Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible
Search results 401 to 437 of 437 for “H6963”
Ezekiel 26:15 (100.00%)
“The Lord Yahweh says to Tyre: ‘Won’t the islands shake at the sound of your fall, when the wounded groan, when the slaughter is made within you?
Thus H3541 saith H559 the Lord H136 God H3069 to Tyrus; H6865 Shall H7493 not H3808 the isles H339 shake H7493 at the sound H6963 of thy fall, H4658 when the wounded H2491 cry, H602 when the slaughter H2027 is made H2026 in the midst of thee? H8432
Διότι G1360 (CONJ) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) Σορ Οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπὸ G575 (PREP) φωνῆς G5456 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) πτώσεώς G4431 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στενάξαι G4727 (V-AAN) τραυματίας ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σπάσαι G4685 (V-AAN) μάχαιραν G3162 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) σου G4675 (P-2GS) σεισθήσονται G4579 (V-FPI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) νῆσοι; G3520 (N-NPF)
Ezekiel 27:28 (100.00%)
At the sound of the cry of your pilots, the pasture lands will shake.
Ezekiel 27:30 (100.00%)
and will cause their voice to be heard over you, and will cry bitterly. They will cast up dust on their heads. They will wallow in the ashes.
and shall cause H8085 their voice H6963 to be heard H8085 against thee, H5921 and shall cry H2199 bitterly, H4751 and shall cast up H5927 dust H6083 upon H5921 their heads, H7218 they shall wallow themselves H6428 in the ashes: H665
καὶ G2532 (CONJ) ἀλαλάξουσιν G214 (V-FAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) τῇ G3588 (T-DSF) φωνῇ G5456 (N-DSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κεκράξονται G2896 (V-2FDI-3P) πικρὸν G4089 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθήσουσιν G2007 (V-FAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) σποδὸν G4700 (N-ASF) ὑποστρώσονται. G5291 (V-FMI-3P)
Ezekiel 31:16 (100.00%)
I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to Sheol° with those who descend into the pit. All the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, were comforted in the lower parts of the earth.
Ezekiel 31:16 Sheol is the place of the dead.
I made H7493 the nations H1471 to shake H7493 at the sound H6963 of his fall, H4658 when I cast H3381 him H853 down H3381 to hell H7585 with H854 them that descend H3381 into the pit: H953 and all H3605 the trees H6086 of Eden, H5731 the choice H4005 and best H2896 of Lebanon, H3844 all H3605 that drink H8354 water, H4325 shall be comforted H5162 in the nether parts H8482 of the earth. H776
Ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) πτώσεως G4431 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐσείσθησαν G4579 (V-API-3P) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη, G1484 (N-NPN) ὅτε G3753 (ADV) κατεβίβαζον G2601 (V-IAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) ᾅδου G86 (N-GSM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) καταβαινόντων G2597 (V-PAP-GPM) εἰς G1519 (PREP) λάκκον, καὶ G2532 (CONJ) παρεκάλουν G3870 (V-IAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ξύλα G3586 (N-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) τρυφῆς G5172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἐκλεκτὰ G1588 (A-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) Λιβάνου, πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) πίνοντα G4095 (V-PAP-NPN) ὕδωρ. G5204 (N-ASN)
Ezekiel 33:4 (100.00%)
then whoever hears the sound of the trumpet and doesn’t heed the warning, if the sword comes and takes him away, his blood will be on his own head.
then whosoever H8085 heareth§ H8085 H853 the sound H6963 of the trumpet, H7782 and taketh H2094 not H3808 warning; H2094 if the sword H2719 come, H935 and take him away, H3947 his blood H1818 shall be H1961 upon his own head. H7218
Ezekiel 33:4 Heb. he that hearing heareth
καὶ G2532 (CONJ) ἀκούσῃ G191 (V-AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) σάλπιγγος G4536 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) φυλάξηται, G5442 (V-AMS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέλθῃ G1904 (V-2AAS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ῥομφαία G4501 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) καταλάβῃ G2638 (V-2AAS-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔσται· G2071 (V-FDI-3S)
Ezekiel 33:5 (100.00%)
He heard the sound of the trumpet and didn’t take warning. His blood will be on him; whereas if he had heeded the warning, he would have delivered his soul.
He heard H8085 H853 the sound H6963 of the trumpet, H7782 and took H2094 not H3808 warning; H2094 his blood H1818 shall be H1961 upon him. But he H1931 that taketh warning H2094 shall deliver H4422 his soul. H5315
ὅτι G3754 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) σάλπιγγος G4536 (N-GSF) ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφυλάξατο, G5442 (V-2AMI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) αἷμα G129 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὗτος, G3778 (D-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐφυλάξατο, G5442 (V-2AMI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξείλατο. G1807 (V-2AMI-3S)
Ezekiel 33:32 (100.00%)
Behold, you are to them as a very lovely song of one who has a pleasant voice, and can play well on an instrument; for they hear your words, but they don’t do them.
And, lo, thou H2009 art unto them as a very lovely H5690 song§ H7892 of one that hath a pleasant H3303 voice, H6963 and can play H5059 well H3190 on an instrument: H5059 for they hear H8085 H853 thy words, H1697 but they do H6213 them H853 not. H369
Ezekiel 33:32 Heb. a song of loves
Καὶ G2532 (CONJ) γίνῃ G1096 (V-PMS-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὡς G5613 (ADV) φωνὴ G5456 (N-NSF) ψαλτηρίου ἡδυφώνου εὐαρμόστου, καὶ G2532 (CONJ) ἀκούσονταί G191 (V-FDI-3P) σου G4675 (P-2GS) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ποιήσουσιν G4160 (V-FAI-3P) αὐτά. G846 (P-APN)
Ezekiel 37:7 (100.00%)
So I prophesied as I was commanded. As I prophesied, there was a noise, and behold, there was an earthquake. Then the bones came together, bone to its bone.
So I prophesied H5012 as H834 I was commanded: H6680 and as I prophesied, H5012 there was H1961 a noise, H6963 and behold H2009 a shaking, H7494 and the bones H6106 came together, H7126 bone H6106 to H413 his bone. H6106
Καὶ G2532 (CONJ) ἐπροφήτευσα G4395 (V-AAI-1S) καθὼς G2531 (ADV) ἐνετείλατό G1781 (V-ADI-3S) μοι. G3427 (P-1DS) Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἐμὲ G1691 (P-1AS) προφητεῦσαι G4395 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) σεισμός, G4578 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) προσήγαγε G4317 (V-2AAI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ὀστᾶ G3747 (N-NPN) ἑκάτερον πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἁρμονίαν αὐτοῦ. G846 (P-GSN)
Ezekiel 43:2 (100.00%)
Behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east. His voice was like the sound of many waters; and the earth was illuminated with his glory.
and, behold, H2009 the glory H3519 of the God H430 of Israel H3478 came H935 from the way H1870 of the east: H6921 and his voice H6963 was like a noise H6963 of many H7227 waters: H4325 and the earth H776 shined H215 with his glory. H3519
καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) δόξα G1391 (N-NSF) θεοῦ G2316 (N-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἤρχετο G2064 (V-INI-3S) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) πύλης G4439 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) βλεπούσης G991 (V-PAP-GSF) πρὸς G4314 (PREP) ἀνατολάς, G395 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) φωνὴ G5456 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) παρεμβολῆς G3925 (N-GSF) ὡς G5613 (ADV) φωνὴ G5456 (N-NSF) διπλασιαζόντων πολλῶν, G4183 (A-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) ἐξέλαμπεν G1584 (V-IAI-3S) ὡς G5613 (ADV) φέγγος G5338 (N-NSN) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) κυκλόθεν. G2943 (ADV)
Daniel 8:16 (100.00%)
I heard a man’s voice between the banks of the Ulai, which called and said, “Gabriel, make this man understand the vision.”
And I heard H8085 a man’s H120 voice H6963 between H996 the banks of Ulai, H195 which called, H7121 and said, H559 Gabriel, H1403 make H995 this H1975 man to understand H995 H853 the vision. H4758
Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) φωνὴν G5456 (N-ASF) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) Ουβαλ, καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Γαβριηλ, G1043 (N-PRI) συνέτισον ἐκεῖνον G1565 (D-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) ὅρασιν. G3706 (N-ASF)
Daniel 9:10 (100.00%)
We haven’t obeyed Yahweh our God’s voice, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.
neither H3808 have we obeyed H8085 the voice H6963 of the Lord H3068 our God, H430 to walk H3212 in his laws, H8451 which H834 he set H5414 before us H6440 by H3027 his servants H5650 the prophets. H5030
καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσηκούσαμεν G1522 (V-AAI-1P) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) πορεύεσθαι G4198 (V-PNN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) νόμοις G3551 (N-DPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) οἷς G3739 (R-DPM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐν G1722 (PREP) χερσὶν G5495 (N-DPF) τῶν G3588 (T-GPM) δούλων G1401 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν. G4396 (N-GPM)
Daniel 9:11 (100.00%)
Yes, all Israel have transgressed your law, turning aside, that they should not obey your voice. “Therefore the curse and the oath written in the law of Moses the servant of God has been poured out on us, for we have sinned against him.
Yea, all H3605 Israel H3478 have transgressed H5674 H853 thy law, H8451 even by departing, H5493 that they might H8085 not H1115 obey H8085 thy voice; H6963 therefore the curse H423 is poured H5413 upon us, H5921 and the oath H7621 that H834 is written H3789 in the law H8451 of Moses H4872 the servant H5650 of God, H430 because H3588 we have sinned H2398 against him.
Καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) παρέβησαν G3845 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέκλιναν G1578 (V-AAI-3P) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) ἀκοῦσαι G191 (V-AAN) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπῆλθεν G1904 (V-2AAI-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἡ G3588 (T-NSF) κατάρα G2671 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ὅρκος G3727 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) γεγραμμένος G1125 (V-RPP-NSM) ἐν G1722 (PREP) νόμῳ G3551 (N-DSM) Μωυσέως G3475 (N-GSM) δούλου G1401 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἡμάρτομεν G264 (V-2AAI-1P) αὐτῷ. G846 (P-DSM)
Daniel 9:14 (100.00%)
Therefore Yahweh has watched over the evil, and brought it on us; for Yahweh our God is righteous in all his works which he does, and we have not obeyed his voice.
Therefore hath H8245 the Lord H3068 watched H8245 upon H5921 the evil, H7451 and brought it H935 upon us: H5921 for H3588 the Lord H3068 our God H430 is righteous H6662 in H5921 all H3605 his works H4639 which H834 he doeth: H6213 for we obeyed H8085 not H3808 his voice. H6963
Καὶ G2532 (CONJ) ἐγρηγόρησεν G1127 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπήγαγεν G1863 (V-2AAI-3S) αὐτὰ G846 (P-APN) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) ὅτι G3754 (CONJ) δίκαιος G1342 (A-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ποίησιν G4162 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἣν G3739 (R-ASF) ἐποίησεν, G4160 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσηκούσαμεν G1522 (V-AAI-1P) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)
Daniel 10:6 (100.00%)
His body also was like beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as flaming torches. His arms and his feet were like burnished bronze. The voice of his words was like the voice of a multitude.
his body H1472 also was like the beryl, H8658 and his face H6440 as the appearance H4758 of lightning, H1300 and his eyes H5869 as lamps H3940 of fire, H784 and his arms H2220 and his feet H4772 like in colour H5869 to polished H7044 brass, H5178 and the voice H6963 of his words H1697 like the voice H6963 of a multitude. H1995
καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) σῶμα G4983 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡσεὶ G5616 (ADV) θαρσις, καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πρόσωπον G4383 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡσεὶ G5616 (ADV) ὅρασις G3706 (N-NSF) ἀστραπῆς, G796 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡσεὶ G5616 (ADV) λαμπάδες G2985 (N-NPF) πυρός, G4442 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) βραχίονες G1023 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) σκέλη G4628 (N-NPN) ὡς G5613 (ADV) ὅρασις G3706 (N-NSF) χαλκοῦ G5475 (N-GSM) στίλβοντος, G4744 (V-PAP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) φωνὴ G5456 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) φωνὴ G5456 (N-NSF) ὄχλου. G3793 (N-GSM)
Daniel 10:9 (100.00%)
Yet I heard the voice of his words. When I heard the voice of his words, then I fell into a deep sleep on my face, with my face toward the ground.
Yet heard I H8085 H853 the voice H6963 of his words: H1697 and when I heard H8085 H853 the voice H6963 of his words, H1697 then was H7290 I H589 H1961 in a deep sleep H7290 on H5921 my face, H6440 and my face H6440 toward the ground. H776
Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἀκοῦσαί G191 (V-AAN) με G3165 (P-1AS) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἤμην G2252 (V-IMI-1S) κατανενυγμένος, G2660 (V-RPP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πρόσωπόν G4383 (N-NSN) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)
Joel 2:5 (100.00%)
Like the noise of chariots on the tops of the mountains, they leap, like the noise of a flame of fire that devours the stubble, like a strong people set in battle array.
Like the noise H6963 of chariots H4818 on H5921 the tops H7218 of mountains H2022 shall they leap, H7540 like the noise H6963 of a flame H3851 of fire H784 that devoureth H398 the stubble, H7179 as a strong H6099 people H5971 set H6186 in battle H4421 array. H6186
ὡς G5613 (ADV) φωνὴ G5456 (N-NSF) ἁρμάτων G716 (N-GPN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) κορυφὰς τῶν G3588 (T-GPN) ὀρέων G3735 (N-GPN) ἐξαλοῦνται G1814 (V-FNI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) φωνὴ G5456 (N-NSF) φλογὸς G5395 (N-GSF) πυρὸς G4442 (N-GSN) κατεσθιούσης G2719 (V-PAP-GSF) καλάμην G2562 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) λαὸς G2992 (N-NSM) πολὺς G4183 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰσχυρὸς G2478 (A-NSM) παρατασσόμενος εἰς G1519 (PREP) πόλεμον. G4171 (N-ASM)
Joel 2:11 (100.00%)
Yahweh thunders his voice before his army, for his forces are very great; for he is strong who obeys his command; for the day of Yahweh is great and very awesome, and who can endure it?
and the Lord H3068 shall utter H5414 his voice H6963 before H6440 his army: H2428 for H3588 his camp H4264 is very H3966 great: H7227 for H3588 he is strong H6099 that executeth H6213 his word: H1697 for H3588 the day H3117 of the Lord H3068 is great H1419 and very H3966 terrible; H3372 and who H4310 can abide it? H3557
Καὶ G2532 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) δώσει G1325 (V-FAI-3S) φωνὴν G5456 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) δυνάμεως G1411 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) πολλή G4183 (A-NSF) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) σφόδρα G4970 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) παρεμβολὴ G3925 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἰσχυρὰ G2478 (A-NPN) ἔργα G2041 (N-NPN) λόγων G3056 (N-GPM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) διότι G1360 (CONJ) μεγάλη G3173 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) μεγάλη G3173 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιφανὴς G2016 (A-NSF) σφόδρα, G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἱκανὸς G2425 (A-NSM) αὐτῇ; G846 (P-DSF)
Joel 3:16 (100.00%)
Yahweh will roar from Zion, and thunder from Jerusalem; and the heavens and the earth will shake; but Yahweh will be a refuge to his people, and a stronghold to the children of Israel.
The Lord H3068 also shall roar H7580 out of Zion, H6726 and utter H5414 his voice H6963 from Jerusalem; H3389 and the heavens H8064 and the earth H776 shall shake: H7493 but the Lord H3068 will be the hope§ H4268 of his people, H5971 and the strength H4581 of the children H1121 of Israel. H3478
Joel 3:16 Heb. place of repair, or harbour
‡Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) Σιων G4622 (N-PRI) ἀνακεκράξεται G349 (V-FMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) δώσει G1325 (V-FAI-3S) φωνὴν G5456 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) σεισθήσεται G4579 (V-FPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) οὐρανὸς G3772 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ· G1093 (N-NSF) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) φείσεται G5339 (V-FDI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνισχύσει G1765 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)
Joel 3:16 Originally verse 4:16.
Amos 1:2 (100.00%)
He said: “Yahweh§ will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the pastures of the shepherds will mourn, and the top of Carmel will wither.”
Amos 1:2 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.
And he said, H559 The Lord H3068 will roar H7580 from Zion, H6726 and utter H5414 his voice H6963 from Jerusalem; H3389 and the habitations H4999 of the shepherds H7462 shall mourn, H56 and the top H7218 of Carmel H3760 shall wither. H3001
Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Κύριος G2962 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) Σιων G4622 (N-PRI) ἐφθέγξατο G5350 (V-AMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) φωνὴν G5456 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπένθησαν G3996 (V-AAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) νομαὶ G3542 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPM) ποιμένων, G4166 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξηράνθη G3583 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κορυφὴ τοῦ G3588 (T-GSM) Καρμήλου.
Amos 2:2 (100.00%)
but I will send a fire on Moab, and it will devour the palaces of Kerioth; and Moab will die with tumult, with shouting, and with the sound of the trumpet;
but I will send H7971 a fire H784 upon Moab, H4124 and it shall devour H398 the palaces H759 of Kirioth: H7152 and Moab H4124 shall die H4191 with tumult, H7588 with shouting, H8643 and with the sound H6963 of the trumpet: H7782
καὶ G2532 (CONJ) ἐξαποστελῶ G1821 (V-FAI-1S) πῦρ G4442 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) Μωαβ, καὶ G2532 (CONJ) καταφάγεται G2719 (V-FDI-3S) θεμέλια G2310 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPF) πόλεων G4172 (N-GPF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀποθανεῖται G599 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἀδυναμίᾳ Μωαβ μετὰ G3326 (PREP) κραυγῆς G2906 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) φωνῆς G5456 (N-GSF) σάλπιγγος· G4536 (N-GSF)
Amos 3:4 (100.00%)
Will a lion roar in the thicket, when he has no prey? Does a young lion cry out of his den, if he has caught nothing?
Will a lion H738 roar H7580 in the forest, H3293 when he hath no H369 prey? H2964 will a young lion H3715 cry out§ H5414 H6963 of his den, H4585 if H518 he have taken H3920 nothing? H1115
Amos 3:4 Heb. give forth his voice
Εἰ G1487 (COND) ἐρεύξεται G2044 (V-FMI-3S) λέων G3023 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) δρυμοῦ αὐτοῦ G846 (P-GSM) θήραν G2339 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχων; G2192 (V-PAP-NSM) Εἰ G1487 (COND) δώσει G1325 (V-FAI-3S) σκύμνος φωνὴν G5456 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) μάνδρας αὐτοῦ G846 (P-GSM) καθόλου G2527 (ADV) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἁρπάσῃ G726 (V-AAS-3S) τι; G5100 (X-ASN)
Jonah 2:2 (100.00%)
He said, “I called because of my affliction to Yahweh. He answered me. Out of the belly of Sheol° I cried. You heard my voice.
Jonah 2:2 Sheol is the place of the dead.
and said, H559 I cried H7121 by reason of mine affliction§ H6869 unto H413 the Lord, H3068 And he heard me; H6030 Out of the belly H990 of hell§ H7585 cried I, H7768 And thou heardest H8085 my voice. H6963
Jonah 2:2a Or, out of mine affliction
Jonah 2:2b Or, the grave
‡καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἐβόησα G994 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) θλίψει G2347 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν G2316 (N-ASM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ήκουσέν G191 (V-AAI-3S) μου· G3450 (P-1GS) ἐκ G1537 (PREP) κοιλίας G2836 (N-GSF) ᾅδου G86 (N-GSM) κραυγῆς G2906 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) ἤκουσας G191 (V-AAI-2S) φωνῆς G5456 (N-GSF) μου. G3450 (P-1GS)
Jonah 2:2 Originally verse 2:3.
Jonah 2:9 (100.00%)
But I will sacrifice to you with the voice of thanksgiving. I will pay that which I have vowed. Salvation belongs to Yahweh.”
But I H589 will sacrifice H2076 unto thee with the voice H6963 of thanksgiving; H8426 I will pay H7999 that that H834 I have vowed. H5087 Salvation H3444 is of the Lord. H3068
‡Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) φωνῆς G5456 (N-GSF) αἰνέσεως G133 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξομολογήσεως θύσω G2380 (V-FAI-1S) σοι· G4671 (P-2DS) ὅσα G3745 (K-APN) ηὐξάμην, G2172 (V-AMI-1S) ἀποδώσω G591 (V-FAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) σωτηρίου G4992 (A-GSN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)
Jonah 2:9 Originally verse 2:10.
Micah 6:1 (100.00%)
Listen now to what Yahweh says: “Arise, plead your case before the mountains, and let the hills hear what you have to say.
Hear ye H8085 now H4994 H853 what H834 the Lord H3068 saith; H559 Arise, H6965 contend thou H7378 before§ H854 the mountains, H2022 and let the hills H1389 hear H8085 thy voice. H6963
Micah 6:1 Or, with
Ἀκούσατε G191 (V-AAM-2P) δὴ G1211 (PRT) λόγον G3056 (N-ASM) κυρίου· G2962 (N-GSM) κύριος G2962 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἀνάστηθι G450 (V-2AAM-2S) κρίθητι G2919 (V-APM-2S) πρὸς G4314 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὄρη, G3735 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀκουσάτωσαν G191 (V-AAM-3P) οἱ G3588 (T-NPM) βουνοὶ G1015 (N-NPM) φωνήν G5456 (N-ASF) σου. G4675 (P-2GS)
Micah 6:9 (100.00%)
Yahweh’s voice calls to the city— and wisdom fears your name— “Listen to the rod, and he who appointed it.
The Lord’s H3068 voice H6963 crieth H7121 unto the city, H5892 and the man of§ wisdom H8454 shall see H7200 thy name: H8034 hear ye H8085 the rod, H4294 and who H4310 hath appointed it. H3259
Micah 6:9 Or, thy name shall see that which is
Φωνὴ G5456 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) ἐπικληθήσεται, G1941 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) σώσει G4982 (V-FAI-3S) φοβουμένους G5399 (V-PEP-APM) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Ἄκουε, G191 (V-PAM-2S) φυλή, G5443 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) κοσμήσει G2885 (V-FAI-3S) πόλιν; G4172 (N-ASF)
Nahum 2:7 (100.00%)
It is decreed: she is uncovered, she is carried away; and her servants moan as with the voice of doves, beating on their breasts.
And Huzzab§ H5324 shall be led away§ captive, H1540 she shall be brought up, H5927 and her maids H519 shall lead H5090 her as with the voice H6963 of doves, H3123 tabering H8608 upon H5921 their breasts. H3824
Nahum 2:7a Or, That which was established, or, there was a stand made
Nahum 2:7b Or, discovered
‡καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ὑπόστασις G5287 (N-NSF) ἀπεκαλύφθη, G601 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) αὕτη G3778 (D-NSF) ἀνέβαινεν, G305 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) δοῦλαι G1399 (N-NPF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἤγοντο G71 (V-IPI-3P) καθὼς G2531 (ADV) περιστεραὶ G4058 (N-NPF) φθεγγόμεναι G5350 (V-PEP-NPF) ἐν G1722 (PREP) καρδίαις G2588 (N-DPF) αὐτῶν. G846 (P-GPF)
Nahum 2:7 Originally verse 2:8.
Nahum 2:13 (100.00%)
“Behold, I am against you,” says Yahweh of Armies, “and I will burn her chariots in the smoke, and the sword will devour your young lions; and I will cut off your prey from the earth, and the voice of your messengers will no longer be heard.”
Behold, I H2009 am against thee, H413 saith H5002 the Lord H3068 of hosts, H6635 and I will burn H1197 her chariots H7393 in the smoke, H6227 and the sword H2719 shall devour H398 thy young lions: H3715 and I will cut off H3772 thy prey H2964 from the earth, H776 and the voice H6963 of thy messengers H4397 shall H8085 no H3808 more H5750 be heard. H8085
‡Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐπὶ G1909 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ, G3841 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκκαύσω G1572 (V-FAI-1S) ἐν G1722 (PREP) καπνῷ G2586 (N-DSM) πλῆθός G4128 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) λέοντάς G3023 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) καταφάγεται G2719 (V-FDI-3S) ῥομφαία, G4501 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξολεθρεύσω G1842 (V-FAI-1S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) τὴν G3588 (T-ASF) θήραν G2339 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀκουσθῇ G191 (V-APS-3S) οὐκέτι G3765 (ADV-N) τὰ G3588 (T-NPN) ἔργα G2041 (N-NPN) σου. G4675 (P-2GS)
Nahum 2:13 Originally verse 2:14.
Nahum 3:2 (100.00%)
The noise of the whip, the noise of the rattling of wheels, prancing horses, and bounding chariots,
Habakkuk 3:10 (100.00%)
The mountains saw you, and were afraid. The storm of waters passed by. The deep roared and lifted up its hands on high.
The mountains H2022 saw thee, H7200 and they trembled: H2342 The overflowing H2230 of the water H4325 passed by: H5674 The deep H8415 uttered H5414 his voice, H6963 And lifted up H5375 his hands H3027 on high. H7315
Ὄψονταί G3700 (V-FDI-3P) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ὠδινήσουσιν G5605 (V-FAI-3P) λαοί, G2992 (N-NPM) σκορπίζων G4650 (V-PAP-NSM) ὕδατα G5204 (N-APN) πορείας G4197 (N-GSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἄβυσσος G12 (N-NSF) φωνὴν G5456 (N-ASF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ὕψος G5311 (N-ASN) φαντασίας G5325 (N-GSF) αὐτῆς. G846 (P-GSF)
Habakkuk 3:16 (100.00%)
I heard, and my body trembled. My lips quivered at the voice. Rottenness enters into my bones, and I tremble in my place because I must wait quietly for the day of trouble, for the coming up of the people who invade us.
When I heard, H8085 my belly H990 trembled; H7264 My lips H8193 quivered H6750 at the voice: H6963 Rottenness H7538 entered H935 into my bones, H6106 and I trembled H7264 in myself, H8478 That H834 I might rest H5117 in the day H3117 of trouble: H6869 When he cometh up H5927 unto the people, H5971 He will invade them§ with his troops. H1464
Habakkuk 3:16 Or, cut them in pieces
Ἐφυλαξάμην, G5442 (V-AMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπτοήθη G4422 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κοιλία G2836 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) φωνῆς G5456 (N-GSF) προσευχῆς G4335 (N-GSF) χειλέων G5491 (N-GPN) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) τρόμος G5156 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὀστᾶ G3747 (N-APN) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ὑποκάτωθέν μου G3450 (P-1GS) ἐταράχθη G5015 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἕξις G1838 (N-NSF) μου. G3450 (P-1GS) Ἀναπαύσομαι G373 (V-FMI-1S) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) θλίψεως G2347 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀναβῆναι G305 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) λαὸν G2992 (N-ASM) παροικίας G3940 (N-GSF) μου. G3450 (P-1GS)
Zephaniah 1:10 (100.00%)
In that day, says Yahweh, there will be the noise of a cry from the fish gate, a wailing from the second quarter, and a great crashing from the hills.
And it shall come to pass H1961 in that H1931 day, H3117 saith H5002 the Lord, H3068 that there shall be the noise H6963 of a cry H6818 from the fish H1709 gate, H8179 and an howling H3215 from H4480 the second, H4932 and a great H1419 crashing H7667 from the hills. H1389
Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ, G2250 (N-DSF) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) φωνὴ G5456 (N-NSF) κραυγῆς G2906 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) πύλης G4439 (N-GSF) ἀποκεντούντων καὶ G2532 (CONJ) ὀλολυγμὸς ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δευτέρας G1208 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) συντριμμὸς μέγας G3173 (A-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) βουνῶν. G1015 (N-GPM)
Zephaniah 1:14 (100.00%)
The great day of Yahweh is near. It is near and hurries greatly, the voice of the day of Yahweh. The mighty man cries there bitterly.
The great H1419 day H3117 of the Lord H3068 is near, H7138 it is near, H7138 and hasteth H4118 greatly, H3966 even the voice H6963 of the day H3117 of the Lord: H3068 the mighty man H1368 shall cry H6873 there H8033 bitterly. H4751
Ὅτι G3754 (CONJ) ἐγγὺς G1451 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) μεγάλη, G3173 (A-NSF) ἐγγὺς G1451 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ταχεῖα G5036 (A-NSF) σφόδρα· G4970 (ADV) φωνὴ G5456 (N-NSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) πικρὰ G4089 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) σκληρά, G4642 (A-NSF) τέτακται G5021 (V-RPI-3S) δυνατή. G1415 (A-NSF)
Zephaniah 2:14 (100.00%)
Herds will lie down in the middle of her, all kinds of animals. Both the pelican and the porcupine will lodge in its capitals. Their calls will echo through the windows. Desolation will be in the thresholds, for he has laid bare the cedar beams.
And flocks H5739 shall lie down H7257 in the midst of her, H8432 all H3605 the beasts H2416 of the nations: H1471 both H1571 the cormorant§ H6893 and H1571 the bittern H7090 shall lodge H3885 in the upper lintels§ of it; H3730 their voice H6963 shall sing H7891 in the windows; H2474 desolation H2721 shall be in the thresholds: H5592 for H3588 he shall uncover§ H6168 the cedar work. H731
Zephaniah 2:14a Or, pelican
Zephaniah 2:14b Or, knops, or chapiters
Zephaniah 2:14c Or, when he hath uncovered
καὶ G2532 (CONJ) νεμήσονται ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ποίμνια G4168 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) θηρία G2342 (N-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) χαμαιλέοντες καὶ G2532 (CONJ) ἐχῖνοι ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) φατνώμασιν αὐτῆς G846 (P-GSF) κοιτασθήσονται, καὶ G2532 (CONJ) θηρία G2342 (N-APN) φωνήσει G5455 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) διορύγμασιν αὐτῆς, G846 (P-GSF) κόρακες G2876 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) πυλῶσιν G4440 (N-DPM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) διότι G1360 (CONJ) κέδρος τὸ G3588 (T-NSN) ἀνάστημα αὐτῆς. G846 (P-GSF)
Zephaniah 3:2 (100.00%)
She didn’t obey the voice. She didn’t receive correction. She didn’t trust in Yahweh. She didn’t draw near to her God.
She obeyed H8085 not H3808 the voice; H6963 she received H3947 not H3808 correction;§ H4148 she trusted H982 not H3808 in the Lord; H3068 she drew H7126 not H3808 near H7126 to H413 her God. H430
Zephaniah 3:2 Or, instruction
οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσήκουσεν G1522 (V-AAI-3S) φωνῆς, G5456 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐδέξατο G1209 (V-ADI-3S) παιδείαν, G3809 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπεποίθει G3982 (V-2LAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) αὐτῆς G846 (P-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤγγισεν. G1448 (V-AAI-3S)
Haggai 1:12 (100.00%)
Then Zerubbabel the son of Shealtiel and Joshua the son of Jehozadak, the high priest, with all the remnant of the people, obeyed Yahweh their God’s§ voice, and the words of Haggai the prophet, as Yahweh their God had sent him; and the people feared Yahweh.
Haggai 1:12 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).
Then Zerubbabel H2216 the son H1121 of Shealtiel, H7597 and Joshua H3091 the son H1121 of Josedech, H3087 the high H1419 priest, H3548 with all H3605 the remnant H7611 of the people, H5971 obeyed H8085 the voice H6963 of the Lord H3068 their God, H430 H5921 and the words H1697 of Haggai H2292 the prophet, H5030 as H834 the Lord H3068 their God H430 had sent him, H7971 and the people H5971 did fear H3372 before H6440 the Lord. H3068
καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) Ζοροβαβελ G2216 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Σαλαθιηλ G4528 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) φυλῆς G5443 (N-GSF) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιωσεδεκ ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) κατάλοιποι G2645 (A-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) Αγγαιου τοῦ G3588 (T-GSM) προφήτου, G4396 (N-GSM) καθότι G2530 (CONJ) ἐξαπέστειλεν G1821 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβήθη G5399 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) κυρίου. G2962 (N-GSM)
Zechariah 6:15 (100.00%)
Those who are far off shall come and build in Yahweh’s temple; and you shall know that Yahweh of Armies has sent me to you. This will happen, if you will diligently obey Yahweh your God’s voice.”’”§
Zechariah 6:15 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).
And they that are far off H7350 shall come H935 and build H1129 in the temple H1964 of the Lord, H3068 and ye shall know H3045 that H3588 the Lord H3068 of hosts H6635 hath sent me H7971 unto you. H413 And this shall come to pass, H1961 if H518 ye will H8085 diligently H8085 obey H8085 the voice H6963 of the Lord H3068 your God. H430
Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μακρὰν G3112 (ADV) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἥξουσιν G2240 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οἰκοδομήσουσιν G3618 (V-FAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) γνώσεσθε G1097 (V-FDI-2P) διότι G1360 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ G3841 (N-NSM) ἀπέσταλκέν G649 (V-RAI-3S) με G3165 (P-1AS) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) ἐὰν G1437 (COND) εἰσακούοντες G1522 (V-PAP-NPM) εἰσακούσητε G1522 (V-AAS-2P) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)
Zechariah 11:3 (100.00%)
A voice of the wailing of the shepherds! For their glory is destroyed—a voice of the roaring of young lions! For the pride of the Jordan is ruined.
There is a voice H6963 of the howling H3215 of the shepherds; H7462 for H3588 their glory H155 is spoiled: H7703 a voice H6963 of the roaring H7581 of young lions; H3715 for H3588 the pride H1347 of Jordan H3383 is spoiled. H7703
Φωνὴ G5456 (N-NSF) θρηνούντων G2354 (V-PAP-GPM) ποιμένων, G4166 (N-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) τεταλαιπώρηκεν G5003 (V-RAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) μεγαλωσύνη G3172 (N-NSF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) φωνὴ G5456 (N-NSF) ὠρυομένων G5612 (V-PEP-GPM) λεόντων, G3023 (N-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) τεταλαιπώρηκεν G5003 (V-RAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) φρύαγμα τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου. G2446 (N-GSM)
Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.
Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.
Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.