Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 3,901 to 3,950 of 5,797 for “H3068”

Proverbs 20:24 (100.00%)

World English Bible:

A man’s steps are from Yahweh; how then can man understand his way?

King James w/Strong’s #s:

Man’s goings are of the Lord; How can a man then understand () his own way?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρὰ () κυρίου () εὐθύνεται () τὰ () διαβήματα ἀνδρί· () θνητὸς () δὲ () πῶς () ἂν () νοήσαι () τὰς () ὁδοὺς () αὐτοῦ; ()

Proverbs 20:27 (100.00%)

World English Bible:

The spirit of man is Yahweh’s lamp, searching all his innermost parts.

King James w/Strong’s #s:

The spirit of man is the candle of the Lord, Searching () all the inward parts of the belly.

Proverbs 20:27 Or, lamp

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φῶς () κυρίου () πνοὴ () ἀνθρώπων, () ὃς () ἐρευνᾷ () ταμίεια () κοιλίας. ()

Proverbs 21:1 (100.00%)

World English Bible:

The king’s heart is in Yahweh’s hand like the watercourses. He turns it wherever he desires.

King James w/Strong’s #s:

The king’s heart is in the hand of the Lord, As the rivers of water: he turneth () it whithersoever he will. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥσπερ () ὁρμὴ () ὕδατος, () οὕτως () καρδία () βασιλέως () ἐν () χειρὶ () θεοῦ· () οὗ () ἐὰν () θέλων () νεύσῃ, () ἐκεῖ () ἔκλινεν () αὐτήν. ()

Proverbs 21:2 (100.00%)

World English Bible:

Every way of a man is right in his own eyes, but Yahweh weighs the hearts.

King James w/Strong’s #s:

Every way of a man is right in his own eyes: But the Lord pondereth () the hearts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶς () ἀνὴρ () φαίνεται () ἑαυτῷ () δίκαιος, () κατευθύνει () δὲ () καρδίας () κύριος. ()

Proverbs 21:3 (100.00%)

World English Bible:

To do righteousness and justice is more acceptable to Yahweh than sacrifice.

King James w/Strong’s #s:

To do () justice and judgment Is more acceptable () to the Lord than sacrifice.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ποιεῖν () δίκαια () καὶ () ἀληθεύειν () ἀρεστὰ () παρὰ () θεῷ () μᾶλλον () ἢ () θυσιῶν () αἷμα. ()

Proverbs 21:30 (100.00%)

World English Bible:

There is no wisdom nor understanding nor counsel against Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

There is no wisdom nor understanding Nor counsel against the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἔστιν () σοφία, () οὐκ () ἔστιν () ἀνδρεία, οὐκ () ἔστιν () βουλὴ () πρὸς () τὸν () ἀσεβῆ. ()

Proverbs 21:31 (100.00%)

World English Bible:

The horse is prepared for the day of battle; but victory is with Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

The horse is prepared () against the day of battle: But safety is of the Lord.

Proverbs 21:31 Or, victory

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἵππος () ἑτοιμάζεται () εἰς () ἡμέραν () πολέμου, () παρὰ () δὲ () κυρίου () ἡ () βοήθεια. ()

Proverbs 22:2 (100.00%)

World English Bible:

The rich and the poor have this in common: Yahweh is the maker of them all.

King James w/Strong’s #s:

The rich and poor () meet together: () The Lord is the maker () of them all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλούσιος () καὶ () πτωχὸς () συνήντησαν () ἀλλήλοις, () ἀμφοτέρους () δὲ () ὁ () κύριος () ἐποίησεν. ()

Proverbs 22:4 (100.00%)

World English Bible:

The result of humility and the fear of Yahweh is wealth, honor, and life.

King James w/Strong’s #s:

By humility and the fear of the Lord Are riches, and honour, and life.

Proverbs 22:4 Or, The reward of humility, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γενεὰ () σοφίας () φόβος () κυρίου () καὶ () πλοῦτος () καὶ () δόξα () καὶ () ζωή. ()

Proverbs 22:12 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s eyes watch over knowledge, but he frustrates the words of the unfaithful.

King James w/Strong’s #s:

The eyes of the Lord preserve () knowledge, And he overthroweth () the words of the transgressor. ()

Proverbs 22:12 Or, the matters

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ὀφθαλμοὶ () κυρίου () διατηροῦσιν () αἴσθησιν, () φαυλίζει δὲ () λόγους () παράνομος.

Proverbs 22:14 (100.00%)

World English Bible:

The mouth of an adulteress is a deep pit. He who is under Yahweh’s wrath will fall into it.

King James w/Strong’s #s:

The mouth of strange women () is a deep pit: He that is abhorred () of the Lord shall fall () therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βόθρος βαθὺς () στόμα () παρανόμου, ὁ () δὲ () μισηθεὶς () ὑπὸ () κυρίου () ἐμπεσεῖται () εἰς () αὐτόν. () εἰσὶν () ὁδοὶ () κακαὶ () ἐνώπιον ἀνδρός, () καὶ () οὐκ () ἀγαπᾷ () τοῦ () ἀποστρέψαι () ἀπ’ () αὐτῶν· () ἀποστρέφειν () δὲ () δεῖ () ἀπὸ () ὁδοῦ () σκολιᾶς () καὶ () κακῆς. ()

Proverbs 22:14 Originally verses 22:14 and 22:14a.

Proverbs 22:19 (100.00%)

World English Bible:

I teach you today, even you, so that your trust may be in Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

That thy trust may be in the Lord, I have made known () to thee this day, even to thee.

Proverbs 22:19 Or, trust thou also

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () σου () γένηται () ἐπὶ () κύριον () ἡ () ἐλπὶς () καὶ () γνωρίσῃ () σοι () τὴν () ὁδὸν () αὐτοῦ. ()

Proverbs 22:23 (100.00%)

World English Bible:

for Yahweh will plead their case, and plunder the life of those who plunder them.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord will plead () their cause, And spoil () the soul of those that spoiled () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () γὰρ () κύριος () κρινεῖ () αὐτοῦ () τὴν () κρίσιν, () καὶ () ῥύσῃ () σὴν () ἄσυλον ψυχήν. ()

Proverbs 23:17 (100.00%)

World English Bible:

Don’t let your heart envy sinners, but rather fear Yahweh all day long.

King James w/Strong’s #s:

Let not thine heart envy () sinners: But be thou in the fear of the Lord all the day long.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ζηλούτω () ἡ () καρδία () σου () ἁμαρτωλούς, () ἀλλὰ () ἐν () φόβῳ () κυρίου () ἴσθι () ὅλην () τὴν () ἡμέραν· ()

Proverbs 24:18 (100.00%)

World English Bible:

lest Yahweh see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.

King James w/Strong’s #s:

Lest the Lord see () it, and it displease () him, And he turn away () his wrath from him.

Proverbs 24:18 Heb. it be evil in his eyes

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ὄψεται () κύριος, () καὶ () οὐκ () ἀρέσει αὐτῷ, () καὶ () ἀποστρέψει () τὸν () θυμὸν () αὐτοῦ () ἀπ’ () αὐτοῦ. ()

Proverbs 24:21 (100.00%)

World English Bible:

My son, fear Yahweh and the king. Don’t join those who are rebellious,

King James w/Strong’s #s:

My son, fear () thou the Lord and the king: And meddle () not with them that are given to change: ()

Proverbs 24:21 Heb. changers

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φοβοῦ τὸν () θεόν, () υἱέ, () καὶ () βασιλέα () καὶ () μηθετέρῳ αὐτῶν () ἀπειθήσῃς· ()

Proverbs 25:22 (100.00%)

World English Bible:

for you will heap coals of fire on his head, and Yahweh will reward you.

King James w/Strong’s #s:

For thou shalt heap () coals of fire upon his head, And the Lord shall reward () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦτο () γὰρ () ποιῶν () ἄνθρακας () πυρὸς () σωρεύσεις () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () αὐτοῦ, () ὁ () δὲ () κύριος () ἀνταποδώσει () σοι () ἀγαθά. ()

Proverbs 28:5 (100.00%)

World English Bible:

Evil men don’t understand justice; but those who seek Yahweh understand it fully.

King James w/Strong’s #s:

Evil men understand () not judgment: But they that seek () the Lord understand () all things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄνδρες () κακοὶ () οὐ () νοήσουσιν () κρίμα, () οἱ () δὲ () ζητοῦντες () τὸν () κύριον () συνήσουσιν () ἐν () παντί. ()

Proverbs 28:25 (100.00%)

World English Bible:

One who is greedy stirs up strife; but one who trusts in Yahweh will prosper.

King James w/Strong’s #s:

He that is of a proud heart stirreth up () strife: But he that putteth his trust () in the Lord shall be made fat. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄπληστος ἀνὴρ () κρίνει () εἰκῇ· () ὃς () δὲ () πέποιθεν () ἐπὶ () κύριον, () ἐν () ἐπιμελείᾳ () ἔσται. ()

Proverbs 29:13 (100.00%)

World English Bible:

The poor man and the oppressor have this in common: Yahweh gives sight to the eyes of both.

King James w/Strong’s #s:

The poor () and the deceitful man meet together: () The Lord lighteneth () both their eyes.

Proverbs 29:13 Or, the usurer

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δανιστοῦ () καὶ () χρεοφειλέτου ἀλλήλοις () συνελθόντων () ἐπισκοπὴν () ποιεῖται () ἀμφοτέρων () ὁ () κύριος. ()

Proverbs 29:25 (100.00%)

World English Bible:

The fear of man proves to be a snare, but whoever puts his trust in Yahweh is kept safe.

King James w/Strong’s #s:

The fear of man bringeth () a snare: But whoso putteth his trust () in the Lord shall be safe. ()

Proverbs 29:25 Heb. shall be set on high

Greek Bible (LXX/BYZ):

φοβηθέντες καὶ () αἰσχυνθέντες ἀνθρώπους () ὑπεσκελίσθησαν· ὁ () δὲ () πεποιθὼς () ἐπὶ () κύριον () εὐφρανθήσεται. () Ἀσέβεια () ἀνδρὶ () δίδωσιν () σφάλμα· ὃς () δὲ () πέποιθεν () ἐπὶ () τῷ () δεσπότῃ, () σωθήσεται. ()

Proverbs 29:26 (100.00%)

World English Bible:

Many seek the ruler’s favor, but a man’s justice comes from Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Many seek () the ruler’s () favour; But every man’s judgment cometh from the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολλοὶ () θεραπεύουσιν () πρόσωπα () ἡγουμένων, () παρὰ () δὲ () κυρίου () γίνεται () τὸ () δίκαιον () ἀνδρί. ()

Proverbs 30:9 (100.00%)

World English Bible:

lest I be full, deny you, and say, ‘Who is Yahweh?’ or lest I be poor, and steal, and so dishonor the name of my God.

King James w/Strong’s #s:

Lest I be full, () and deny () thee, and say, () Who is the Lord? Or lest I be poor, () and steal, () And take () the name of my God in vain.

Proverbs 30:9 Heb. belie thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () μὴ () πλησθεὶς ψευδὴς () γένωμαι () καὶ () εἴπω Τίς () με () ὁρᾷ; () Ἢ () πενηθεὶς κλέψω () καὶ () ὀμόσω τὸ () ὄνομα () τοῦ () θεοῦ. ()

Proverbs 31:30 (100.00%)

World English Bible:

Charm is deceitful, and beauty is vain; but a woman who fears Yahweh, she shall be praised.

King James w/Strong’s #s:

Favour is deceitful, and beauty is vain: But a woman that feareth the Lord, she shall be praised. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ψευδεῖς () ἀρέσκειαι () καὶ () μάταιον () κάλλος γυναικός· () γυνὴ () γὰρ () συνετὴ () εὐλογεῖται, () φόβον () δὲ () κυρίου () αὕτη () αἰνείτω. ()

Isaiah 1:2 (100.00%)

World English Bible:

Hear, heavens, and listen, earth; for Yahweh has spoken: “I have nourished and brought up children and they have rebelled against me.

Isaiah 1:2 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

Hear, () O heavens, and give ear, () O earth: for the Lord hath spoken, () I have nourished () and brought up () children, and they have rebelled () against me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄκουε, () οὐρανέ, () καὶ () ἐνωτίζου, () γῆ, () ὅτι () κύριος () ἐλάλησεν· () υἱοὺς () ἐγέννησα () καὶ () ὕψωσα, () αὐτοὶ () δέ () με () ἠθέτησαν. ()

Isaiah 1:4 (100.00%)

World English Bible:

Ah sinful nation, a people loaded with iniquity, offspring of evildoers, children who deal corruptly! They have forsaken Yahweh. They have despised the Holy One of Israel. They are estranged and backward.

Isaiah 1:4 or, seed

King James w/Strong’s #s:

Ah sinful () nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, () children that are corrupters: () they have forsaken () the Lord, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, () they are gone away () backward.

Isaiah 1:4a Heb. of heaviness
Isaiah 1:4b Heb. alienated, or seperated

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () ἔθνος () ἁμαρτωλόν, () λαὸς () πλήρης () ἁμαρτιῶν, () σπέρμα () πονηρόν, () υἱοὶ () ἄνομοι· () ἐγκατελίπατε () τὸν () κύριον () καὶ () παρωργίσατε () τὸν () ἅγιον () τοῦ () Ισραηλ. ()

Isaiah 1:9 (100.00%)

World English Bible:

Unless Yahweh of Armies had left to us a very small remnant, we would have been as Sodom. We would have been like Gomorrah.

King James w/Strong’s #s:

Except the Lord of hosts had left () unto us a very small remnant, we should have been () as Sodom, and we should have been like () unto Gomorrah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰ () μὴ () κύριος () σαβαωθ () ἐγκατέλιπεν () ἡμῖν () σπέρμα, () ὡς () Σοδομα () ἂν () ἐγενήθημεν () καὶ () ὡς () Γομορρα () ἂν () ὡμοιώθημεν. ()

Isaiah 1:10 (100.00%)

World English Bible:

Hear Yahweh’s word, you rulers of Sodom! Listen to the law of our God, you people of Gomorrah!

Isaiah 1:10 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

Hear () the word of the Lord, ye rulers of Sodom; give ear () unto the law of our God, ye people of Gomorrah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατε () λόγον () κυρίου, () ἄρχοντες () Σοδομων· προσέχετε () νόμον () θεοῦ, () λαὸς () Γομορρας. ()

Isaiah 1:11 (100.00%)

World English Bible:

“What are the multitude of your sacrifices to me?”, says Yahweh. “I have had enough of the burnt offerings of rams and the fat of fed animals. I don’t delight in the blood of bulls, or of lambs, or of male goats.

King James w/Strong’s #s:

To what purpose is the multitude of your sacrifices unto me? saith () the Lord: I am full () of the burnt offerings of rams, and the fat of fed beasts; and I delight () not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he goats.

Isaiah 1:11 Heb. great he goats

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () μοι () πλῆθος () τῶν () θυσιῶν () ὑμῶν; () Λέγει () κύριος· () πλήρης () εἰμὶ () ὁλοκαυτωμάτων () κριῶν καὶ () στέαρ ἀρνῶν καὶ () αἷμα () ταύρων () καὶ () τράγων () οὐ () βούλομαι, ()

Isaiah 1:18 (100.00%)

World English Bible:

“Come now, and let’s reason together,” says Yahweh: “Though your sins are as scarlet, they shall be as white as snow. Though they are red like crimson, they shall be as wool.

King James w/Strong’s #s:

Come now, () and let us reason together, () saith () the Lord: though your sins be as scarlet, they shall be as white () as snow; though they be red () like crimson, they shall be as wool.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δεῦτε () καὶ () διελεγχθῶμεν, λέγει () κύριος, () καὶ () ἐὰν () ὦσιν () αἱ () ἁμαρτίαι () ὑμῶν () ὡς () φοινικοῦν, ὡς () χιόνα () λευκανῶ, () ἐὰν () δὲ () ὦσιν () ὡς () κόκκινον, () ὡς () ἔριον () λευκανῶ. ()

Isaiah 1:20 (100.00%)

World English Bible:

but if you refuse and rebel, you will be devoured with the sword; for Yahweh’s mouth has spoken it.”

King James w/Strong’s #s:

but if ye refuse () and rebel, () ye shall be devoured () with the sword: for the mouth of the Lord hath spoken () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () μὴ () θέλητε () μηδὲ () εἰσακούσητέ () μου, () μάχαιρα () ὑμᾶς () κατέδεται· () τὸ () γὰρ () στόμα () κυρίου () ἐλάλησεν () ταῦτα. ()

Isaiah 1:24 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord, Yahweh of Armies, the Mighty One of Israel, says: “Ah, I will get relief from my adversaries, and avenge myself on my enemies.

Isaiah 1:24 The word translated “Lord” is “Adonai.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore saith () the Lord, the Lord of hosts, the mighty One of Israel, Ah, I will ease () me of mine adversaries, and avenge () me of mine enemies: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () ὁ () δεσπότης () κύριος () σαβαωθ () Οὐαὶ () οἱ () ἰσχύοντες () Ισραηλ· () οὐ () παύσεται () γάρ () μου () ὁ () θυμὸς () ἐν () τοῖς () ὑπεναντίοις, () καὶ () κρίσιν () ἐκ () τῶν () ἐχθρῶν () μου () ποιήσω. ()

Isaiah 1:28 (100.00%)

World English Bible:

But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and those who forsake Yahweh shall be consumed.

King James w/Strong’s #s:

And the destruction of the transgressors () and of the sinners shall be together, and they that forsake () the Lord shall be consumed. ()

Isaiah 1:28 Heb. breaking

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συντριβήσονται () οἱ () ἄνομοι () καὶ () οἱ () ἁμαρτωλοὶ () ἅμα, () καὶ () οἱ () ἐγκαταλείποντες () τὸν () κύριον () συντελεσθήσονται. ()

Isaiah 2:2 (100.00%)

World English Bible:

It shall happen in the latter days, that the mountain of Yahweh’s house shall be established on the top of the mountains, and shall be raised above the hills; and all nations shall flow to it.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in the last days, that the mountain of the Lord’s house shall be established () in the top of the mountains, and shall be exalted () above the hills; and all nations shall flow () unto it.

Isaiah 2:2 Or, prepared

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἔσται () ἐν () ταῖς () ἐσχάταις () ἡμέραις () ἐμφανὲς () τὸ () ὄρος () κυρίου () καὶ () ὁ () οἶκος () τοῦ () θεοῦ () ἐπ’ () ἄκρων () τῶν () ὀρέων () καὶ () ὑψωθήσεται () ὑπεράνω () τῶν () βουνῶν· () καὶ () ἥξουσιν () ἐπ’ () αὐτὸ () πάντα () τὰ () ἔθνη, ()

Isaiah 2:3 (100.00%)

World English Bible:

Many peoples shall go and say, “Come, let’s go up to the mountain of Yahweh, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths.” For the law shall go out of Zion, and Yahweh’s word from Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And many people shall go () and say, () Come () ye, and let us go up () to the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob; and he will teach () us of his ways, and we will walk () in his paths: for out of Zion shall go forth () the law, and the word of the Lord from Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πορεύσονται () ἔθνη () πολλὰ () καὶ () ἐροῦσιν () Δεῦτε () καὶ () ἀναβῶμεν () εἰς () τὸ () ὄρος () κυρίου () καὶ () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () θεοῦ () Ιακωβ, () καὶ () ἀναγγελεῖ () ἡμῖν () τὴν () ὁδὸν () αὐτοῦ, () καὶ () πορευσόμεθα () ἐν () αὐτῇ· () ἐκ () γὰρ () Σιων () ἐξελεύσεται () νόμος () καὶ () λόγος () κυρίου () ἐξ () Ιερουσαλημ. ()

Isaiah 2:5 (100.00%)

World English Bible:

House of Jacob, come, and let’s walk in the light of Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

O house of Jacob, come () ye, and let us walk () in the light of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν, () ὁ () οἶκος () τοῦ () Ιακωβ, () δεῦτε () πορευθῶμεν () τῷ () φωτὶ () κυρίου. ()

Isaiah 2:10 (100.00%)

World English Bible:

Enter into the rock, and hide in the dust, from before the terror of Yahweh, and from the glory of his majesty.

King James w/Strong’s #s:

Enter () into the rock, and hide () thee in the dust, for fear of the Lord, and for the glory of his majesty.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () εἰσέλθετε () εἰς () τὰς () πέτρας () καὶ () κρύπτεσθε () εἰς () τὴν () γῆν () ἀπὸ () προσώπου () τοῦ () φόβου () κυρίου () καὶ () ἀπὸ () τῆς () δόξης () τῆς () ἰσχύος () αὐτοῦ, () ὅταν () ἀναστῇ () θραῦσαι () τὴν () γῆν. ()

Isaiah 2:11 (100.00%)

World English Bible:

The lofty looks of man will be brought low, the arrogance of men will be bowed down, and Yahweh alone will be exalted in that day.

King James w/Strong’s #s:

The lofty looks of man shall be humbled, () and the haughtiness of men shall be bowed down, () and the Lord alone shall be exalted () in that day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () γὰρ () ὀφθαλμοὶ () κυρίου () ὑψηλοί, () ὁ () δὲ () ἄνθρωπος () ταπεινός· () καὶ () ταπεινωθήσεται () τὸ () ὕψος () τῶν () ἀνθρώπων, () καὶ () ὑψωθήσεται () κύριος () μόνος () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ. ()

Isaiah 2:12 (100.00%)

World English Bible:

For there will be a day of Yahweh of Armies for all that is proud and arrogant, and for all that is lifted up, and it shall be brought low—

King James w/Strong’s #s:

For the day of the Lord of hosts shall be upon every one that is proud and lofty, () and upon every one that is lifted up; () and he shall be brought low: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμέρα () γὰρ () κυρίου () σαβαωθ () ἐπὶ () πάντα () ὑβριστὴν () καὶ () ὑπερήφανον () καὶ () ἐπὶ () πάντα () ὑψηλὸν () καὶ () μετέωρον, καὶ () ταπεινωθήσονται, ()

Isaiah 2:17 (100.00%)

World English Bible:

The loftiness of man shall be bowed down, and the arrogance of men shall be brought low; and Yahweh alone shall be exalted in that day.

King James w/Strong’s #s:

And the loftiness of man shall be bowed down, () and the haughtiness of men shall be made low: () and the Lord alone shall be exalted () in that day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ταπεινωθήσεται () πᾶς () ἄνθρωπος, () καὶ () πεσεῖται () ὕψος () ἀνθρώπων, () καὶ () ὑψωθήσεται () κύριος () μόνος () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ. ()

Isaiah 2:19 (100.00%)

World English Bible:

Men shall go into the caves of the rocks, and into the holes of the earth, from before the terror of Yahweh, and from the glory of his majesty, when he arises to shake the earth mightily.

King James w/Strong’s #s:

And they shall go () into the holes of the rocks, and into the caves of the earth, for fear of the Lord, and for the glory of his majesty, when he ariseth () to shake terribly () the earth.

Isaiah 2:19 Heb. the dust

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰσενέγκαντες () εἰς () τὰ () σπήλαια () καὶ () εἰς () τὰς () σχισμὰς τῶν () πετρῶν καὶ () εἰς () τὰς () τρώγλας τῆς () γῆς () ἀπὸ () προσώπου () τοῦ () φόβου () κυρίου () καὶ () ἀπὸ () τῆς () δόξης () τῆς () ἰσχύος () αὐτοῦ, () ὅταν () ἀναστῇ () θραῦσαι () τὴν () γῆν. ()

Isaiah 2:21 (100.00%)

World English Bible:

to go into the caverns of the rocks, and into the clefts of the ragged rocks, from before the terror of Yahweh, and from the glory of his majesty, when he arises to shake the earth mightily.

King James w/Strong’s #s:

to go () into the clefts of the rocks, and into the tops of the ragged rocks, for fear of the Lord, and for the glory of his majesty, when he ariseth () to shake terribly () the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () εἰσελθεῖν () εἰς () τὰς () τρώγλας τῆς () στερεᾶς () πέτρας () καὶ () εἰς () τὰς () σχισμὰς τῶν () πετρῶν ἀπὸ () προσώπου () τοῦ () φόβου () κυρίου () καὶ () ἀπὸ () τῆς () δόξης () τῆς () ἰσχύος () αὐτοῦ, () ὅταν () ἀναστῇ () θραῦσαι () τὴν () γῆν. ()

Isaiah 3:1 (100.00%)

World English Bible:

For, behold, the Lord, Yahweh of Armies, takes away from Jerusalem and from Judah supply and support, the whole supply of bread, and the whole supply of water;

Isaiah 3:1 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

For, behold, the Lord, the Lord of hosts, doth take away () from Jerusalem and from Judah the stay and the staff, the whole stay of bread, and the whole stay of water,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () δὴ () ὁ () δεσπότης () κύριος () σαβαωθ () ἀφελεῖ () ἀπὸ () τῆς () Ιουδαίας () καὶ () ἀπὸ () Ιερουσαλημ () ἰσχύοντα () καὶ () ἰσχύουσαν, () ἰσχὺν () ἄρτου () καὶ () ἰσχὺν () ὕδατος, ()

Isaiah 3:8 (100.00%)

World English Bible:

For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen; because their tongue and their doings are against Yahweh, to provoke the eyes of his glory.

King James w/Strong’s #s:

For Jerusalem is ruined, () and Judah is fallen: () because their tongue and their doings are against the Lord, to provoke () the eyes of his glory.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἀνεῖται () Ιερουσαλημ, () καὶ () ἡ () Ιουδαία () συμπέπτωκεν, καὶ () αἱ () γλῶσσαι () αὐτῶν () μετὰ () ἀνομίας, () τὰ () πρὸς () κύριον () ἀπειθοῦντες· () διότι () νῦν () ἐταπεινώθη () ἡ () δόξα () αὐτῶν, ()

Isaiah 3:13 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh stands up to contend, and stands to judge the peoples.

King James w/Strong’s #s:

The Lord standeth up () to plead, () and standeth () to judge () the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () νῦν () καταστήσεται () εἰς () κρίσιν () κύριος () καὶ () στήσει () εἰς () κρίσιν () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ, ()

Isaiah 3:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will enter into judgment with the elders of his people and their leaders: “It is you who have eaten up the vineyard. The plunder of the poor is in your houses.

King James w/Strong’s #s:

The Lord will enter () into judgment with the ancients of his people, and the princes thereof: for ye have eaten up () the vineyard; the spoil of the poor is in your houses.

Isaiah 3:14 Or, burnt

Greek Bible (LXX/BYZ):

αὐτὸς () κύριος () εἰς () κρίσιν () ἥξει () μετὰ () τῶν () πρεσβυτέρων () τοῦ () λαοῦ () καὶ () μετὰ () τῶν () ἀρχόντων () αὐτοῦ () Ὑμεῖς () δὲ () τί () ἐνεπυρίσατε τὸν () ἀμπελῶνά () μου () καὶ () ἡ () ἁρπαγὴ () τοῦ () πτωχοῦ () ἐν () τοῖς () οἴκοις () ὑμῶν; ()

Isaiah 3:15 (100.00%)

World English Bible:

What do you mean that you crush my people, and grind the face of the poor?” says the Lord, Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

What mean ye that ye beat my people to pieces, () and grind () the faces of the poor? saith () the Lord God of hosts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () ὑμεῖς () ἀδικεῖτε () τὸν () λαόν () μου () καὶ () τὸ () πρόσωπον () τῶν () πτωχῶν () καταισχύνετε; ()

Isaiah 3:16 (100.00%)

World English Bible:

Moreover Yahweh said, “Because the daughters of Zion are arrogant, and walk with outstretched necks and flirting eyes, walking daintily as they go, jingling ornaments on their feet;

King James w/Strong’s #s:

Moreover the Lord saith, () Because the daughters of Zion are haughty, () and walk () with stretched forth () necks and wanton () eyes, walking () and mincing () as they go, () and making a tinkling () with their feet:

Isaiah 3:16a Heb. deceiving with their eyes
Isaiah 3:16b Or, tripping nicely

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἀνθ’ () ὧν () ὑψώθησαν () αἱ () θυγατέρες () Σιων () καὶ () ἐπορεύθησαν () ὑψηλῷ () τραχήλῳ () καὶ () ἐν () νεύμασιν ὀφθαλμῶν () καὶ () τῇ () πορείᾳ () τῶν () ποδῶν () ἅμα () σύρουσαι () τοὺς () χιτῶνας () καὶ () τοῖς () ποσὶν () ἅμα () παίζουσαι, ()

Isaiah 3:17 (100.00%)

World English Bible:

therefore the Lord brings sores on the crown of the head of the women of Zion, and Yahweh will make their scalps bald.”

King James w/Strong’s #s:

therefore the Lord will smite with a scab () the crown of the head of the daughters of Zion, and the Lord will discover () their secret parts.

Isaiah 3:17 Heb. make naked

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ταπεινώσει () ὁ () θεὸς () ἀρχούσας () θυγατέρας () Σιων, () καὶ () κύριος () ἀποκαλύψει () τὸ () σχῆμα () αὐτῶν ()

Isaiah 4:2 (100.00%)

World English Bible:

In that day, Yahweh’s branch will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the beauty and glory of the survivors of Israel.

King James w/Strong’s #s:

In that day shall the branch of the Lord be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel.

Isaiah 4:2a Heb. beauty and glory
Isaiah 4:2b Heb. for the escaping of Israel

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () δὲ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἐπιλάμψει ὁ () θεὸς () ἐν () βουλῇ () μετὰ () δόξης () ἐπὶ () τῆς () γῆς () τοῦ () ὑψῶσαι () καὶ () δοξάσαι () τὸ () καταλειφθὲν () τοῦ () Ισραηλ, ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.