Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Ben Hadad the king of Syria gathered all his army together; and there were thirty-two kings with him, with horses and chariots. He went up and besieged Samaria, and fought against it.

And Ben-hadad H1130 the king H4428 of Syria H758 gathered H6908 H853 all H3605 his host H2428 together: H6908 and H7970 there were thirty H7970 and two H8147 kings H4428 with him, H854 and horses, H5483 and chariots: H7393 and he went up H5927 and besieged H6696 H5921 Samaria, H8111 and warred H3898 against it.

^‡Καὶ G2532 (CONJ) συνήθροισεν G4867 (V-AAI-3S) υἱὸς G5207 (N-NSM) Αδερ πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) δύναμιν G1411 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) περιεκάθισεν ἐπὶ G1909 (PREP) Σαμάρειαν G4540 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τριάκοντα G5144 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) βασιλεῖς G935 (N-NPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ἵππος G2462 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἅρμα· G716 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) περιεκάθισαν ἐπὶ G1909 (PREP) Σαμάρειαν G4540 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπολέμησαν G4170 (V-AAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτήν. G846 (P-ASF)

1 Kings 20:1 Originally verse 21:1.

Then he mustered the young men of the princes of the provinces, and they were two hundred and thirty-two. After them, he mustered all the people, even all the children of Israel, being seven thousand.

Then he numbered H6485 H853 the young men H5288 of the princes H8269 of the provinces, H4082 and they were H1961 two hundred H3967 and thirty H7970 two: H8147 and after them H310 he numbered H6485 H853 all H3605 the people, H5971 even all H3605 the children H1121 of Israel, H3478 being seven H7651 thousand. H505

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐπεσκέψατο G1980 (V-ADI-3S) Αχααβ τὰ G3588 (T-APN) παιδάρια G3808 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀρχόντων G758 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPF) χωρῶν, G5561 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) διακόσιοι G1250 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) τριάκοντα· G5144 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) ἐπεσκέψατο G1980 (V-ADI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν, G2992 (N-ASM) πᾶν G3956 (A-NSN) υἱὸν G5207 (N-ASM) δυνάμεως, G1411 (N-GSF) ἑξήκοντα G1835 (A-NUI) χιλιάδας. G5505 (N-APF)

1 Kings 20:15 Originally verse 21:15.

They went out at noon. But Ben Hadad was drinking himself drunk in the pavilions, he and the kings, the thirty-two kings who helped him.

And they went out H3318 at noon. H6672 But Ben-hadad H1130 was drinking H8354 himself drunk H7910 in the pavilions, H5521 he H1931 and the kings, H4428 the thirty H7970 and two H8147 kings H4428 that helped H5826 him. H853

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) μεσημβρίας· G3314 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) υἱὸς G5207 (N-NSM) Αδερ πίνων G4095 (V-PAP-NSM) μεθύων G3184 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) Σοκχωθ, αὐτὸς G846 (P-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) βασιλεῖς, G935 (N-NPM) τριάκοντα G5144 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) βασιλεῖς G935 (N-NPM) συμβοηθοὶ μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

1 Kings 20:16 Originally verse 21:16.

The children of Israel were mustered and given provisions, and went against them. The children of Israel encamped before them like two little flocks of young goats, but the Syrians filled the country.

And the children H1121 of Israel H3478 were numbered, H6485 and were all present,^§ H3557 and went H3212 against them: H7125 and the children H1121 of Israel H3478 pitched H2583 before them H5048 like two H8147 little flocks H2835 of kids; H5795 but the Syrians H758 filled H4390 H853 the country. H776

1 Kings 20:27 Or, were victualled

^‡Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐπεσκέπησαν G1980 (V-ANI-3P) καὶ G2532 (CONJ) παρεγένοντο G3854 (V-2ADI-3P) εἰς G1519 (PREP) ἀπαντὴν αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) παρενέβαλεν Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐξ G1537 (PREP) ἐναντίας G1727 (A-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὡσεὶ G5616 (ADV) δύο G1417 (A-NUI) ποίμνια G4168 (N-APN) αἰγῶν, καὶ G2532 (CONJ) Συρία G4947 (N-NSF) ἔπλησεν G4130 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

1 Kings 20:27 Originally verse 21:27.

Set two men, wicked fellows, before him, and let them testify against him, saying, ‘You cursed God and the king!’ Then carry him out, and stone him to death.”

and set H3427 two H8147 men, H582 sons H1121 of Belial, H1100 before him, H5048 to bear witness against him, H5749 saying, H559 Thou didst blaspheme H1288 God H430 and the king. H4428 And then carry him out, H3318 and stone him, H5619 that he may die. H4191

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐγκαθίσατε δύο G1417 (A-NUI) ἄνδρας G435 (N-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) παρανόμων ἐξ G1537 (PREP) ἐναντίας G1727 (A-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) καταμαρτυρησάτωσαν G2649 (V-AAM-3P) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Ηὐλόγησεν G2127 (V-AAI-3S) θεὸν G2316 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) βασιλέα· G935 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαγαγέτωσαν G1806 (V-2AAM-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) λιθοβολησάτωσαν G3036 (V-AAM-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποθανέτω. G599 (V-2AAM-3S)

1 Kings 21:10 Originally verse 20:10.

The two men, the wicked fellows, came in and sat before him. The wicked fellows testified against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, “Naboth cursed God and the king!” Then they carried him out of the city and stoned him to death with stones.

And there came in H935 two H8147 men, H582 children H1121 of Belial, H1100 and sat H3427 before him: H5048 and the men H582 of Belial H1100 witnessed against him, H5749 even H853 against Naboth, H5022 in the presence H5048 of the people, H5971 saying, H559 Naboth H5022 did blaspheme H1288 God H430 and the king. H4428 Then they carried him forth H3318 out H2351 of the city, H5892 and stoned him H5619 with stones, H68 that he died. H4191

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) δύο G1417 (A-NUI) ἄνδρες G435 (N-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) παρανόμων καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισαν G2523 (V-AAI-3P) ἐξ G1537 (PREP) ἐναντίας G1727 (A-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατεμαρτύρησαν G2649 (V-AAI-3P) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Ηὐλόγηκας G2127 (V-RAI-2S) θεὸν G2316 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) βασιλέα· G935 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξήγαγον G1806 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἔξω G1854 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐλιθοβόλησαν G3036 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) λίθοις, G3037 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν. G599 (V-2AAI-3S)

1 Kings 21:13 Originally verse 20:13.

Now the king of Syria had commanded the thirty-two captains of his chariots, saying, “Don’t fight with small nor great, except only with the king of Israel.”

But the king H4428 of Syria H758 commanded H6680 H853 his thirty H7970 and two H8147 captains H8269 that H834 had rule over his chariots, H7393 saying, H559 Fight H3898 neither H3808 with H854 small H6996 H854 nor great, H1419 save H3588 only H518 with H854 the king H4428 of Israel. H3478 H905

Καὶ G2532 (CONJ) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Συρίας G4947 (N-GSF) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἄρχουσι G758 (N-DPM) τῶν G3588 (T-GPN) ἁρμάτων G716 (N-GPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τριάκοντα G5144 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) δυσὶν G1417 (A-DPM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) πολεμεῖτε G4170 (V-PAI-2P) μικρὸν καὶ G2532 (CONJ) μέγαν G3173 (A-ASM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) μονώτατον. G3441 (A-ASM-S)

Behold, fire came down from the sky and consumed the last two captains of fifty with their fifties. But now let my life be precious in your sight.”

Behold, H2009 there came H3381 fire H784 down H3381 from H4480 heaven, H8064 and burnt up H398 H853 the two H8147 captains H8269 of the former H7223 fifties H2572 H853 with their fifties: H2572 therefore let H3365 my life H5315 now H6258 be precious H3365 in thy sight. H5869

ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) πῦρ G4442 (N-ASN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατέφαγεν G2719 (V-2AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) δύο G1417 (A-NUI) πεντηκοντάρχους τοὺς G3588 (T-APM) πρώτους G4413 (A-APM-S) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἐντιμωθήτω δὴ G1211 (PRT) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) δούλων G1401 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) σου. G4675 (P-2GS)

So he died according to Yahweh’s word which Elijah had spoken. Jehoram began to reign in his place in the second year of Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah, because he had no son.

So he died H4191 according to the word H1697 of the Lord H3068 which H834 Elijah H452 had spoken. H1696 And Jehoram H3088 reigned H4427 in his stead H8478 in the second H8147 year H8141 of Jehoram H3088 the son H1121 of Jehoshaphat H3092 king H4428 of Judah; H3063 because H3588 he had H1961 no H3808 son. H1121

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὃ G3739 (R-ASN) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) Ηλιου.

Elijah said to him, “Please wait here, for Yahweh has sent me to the Jordan.” He said, “As Yahweh lives, and as your soul lives, I will not leave you.” Then they both went on.

And Elijah H452 said H559 unto him, Tarry, H3427 I pray thee, H4994 here; H6311 for H3588 the Lord H3068 hath sent me H7971 to Jordan. H3383 And he said, H559 As the Lord H3068 liveth, H2416 and as thy soul H5315 liveth, H2416 I will H5800 not H518 leave thee. H5800 And they two H8147 went on. H3212

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ηλιου Κάθου G2521 (V-PNM-2S) δὴ G1211 (PRT) ὧδε, G5602 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἀπέσταλκέν G649 (V-RAI-3S) με G3165 (P-1AS) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου· G2446 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ελισαιε Ζῇ G2198 (V-PAS-3S) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ζῇ G2198 (V-PAS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) σου, G4675 (P-2GS) εἰ G1487 (COND) ἐγκαταλείψω G1459 (V-FAI-1S) σε· G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) ἀμφότεροι. G297 (A-NPM)

Fifty men of the sons of the prophets went and stood opposite them at a distance; and they both stood by the Jordan.

And fifty H2572 men H376 of the sons H1121 of the prophets H5030 went, H1980 and stood H5975 to view^§ H5048 afar off: H7350 and they two H8147 stood H5975 by H5921 Jordan. H3383

2 Kings 2:7 Heb. in sight, or, over against

Καὶ G2532 (CONJ) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) ἄνδρες G435 (N-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν G4396 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) ἐξ G1537 (PREP) ἐναντίας G1727 (A-GSF) μακρόθεν· G3113 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἀμφότεροι G297 (A-NPM) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου. G2446 (N-GSM)

Elijah took his mantle, and rolled it up, and struck the waters; and they were divided here and there, so that they both went over on dry ground.

And Elijah H452 took H3947 H853 his mantle, H155 and wrapped it together, H1563 and smote H5221 H853 the waters, H4325 and they were divided H2673 hither H2008 and thither, H2008 so that they two H8147 went over H5674 on dry ground. H2724

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Ηλιου τὴν G3588 (T-ASF) μηλωτὴν G3374 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἵλησεν καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ, G5204 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) διῃρέθη G1244 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ G5204 (N-ASN) ἔνθα καὶ G2532 (CONJ) ἔνθα, καὶ G2532 (CONJ) διέβησαν G1224 (V-2AAI-3P) ἀμφότεροι G297 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) ἐρήμῳ. G2048 (A-DSF)

When they had gone over, Elijah said to Elisha, “Ask what I shall do for you, before I am taken from you.” Elisha said, “Please let a double portion of your spirit be on me.”

And it came to pass, H1961 when they were gone over, H5674 that Elijah H452 said H559 unto H413 Elisha, H477 Ask H7592 what H4100 I shall do H6213 for thee, before H2962 I be taken away H3947 from thee. H5973 And Elisha H477 said, H559 I pray thee, H4994 let H1961 a double H8147 portion H6310 of thy spirit H7307 be H1961 upon me. H413

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) διαβῆναι G1224 (V-2AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) Ηλιου εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) Ελισαιε Αἴτησαι G154 (V-AMM-2S) τί G5101 (I-ASN) ποιήσω G4160 (V-AAS-1S) σοι G4671 (P-2DS) πρὶν G4250 (ADV) ἢ G2228 (PRT) ἀναλημφθῆναί G353 (V-APN) με G3165 (P-1AS) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ· G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ελισαιε Γενηθήτω G1096 (V-AOM-3S) δὴ G1211 (PRT) διπλᾶ G1362 (A-APN) ἐν G1722 (PREP) πνεύματί G4151 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ. G1691 (P-1AS)

As they continued on and talked, behold, a chariot of fire and horses of fire separated them; and Elijah went up by a whirlwind into heaven.

And it came to pass, H1961 as they H1992 still H1980 went on, H1980 and talked, H1696 that, behold, H2009 there appeared a chariot H7393 of fire, H784 and horses H5483 of fire, H784 and parted H6504 them both H8147 asunder; H996 and Elijah H452 went up H5927 by a whirlwind H5591 into heaven. H8064

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) αὐτῶν G846 (P-GPM) πορευομένων G4198 (V-PNP-GPM) ἐπορεύοντο G4198 (V-INI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλουν, G2980 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἅρμα G716 (N-ASN) πυρὸς G4442 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἵπποι G2462 (N-NPM) πυρὸς G4442 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) διέστειλαν G1291 (V-AAI-3P) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) ἀμφοτέρων, G297 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνελήμφθη G353 (V-API-3S) Ηλιου ἐν G1722 (PREP) συσσεισμῷ ὡς G5613 (ADV) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν. G3772 (N-ASM)

Elisha saw it, and he cried, “My father, my father, the chariots of Israel and its horsemen!” He saw him no more. Then he took hold of his own clothes and tore them in two pieces.

And Elisha H477 saw H7200 it, and he H1931 cried, H6817 My father, H1 my father, H1 the chariot H7393 of Israel, H3478 and the horsemen thereof. H6571 And he saw him H7200 no H3808 more: H5750 and he took hold H2388 of his own clothes, H899 and rent them H7167 in two H8147 pieces. H7168

Καὶ G2532 (CONJ) Ελισαιε ἑώρα καὶ G2532 (CONJ) ἐβόα G994 (V-IAI-3S) Πάτερ G3962 (N-VSM) πάτερ, G3962 (N-VSM) ἅρμα G716 (N-ASN) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἱππεὺς G2460 (N-NSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἔτι G2089 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐπελάβετο G1949 (V-2ADI-3S) τῶν G3588 (T-GPN) ἱματίων G2440 (N-GPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) διέρρηξεν G1284 (V-AAI-3S) αὐτὰ G846 (P-APN) εἰς G1519 (PREP) δύο G1417 (A-NUI) ῥήγματα. G4485 (N-APN)

He looked behind him and saw them, and cursed them in Yahweh’s name. Then two female bears came out of the woods and mauled forty-two of those youths.

And he turned H6437 back, H310 and looked on them, H7200 and cursed them H7043 in the name H8034 of the Lord. H3068 And there came forth H3318 two H8147 she bears H1677 out of H4480 the wood, H3293 and tare H1234 forty H705 and two H8147 children H3206 of them.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξένευσεν G1593 (V-AAI-3S) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) αὐτὰ G846 (P-APN) καὶ G2532 (CONJ) κατηράσατο G2672 (V-ADI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐν G1722 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-3P) δύο G1417 (A-NUI) ἄρκοι G715 (N-NPM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) δρυμοῦ καὶ G2532 (CONJ) ἀνέρρηξαν ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) παῖδας. G3816 (N-APM)

Now Jehoram the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria in the eighteenth year of Jehoshaphat king of Judah, and reigned twelve years.

Now Jehoram H3088 the son H1121 of Ahab H256 began to reign H4427 over H5921 Israel H3478 in Samaria H8111 the eighteenth H8083 H6240 year H8141 of Jehoshaphat H3092 king H4428 of Judah, H3063 and reigned H4427 twelve H8147 H6240 years. H8141

Καὶ G2532 (CONJ) Ιωραμ G2496 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) Αχααβ ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) ἔτει G2094 (N-DSN) ὀκτωκαιδεκάτῳ Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) δώδεκα G1427 (A-NUI) ἔτη. G2094 (N-APN)

Now a certain woman of the wives of the sons of the prophets cried out to Elisha, saying, “Your servant my husband is dead. You know that your servant feared Yahweh. Now the creditor has come to take for himself my two children to be slaves.”

Now there cried H6817 a certain H259 woman H802 of the wives H802 of the sons H1121 of the prophets H5030 unto H413 Elisha, H477 saying, H559 Thy servant H5650 my husband H376 is dead; H4191 and thou H859 knowest H3045 that H3588 thy servant H5650 H1961 did fear H3373 H853 the Lord: H3068 and the creditor H5383 is come H935 to take H3947 H853 unto him my two H8147 sons H3206 to be bondmen. H5650

Καὶ G2532 (CONJ) γυνὴ G1135 (N-NSF) μία G3391 (A-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν G4396 (N-GPM) ἐβόα G994 (V-IAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) Ελισαιε λέγουσα G3004 (V-PAP-NSF) Ὁ G3588 (T-NSM) δοῦλός G1401 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνήρ G435 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἀπέθανεν, G599 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἔγνως G1097 (V-2AAI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) δοῦλος G1401 (N-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) φοβούμενος G5399 (V-PEP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) δανιστὴς G1157 (N-NSM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) λαβεῖν G2983 (V-2AAN) τοὺς G3588 (T-APM) δύο G1417 (A-NUI) υἱούς G5207 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) εἰς G1519 (PREP) δούλους. G1401 (N-APM)

He went in therefore, and shut the door on them both, and prayed to Yahweh.

He went in therefore, H935 and shut H5462 the door H1817 upon H1157 them twain, H8147 and prayed H6419 unto H413 the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) Ελισαιε εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέκλεισεν G608 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) θύραν G2374 (N-ASF) κατὰ G2596 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) δύο G1417 (A-NUI) ἑαυτῶν G1438 (F-3GPM) καὶ G2532 (CONJ) προσηύξατο G4336 (V-ADI-3S) πρὸς G4314 (PREP) κύριον· G2962 (N-ASM)

He said, “All is well. My master has sent me, saying, ‘Behold, even now two young men of the sons of the prophets have come to me from the hill country of Ephraim. Please give them a talent° of silver and two changes of clothing.’”

2 Kings 5:22 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds

And he said, H559 All H7965 is well. H7965 My master H113 hath sent me, H7971 saying, H559 Behold, H2009 even H2088 now H6258 there be come H935 to me H413 from mount H2022 Ephraim H669 two H8147 young men H5288 of the sons H1121 of the prophets: H5030 give H5414 them, I pray thee, H4994 a talent H3603 of silver, H3701 and two H8147 changes H2487 of garments. H899

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Εἰρήνη· G1515 (N-NSF) ὁ G3588 (T-NSM) κύριός G2962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἀπέστειλέν G649 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) νῦν G3568 (ADV) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) δύο G1417 (A-NUI) παιδάρια G3808 (N-APN) ἐξ G1537 (PREP) ὄρους G3735 (N-GSN) Εφραιμ G2187 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν· G4396 (N-GPM) δὸς G1325 (V-2AAM-2S) δὴ G1211 (PRT) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τάλαντον G5007 (N-ASN) ἀργυρίου G694 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) ἀλλασσομένας G236 (V-PEP-APF) στολάς. G4749 (N-APF)

Naaman said, “Be pleased to take two talents.” He urged him, and bound two talents of silver in two bags, with two changes of clothing, and laid them on two of his servants; and they carried them before him.

And Naaman H5283 said, H559 Be content, H2974 take H3947 two talents. H3603 And he urged H6555 him, and bound H6696 two talents H3603 of silver H3701 in two H8147 bags, H2754 with two H8147 changes H2487 of garments, H899 and laid H5414 them upon H413 two H8147 of his servants; H5288 and they bare H5375 them before him. H6440

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ναιμαν Λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) διτάλαντον ἀργυρίου· G694 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) δυσὶ G1417 (A-DPM) θυλάκοις καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) ἀλλασσομένας G236 (V-PEP-APF) στολὰς G4749 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) δύο G1417 (A-NUI) παιδάρια G3808 (N-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦραν G142 (V-AAI-3P) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

The king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of; and he saved himself there, not once or twice.

And the king H4428 of Israel H3478 sent H7971 to H413 the place H4725 which H834 the man H376 of God H430 told H559 him and warned him of, H2094 and saved himself H8104 there, H8033 not H3808 once H259 nor H3808 twice. H8147

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον, G5117 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ελισαιε, καὶ G2532 (CONJ) ἐφυλάξατο G5442 (V-2AMI-3S) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) οὐ G3756 (PRT-N) μίαν G3391 (A-ASF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) δύο. G1417 (A-NUI)

Therefore they took two chariots with horses; and the king sent them out to the Syrian army, saying, “Go and see.”

They took H3947 therefore two H8147 chariot H7393 horses; H5483 and the king H4428 sent H7971 after H310 the host H4264 of the Syrians, H758 saying, H559 Go H3212 and see. H7200

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) δύο G1417 (A-NUI) ἐπιβάτας ἵππων, G2462 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ὀπίσω G3694 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) Συρίας G4947 (N-GSF) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Δεῦτε G1205 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἴδετε. G1492 (V-2AAM-2P)

He was thirty-two years old when he began to reign. He reigned eight years in Jerusalem.

Thirty H7970 and two H8147 years H8141 old H1121 was he H1961 when he began to reign; H4427 and he reigned H4427 eight H8083 years H8141 in Jerusalem. H3389

Υἱὸς G5207 (N-NSM) τριάκοντα G5144 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) ἐτῶν G2094 (N-GPN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βασιλεύειν G936 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὀκτὼ G3638 (A-NUI) ἔτη G2094 (N-APN) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

In the twelfth year of Joram the son of Ahab king of Israel, Ahaziah the son of Jehoram king of Judah began to reign.

In the twelfth H8147 H6240 H8141 year H8141 of Joram H3141 the son H1121 of Ahab H256 king H4428 of Israel H3478 did Ahaziah H274 the son H1121 of Jehoram H3088 king H4428 of Judah H3063 begin to reign. H4427

Ἐν G1722 (PREP) ἔτει G2094 (N-DSN) δωδεκάτῳ G1428 (A-DSN) τῷ G3588 (T-DSM) Ιωραμ G2496 (N-PRI) υἱῷ G5207 (N-DSM) Αχααβ βασιλεῖ G935 (N-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Οχοζιας υἱὸς G5207 (N-NSM) Ιωραμ. G2496 (N-PRI)

Ahaziah was twenty-two years old when he began to reign; and he reigned one year in Jerusalem. His mother’s name was Athaliah the daughter of Omri king of Israel.

Two H8147 and twenty H6242 years H8141 old H1121 was Ahaziah H274 when he began to reign; H4427 and he reigned H4427 one H259 year H8141 in Jerusalem. H3389 And his mother’s H517 name H8034 was Athaliah, H6271 the daughter H1323 of Omri H6018 king H4428 of Israel. H3478

Υἱὸς G5207 (N-NSM) εἴκοσι G1501 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) ἐτῶν G2094 (N-GPN) Οχοζιας ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βασιλεύειν G936 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνιαυτὸν G1763 (N-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) μητρὸς G3384 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Γοθολια θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Αμβρι βασιλέως G935 (N-GSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

He lifted up his face to the window, and said, “Who is on my side? Who?” Two or three eunuchs looked out at him.

And he lifted up H5375 his face H6440 to H413 the window, H2474 and said, H559 Who H4310 is on my side? H854 who? H4310 And there looked out H8259 to him H413 two H8147 or three H7969 eunuchs.^§ H5631

2 Kings 9:32 Or, chamberlains

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπῆρεν G1869 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θυρίδα G2376 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Τίς G5101 (I-NSM) εἶ G1488 (V-PAI-2S) σύ; G4771 (P-2NS) Κατάβηθι G2597 (V-2AAM-2S) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ. G1699 (S-1SGSN) Καὶ G2532 (CONJ) κατέκυψαν πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) δύο G1417 (A-NUI) εὐνοῦχοι· G2135 (N-NPM)

But they were exceedingly afraid, and said, “Behold, the two kings didn’t stand before him! How then shall we stand?”

But they were H3372 exceedingly H3966 H3966 afraid, H3372 and said, H559 Behold, H2009 two H8147 kings H4428 stood H5975 not H3808 before him: H6440 how H349 then shall H5975 we H587 stand? H5975

Καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβήθησαν G5399 (V-API-3P) σφόδρα G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οἱ G3588 (T-NPM) δύο G1417 (A-NUI) βασιλεῖς G935 (N-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πῶς G4459 (ADV-I) στησόμεθα G2476 (V-FMI-1P) ἡμεῖς; G2249 (P-1NP)

A messenger came and told him, “They have brought the heads of the king’s sons.” He said, “Lay them in two heaps at the entrance of the gate until the morning.”

And there came H935 a messenger, H4397 and told H5046 him, saying, H559 They have brought H935 the heads H7218 of the king’s H4428 sons. H1121 And he said, H559 Lay ye H7760 them H853 in two H8147 heaps H6652 at the entering in H6607 of the gate H8179 until H5704 the morning. H1242

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἤνεγκαν G5342 (V-AAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) κεφαλὰς G2776 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως· G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Θέτε G5087 (V-2AAM-2P) αὐτὰς G846 (P-APF) βουνοὺς G1015 (N-APM) δύο G1417 (A-NUI) παρὰ G3844 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θύραν G2374 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) πύλης G4439 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) πρωί. G4404 (ADV)

He said, “Take them alive!” They took them alive, and killed them at the pit of the shearing house, even forty-two men. He didn’t leave any of them.

And he said, H559 Take them H8610 alive. H2416 And they took them H8610 alive, H2416 and slew them H7819 at H413 the pit H953 of the shearing house, H1044 even two H8147 and forty H705 men; H376 neither H3808 left he H7604 any H376 of them.

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Συλλάβετε G4815 (V-2AAM-2P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ζῶντας· G2198 (V-PAP-APM) καὶ G2532 (CONJ) συνέλαβον G4815 (V-2AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ζῶντας. G2198 (V-PAP-APM) Καὶ G2532 (CONJ) ἔσφαξαν G4969 (V-2AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) Βαιθακαδ, τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) ἄνδρας, G435 (N-APM) οὐ G3756 (PRT-N) κατέλιπεν G2641 (V-2AAI-3S) ἄνδρα G435 (N-ASM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)—

The two companies of you, even all who go out on the Sabbath, shall keep the watch of Yahweh’s house around the king.

And two H8147 parts H3027 of all H3605 you^§ that go forth H3318 on the sabbath, H7676 even they shall keep H8104 H853 the watch H4931 of the house H1004 of the Lord H3068 about H413 the king. H4428

2 Kings 11:7 Or, companies: Heb. hands

καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) χεῖρες G5495 (N-NPF) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐκπορευόμενος G1607 (V-PEP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) σάββατον, G4521 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) φυλάξουσιν G5442 (V-FAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) φυλακὴν G5438 (N-ASF) οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα· G935 (N-ASM)

In the second year of Joash, son of Joahaz, king of Israel, Amaziah the son of Joash king of Judah began to reign.

In the second H8147 year H8141 of Joash H3101 son H1121 of Jehoahaz H3099 king H4428 of Israel H3478 reigned H4427 Amaziah H558 the son H1121 of Joash H3101 king H4428 of Judah. H3063

Ἐν G1722 (PREP) ἔτει G2094 (N-DSN) δευτέρῳ G1208 (A-DSN) τῷ G3588 (T-DSM) Ιωας υἱῷ G5207 (N-DSM) Ιωαχας βασιλεῖ G935 (N-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Αμεσσιας υἱὸς G5207 (N-NSM) Ιωας βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ιουδα.

He was sixteen years old when he began to reign, and he reigned fifty-two years in Jerusalem. His mother’s name was Jecoliah of Jerusalem.

Sixteen H8337 H6240 years H8141 old H1121 was he H1961 when he began to reign, H4427 and he reigned H4427 two H8147 and fifty H2572 years H8141 in Jerusalem. H3389 And his mother’s H517 name H8034 was Jecholiah H3203 of Jerusalem. H3389

Υἱὸς G5207 (N-NSM) ἑκκαίδεκα ἐτῶν G2094 (N-GPN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βασιλεύειν G936 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) ἔτη G2094 (N-APN) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) τῇ G3588 (T-DSF) μητρὶ G3384 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Χαλια ἐξ G1537 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

In the fifty-second year of Azariah king of Judah, Pekah the son of Remaliah began to reign over Israel in Samaria for twenty years.

H8141 In the two H8147 and fiftieth H2572 year H8141 of Azariah H5838 king H4428 of Judah H3063 Pekah H6492 the son H1121 of Remaliah H7425 began to reign H4427 over H5921 Israel H3478 in Samaria, H8111 and reigned twenty H6242 years. H8141

Ἐν G1722 (PREP) ἔτει G2094 (N-DSN) πεντηκοστῷ καὶ G2532 (CONJ) δευτέρῳ G1208 (A-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) Αζαριου βασιλέως G935 (N-GSM) Ιουδα ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Φακεε υἱὸς G5207 (N-NSM) Ρομελιου ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) Σαμαρείᾳ G4540 (N-DSF) εἴκοσι G1501 (A-NUI) ἔτη. G2094 (N-APN)

In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel, Jotham the son of Uzziah king of Judah began to reign.

In the second H8147 year H8141 of Pekah H6492 the son H1121 of Remaliah H7425 king H4428 of Israel H3478 began H4427 Jotham H3147 the son H1121 of Uzziah H5818 king H4428 of Judah H3063 to reign. H4427

Ἐν G1722 (PREP) ἔτει G2094 (N-DSN) δευτέρῳ G1208 (A-DSN) Φακεε υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ρομελιου βασιλέως G935 (N-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Ιωαθαμ G2488 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) Αζαριου βασιλέως G935 (N-GSM) Ιουδα.

In the twelfth year of Ahaz king of Judah, Hoshea the son of Elah began to reign in Samaria over Israel for nine years.

In the twelfth H8147 H6240 year H8141 of Ahaz H271 king H4428 of Judah H3063 began H4427 Hoshea H1954 the son H1121 of Elah H425 to reign H4427 in Samaria H8111 over H5921 Israel H3478 nine H8672 years. H8141

Ἐν G1722 (PREP) ἔτει G2094 (N-DSN) δωδεκάτῳ G1428 (A-DSN) τῷ G3588 (T-DSM) Αχαζ G881 (N-PRI) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Ιουδα ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Ωσηε G5617 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) Ηλα ἐν G1722 (PREP) Σαμαρείᾳ G4540 (N-DSF) ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐννέα G1767 (A-NUI) ἔτη. G2094 (N-APN)

They abandoned all the commandments of Yahweh their God, and made molten images for themselves, even two calves, and made an Asherah, and worshiped all the army of the sky, and served Baal.

And they left H5800 H853 all H3605 the commandments H4687 of the Lord H3068 their God, H430 and made H6213 them molten images, H4541 even two H8147 calves, H5695 and made H6213 a grove, H842 and worshipped H7812 all H3605 the host H6635 of heaven, H8064 and served H5647 H853 Baal. H1168

ἐγκατέλιπον G1459 (V-2AAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολὰς G1785 (N-APF) κυρίου G2962 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) χώνευμα, δύο G1417 (A-NUI) δαμάλεις, G1151 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) ἄλση καὶ G2532 (CONJ) προσεκύνησαν G4352 (V-AAI-3P) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) δυνάμει G1411 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάτρευσαν G3000 (V-AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) Βααλ G896 (N-PRI)

Manasseh was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty-five years in Jerusalem. His mother’s name was Hephzibah.

Manasseh H4519 was twelve H8147 H6240 years H8141 old H1121 when he began to reign, H4427 and reigned H4427 fifty H2572 and five H2568 years H8141 in Jerusalem. H3389 And his mother’s H517 name H8034 was Hephzi-bah. H2657

Υἱὸς G5207 (N-NSM) δώδεκα G1427 (A-NUI) ἐτῶν G2094 (N-GPN) Μανασσης G3128 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βασιλεύειν G936 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) πέντε G4002 (A-NUI) ἔτη G2094 (N-APN) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) τῇ G3588 (T-DSF) μητρὶ G3384 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Οψιβα.

He built altars for all the army of the sky in the two courts of Yahweh’s house.

And he built H1129 altars H4196 for all H3605 the host H6635 of heaven H8064 in the two H8147 courts H2691 of the house H1004 of the Lord. H3068

καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) δυνάμει G1411 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) δυσὶν G1417 (A-DPF) αὐλαῖς G833 (N-DPF) οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM)

therefore Yahweh the God of Israel says, ‘Behold, I will bring such evil on Jerusalem and Judah that whoever hears of it, both his ears will tingle.

therefore H3651 thus H3541 saith H559 the Lord H3068 God H430 of Israel, H3478 Behold, I H2009 am bringing H935 such evil H7451 upon H5921 Jerusalem H3389 and Judah, H3063 that H834 whosoever H3605 heareth of it, H8085 both H8147 his ears H241 shall tingle. H6750

οὐχ G3756 (PRT-N) οὕτως, G3779 (ADV) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) φέρω G5342 (V-PAI-1S) κακὰ G2556 (A-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιουδα, ὥστε G5620 (CONJ) παντὸς G3956 (A-GSM) ἀκούοντος G191 (V-PAP-GSM) ἠχήσει G2278 (V-FAI-3S) ἀμφότερα G297 (A-APN) τὰ G3588 (T-NPN) ὦτα G3775 (N-NPN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Amon was twenty-two years old when he began to reign; and he reigned two years in Jerusalem. His mother’s name was Meshullemeth the daughter of Haruz of Jotbah.

Amon H526 was twenty H6242 and two H8147 years H8141 old H1121 when he began to reign, H4427 and he reigned H4427 two H8147 years H8141 in Jerusalem. H3389 And his mother’s H517 name H8034 was Meshullemeth, H4922 the daughter H1323 of Haruz H2743 of H4480 Jotbah. H3192

Υἱὸς G5207 (N-NSM) εἴκοσι G1501 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) ἐτῶν G2094 (N-GPN) Αμων G300 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βασιλεύειν G936 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) ἔτη G2094 (N-APN) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) τῇ G3588 (T-DSF) μητρὶ G3384 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Μεσολλαμ θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Αρους ἐξ G1537 (PREP) Ιετεβα.

The king broke down the altars that were on the roof of the upper room of Ahaz, which the kings of Judah had made, and the altars which Manasseh had made in the two courts of Yahweh’s house, and beat them down from there, and cast their dust into the brook Kidron.

H853 And the altars H4196 that H834 were on H5921 the top H1406 of the upper chamber H5944 of Ahaz, H271 which H834 the kings H4428 of Judah H3063 had made, H6213 H853 and the altars H4196 which H834 Manasseh H4519 had made H6213 in the two H8147 courts H2691 of the house H1004 of the Lord, H3068 did the king H4428 beat down, H5422 and brake H7323 them down H7323 from thence,^§ H8033 and cast H7993 H853 the dust of them H6083 into H413 the brook H5158 Kidron. H6939

2 Kings 23:12 Or, ran from thence

Καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) θυσιαστήρια G2379 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) δώματος G1430 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ὑπερῴου G5253 (N-GSN) Αχαζ, G881 (N-PRI) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) βασιλεῖς G935 (N-NPM) Ιουδα, καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) θυσιαστήρια, G2379 (N-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Μανασσης G3128 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) δυσὶν G1417 (A-DPF) αὐλαῖς G833 (N-DPF) οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) καθεῖλεν G2507 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) κατέσπασεν ἐκεῖθεν G1564 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔρριψεν G4496 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) χοῦν G5522 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) χειμάρρουν G5493 (N-ASM) Κεδρων. G2748 (N-PRI)

The two pillars, the one sea, and the bases, which Solomon had made for Yahweh’s house, the bronze of all these vessels was not weighed.

The two H8147 pillars, H5982 one H259 sea,^§ H3220 and the bases H4350 which H834 Solomon H8010 had made H6213 for the house H1004 of the Lord; H3068 the brass H5178 of all H3605 these H428 vessels H3627 was H1961 without H3808 weight. H4948

2 Kings 25:16 Heb. the one sea

στύλους G4769 (N-APM) δύο, G1417 (A-NUI) ἡ G3588 (T-NSF) θάλασσα G2281 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) μία G3391 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) μεχωνωθ, ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Σαλωμων τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου· G2962 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) σταθμὸς τοῦ G3588 (T-GSM) χαλκοῦ G5475 (N-GSM) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) σκευῶν. G4632 (N-GPN)

In the thirty-seventh year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, on the twenty-seventh day of the month, Evilmerodach king of Babylon, in the year that he began to reign, released Jehoiachin king of Judah out of prison,

And it came to pass H1961 in the seven H7651 and thirtieth H7970 year H8141 of the captivity H1546 of Jehoiachin H3078 king H4428 of Judah, H3063 in the twelfth H8147 H6240 month, H2320 on the seven H7651 and twentieth H6242 day of the month, H2320 that Evil-merodach H192 king H4428 of Babylon H894 in the year H8141 that he began to reign H4427 did lift up H5375 H853 the head H7218 of Jehoiachin H3078 king H4428 of Judah H3063 out of prison; H1004 H3608

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) τριακοστῷ καὶ G2532 (CONJ) ἑβδόμῳ G1442 (A-DSN) ἔτει G2094 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἀποικεσίας τοῦ G3588 (T-GSM) Ιωακιμ βασιλέως G935 (N-GSM) Ιουδα ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) δωδεκάτῳ G1428 (A-DSM) μηνὶ G3376 (N-DSM) ἑβδόμῃ G1442 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰκάδι τοῦ G3588 (T-GSM) μηνὸς G3376 (N-GSM) ὕψωσεν G5312 (V-AAI-3S) Ευιλμαρωδαχ βασιλεὺς G935 (N-NSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἐνιαυτῷ G1763 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) Ιωακιμ βασιλέως G935 (N-GSM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) ἐξήγαγεν G1806 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐξ G1537 (PREP) οἴκου G3624 (N-GSM) φυλακῆς G5438 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM)

To Eber were born two sons: the name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided; and his brother’s name was Joktan.

And unto Eber H5677 were born H3205 two H8147 sons: H1121 the name H8034 of the one H259 was Peleg;° H6389 because H3588 in his days H3117 the earth H776 was divided: H6385 and his brother’s H251 name H8034 was Joktan. H3355

1 Chronicles 1:19 That is, division

Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.

And Ashur H806 the father H1 of Tekoa H8620 had H1961 two H8147 wives, H802 Helah H2458 and Naarah. H5292

Καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Σαουρ πατρὶ G3962 (N-DSM) Θεκωε ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) δύο G1417 (A-NUI) γυναῖκες, G1135 (N-NPF) Αωδα καὶ G2532 (CONJ) Θοαδα.

To the sons of Merari were given by lot, according to their families, out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.

Unto the sons H1121 of Merari H4847 were given by lot, H1486 throughout their families, H4940 out of the tribe H4294 of Reuben, H7205 and out of the tribe H4294 of Gad, H1410 and out of the tribe H4294 of Zebulun, H2074 twelve H8147 H6240 cities. H5892

^‡καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Μεραρι κατὰ G2596 (PREP) πατριὰς G3965 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκ G1537 (PREP) φυλῆς G5443 (N-GSF) Ρουβην, G4502 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) φυλῆς G5443 (N-GSF) Γαδ, G1045 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) φυλῆς G5443 (N-GSF) Ζαβουλων G2194 (N-PRI) κλήρῳ G2819 (N-DSM) πόλεις G4172 (N-NPF) δέκα G1176 (A-NUI) δύο. G1417 (A-NUI)

1 Chronicles 6:63 Originally verse 6:48.

The sons of Tola: Uzzi, Rephaiah, Jeriel, Jahmai, Ibsam, and Shemuel, heads of their fathers’ houses, of Tola; mighty men of valor in their generations. Their number in the days of David was twenty-two thousand six hundred.

And the sons H1121 of Tola; H8439 Uzzi, H5813 and Rephaiah, H7509 and Jeriel, H3400 and Jahmai, H3181 and Jibsam, H3005 and Shemuel, H8050 heads H7218 of their father’s H1 house, H1004 to wit, of Tola: H8439 they were valiant men H1368 of might H2428 in their generations; H8435 whose number H4557 was in the days H3117 of David H1732 two H8147 and twenty H6242 thousand H505 and six H8337 hundred. H3967

Καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Θωλα· Οζι καὶ G2532 (CONJ) Ραφαια καὶ G2532 (CONJ) Ιεριηλ καὶ G2532 (CONJ) Ιεμου καὶ G2532 (CONJ) Ιεβασαμ καὶ G2532 (CONJ) Σαμουηλ, G4545 (N-PRI) ἄρχοντες G758 (N-NPM) οἴκων G3624 (N-GPM) πατριῶν G3965 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) τῷ G3588 (T-DSM) Θωλα ἰσχυροὶ G2478 (A-NPM) δυνάμει G1411 (N-DSF) κατὰ G2596 (PREP) γενέσεις G1078 (N-NPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM) Ὁ G3588 (T-NSM) ἀριθμὸς G706 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) ἡμέραις G2250 (N-DPF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἴκοσι G1501 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) χιλιάδες G5505 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ἑξακόσιοι. G1812 (A-NPM)

The sons of Bela: Ezbon, Uzzi, Uzziel, Jerimoth, and Iri, five; heads of fathers’ houses, mighty men of valor; and they were listed by genealogy twenty-two thousand thirty-four.

And the sons H1121 of Bela; H1106 Ezbon, H675 and Uzzi, H5813 and Uzziel, H5816 and Jerimoth, H3406 and Iri, H5901 five; H2568 heads H7218 of the house H1004 of their fathers, H1 mighty men H1368 of valour; H2428 and were reckoned by their genealogies H3187 twenty H6242 and two H8147 thousand H505 and thirty H7970 and four. H702

Καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Βαλε· Ασεβων καὶ G2532 (CONJ) Οζι καὶ G2532 (CONJ) Οζιηλ καὶ G2532 (CONJ) Ιεριμωθ καὶ G2532 (CONJ) Ουρι, πέντε, G4002 (A-NUI) ἄρχοντες G758 (N-NPM) οἴκων G3624 (N-GPM) πατρικῶν G3967 (A-GPM) ἰσχυροὶ G2478 (A-NPM) δυνάμει. G1411 (N-DSF) Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀριθμὸς G706 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἴκοσι G1501 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) χιλιάδες G5505 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) τριάκοντα G5144 (A-NUI) τέσσαρες. G5064 (A-NPM)

All these who were chosen to be gatekeepers in the thresholds were two hundred twelve. These were listed by genealogy in their villages, whom David and Samuel the seer ordained in their office of trust.

All these H3605 which were chosen H1305 to be porters H7778 in the gates H5592 were two hundred H3967 and twelve. H8147 H6240 These H1992 were reckoned by their genealogy H3187 in their villages, H2691 whom H1992 David H1732 and Samuel H8050 the seer H7203 did ordain^§ H3245 in their set office.^§ H530

1 Chronicles 9:22a Heb. founded
1 Chronicles 9:22b Or, trust

Πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐκλεκτοὶ G1588 (A-NPM) ταῖς G3588 (T-DPF) πύλαις G4439 (N-DPF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πύλαις G4439 (N-DPF) διακόσιοι G1250 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) δέκα G1176 (A-NUI) δύο· G1417 (A-NUI) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) αὐλαῖς G833 (N-DPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὁ G3588 (T-NSM) καταλοχισμὸς αὐτῶν· G846 (P-GPM) τούτους G5128 (D-APM) ἔστησεν G2476 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Σαμουηλ G4545 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) βλέπων G991 (V-PAP-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) πίστει G4102 (N-DSF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)