Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 401 to 450 of 5,797 for “H3068”

Exodus 30:12 (100.00%)

World English Bible:

“When you take a census of the children of Israel, according to those who are counted among them, then each man shall give a ransom for his soul to Yahweh when you count them, that there be no plague among them when you count them.

King James w/Strong’s #s:

When thou takest () the sum of the children of Israel after their number, () then shall they give () every man a ransom for his soul unto the Lord, when thou numberest () them; that there be no plague among them, when thou numberest () them.

Exodus 30:12 Heb. them that are to be numbered

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () λάβῃς () τὸν () συλλογισμὸν τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () ἐν () τῇ () ἐπισκοπῇ () αὐτῶν, () καὶ () δώσουσιν () ἕκαστος () λύτρα () τῆς () ψυχῆς () αὐτοῦ () τῷ () κυρίῳ, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ἐν () αὐτοῖς () πτῶσις () ἐν () τῇ () ἐπισκοπῇ () αὐτῶν. ()

Exodus 30:13 (100.00%)

World English Bible:

They shall give this, everyone who passes over to those who are counted, half a shekel according to the shekel of the sanctuary (the shekel is twenty gerahs); half a shekel for an offering to Yahweh.

Exodus 30:13a A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces.
Exodus 30:13b A gerah is about 0.5 grams or about 7.7 grains

King James w/Strong’s #s:

This they shall give, () every one that passeth () among them that are numbered, () half a shekel after the shekel of the sanctuary: (a shekel is twenty gerahs:) an half shekel shall be the offering of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τοῦτό () ἐστιν () ὃ () δώσουσιν () ὅσοι () ἂν () παραπορεύωνται () τὴν () ἐπίσκεψιν· τὸ () ἥμισυ () τοῦ () διδράχμου, () ὅ () ἐστιν () κατὰ () τὸ () δίδραχμον () τὸ () ἅγιον· εἴκοσι () ὀβολοὶ τὸ () δίδραχμον, () τὸ () δὲ () ἥμισυ () τοῦ () διδράχμου () εἰσφορὰ κυρίῳ. ()

Exodus 30:14 (100.00%)

World English Bible:

Everyone who passes over to those who are counted, from twenty years old and upward, shall give the offering to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Every one that passeth () among them that are numbered, () from twenty years old and above, shall give () an offering unto the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶς () ὁ () παραπορευόμενος () εἰς () τὴν () ἐπίσκεψιν ἀπὸ () εἰκοσαετοῦς καὶ () ἐπάνω () δώσουσιν () τὴν () εἰσφορὰν κυρίῳ. ()

Exodus 30:15 (100.00%)

World English Bible:

The rich shall not give more, and the poor shall not give less, than the half shekel, when they give the offering of Yahweh, to make atonement for your souls.

Exodus 30:15 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces.

King James w/Strong’s #s:

The rich shall not give more, () and the poor shall not give less () than half a shekel, when they give () an offering unto the Lord, to make an atonement () for your souls.

Exodus 30:15a Heb. multiply
Exodus 30:15b Heb. diminish

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () πλουτῶν () οὐ () προσθήσει () καὶ () ὁ () πενόμενος οὐκ () ἐλαττονήσει () ἀπὸ () τοῦ () ἡμίσους () τοῦ () διδράχμου () ἐν () τῷ () διδόναι () τὴν () εἰσφορὰν κυρίῳ () ἐξιλάσασθαι περὶ () τῶν () ψυχῶν () ὑμῶν. ()

Exodus 30:16 (100.00%)

World English Bible:

You shall take the atonement money from the children of Israel, and shall appoint it for the service of the Tent of Meeting; that it may be a memorial for the children of Israel before Yahweh, to make atonement for your souls.”

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt take () the atonement money of the children of Israel, and shalt appoint () it for the service of the tabernacle of the congregation; that it may be a memorial unto the children of Israel before the Lord, to make an atonement () for your souls.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λήμψῃ () τὸ () ἀργύριον () τῆς () εἰσφορᾶς παρὰ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () καὶ () δώσεις () αὐτὸ () εἰς () κάτεργον τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου, () καὶ () ἔσται () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () μνημόσυνον () ἔναντι () κυρίου () ἐξιλάσασθαι περὶ () τῶν () ψυχῶν () ὑμῶν. ()

Exodus 30:17 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to Moses, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake () unto Moses, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () λέγων ()

Exodus 30:20 (100.00%)

World English Bible:

When they go into the Tent of Meeting, they shall wash with water, that they don’t die; or when they come near to the altar to minister, to burn an offering made by fire to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

when they go () into the tabernacle of the congregation, they shall wash () with water, that they die () not; or when they come near () to the altar to minister, () to burn offering () made by fire unto the Lord:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () εἰσπορεύωνται () εἰς () τὴν () σκηνὴν () τοῦ () μαρτυρίου, () νίψονται () ὕδατι () καὶ () οὐ () μὴ () ἀποθάνωσιν· () ἢ () ὅταν () προσπορεύωνται () πρὸς () τὸ () θυσιαστήριον () λειτουργεῖν () καὶ () ἀναφέρειν () τὰ () ὁλοκαυτώματα () κυρίῳ, ()

Exodus 30:22 (100.00%)

World English Bible:

Moreover Yahweh spoke to Moses, saying,

King James w/Strong’s #s:

Moreover the Lord spake () unto Moses, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () λέγων ()

Exodus 30:34 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Take to yourself sweet spices, gum resin, onycha, and galbanum: sweet spices with pure frankincense. There shall be an equal weight of each.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Moses, Take () unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum; these sweet spices with pure frankincense: of each shall there be a like weight:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Λαβὲ () σεαυτῷ () ἡδύσματα, στακτήν, ὄνυχα, χαλβάνην ἡδυσμοῦ καὶ () λίβανον () διαφανῆ, ἴσον () ἴσῳ () ἔσται· ()

Exodus 30:37 (100.00%)

World English Bible:

You shall not make this incense, according to its composition, for yourselves: it shall be to you holy for Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And as for the perfume which thou shalt make, () ye shall not make () to yourselves according to the composition thereof: it shall be unto thee holy for the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θυμίαμα () κατὰ () τὴν () σύνθεσιν ταύτην () οὐ () ποιήσετε () ὑμῖν () αὐτοῖς· () ἁγίασμα ἔσται () ὑμῖν () κυρίῳ· ()

Exodus 31:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to Moses, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake () unto Moses, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () λέγων ()

Exodus 31:12 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to Moses, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake () unto Moses, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () λέγων ()

Exodus 31:13 (100.00%)

World English Bible:

“Speak also to the children of Israel, saying, ‘Most certainly you shall keep my Sabbaths; for it is a sign between me and you throughout your generations, that you may know that I am Yahweh who sanctifies you.

King James w/Strong’s #s:

Speak () thou also unto the children of Israel, saying, () Verily my sabbaths ye shall keep: () for it is a sign between me and you throughout your generations; that ye may know () that I am the Lord that doth sanctify () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὺ () σύνταξον () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () λέγων () Ὁρᾶτε () καὶ () τὰ () σάββατά () μου () φυλάξεσθε· () σημεῖόν () ἐστιν () παρ’ () ἐμοὶ () καὶ () ἐν () ὑμῖν () εἰς () τὰς () γενεὰς () ὑμῶν, () ἵνα () γνῶτε () ὅτι () ἐγὼ () κύριος () ὁ () ἁγιάζων () ὑμᾶς. ()

Exodus 31:15 (100.00%)

World English Bible:

Six days shall work be done, but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, holy to Yahweh. Whoever does any work on the Sabbath day shall surely be put to death.

King James w/Strong’s #s:

Six days may work be done; () but in the seventh is the sabbath of rest, holy to the Lord: whosoever doeth () any work in the sabbath day, he shall surely () be put to death. ()

Exodus 31:15 Heb. holiness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἓξ () ἡμέρας () ποιήσεις () ἔργα, () τῇ () δὲ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ () σάββατα, () ἀνάπαυσις () ἁγία () τῷ () κυρίῳ· () πᾶς, () ὃς () ποιήσει () ἔργον () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ, () θανάτῳ () θανατωθήσεται. ()

Exodus 31:17 (100.00%)

World English Bible:

It is a sign between me and the children of Israel forever; for in six days Yahweh made heaven and earth, and on the seventh day he rested, and was refreshed.’”

King James w/Strong’s #s:

It is a sign between me and the children of Israel for ever: for in six days the Lord made () heaven and earth, and on the seventh day he rested, () and was refreshed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἐμοὶ () καὶ () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () σημεῖόν () ἐστιν () αἰώνιον, () ὅτι () ἐν () ἓξ () ἡμέραις () ἐποίησεν () κύριος () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () τὴν () γῆν () καὶ () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ () ἐπαύσατο () καὶ () κατέπαυσεν. ()

Exodus 32:5 (100.00%)

World English Bible:

When Aaron saw this, he built an altar before it; and Aaron made a proclamation, and said, “Tomorrow shall be a feast to Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

And when Aaron saw () it, he built () an altar before it; and Aaron made proclamation, () and said, () To morrow is a feast to the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδὼν () Ααρων () ᾠκοδόμησεν () θυσιαστήριον () κατέναντι () αὐτοῦ, () καὶ () ἐκήρυξεν () Ααρων () λέγων () Ἑορτὴ () τοῦ () κυρίου () αὔριον. ()

Exodus 32:7 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to Moses, “Go, get down; for your people, whom you brought up out of the land of Egypt, have corrupted themselves!

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Moses, Go, () get thee down; () for thy people, which thou broughtest () out of the land of Egypt, have corrupted () themselves:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () λέγων () Βάδιζε τὸ () τάχος () ἐντεῦθεν () κατάβηθι· () ἠνόμησεν γὰρ () ὁ () λαός () σου, () οὓς () ἐξήγαγες () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου· ()

Exodus 32:9 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “I have seen these people, and behold, they are a stiff-necked people.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Moses, I have seen () this people, and, behold, it is a stiffnecked people:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Exodus 32:11 (100.00%)

World English Bible:

Moses begged Yahweh his God, and said, “Yahweh, why does your wrath burn hot against your people, that you have brought out of the land of Egypt with great power and with a mighty hand?

King James w/Strong’s #s:

And Moses besought () the Lord his God, and said, () Lord, why doth thy wrath wax hot () against thy people, which thou hast brought forth () out of the land of Egypt with great power, and with a mighty hand?

Exodus 32:11 Heb. the face of the LORD

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐδεήθη () Μωϋσῆς () ἔναντι () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () καὶ () εἶπεν Ἵνα () τί, () κύριε, () θυμοῖ () ὀργῇ () εἰς () τὸν () λαόν () σου, () οὓς () ἐξήγαγες () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐν () ἰσχύι () μεγάλῃ () καὶ () ἐν () τῷ () βραχίονί () σου () τῷ () ὑψηλῷ; ()

Exodus 32:14 (100.00%)

World English Bible:

So Yahweh turned away from the evil which he said he would do to his people.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord repented () of the evil which he thought () to do () unto his people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἱλάσθη () κύριος () περὶ () τῆς () κακίας, () ἧς () εἶπεν ποιῆσαι () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ. ()

Exodus 32:26 (100.00%)

World English Bible:

then Moses stood in the gate of the camp, and said, “Whoever is on Yahweh’s side, come to me!” All the sons of Levi gathered themselves together to him.

King James w/Strong’s #s:

then Moses stood () in the gate of the camp, and said, () Who is on the Lord’s side? let him come unto me. And all the sons of Levi gathered () themselves together unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔστη () δὲ () Μωϋσῆς () ἐπὶ () τῆς () πύλης () τῆς () παρεμβολῆς () καὶ () εἶπεν Τίς () πρὸς () κύριον; () Ἴτω πρός () με. () Συνῆλθον () οὖν () πρὸς () αὐτὸν () πάντες () οἱ () υἱοὶ () Λευι. ()

Exodus 32:27 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Yahweh, the God of Israel, says, ‘Every man put his sword on his thigh, and go back and forth from gate to gate throughout the camp, and every man kill his brother, and every man his companion, and every man his neighbor.’”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Thus saith () the Lord God of Israel, Put () every man his sword by his side, and go () in and out () from gate to gate throughout the camp, and slay () every man his brother, and every man his companion, and every man his neighbour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () αὐτοῖς () Τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Θέσθε () ἕκαστος () τὴν () ἑαυτοῦ () ῥομφαίαν () ἐπὶ () τὸν () μηρὸν () καὶ () διέλθατε () καὶ () ἀνακάμψατε () ἀπὸ () πύλης () ἐπὶ () πύλην () διὰ () τῆς () παρεμβολῆς () καὶ () ἀποκτείνατε () ἕκαστος () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () καὶ () ἕκαστος () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ () καὶ () ἕκαστος () τὸν () ἔγγιστα αὐτοῦ. ()

Exodus 32:29 (100.00%)

World English Bible:

Moses said, “Consecrate yourselves today to Yahweh, for every man was against his son and against his brother, that he may give you a blessing today.”

King James w/Strong’s #s:

For Moses had said, () Consecrate yourselves () to day to the Lord, even every man upon his son, and upon his brother; that he may bestow () upon you a blessing this day.

Exodus 32:29 Heb. fill your hands

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν αὐτοῖς () Μωϋσῆς () Ἐπληρώσατε () τὰς () χεῖρας () ὑμῶν () σήμερον () κυρίῳ, () ἕκαστος () ἐν () τῷ () υἱῷ () ἢ () τῷ () ἀδελφῷ, () δοθῆναι () ἐφ’ () ὑμᾶς () εὐλογίαν. ()

Exodus 32:30 (100.00%)

World English Bible:

On the next day, Moses said to the people, “You have sinned a great sin. Now I will go up to Yahweh. Perhaps I shall make atonement for your sin.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass on the morrow, that Moses said () unto the people, Ye have sinned () a great sin: and now I will go up () unto the Lord; peradventure I shall make an atonement () for your sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μετὰ () τὴν () αὔριον () εἶπεν Μωϋσῆς () πρὸς () τὸν () λαόν () Ὑμεῖς () ἡμαρτήκατε () ἁμαρτίαν () μεγάλην· () καὶ () νῦν () ἀναβήσομαι () πρὸς () τὸν () θεόν, () ἵνα () ἐξιλάσωμαι περὶ () τῆς () ἁμαρτίας () ὑμῶν. ()

Exodus 32:31 (100.00%)

World English Bible:

Moses returned to Yahweh, and said, “Oh, this people have sinned a great sin, and have made themselves gods of gold.

King James w/Strong’s #s:

And Moses returned () unto the Lord, and said, () Oh, this people have sinned () a great sin, and have made () them gods of gold.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑπέστρεψεν () δὲ () Μωϋσῆς () πρὸς () κύριον () καὶ () εἶπεν Δέομαι, () κύριε· () ἡμάρτηκεν () ὁ () λαὸς () οὗτος () ἁμαρτίαν () μεγάλην () καὶ () ἐποίησαν () ἑαυτοῖς () θεοὺς () χρυσοῦς. ()

Exodus 32:33 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Whoever has sinned against me, I will blot him out of my book.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Moses, Whosoever hath sinned () against me, him will I blot out () of my book.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Εἴ () τις () ἡμάρτηκεν () ἐνώπιόν μου, () ἐξαλείψω () αὐτὸν () ἐκ () τῆς () βίβλου () μου. ()

Exodus 32:35 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh struck the people, because of what they did with the calf, which Aaron made.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord plagued () the people, because they made () the calf, which Aaron made. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπάταξεν () κύριος () τὸν () λαὸν () περὶ () τῆς () ποιήσεως () τοῦ () μόσχου, () οὗ () ἐποίησεν () Ααρων. ()

Exodus 33:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to Moses, “Depart, go up from here, you and the people that you have brought up out of the land of Egypt, to the land of which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, ‘I will give it to your offspring.’

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Moses, Depart, () and go up () hence, thou and the people which thou hast brought up () out of the land of Egypt, unto the land which I sware () unto Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, () Unto thy seed will I give () it:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Πορεύου () ἀνάβηθι () ἐντεῦθεν () σὺ () καὶ () ὁ () λαός () σου, () οὓς () ἐξήγαγες () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ὤμοσα () τῷ () Αβρααμ () καὶ () Ισαακ () καὶ () Ιακωβ () λέγων () Τῷ () σπέρματι () ὑμῶν () δώσω () αὐτήν. ()

Exodus 33:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh had said to Moses, “Tell the children of Israel, ‘You are a stiff-necked people. If I were to go up among you for one moment, I would consume you. Therefore now take off your jewelry from you, that I may know what to do to you.’”

King James w/Strong’s #s:

For the Lord had said () unto Moses, Say () unto the children of Israel, Ye are a stiffnecked people: I will come up () into the midst of thee in a moment, and consume () thee: therefore now put off () thy ornaments from thee, that I may know () what to do () unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () Ὑμεῖς () λαὸς () σκληροτράχηλος· () ὁρᾶτε () μὴ () πληγὴν () ἄλλην () ἐπάξω () ἐγὼ () ἐφ’ () ὑμᾶς () καὶ () ἐξαναλώσω ὑμᾶς· () νῦν () οὖν () ἀφέλεσθε () τὰς () στολὰς () τῶν () δοξῶν () ὑμῶν () καὶ () τὸν () κόσμον, () καὶ () δείξω σοι () ἃ () ποιήσω () σοι. ()

Exodus 33:7 (100.00%)

World English Bible:

Now Moses used to take the tent and pitch it outside the camp, far away from the camp, and he called it “The Tent of Meeting.” Everyone who sought Yahweh went out to the Tent of Meeting, which was outside the camp.

King James w/Strong’s #s:

And Moses took () the tabernacle, and pitched () it without the camp, afar off () from the camp, and called () it the Tabernacle of the congregation. And it came to pass, that every one which sought () the Lord went out () unto the tabernacle of the congregation, which was without the camp.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λαβὼν () Μωϋσῆς () τὴν () σκηνὴν () αὐτοῦ () ἔπηξεν () ἔξω () τῆς () παρεμβολῆς () μακρὰν () ἀπὸ () τῆς () παρεμβολῆς, () καὶ () ἐκλήθη () σκηνὴ () μαρτυρίου· () καὶ () ἐγένετο () πᾶς () ὁ () ζητῶν () κύριον () ἐξεπορεύετο () εἰς () τὴν () σκηνὴν () ἔξω () τῆς () παρεμβολῆς. ()

Exodus 33:11 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to Moses face to face, as a man speaks to his friend. He turned again into the camp, but his servant Joshua, the son of Nun, a young man, didn’t depart from the Tent.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake () unto Moses face to face, as a man speaketh () unto his friend. And he turned again () into the camp: but his servant () Joshua, the son of Nun, a young man, departed () not out of the tabernacle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () ἐνώπιος ἐνωπίῳ, ὡς () εἴ () τις () λαλήσει () πρὸς () τὸν () ἑαυτοῦ () φίλον. () Καὶ () ἀπελύετο () εἰς () τὴν () παρεμβολήν, () ὁ () δὲ () θεράπων () Ἰησοῦς () υἱὸς () Ναυη νέος () οὐκ () ἐξεπορεύετο () ἐκ () τῆς () σκηνῆς. ()

Exodus 33:12 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to Yahweh, “Behold, you tell me, ‘Bring up this people;’ and you haven’t let me know whom you will send with me. Yet you have said, ‘I know you by name, and you have also found favor in my sight.’

King James w/Strong’s #s:

And Moses said () unto the Lord, See, () thou sayest () unto me, Bring up () this people: and thou hast not let me know () whom thou wilt send () with me. Yet thou hast said, () I know () thee by name, and thou hast also found () grace in my sight.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Μωϋσῆς () πρὸς () κύριον () Ἰδοὺ () σύ () μοι () λέγεις () Ἀνάγαγε () τὸν () λαὸν () τοῦτον· () σὺ () δὲ () οὐκ () ἐδήλωσάς () μοι () ὃν () συναποστελεῖς () μετ’ () ἐμοῦ· () σὺ () δέ () μοι () εἶπας Οἶδά () σε () παρὰ () πάντας, () καὶ () χάριν () ἔχεις () παρ’ () ἐμοί. ()

Exodus 33:17 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “I will do this thing also that you have spoken; for you have found favor in my sight, and I know you by name.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Moses, I will do () this thing also that thou hast spoken: () for thou hast found () grace in my sight, and I know () thee by name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Καὶ () τοῦτόν () σοι () τὸν () λόγον, () ὃν () εἴρηκας, () ποιήσω· () εὕρηκας () γὰρ () χάριν () ἐνώπιόν μου, () καὶ () οἶδά () σε () παρὰ () πάντας. ()

Exodus 33:19 (100.00%)

World English Bible:

He said, “I will make all my goodness pass before you, and will proclaim Yahweh’s name before you. I will be gracious to whom I will be gracious, and will show mercy on whom I will show mercy.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, () I will make all my goodness pass () before thee, and I will proclaim () the name of the Lord before thee; and will be gracious () to whom I will be gracious, () and will shew mercy () on whom I will shew mercy. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Ἐγὼ () παρελεύσομαι () πρότερός σου () τῇ () δόξῃ () μου () καὶ () καλέσω () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματί () μου () Κύριος () ἐναντίον () σου· () καὶ () ἐλεήσω () ὃν () ἂν () ἐλεῶ, () καὶ () οἰκτιρήσω () ὃν () ἂν () οἰκτίρω. ()

Exodus 33:21 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh also said, “Behold, there is a place by me, and you shall stand on the rock.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said, () Behold, there is a place by me, and thou shalt stand () upon a rock:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () Ἰδοὺ () τόπος () παρ’ () ἐμοί, () στήσῃ () ἐπὶ () τῆς () πέτρας· ()

Exodus 34:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Chisel two stone tablets like the first. I will write on the tablets the words that were on the first tablets, which you broke.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Moses, Hew () thee two tables of stone like unto the first: and I will write () upon these tables the words that were in the first tables, which thou brakest. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Λάξευσον σεαυτῷ () δύο () πλάκας () λιθίνας () καθὼς () καὶ () αἱ () πρῶται καὶ () ἀνάβηθι () πρός () με () εἰς () τὸ () ὄρος, () καὶ () γράψω () ἐπὶ () τῶν () πλακῶν () τὰ () ῥήματα, () ἃ () ἦν () ἐν () ταῖς () πλαξὶν () ταῖς () πρώταις, αἷς () συνέτριψας. ()

Exodus 34:4 (100.00%)

World English Bible:

He chiseled two tablets of stone like the first; then Moses rose up early in the morning, and went up to Mount Sinai, as Yahweh had commanded him, and took in his hand two stone tablets.

King James w/Strong’s #s:

And he hewed () two tables of stone like unto the first; and Moses rose up early () in the morning, and went up () unto mount Sinai, as the Lord had commanded () him, and took () in his hand the two tables of stone.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάξευσεν δύο () πλάκας () λιθίνας () καθάπερ () καὶ () αἱ () πρῶται· καὶ () ὀρθρίσας () Μωϋσῆς () ἀνέβη () εἰς () τὸ () ὄρος () τὸ () Σινα, () καθότι () συνέταξεν () αὐτῷ () κύριος· () καὶ () ἔλαβεν () Μωϋσῆς () τὰς () δύο () πλάκας () τὰς () λιθίνας. ()

Exodus 34:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed Yahweh’s name.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord descended () in the cloud, and stood () with him there, and proclaimed () the name of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατέβη () κύριος () ἐν () νεφέλῃ () καὶ () παρέστη () αὐτῷ () ἐκεῖ· () καὶ () ἐκάλεσεν () τῷ () ὀνόματι () κυρίου. ()

Exodus 34:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh passed by before him, and proclaimed, “Yahweh! Yahweh, a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord passed by () before him, and proclaimed, () The Lord, The Lord God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρῆλθεν () κύριος () πρὸ () προσώπου () αὐτοῦ () καὶ () ἐκάλεσεν () Κύριος () ὁ () θεὸς () οἰκτίρμων () καὶ () ἐλεήμων, () μακρόθυμος καὶ () πολυέλεος καὶ () ἀληθινὸς ()

Exodus 34:10 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Behold, I make a covenant: before all your people I will do marvels, such as have not been worked in all the earth, nor in any nation; and all the people among whom you are shall see the work of Yahweh; for it is an awesome thing that I do with you.

King James w/Strong’s #s:

And he said, () Behold, I make () a covenant: before all thy people I will do () marvels, () such as have not been done () in all the earth, nor in any nation: and all the people among which thou art shall see () the work of the Lord: for it is a terrible thing () that I will do () with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Ἰδοὺ () ἐγὼ () τίθημί () σοι () διαθήκην· () ἐνώπιον παντὸς () τοῦ () λαοῦ () σου () ποιήσω () ἔνδοξα, () ἃ () οὐ () γέγονεν () ἐν () πάσῃ () τῇ () γῇ () καὶ () ἐν () παντὶ () ἔθνει, () καὶ () ὄψεται () πᾶς () ὁ () λαός, () ἐν () οἷς () εἶ () σύ, () τὰ () ἔργα () κυρίου () ὅτι () θαυμαστά () ἐστιν () ἃ () ἐγὼ () ποιήσω () σοι. ()

Exodus 34:14 (100.00%)

World English Bible:

for you shall worship no other god; for Yahweh, whose name is Jealous, is a jealous God.

King James w/Strong’s #s:

for thou shalt worship () no other god: for the Lord, whose name is Jealous, is a jealous God:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () μὴ () προσκυνήσητε () θεῷ () ἑτέρῳ· () ὁ () γὰρ () κύριος () ὁ () θεὸς () ζηλωτὸν ὄνομα, () θεὸς () ζηλωτής () ἐστιν. ()

Exodus 34:23 (100.00%)

World English Bible:

Three times in the year all your males shall appear before the Lord Yahweh, the God of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Thrice in the year shall all your menchildren appear () before the Lord God, the God of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τρεῖς () καιροὺς () τοῦ () ἐνιαυτοῦ () ὀφθήσεται () πᾶν () ἀρσενικόν σου () ἐνώπιον κυρίου () τοῦ () θεοῦ () Ισραηλ· ()

Exodus 34:24 (100.00%)

World English Bible:

For I will drive out nations before you and enlarge your borders; neither shall any man desire your land when you go up to appear before Yahweh, your God, three times in the year.

King James w/Strong’s #s:

For I will cast out () the nations before thee, and enlarge () thy borders: neither shall any man desire () thy land, when thou shalt go up () to appear () before the Lord thy God thrice in the year.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅταν () γὰρ () ἐκβάλω () τὰ () ἔθνη () πρὸ () προσώπου () σου () καὶ () πλατύνω () τὰ () ὅριά () σου, () οὐκ () ἐπιθυμήσει () οὐδεὶς () τῆς () γῆς () σου, () ἡνίκα () ἂν () ἀναβαίνῃς () ὀφθῆναι () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () τρεῖς () καιροὺς () τοῦ () ἐνιαυτοῦ. ()

Exodus 34:26 (100.00%)

World English Bible:

“You shall bring the first of the first fruits of your ground to the house of Yahweh your God. “You shall not boil a young goat in its mother’s milk.”

King James w/Strong’s #s:

The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring () unto the house of the Lord thy God. Thou shalt not seethe () a kid in his mother’s milk.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () πρωτογενήματα τῆς () γῆς () σου () θήσεις () εἰς () τὸν () οἶκον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου. () Οὐ () προσοίσεις () ἄρνα ἐν () γάλακτι () μητρὸς () αὐτοῦ. ()

Exodus 34:27 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Write these words; for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Moses, Write () thou these words: for after the tenor of these words I have made () a covenant with thee and with Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Γράψον () σεαυτῷ () τὰ () ῥήματα () ταῦτα· () ἐπὶ () γὰρ () τῶν () λόγων () τούτων () τέθειμαί () σοι () διαθήκην () καὶ () τῷ () Ισραηλ. ()

Exodus 34:28 (100.00%)

World English Bible:

He was there with Yahweh forty days and forty nights; he neither ate bread, nor drank water. He wrote on the tablets the words of the covenant, the ten commandments.

King James w/Strong’s #s:

And he was there with the Lord forty days and forty nights; he did neither eat () bread, nor drink () water. And he wrote () upon the tables the words of the covenant, the ten commandments.

Exodus 34:28 Heb. words

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () ἐκεῖ () Μωϋσῆς () ἐναντίον () κυρίου () τεσσαράκοντα () ἡμέρας () καὶ () τεσσαράκοντα () νύκτας· () ἄρτον () οὐκ () ἔφαγεν () καὶ () ὕδωρ () οὐκ () ἔπιεν· () καὶ () ἔγραψεν () τὰ () ῥήματα () ταῦτα () ἐπὶ () τῶν () πλακῶν () τῆς () διαθήκης, () τοὺς () δέκα () λόγους. () —

Exodus 34:32 (100.00%)

World English Bible:

Afterward all the children of Israel came near, and he gave them all the commandments that Yahweh had spoken with him on Mount Sinai.

King James w/Strong’s #s:

And afterward all the children of Israel came nigh: () and he gave them in commandment () all that the Lord had spoken () with him in mount Sinai.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () ταῦτα () προσῆλθον () πρὸς () αὐτὸν () πάντες () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ, () καὶ () ἐνετείλατο () αὐτοῖς () πάντα, () ὅσα () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () αὐτὸν () ἐν () τῷ () ὄρει () Σινα. ()

Exodus 34:34 (100.00%)

World English Bible:

But when Moses went in before Yahweh to speak with him, he took the veil off, until he came out; and he came out, and spoke to the children of Israel that which he was commanded.

King James w/Strong’s #s:

But when Moses went in () before the Lord to speak () with him, he took the vail off, () until he came out. () And he came out, () and spake () unto the children of Israel that which he was commanded. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡνίκα () δ’ () ἂν () εἰσεπορεύετο () Μωϋσῆς () ἔναντι () κυρίου () λαλεῖν () αὐτῷ, () περιῃρεῖτο () τὸ () κάλυμμα () ἕως () τοῦ () ἐκπορεύεσθαι. () Καὶ () ἐξελθὼν () ἐλάλει () πᾶσιν () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () ὅσα () ἐνετείλατο () αὐτῷ () κύριος, ()

Exodus 35:1 (100.00%)

World English Bible:

Moses assembled all the congregation of the children of Israel, and said to them, “These are the words which Yahweh has commanded, that you should do them.

King James w/Strong’s #s:

And Moses gathered all the congregation of the children of Israel together, () and said () unto them, These are the words which the Lord hath commanded, () that ye should do () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνήθροισεν () Μωϋσῆς () πᾶσαν () συναγωγὴν () υἱῶν () Ισραηλ () καὶ () εἶπεν πρὸς () αὐτούς () Οὗτοι () οἱ () λόγοι, () οὓς () εἶπεν κύριος () ποιῆσαι () αὐτούς. ()

Exodus 35:2 (100.00%)

World English Bible:

‘Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be a holy day for you, a Sabbath of solemn rest to Yahweh: whoever does any work in it shall be put to death.

King James w/Strong’s #s:

Six days shall work be done, () but on the seventh day there shall be to you an holy day, a sabbath of rest to the Lord: whosoever doeth () work therein shall be put to death. ()

Exodus 35:2 Heb. holiness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἓξ () ἡμέρας () ποιήσεις () ἔργα, () τῇ () δὲ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ () κατάπαυσις, () ἅγιον, () σάββατα, () ἀνάπαυσις () κυρίῳ· () πᾶς () ὁ () ποιῶν () ἔργον () ἐν () αὐτῇ () τελευτάτω. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.