Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 401 to 436 of 436 for “H6963”

Ezekiel 27:28 (100.00%)

World English Bible:

At the sound of the cry of your pilots, the pasture lands will shake.

King James w/Strong’s #s:

The suburbs shall shake () at the sound of the cry of thy pilots.

Young’s Literal Translation:

At the voice of the cry of thy pilots shake do the suburbs.

Ezekiel 27:30 (100.00%)

World English Bible:

and will cause their voice to be heard over you, and will cry bitterly. They will cast up dust on their heads. They will wallow in the ashes.

King James w/Strong’s #s:

And shall cause their voice to be heard () against thee, and shall cry () bitterly, and shall cast up () dust upon their heads, they shall wallow () themselves in the ashes:

Young’s Literal Translation:

And have sounded for thee with their voice, And cry bitterly, and cause dust to go up on their heads, In ashes they do roll themselves.

Ezekiel 31:16 (100.00%)

World English Bible:

I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to Sheol with those who descend into the pit. All the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, were comforted in the lower parts of the earth.

Ezekiel 31:16 Sheol is the place of the dead.

King James w/Strong’s #s:

I made the nations to shake () at the sound of his fall, when I cast him down () to hell with them that descend () into the pit: and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink () water, shall be comforted () in the nether parts of the earth.

Young’s Literal Translation:

From the sound of his fall I have caused nations to shake, In My causing him to go down to sheol, With those going down to the pit, And comforted in the earth-the lower part, are all trees of Eden, The choice and the good of Lebanon, All drinking waters.

Ezekiel 33:4 (100.00%)

World English Bible:

then whoever hears the sound of the trumpet and doesn’t heed the warning, if the sword comes and takes him away, his blood will be on his own head.

King James w/Strong’s #s:

Then whosoever () heareth () the sound of the trumpet, and taketh not warning; () if the sword come, () and take him away, () his blood shall be upon his own head.

Young’s Literal Translation:

And the hearer hath heard the voice of the trumpet, and he hath not taken warning, And come in doth the sword, and taketh him away, His blood is on his head.

Ezekiel 33:5 (100.00%)

World English Bible:

He heard the sound of the trumpet and didn’t take warning. His blood will be on him; whereas if he had heeded the warning, he would have delivered his soul.

King James w/Strong’s #s:

He heard () the sound of the trumpet, and took not warning; () his blood shall be upon him. But he that taketh warning () shall deliver () his soul.

Young’s Literal Translation:

The voice of the trumpet he heard, And he hath not taken warning, his blood is on him, And he who took warning his soul hath delivered.

Ezekiel 33:32 (100.00%)

World English Bible:

Behold, you are to them as a very lovely song of one who has a pleasant voice, and can play well on an instrument; for they hear your words, but they don’t do them.

King James w/Strong’s #s:

And, lo, thou [art] unto them as a very lovely song of one that hath a pleasant voice, and can play well () on an instrument: () for they hear () thy words, but they do () them not.

Young’s Literal Translation:

And lo, thou art to them as a singer of doting loves, A pleasant voice, and playing well on an instrument, And they have heard thy words, and they are not doing them.

Ezekiel 37:7 (100.00%)

World English Bible:

So I prophesied as I was commanded. As I prophesied, there was a noise, and behold, there was an earthquake. Then the bones came together, bone to its bone.

King James w/Strong’s #s:

So I prophesied () as I was commanded: () and as I prophesied, () there was a noise, and behold a shaking, and the bones came together, () bone to his bone.

Young’s Literal Translation:

And I have prophesied as I have been commanded, and there is a noise, as I am prophesying, and lo, a rushing, and draw near do the bones, bone unto its bone.

Ezekiel 43:2 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east. His voice was like the sound of many waters; and the earth was illuminated with his glory.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, the glory of the God of Israel came () from the way of the east: and his voice [was] like a noise of many waters: and the earth shined () with his glory.

Young’s Literal Translation:

And lo, the honour of the God of Israel hath come from the way of the east, and His voice is as the noise of many waters, and the earth hath shone from His honour.

Daniel 8:16 (100.00%)

World English Bible:

I heard a man’s voice between the banks of the Ulai, which called and said, “Gabriel, make this man understand the vision.”

King James w/Strong’s #s:

And I heard () a man’s voice between [the banks of] Ulai, which called, () and said, () Gabriel, make this [man] to understand () the vision.

Young’s Literal Translation:

And I hear a voice of man between the banks of Ulai, and he calleth and saith: Gabriel, cause this one to understand the appearance.

Daniel 9:10 (100.00%)

World English Bible:

We haven’t obeyed Yahweh our God’s voice, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.

King James w/Strong’s #s:

Neither have we obeyed () the voice of the Lord our God, to walk () in his laws, which he set () before us by his servants the prophets.

Young’s Literal Translation:

and have not hearkened to the voice of Jehovah our God, to walk in His laws, that He hath set before us by the hand of His servants the prophets;

Daniel 9:11 (100.00%)

World English Bible:

Yes, all Israel have transgressed your law, turning aside, that they should not obey your voice.

King James w/Strong’s #s:

Yea, all Israel have transgressed () thy law, even by departing, () that they might not obey () thy voice; therefore the curse is poured () upon us, and the oath that [is] written () in the law of Moses the servant of God, because we have sinned () against him.

Young’s Literal Translation:

and all Israel have transgressed Thy law, to turn aside so as not to hearken to Thy voice; and poured on us is the execration, and the oath, that is written in the law of Moses, servant of God, because we have sinned against Him.

Daniel 9:14 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh has watched over the evil, and brought it on us; for Yahweh our God is righteous in all his works which he does, and we have not obeyed his voice.

King James w/Strong’s #s:

Therefore hath the Lord watched () upon the evil, and brought () it upon us: for the Lord our God [is] righteous in all his works which he doeth: () for we obeyed () not his voice.

Young’s Literal Translation:

And Jehovah doth watch for the evil, and bringeth it upon us, for righteous is Jehovah our God concerning all His works that He hath done, and we have not hearkened to His voice.

Daniel 10:6 (100.00%)

World English Bible:

His body also was like beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as flaming torches. His arms and his feet were like burnished bronze. The voice of his words was like the voice of a multitude.

King James w/Strong’s #s:

His body also [was] like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet like in colour to polished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude.

Young’s Literal Translation:

and his body as a beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet as the aspect of bright brass, and the voice of his words as the voice of a multitude.

Daniel 10:9 (100.00%)

World English Bible:

Yet I heard the voice of his words. When I heard the voice of his words, then I fell into a deep sleep on my face, with my face toward the ground.

King James w/Strong’s #s:

Yet heard () I the voice of his words: and when I heard () the voice of his words, then was I in a deep sleep () on my face, and my face toward the ground.

Young’s Literal Translation:

‘And I hear the voice of his words, and when I hear the voice of his words, then I have been in a trance on my face, and my face is to the earth;

Joel 2:5 (100.00%)

World English Bible:

Like the noise of chariots on the tops of the mountains, they leap, like the noise of a flame of fire that devours the stubble, like a strong people set in battle array.

King James w/Strong’s #s:

Like the noise of chariots on the tops of mountains shall they leap, () like the noise of a flame of fire that devoureth () the stubble, as a strong people set in battle array. ()

Young’s Literal Translation:

As the noise of chariots, on the tops of the mountains they skip, As the noise of a flame of fire devouring stubble, As a mighty people set in array for battle.

Joel 2:11 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh thunders his voice before his army, for his forces are very great; for he is strong who obeys his command; for the day of Yahweh is great and very awesome, and who can endure it?

King James w/Strong’s #s:

And the Lord shall utter () his voice before his army: for his camp [is] very great: for [he is] strong that executeth () his word: for the day of the Lord [is] great and very terrible; () and who can abide () it?

Young’s Literal Translation:

And Jehovah hath given forth His voice before His force, For very great is His camp, For mighty is the doer of His word, For great is the day of Jehovah-very fearful, And who doth bear it?

Joel 3:16 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will roar from Zion, and thunder from Jerusalem; and the heavens and the earth will shake; but Yahweh will be a refuge to his people, and a stronghold to the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

The Lord also shall roar () out of Zion, and utter () his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake: () but the Lord [will be] the hope of his people, and the strength of the children of Israel.

Young’s Literal Translation:

And Jehovah from Zion doth roar, And from Jerusalem giveth forth His voice, And shaken have the heavens and earth, And Jehovah is a refuge to his people, And a stronghold to sons of Israel.

Amos 1:2 (100.00%)

World English Bible:

He said: “Yahweh will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the pastures of the shepherds will mourn, and the top of Carmel will wither.”

Amos 1:2 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

And he said, () The Lord will roar () from Zion, and utter () his voice from Jerusalem; and the habitations of the shepherds () shall mourn, () and the top of Carmel shall wither. ()

Young’s Literal Translation:

and he saith: Jehovah from Zion doth roar, And from Jerusalem giveth forth His voice, And mourned have pastures of the shepherds, And withered hath the top of Carmel!

Amos 2:2 (100.00%)

World English Bible:

but I will send a fire on Moab, and it will devour the palaces of Kerioth; and Moab will die with tumult, with shouting, and with the sound of the trumpet;

King James w/Strong’s #s:

But I will send () a fire upon Moab, and it shall devour () the palaces of Kerioth: and Moab shall die () with tumult, with shouting, [and] with the sound of the trumpet:

Young’s Literal Translation:

And I have sent a fire against Moab, And it hath consumed the palaces of Kerioth, And dying with noise is Moab, With shouting, with voice of a trumpet.

Amos 3:4 (100.00%)

World English Bible:

Will a lion roar in the thicket, when he has no prey? Does a young lion cry out of his den, if he has caught nothing?

King James w/Strong’s #s:

Will a lion roar () in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out () of his den, if he have taken () nothing?

Young’s Literal Translation:

Roar doth a lion in a forest and prey he hath none? Give out doth a young lion his voice from his habitation, If he hath not caught?

Jonah 2:2 (100.00%)

World English Bible:

He said, “I called because of my affliction to Yahweh. He answered me. Out of the belly of Sheol I cried. You heard my voice.

Jonah 2:2 Sheol is the place of the dead.

King James w/Strong’s #s:

And said, () I cried () by reason of mine affliction unto the Lord, and he heard () me; out of the belly of hell cried () I, [and] thou heardest () my voice.

Young’s Literal Translation:

And he saith: I called, because of my distress, to Jehovah, And He doth answer me, From the belly of sheol I have cried, Thou hast heard my voice.

Jonah 2:9 (100.00%)

World English Bible:

But I will sacrifice to you with the voice of thanksgiving. I will pay that which I have vowed. Salvation belongs to Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

But I will sacrifice () unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay () [that] that I have vowed. () Salvation [is] of the Lord.

Young’s Literal Translation:

And I-with a voice of thanksgiving- I sacrifice to Thee, That which I have vowed I complete, Salvation is of Jehovah.

Micah 6:1 (100.00%)

World English Bible:

Listen now to what Yahweh says: “Arise, plead your case before the mountains, and let the hills hear what you have to say.

King James w/Strong’s #s:

Hear () ye now what the Lord saith; () Arise, () contend () thou before the mountains, and let the hills hear () thy voice.

Young’s Literal Translation:

Hear, I pray you, that which Jehovah is saying: ‘Rise-strive thou with the mountains, And cause thou the hills to hear thy voice.’

Micah 6:9 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s voice calls to the city— and wisdom fears your name— “Listen to the rod, and he who appointed it.

King James w/Strong’s #s:

The Lord’s voice crieth () unto the city, and [the man of] wisdom shall see () thy name: hear () ye the rod, and who hath appointed () it.

Young’s Literal Translation:

A voice of Jehovah to the city calleth, And wisdom doth fear Thy name, Hear ye the rod, and Him who appointed it.

Nahum 2:7 (100.00%)

World English Bible:

It is decreed: she is uncovered, she is carried away; and her servants moan as with the voice of doves, beating on their breasts.

King James w/Strong’s #s:

And Huzzab () shall be led away captive, () she shall be brought up, () and her maids shall lead () [her] as with the voice of doves, tabering () upon their breasts.

Young’s Literal Translation:

And it is established-she hath removed, She hath been brought up, And her handmaids are leading as the voice of doves, Tabering on their hearts.

Nahum 2:13 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, I am against you,” says Yahweh of Armies, “and I will burn her chariots in the smoke, and the sword will devour your young lions; and I will cut off your prey from the earth, and the voice of your messengers will no longer be heard.”

King James w/Strong’s #s:

Behold, I [am] against thee, saith () the Lord of hosts, and I will burn () her chariots in the smoke, and the sword shall devour () thy young lions: and I will cut off () thy prey from the earth, and the voice of thy messengers shall no more be heard. ()

Young’s Literal Translation:

Lo, I am against thee, An affirmation of Jehovah of Hosts, And I have burned in smoke its chariot, And thy young lions consume doth a sword, And I have cut off from the land thy prey, And not heard any more is the voice of thy messengers!

Nahum 3:2 (100.00%)

World English Bible:

The noise of the whip, the noise of the rattling of wheels, prancing horses, and bounding chariots,

King James w/Strong’s #s:

The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing () horses, and of the jumping () chariots.

Young’s Literal Translation:

The sound of a whip, And the sound of the rattling of a wheel, And of a prancing horse, and of a bounding chariot, Of a horseman mounting.

Habakkuk 3:10 (100.00%)

World English Bible:

The mountains saw you, and were afraid. The storm of waters passed by. The deep roared and lifted up its hands on high.

King James w/Strong’s #s:

The mountains saw () thee, [and] they trembled: () the overflowing of the water passed by: () the deep uttered () his voice, [and] lifted up () his hands on high.

Young’s Literal Translation:

Seen thee-pained are mountains, An inundation of waters hath passed over, Given forth hath the deep its voice, High its hands it hath lifted up.

Habakkuk 3:16 (100.00%)

World English Bible:

I heard, and my body trembled. My lips quivered at the voice. Rottenness enters into my bones, and I tremble in my place because I must wait quietly for the day of trouble, for the coming up of the people who invade us.

King James w/Strong’s #s:

When I heard, () my belly trembled; () my lips quivered () at the voice: rottenness entered () into my bones, and I trembled () in myself, that I might rest () in the day of trouble: when he cometh up () unto the people, he will invade them with his troops. ()

Young’s Literal Translation:

I have heard, and my belly trembleth, At the noise have my lips quivered, Rottenness doth come into my bones, And in my place I do tremble, That I rest for a day of distress, At the coming up of the people, he overcometh it.

Zephaniah 1:10 (100.00%)

World English Bible:

In that day, says Yahweh, there will be the noise of a cry from the fish gate, a wailing from the second quarter, and a great crashing from the hills.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day, saith () the Lord, [that there shall be] the noise of a cry from the fish gate, and an howling from the second, and a great crashing from the hills.

Young’s Literal Translation:

And there hath been in that day, An affirmation of Jehovah, The noise of a cry from the fish-gate, And of a howling from the Second, And of great destruction from the hills.

Zephaniah 1:14 (100.00%)

World English Bible:

The great day of Yahweh is near. It is near and hurries greatly, the voice of the day of Yahweh. The mighty man cries there bitterly.

King James w/Strong’s #s:

The great day of the Lord [is] near, [it is] near, and hasteth greatly, [even] the voice of the day of the Lord: the mighty man shall cry () there bitterly.

Young’s Literal Translation:

Near is the great day of Jehovah, Near, and hasting exceedingly, The noise of the day of Jehovah, Bitterly shriek there doth a mighty one.

Zephaniah 2:14 (100.00%)

World English Bible:

Herds will lie down in the middle of her, all kinds of animals. Both the pelican and the porcupine will lodge in its capitals. Their calls will echo through the windows. Desolation will be in the thresholds, for he has laid bare the cedar beams.

King James w/Strong’s #s:

And flocks shall lie down () in the midst of her, all the beasts of the nations: both the cormorant and the bittern shall lodge () in the upper lintels of it; [their] voice shall sing () in the windows; desolation [shall be] in the thresholds: for he shall uncover () the cedar work.

Young’s Literal Translation:

And crouched in her midst have droves, Every beast of the nation, Both pelican and hedge-hog in her knobs lodge, A voice doth sing at the window, ‘Destruction is at the threshold, For the cedar-work is exposed.’

Zephaniah 3:2 (100.00%)

World English Bible:

She didn’t obey the voice. She didn’t receive correction. She didn’t trust in Yahweh. She didn’t draw near to her God.

King James w/Strong’s #s:

She obeyed () not the voice; she received () not correction; she trusted () not in the Lord; she drew not near () to her God.

Young’s Literal Translation:

She hath not hearkened to the voice, She hath not accepted instruction, In Jehovah she hath not trusted, Unto her God she hath not drawn near.

Haggai 1:12 (100.00%)

World English Bible:

Then Zerubbabel the son of Shealtiel and Joshua the son of Jehozadak, the high priest, with all the remnant of the people, obeyed Yahweh their God’s voice, and the words of Haggai the prophet, as Yahweh their God had sent him; and the people feared Yahweh.

Haggai 1:12 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

Then Zerubbabel the son of Shealtiel, and Joshua the son of Josedech, the high priest, with all the remnant of the people, obeyed () the voice of the Lord their God, and the words of Haggai the prophet, as the Lord their God had sent () him, and the people did fear () before the Lord.

Young’s Literal Translation:

And Zerubbabel son of Shealtiel, and Joshua son of Josedech, the high priest, and all the remnant of the people, do hearken to the voice of Jehovah their God, and unto the words of Haggai the prophet, as Jehovah their God had sent him, and the people are afraid of the face of Jehovah.

Zechariah 6:15 (100.00%)

World English Bible:

Those who are far off shall come and build in Yahweh’s temple; and you shall know that Yahweh of Armies has sent me to you. This will happen, if you will diligently obey Yahweh your God’s voice.” ’ ”

Zechariah 6:15 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

And they [that are] far off shall come () and build () in the temple of the Lord, and ye shall know () that the Lord of hosts hath sent () me unto you. And [this] shall come to pass, if ye will diligently () obey () the voice of the Lord your God.

Young’s Literal Translation:

And the far-off come in, and they have built in the temple of Jehovah, and ye have known that Jehovah of Hosts hath sent me unto you, yea, it hath come to pass, if ye do certainly hearken to the voice of Jehovah your God.’

Zechariah 11:3 (100.00%)

World English Bible:

A voice of the wailing of the shepherds! For their glory is destroyed—a voice of the roaring of young lions! For the pride of the Jordan is ruined.

King James w/Strong’s #s:

[There is] a voice of the howling of the shepherds; () for their glory is spoiled: () a voice of the roaring of young lions; for the pride of Jordan is spoiled. ()

Young’s Literal Translation:

A voice of the howling of the shepherds! For destroyed was their robe of honour, A voice of the roaring of young lions! For destroyed was the excellency of Jordan.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: