GSF) ἐνταῦθα. Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὥσπερ G5618 (ADV) αὐτή, G846 (P-NSF) δός G1325 (V-2AAM-2S) μοι G3427 (P-1DS) αὐτήν. G846 (P-ASF)

1 Samuel 21:9 Originally verse 21:10.

Then Achish said to his servants, “Look, you see the man is insane. Why then have you brought him to me?

Then said H559 Achish H397 unto H413 his servants, H5650 Lo, H2009 ye see H7200 the man H376 is mad:^§ H7696 wherefore H4100 then have ye brought H935 him H853 to me? H413

1 Samuel 21:14 Or, playeth the mad man

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Αγχους πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) παῖδας G3816 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἴδετε G1492 (V-2AAM-2P) ἄνδρα G435 (N-ASM) ἐπίλημπτον· ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) εἰσηγάγετε G1521 (V-2AAI-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) πρός G4314 (PREP) με; G3165 (P-1AS)

1 Samuel 21:14 Originally verse 21:15.

Saul said, “Hear now, you son of Ahitub.” He answered, “Here I am, my lord.”

And Saul H7586 said, H559 Hear H8085 now, H4994 thou son H1121 of Ahitub. H285 And he answered, H559 Here I H2009 am,^§ my lord. H113

1 Samuel 22:12 Heb. behold me

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) Ἄκουε G191 (V-PAM-2S) δή, G1211 (PRT) υἱὲ G5207 (N-VSM) Αχιτωβ. Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγώ· G1473 (P-1NS) λάλει, G2980 (V-PAM-2S) κύριε. G2962 (N-VSM)

David was told, “Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and are robbing the threshing floors.”

Then they told H5046 David, H1732 saying, H559 Behold, H2009 the Philistines H6430 fight H3898 against Keilah, H7084 and they H1992 rob H8154 H853 the threshingfloors. H1637

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπηγγέλη G518 (V-2API-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οἱ G3588 (T-NPM) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) πολεμοῦσιν G4170 (V-PAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Κειλα, καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) διαρπάζουσιν, G1283 (V-PAI-3P) καταπατοῦσιν G2662 (V-PAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) ἅλω. G257 (N-APM)

David’s men said to him, “Behold, we are afraid here in Judah. How much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?”

And David’s H1732 men H582 said H559 unto him, H413 Behold, H2009 we H587 be afraid H3373 here H6311 in Judah: H3063 how much more then H637 if H3588 we come H3212 to Keilah H7084 against H413 the armies H4634 of the Philistines? H6430

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ἐνταῦθα ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Ιουδαίᾳ G2449 (N-DSF) φοβούμεθα, G5399 (V-PEI-1P) καὶ G2532 (CONJ) πῶς G4459 (ADV-I) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐὰν G1437 (COND) πορευθῶμεν G4198 (V-APS-1P) εἰς G1519 (PREP) Κειλα; Εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) σκῦλα G4661 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων G246 (A-GPM) εἰσπορευσόμεθα. G1531 (V-FMI-1P)

When Saul had returned from following the Philistines, he was told, “Behold, David is in the wilderness of En Gedi.”

And it came to pass, H1961 when H834 Saul H7586 was returned H7725 from following^§ H310 the Philistines, H6430 that it was told H5046 him, saying, H559 Behold, H2009 David H1732 is in the wilderness H4057 of En-gedi. H5872

1 Samuel 24:1 Heb. after

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἀνέστρεψεν G390 (V-AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) ὄπισθεν G3693 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων, G246 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπηγγέλη G518 (V-2API-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) λεγόντων G3004 (V-PAP-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ G2048 (A-DSF) Εγγαδδι.

1 Samuel 24:1 Originally verse 24:2.

David’s men said to him, “Behold, the day of which Yahweh said to you, ‘Behold, I will deliver your enemy into your hand, and you shall do to him as it shall seem good to you.’” Then David arose and cut off the skirt of Saul’s robe secretly.

And the men H582 of David H1732 said H559 unto him, H413 Behold H2009 the day H3117 of which H834 the Lord H3068 said H559 unto thee, H413 Behold, H2009 I H595 will deliver H5414 H853 thine enemy H341 into thine hand, H3027 that thou mayest do H6213 to him as H834 it shall seem good H3190 unto thee. H5869 Then David H1732 arose, H6965 and cut off H3772 H853 the skirt H3671 of Saul’s H7586 robe H4598 H834 privily. H3909

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) αὕτη, G3778 (D-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) παραδοῦναι G3860 (V-2AAN) τὸν G3588 (T-ASM) ἐχθρόν G2190 (A-ASM) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) χεῖράς G5495 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὡς G5613 (ADV) ἀγαθὸν G18 (A-ASM) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) σου. G4675 (P-2GS) Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀφεῖλεν G851 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πτερύγιον G4419 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) διπλοίδος τῆς G3588 (T-GSF) Σαουλ G4549 (N-GSF) λαθραίως.

1 Samuel 24:4 Originally verse 24:5.

David said to Saul, “Why do you listen to men’s words, saying, ‘Behold, David seeks to harm you’?

And David H1732 said H559 to Saul, H7586 Wherefore H4100 hearest thou H8085 H853 men’s H120 words, H1697 saying, H559 Behold, H2009 David H1732 seeketh H1245 thy hurt? H7451

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Σαουλ G4549 (N-PRI) Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἀκούεις G191 (V-PAI-2S) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) λεγόντων G3004 (V-PAP-GPM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ζητεῖ G2212 (V-PAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) σου; G4675 (P-2GS)

1 Samuel 24:9 Originally verse 24:10.

Behold, today your eyes have seen how Yahweh had delivered you today into my hand in the cave. Some urged me to kill you, but I spared you. I said, ‘I will not stretch out my hand against my lord, for he is Yahweh’s anointed.’

Behold, H2009 this H2088 day H3117 thine eyes H5869 have seen H7200 H853 how that H834 the Lord H3068 had delivered thee H5414 to day H3117 into mine hand H3027 in the cave: H4631 and some bade H559 me kill thee: H2026 but mine eye spared H2347 thee; H5921 and I said, H559 I will H7971 not H3808 put forth H7971 mine hand H3027 against my lord; H113 for H3588 he H1931 is the Lord’s H3068 anointed. H4899

^‡Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ταύτῃ G3778 (D-DSF) ἑοράκασιν οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) παρέδωκέν G3860 (V-AAI-3S) σε G4571 (P-2AS) κύριος G2962 (N-NSM) σήμερον G4594 (ADV) εἰς G1519 (PREP) χεῖρά G5495 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σπηλαίῳ, G4693 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠβουλήθην G1014 (V-API-1S) ἀποκτεῖναί G615 (V-AAN) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐφεισάμην G5339 (V-AMI-1S) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐποίσω G2018 (V-FAI-1S) χεῖρά G5495 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) κύριόν G2962 (N-ASM) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) χριστὸς G5547 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

1 Samuel 24:10 Originally verse 24:11.

Now, behold, I know that you will surely be king, and that the kingdom of Israel will be established in your hand.

And now, H6258 behold, H2009 I know well H3045 that H3588 thou shalt H4427 surely H4427 be king, H4427 and that the kingdom H4467 of Israel H3478 shall be established H6965 in thine hand. H3027

^‡Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) γινώσκω G1097 (V-PAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) βασιλεύων G936 (V-PAP-NSM) βασιλεύσεις G936 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) στήσεται G2476 (V-FMI-3S) ἐν G1722 (PREP) χερσίν G5495 (N-DPF) σου G4675 (P-2GS) βασιλεία G932 (N-NSF) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

1 Samuel 24:20 Originally verse 24:21.

But one of the young men told Abigail, Nabal’s wife, saying, “Behold, David sent messengers out of the wilderness to greet our master; and he insulted them.

But one H5288 H259 of the young men H5288 told H5046 Abigail, H26 Nabal’s H5037 wife, H802 saying, H559 Behold, H2009 David H1732 sent H7971 messengers H4397 out of the wilderness H4057 to salute H1288 H853 our master; H113 and he railed H5860 on them.^§

1 Samuel 25:14 Heb. flew upon them

Καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) Αβιγαια γυναικὶ G1135 (N-DSF) Ναβαλ ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) ἓν G1520 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPN) παιδαρίων G3808 (N-GPN) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ἀγγέλους G32 (N-APM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐρήμου G2048 (A-GSF) εὐλογῆσαι G2127 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέκλινεν G1578 (V-IAI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

She said to her young men, “Go on before me. Behold, I am coming after you.” But she didn’t tell her husband, Nabal.

And she said H559 unto her servants, H5288 Go on H5674 before me; H6440 behold, I H2009 come H935 after you. H310 But she told H5046 not H3808 her husband H376 Nabal. H5037

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPN) παιδαρίοις G3808 (N-DPN) αὐτῆς G846 (P-GSF) Προπορεύεσθε G4313 (V-PNM-2P) ἔμπροσθέν G1715 (PREP) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὀπίσω G3694 (ADV) ὑμῶν G5216 (P-2GP) παραγίνομαι. G3854 (V-PEI-1S) Καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπήγγειλεν. G518 (V-AAI-3S)

As she rode on her donkey, and came down hidden by the mountain, behold, David and his men came down toward her, and she met them.

And it was H1961 so, as she H1931 rode H7392 on H5921 the ass, H2543 that she came down H3381 by the covert H5643 of the hill, H2022 and, behold, H2009 David H1732 and his men H582 came down H3381 against her; H7125 and she met H6298 them. H853

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐπιβεβηκυίης G1910 (V-RAP-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὄνον G3688 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) καταβαινούσης G2597 (V-PAP-GSF) ἐν G1722 (PREP) σκέπῃ τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους G3735 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κατέβαινον G2597 (V-IAI-3P) εἰς G1519 (PREP) συνάντησιν G4877 (N-ASF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπήντησεν G528 (V-AAI-3S) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Abigail came to Nabal; and behold, he held a feast in his house like the feast of a king. Nabal’s heart was merry within him, for he was very drunk. Therefore she told him nothing until the morning light.

And Abigail H26 came H935 to H413 Nabal; H5037 and, behold, H2009 he held a feast H4960 in his house, H1004 like the feast H4960 of a king; H4428 and Nabal’s H5037 heart H3820 was merry H2895 within him, H5921 for he H1931 was very H5704 H3966 drunken: H7910 wherefore she told H5046 him nothing, H3808 H1697 less H6996 or more, H1419 until H5704 the morning H1242 light. H216

Καὶ G2532 (CONJ) παρεγενήθη G3854 (V-2API-3S) Αβιγαια πρὸς G4314 (PREP) Ναβαλ, καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) αὐτῷ G846 (P-DSM) πότος G4224 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) πότος G4224 (A-NSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) Ναβαλ ἀγαθὴ G18 (A-NSF) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) μεθύων G3184 (V-PAP-NSM) ἕως G2193 (ADV) σφόδρα· G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ῥῆμα G4487 (N-ASN) μικρὸν G3397 (A-ASN) ἢ G2228 (PRT) μέγα G3173 (A-ASN) ἕως G2193 (ADV) φωτὸς G5457 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) πρωί. G4404 (ADV)

She arose and bowed herself with her face to the earth, and said, “Behold, your servant is a servant to wash the feet of the servants of my lord.”

And she arose, H6965 and bowed H7812 herself on her face H639 to the earth, H776 and said, H559 Behold, H2009 let thine handmaid H519 be a servant H8198 to wash H7364 the feet H7272 of the servants H5650 of my lord. H113

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) προσεκύνησεν G4352 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) δούλη G1399 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) παιδίσκην G3814 (N-ASF) νίψαι G3538 (V-AAN) πόδας G4228 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) παίδων G3816 (N-GPM) σου. G4675 (P-2GS)

So David and Abishai came to the people by night; and, behold, Saul lay sleeping within the place of the wagons, with his spear stuck in the ground at his head; and Abner and the people lay around him.

So David H1732 and Abishai H52 came H935 to H413 the people H5971 by night: H3915 and, behold, H2009 Saul H7586 lay H7901 sleeping H3463 within the trench, H4570 and his spear H2595 stuck H4600 in the ground H776 at his bolster: H4763 but Abner H74 and the people H5971 lay H7901 round about him. H5439

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσπορεύεται G1531 (V-PNI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Αβεσσα εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) νύκτα, G3571 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) Σαουλ G4549 (N-PRI) καθεύδων G2518 (V-PAP-NSM) ὕπνῳ G5258 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) λαμπήνῃ, καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) δόρυ ἐμπεπηγὸς εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) πρὸς G4314 (PREP) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Αβεννηρ καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκάθευδεν G2518 (V-AAI-3S) κύκλῳ G2945 (N-DSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Then Saul said, “I have sinned. Return, my son David; for I will no more do you harm, because my life was precious in your eyes today. Behold, I have played the fool, and have erred exceedingly.”

Then said H559 Saul, H7586 I have sinned: H2398 return, H7725 my son H1121 David: H1732 for H3588 I will H7489 no H3808 more H5750 do thee harm, H7489 because H8478 H834 my soul H5315 was precious H3365 in thine eyes H5869 this H2088 day: H3117 behold, H2009 I have played the fool, H5528 and have erred H7686 exceedingly. H7235 H3966

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) Ἡμάρτηκα· G264 (V-RAI-1S) ἐπίστρεφε, G1994 (V-PAM-2S) τέκνον G5043 (N-NSN) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κακοποιήσω G2554 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) ἔντιμος G1784 (A-NSM) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σήμερον· G4594 (ADV) μεματαίωμαι G3154 (V-RPI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἠγνόηκα G50 (V-RAI-1S) πολλὰ G4183 (A-APN) σφόδρα. G4970 (ADV)

David answered, “Behold the spear, O king! Let one of the young men come over and get it.

And David H1732 answered H6030 and said, H559 Behold H2009 the king’s H4428 spear! H2595 and let H5674 one H259 of the young men H5288 come over H5674 and fetch it. H3947

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) δόρυ τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως· G935 (N-GSM) διελθέτω G1330 (V-2AAM-3S) εἷς G1520 (A-NSM) τῶν G3588 (T-GPN) παιδαρίων G3808 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) λαβέτω G2983 (V-2AAM-3S) αὐτό. G846 (P-ASN)

Behold, as your life was respected today in my eyes, so let my life be respected in Yahweh’s eyes, and let him deliver me out of all oppression.”

And, behold, H2009 as H834 thy life H5315 was much set by H1431 this H2088 day H3117 in mine eyes, H5869 so H3651 let H1431 my life H5315 be much set by H1431 in the eyes H5869 of the Lord, H3068 and let him deliver me H5337 out of all H3605 tribulation. H6869

καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) καθὼς G2531 (ADV) ἐμεγαλύνθη G3170 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) σήμερον G4594 (ADV) ἐν G1722 (PREP) ταύτῃ G3778 (D-DSF) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) μου, G3450 (P-1GS) οὕτως G3779 (ADV) μεγαλυνθείη G3170 (V-APO-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) σκεπάσαι με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξελεῖταί G1807 (V-FMI-3S) με G3165 (P-1AS) ἐκ G1537 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) θλίψεως. G2347 (N-GSF)

Then Saul said to his servants, “Seek for me a woman who has a familiar spirit, that I may go to her and inquire of her.” His servants said to him, “Behold, there is a woman who has a familiar spirit at Endor.”

Then said H559 Saul H7586 unto his servants, H5650 Seek H1245 me a woman H802 that hath H1172 a familiar spirit, H178 that I may go H3212 to her, H413 and enquire H1875 of her. And his servants H5650 said H559 to him, H413 Behold, H2009 there is a woman H802 that hath H1172 a familiar spirit H178 at En-dor. H5874

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) τοῖς G3588 (T-DPM) παισὶν G3816 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ζητήσατέ G2212 (V-AAM-2P) μοι G3427 (P-1DS) γυναῖκα G1135 (N-ASF) ἐγγαστρίμυθον, καὶ G2532 (CONJ) πορεύσομαι G4198 (V-FDI-1S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ζητήσω G2212 (V-FAI-1S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ· G846 (P-DSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) παῖδες G3816 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) γυνὴ G1135 (N-NSF) ἐγγαστρίμυθος ἐν G1722 (PREP) Αενδωρ.

The woman said to him, “Behold, you know what Saul has done, how he has cut off those who have familiar spirits and the wizards out of the land. Why then do you lay a snare for my life, to cause me to die?”

And the woman H802 said H559 unto him, H413 Behold, H2009 thou H859 knowest H3045 H853 what H834 Saul H7586 hath done, H6213 how H834 he hath cut off H3772 H853 those that have familiar spirits, H178 andH853 the wizards, H3049 out of H4480 the land: H776 wherefore then H4100 layest H5367 thou H859 a snare H5367 for my life, H5315 to cause me to die? H4191

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) δὴ G1211 (PRT) σὺ G4771 (P-2NS) οἶδας G1492 (V-RAI-2S) ὅσα G3745 (K-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Σαουλ, G4549 (N-PRI) ὡς G5613 (ADV) ἐξωλέθρευσεν G1842 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἐγγαστριμύθους καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) γνώστας G1109 (N-APM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-NSN) σὺ G4771 (P-2NS) παγιδεύεις G3802 (V-PAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) θανατῶσαι G2289 (V-AAN) αὐτήν; G846 (P-ASF)

The woman came to Saul and saw that he was very troubled, and said to him, “Behold, your servant has listened to your voice, and I have put my life in my hand, and have listened to your words which you spoke to me.

And the woman H802 came H935 unto H413 Saul, H7586 and saw H7200 that H3588 he was H926 sore H3966 troubled, H926 and said H559 unto him, H413 Behold, H2009 thine handmaid H8198 hath obeyed H8085 thy voice, H6963 and I have put H7760 my life H5315 in my hand, H3709 and have hearkened H8085 H853 unto thy words H1697 which H834 thou spakest H1696 unto me. H413

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) πρὸς G4314 (PREP) Σαουλ G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἔσπευσεν G4692 (V-AAI-3S) σφόδρα, G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) δὴ G1211 (PRT) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δούλη G1399 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐθέμην G5087 (V-2AMI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρί G5495 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους, G3056 (N-APM) οὓς G3739 (R-APM) ἐλάλησάς G2980 (V-AAI-2S) μοι· G3427 (P-1DS)

When David and his men came to the city, behold, it was burned with fire; and their wives, their sons, and their daughters were taken captive.

So David H1732 and his men H582 came H935 to H413 the city, H5892 and, behold, H2009 it was burned H8313 with fire; H784 and their wives, H802 and their sons, H1121 and their daughters, H1323 were taken captives. H7617

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν, G4172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐμπεπύρισται ἐν G1722 (PREP) πυρί, G4442 (N-DSN) αἱ G3588 (T-NPF) δὲ G1161 (CONJ) γυναῖκες G1135 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) θυγατέρες G2364 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ᾐχμαλωτευμένοι. G162 (V-REP-NPM)

When he had brought him down, behold, they were spread around over all the ground, eating, drinking, and dancing, because of all the great plunder that they had taken out of the land of the Philistines, and out of the land of Judah.

And when he had brought him down, H3381 behold, H2009 they were spread abroad H5203 upon H5921 H6440 all H3605 the earth, H776 eating H398 and drinking, H8354 and dancing, H2287 because of all H3605 the great H1419 spoil H7998 that H834 they had taken H3947 out of the land H776 of the Philistines, H6430 and out of the land H776 of Judah. H3063

Καὶ G2532 (CONJ) κατήγαγεν G2609 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκεῖ, G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οὗτοι G3778 (D-NPM) διακεχυμένοι ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) πάσης G3956 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἐσθίοντες G2068 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πίνοντες G4095 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἑορτάζοντες G1858 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) πᾶσι G3956 (A-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) σκύλοις G4661 (N-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) μεγάλοις, G3173 (A-DPN) οἷς G3739 (R-DPN) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) ἀλλοφύλων G246 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Ιουδα.

When David came to Ziklag, he sent some of the plunder to the elders of Judah, even to his friends, saying, “Behold, a present for you from the plunder of Yahweh’s enemies.”

And when David H1732 came H935 to H413 Ziklag, H6860 he sent H7971 of the spoil H7998 unto the elders H2205 of Judah, H3063 even to his friends, H7453 saying, H559 Behold H2009 a present^§ H1293 for you of the spoil H7998 of the enemies H341 of the Lord; H3068

1 Samuel 30:26 Heb. blessing

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) Σεκελακ καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) πρεσβυτέροις G4245 (A-DPM-C) Ιουδα τῶν G3588 (T-GPN) σκύλων G4661 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) σκύλων G4661 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) κυρίου· G2962 (N-GSM)

on the third day, behold,^§ a man came out of the camp from Saul, with his clothes torn and earth on his head. When he came to David, he fell to the earth and showed respect.

2 Samuel 1:2 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

it came even to pass H1961 on the third H7992 day, H3117 that, behold, H2009 a man H376 came H935 out of H4480 the camp H4264 from H5973 Saul H7586 with his clothes H899 rent, H7167 and earth H127 upon H5921 his head: H7218 and H1961 so it was, H1961 when he came H935 to H413 David, H1732 that he fell H5307 to the earth, H776 and did obeisance. H7812

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) τρίτῃ G5154 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) παρεμβολῆς G3925 (N-GSF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) Σαουλ, G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἱμάτια G2440 (N-NPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) διερρωγότα, G1284 (V-RAP-NPN) καὶ G2532 (CONJ) γῆ G1093 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) προσεκύνησεν G4352 (V-AAI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

The young man who told him said, “As I happened by chance on Mount Gilboa, behold, Saul was leaning on his spear; and behold, the chariots and the horsemen followed close behind him.

And the young man H5288 that told H5046 him said, H559 As I happened H7136 by chance H7122 upon mount H2022 Gilboa, H1533 behold, H2009 Saul H7586 leaned H8172 upon H5921 his spear; H2595 and, lo, H2009 the chariots H7393 and horsemen H1167 H6571 followed hard after him. H1692

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) παιδάριον G3808 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἀπαγγέλλον G518 (V-PAP-NSN) αὐτῷ G846 (P-DSM) Περιπτώματι περιέπεσον G4045 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὄρει G3735 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSM) Γελβουε, καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) Σαουλ G4549 (N-PRI) ἐπεστήρικτο G1991 (V-LMI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) δόρυ αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) τὰ G3588 (T-NPN) ἅρματα G716 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἱππάρχαι συνῆψαν αὐτῷ. G846 (P-DSM)

When he looked behind him, he saw me and called to me. I answered, ‘Here I am.’

And when he looked H6437 behind him, H310 he saw me, H7200 and called H7121 unto me. H413 And I answered, H559 Here H2009 am I.^§ H2009

2 Samuel 1:7 Heb. Behold me

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέβλεψεν G1914 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶδέν G1492 (V-2AAI-3S) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσέν G2564 (V-AAI-3S) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγώ. G1473 (P-1NS)

(and he commanded them to teach the children of Judah the song of the bow; behold, it is written in the book of Jashar):

(Also he bade H559 them teach H3925 the children H1121 of Judah H3063 the use of the bow: H7198 behold, H2009 it is written H3789 in H5921 the book H5612 of Jasher.)^§ H3477

2 Samuel 1:18 Or, of the upright

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) διδάξαι G1321 (V-AAN) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ιουδα—ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) βιβλίου G975 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) εὐθοῦς—

Abner sent messengers to David on his behalf, saying, “Whose is the land?” and saying, “Make your alliance with me, and behold, my hand will be with you to bring all Israel around to you.”

And Abner H74 sent H7971 messengers H4397 to H413 David H1732 on his behalf, H8478 saying, H559 Whose H4310 is the land? H776 saying H559 also, Make H3772 thy league H1285 with me, H854 and, behold, H2009 my hand H3027 shall be with thee, H5973 to bring about H5437 H853 all H3605 Israel H3478 unto thee. H413

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Αβεννηρ ἀγγέλους G32 (N-APM) πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) Θαιλαμ, οὗ G3739 (R-GSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) παραχρῆμα, G3916 (ADV) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Διάθου G1303 (V-2AMM-2S) διαθήκην G1242 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) χείρ G5495 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπιστρέψαι G1994 (V-AAN) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) πάντα G3956 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Behold, David’s servants and Joab came from a raid and brought in a great plunder with them; but Abner was not with David in Hebron, for he had sent him away, and he had gone in peace.

And, behold, H2009 the servants H5650 of David H1732 and Joab H3097 came H935 from pursuing a troop, H1416 and brought in H935 a great H7227 spoil H7998 with them: H5973 but Abner H74 was not H369 with H5973 David H1732 in Hebron; H2275 for H3588 he had sent him away, H7971 and he was gone H3212 in peace. H7965

καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οἱ G3588 (T-NPM) παῖδες G3816 (N-NPM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιωαβ παρεγίνοντο G3854 (V-IDI-3P) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐξοδίας καὶ G2532 (CONJ) σκῦλα G4661 (N-APN) πολλὰ G4183 (A-APN) ἔφερον G5342 (V-IAI-3P) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν· G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) Αβεννηρ οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) μετὰ G3326 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) Χεβρων, ὅτι G3754 (CONJ) ἀπεστάλκει G649 (V-LAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπεληλύθει G565 (V-LAI-3S) ἐν G1722 (PREP) εἰρήνῃ. G1515 (N-DSF)

Then Joab came to the king and said, “What have you done? Behold, Abner came to you. Why is it that you have sent him away, and he is already gone?

Then Joab H3097 came H935 to H413 the king, H4428 and said, H559 What H4100 hast thou done? H6213 behold, H2009 Abner H74 came H935 unto thee; H413 why H4100 is it H2088 that thou hast sent him away, H7971 and he is H3212 quite H1980 gone? H3212

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) Ιωαβ πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Τί G5101 (I-ASN) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐποίησας; G4160 (V-AAI-2S) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) Αβεννηρ πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἐξαπέσταλκας G1821 (V-RAI-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπελήλυθεν G565 (V-2RAI-3S) ἐν G1722 (PREP) εἰρήνῃ; G1515 (N-DSF)