Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The tempter came and said to him, “If you are the Son of God, command that these stones become bread.”

And G2532 when G4334 the G3588 tempter G3985 came G4334 to him, G846 he said, G2036 If G1487 thou be G1488 the Son G5207 of God, G2316 command G2036 that G2443 these G3778 stones G3037 be made G1096 bread. G740

Καὶ G2532 (CONJ) προσελθὼν G4334 (V-2AAP-NSM) ^‡αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) πειράζων G3985 (V-PAP-NSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Εἰ G1487 (COND) υἱὸς G5207 (N-NSM) εἶ G1488 (V-PAI-2S) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ^‡εἰπὲ G2036 (V-2AAM-2S) ἵνα G2443 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) λίθοι G3037 (N-NPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἄρτοι G740 (N-NPM) γένωνται. G1096 (V-2ADS-3P)

Matthew 4:3a αὐτῷ ὁ πειράζων εἶπεν ¦ CT ὁ πειράζων εἶπεν αὐτῷ
Matthew 4:3b εἰπὲ ¦ WH εἶπον

and said to him, “If you are the Son of God, throw yourself down, for it is written, ‘He will command his angels concerning you,’ and, ‘On their hands they will bear you up, so that you don’t dash your foot against a stone.’”^†

Matthew 4:6 Psalms 91:11–12

and G2532 saith G3004 unto him, G846 If G1487 thou be G1488 the Son G5207 of God, G2316 cast G906 thyself G4572 down: G2736 for G1063 it is written, G1125 G3754 He shall give G1781 his G846 angels G32 charge G1781 concerning G4012 thee: G4675 And G2532 in G1909 their hands G5495 they shall bear G142 thee G4571 up, G142 Lest at any time G3379 thou dash G4350 thy G4675 foot G4228 against G4314 a stone. G3037

καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Εἰ G1487 (COND) υἱὸς G5207 (N-NSM) εἶ G1488 (V-PAI-2S) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) βάλε G906 (V-2AAM-2S) σεαυτὸν G4572 (F-2ASM) κάτω· G2736 (ADV) γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) Τοῖς G3588 (T-DPM) ἀγγέλοις G32 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐντελεῖται G1781 (V-FNI-3S) περὶ G4012 (PREP) σοῦ· G4675 (P-2GS) καί, G2532 (CONJ) Ἐπὶ G1909 (PREP) χειρῶν G5495 (N-GPF) ἀροῦσίν G142 (V-FAI-3P) σε, G4571 (P-2AS) μήποτε G3379 (ADV-N) προσκόψῃς G4350 (V-AAS-2S) πρὸς G4314 (PREP) λίθον G3037 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) πόδα G4228 (N-ASM) σοῦ. G4675 (P-2GS)

“You are the salt of the earth, but if the salt has lost its flavor, with what will it be salted? It is then good for nothing, but to be cast out and trodden under the feet of men.

Ye G5210 are G2075 the G3588 salt G217 of the G3588 earth: G1093 but G1161 if G1437 the G3588 salt G217 have lost his savour, G3471 wherewith G1722 G5101 shall it be salted? G233 it is G2480 thenceforth G2089 good G2480 for G1519 nothing, G3762 but G1487 G3361 to be cast G906 out, G1854 and G2532 to be trodden under foot G2662 of G5259 men. G444

Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐστε G2075 (V-PAI-2P) τὸ G3588 (T-NSN) ἅλας G217 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF) ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἅλας G217 (N-NSN) μωρανθῇ, G3471 (V-APS-3S) ἐν G1722 (PREP) τίνι G5101 (I-DSN) ἁλισθήσεται; G233 (V-FPI-3S) Εἰς G1519 (PREP) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ἰσχύει G2480 (V-PAI-3S) ἔτι, G2089 (ADV) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡βληθῆναι G906 (V-APN) ἔξω G1854 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) καταπατεῖσθαι G2662 (V-PPN) ὑπὸ G5259 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων. G444 (N-GPM)

Matthew 5:13 βληθῆναι ἔξω καὶ ¦ CT βληθὲν ἔξω

If your right eye causes you to stumble, pluck it out and throw it away from you. For it is more profitable for you that one of your members should perish than for your whole body to be cast into Gehenna.^§

Matthew 5:29 or, Hell

And G1161 if G1487 thy G4675 right G1188 eye G3788 offend G4624 thee,^§ G4571 pluck G1807 it G846 out, G1807 and G2532 cast G906 it from G575 thee: G4675 for G1063 it is profitable G4851 for thee G4671 that G2443 one G1520 of thy G4675 members G3196 should perish, G622 and G2532 not G3361 that thy G4675 whole G3650 body G4983 should be cast G906 into G1519 hell. G1067

Matthew 5:29 Or, do cause thee to offend

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ὀφθαλμός G3788 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) δεξιὸς G1188 (A-NSM) σκανδαλίζει G4624 (V-PAI-3S) σε, G4571 (P-2AS) ἔξελε G1807 (V-2AAM-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) βάλε G906 (V-2AAM-2S) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ· G4675 (P-2GS) συμφέρει G4851 (V-PAI-3S) γάρ G1063 (CONJ) σοι G4671 (P-2DS) ἵνα G2443 (CONJ) ἀπόληται G622 (V-2AMS-3S) ἓν G1520 (A-NSN) τῶν G3588 (T-GPN) μελῶν G3196 (N-GPN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ὅλον G3650 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) σῶμά G4983 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) βληθῇ G906 (V-APS-3S) εἰς G1519 (PREP) γέενναν. G1067 (N-ASF)

If your right hand causes you to stumble, cut it off, and throw it away from you. For it is more profitable for you that one of your members should perish, than for your whole body to be cast into Gehenna.^§

Matthew 5:30 or, Hell

And G2532 if G1487 thy G4675 right G1188 hand G5495 offend G4624 thee, G4571 cut G1581 it G846 off, G1581 and G2532 cast G906 it from G575 thee: G4675 for G1063 it is profitable G4851 for thee G4671 that G2443 one G1520 of thy G4675 members G3196 should perish, G622 and G2532 not G3361 that thy G4675 whole G3650 body G4983 should be cast G906 into G1519 hell. G1067

Καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἡ G3588 (T-NSF) δεξιά G1188 (A-NSF) σου G4675 (P-2GS) χεὶρ G5495 (N-NSF) σκανδαλίζει G4624 (V-PAI-3S) σε, G4571 (P-2AS) ἔκκοψον G1581 (V-AAM-2S) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) βάλε G906 (V-2AAM-2S) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ· G4675 (P-2GS) συμφέρει G4851 (V-PAI-3S) γάρ G1063 (CONJ) σοι G4671 (P-2DS) ἵνα G2443 (CONJ) ἀπόληται G622 (V-2AMS-3S) ἓν G1520 (A-NSN) τῶν G3588 (T-GPN) μελῶν G3196 (N-GPN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ὅλον G3650 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) σῶμά G4983 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) ^‡βληθῇ G906 (V-APS-3S) εἰς G1519 (PREP) γέενναν. G1067 (N-ASF)

Matthew 5:30 βληθῇ εἰς γέενναν ¦ CT εἰς γέενναν ἀπέλθῃ

“Be careful that you don’t do your charitable giving^‡ before men, to be seen by them, or else you have no reward from your Father who is in heaven.

Matthew 6:1 NU reads “acts of righteousness” instead of “charitable giving”

Take heed G4337 that ye do G4160 not G3361 your G5216 alms G1654 before G1715 men, G444 to G4314 be seen G2300 of^§ them: G846 otherwise G1487 G1161 G1490 ye have G2192 no G3756 reward G3408 of G3844 your G5216 Father G3962 which G3588 is in G1722 heaven. G3772

Matthew 6:1 Or, with

Προσέχετε G4337 (V-PAM-2P) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) ^‡ἐλεημοσύνην G1654 (N-ASF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) μὴ G3361 (PRT-N) ποιεῖν G4160 (V-PAN) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θεαθῆναι G2300 (V-APN) αὐτοῖς· G846 (P-DPM) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μήγε, G1490 (PRT-N) μισθὸν G3408 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) παρὰ G3844 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πατρὶ G3962 (N-DSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τῷ G3588 (T-DSM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) οὐρανοῖς. G3772 (N-DPM)

Matthew 6:1a τὴν ¦ SBL δὲ τὴν ¦ NA WH [δὲ] τὴν
Matthew 6:1b ἐλεημοσύνην ¦ CT δικαιοσύνην

But if your eye is evil, your whole body will be full of darkness. If therefore the light that is in you is darkness, how great is the darkness!

But G1161 if G1437 thine G4675 eye G3788 be G5600 evil, G4190 thy G4675 whole G3650 body G4983 shall be G2071 full of darkness. G4652 If G1487 therefore G3767 the G3588 light G5457 that G3588 is in G1722 thee G4671 be G2076 darkness, G4655 how great G4214 is that G3588 darkness! G4655

ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ὀφθαλμός G3788 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) πονηρὸς G4190 (A-NSM) ᾖ, G5600 (V-PAS-3S) ὅλον G3650 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) σῶμά G4983 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) ^‡σκοτεινὸν G4652 (A-NSN) ἔσται. G2071 (V-FDI-3S) Εἰ G1487 (COND) οὖν G3767 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) φῶς G5457 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) σκότος G4655 (N-NSN) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) σκότος G4655 (N-NSN) πόσον; G4214 (Q-NSN)

Matthew 6:23 σκοτεινὸν ¦ WH σκοτινὸν

But if God so clothes the grass of the field, which today exists and tomorrow is thrown into the oven, won’t he much more clothe you, you of little faith?

Wherefore, G1161 if G1487 God G2316 so G3779 clothe G294 the G3588 grass G5528 of the G3588 field, G68 which G5607 to day G4594 is, G5607 and G2532 to morrow G839 is cast G906 into G1519 the oven, G2823 shall he not G3756 much G4183 more G3123 clothe you, G5209 O ye of little faith? G3640

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) χόρτον G5528 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ, G68 (N-GSM) σήμερον G4594 (ADV) ὄντα, G5607 (V-PAP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) αὔριον G839 (ADV) εἰς G1519 (PREP) κλίβανον G2823 (N-ASM) βαλλόμενον, G906 (V-PPP-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) οὕτως G3779 (ADV) ἀμφιέννυσιν, G294 (V-PAI-3S) οὐ G3756 (PRT-N) πολλῷ G4183 (A-DSN) μᾶλλον G3123 (ADV) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ὀλιγόπιστοι; G3640 (A-VPM)

If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father who is in heaven give good things to those who ask him!

If G1487 ye G5210 then, G3767 being G5607 evil, G4190 know G1492 how to give G1325 good G18 gifts G1390 unto your G5216 children, G5043 how much G4214 more G3123 shall G1325 your G5216 Father G3962 which G3588 is in G1722 heaven G3772 give G1325 good things G18 to them that G3588 ask G154 him? G846

Εἰ G1487 (COND) οὖν G3767 (CONJ) ὑμεῖς, G5210 (P-2NP) πονηροὶ G4190 (A-NPM) ὄντες, G5607 (V-PAP-NPM) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) δόματα G1390 (N-APN) ἀγαθὰ G18 (A-APN) διδόναι G1325 (V-PAN) τοῖς G3588 (T-DPN) τέκνοις G5043 (N-DPN) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) πόσῳ G4214 (Q-DSN) μᾶλλον G3123 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὁ G3588 (T-NSM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) οὐρανοῖς G3772 (N-DPM) δώσει G1325 (V-FAI-3S) ἀγαθὰ G18 (A-APN) τοῖς G3588 (T-DPM) αἰτοῦσιν G154 (V-PAP-DPM) αὐτόν; G846 (P-ASM)

The demons begged him, saying, “If you cast us out, permit us to go away into the herd of pigs.”

So G1161 the G3588 devils G1142 besought G3870 him, G846 saying, G3004 If G1487 thou cast G1544 us G2248 out, G1544 suffer G2010 us G2254 to go away G565 into G1519 the G3588 herd G34 of swine. G5519

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) δαίμονες G1142 (N-NPM) παρεκάλουν G3870 (V-IAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Εἰ G1487 (COND) ἐκβάλλεις G1544 (V-PAI-2S) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) ^‡ἐπίτρεψον G2010 (V-AAM-2S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἀπελθεῖν G565 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγέλην G34 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) χοίρων. G5519 (N-GPM)

Matthew 8:31 ἐπίτρεψον ἡμῖν ἀπελθεῖν ¦ CT Ἀπόστειλον ἡμᾶς

Neither do people put new wine into old wineskins, or else the skins would burst, and the wine be spilled, and the skins ruined. No, they put new wine into fresh wineskins, and both are preserved.”

Neither G3761 do men put G906 new G3501 wine G3631 into G1519 old G3820 bottles: G779 else G1487 G1161 G1490 the G3588 bottles G779 break, G4486 and G2532 the G3588 wine G3631 runneth out, G1632 and G2532 the G3588 bottles G779 perish: G622 but G235 they put G906 new G3501 wine G3631 into G1519 new G2537 bottles, G779 and G2532 both G297 are preserved. G4933

Οὐδὲ G3761 (CONJ-N) βάλλουσιν G906 (V-PAI-3P) οἶνον G3631 (N-ASM) νέον G3501 (A-ASM) εἰς G1519 (PREP) ἀσκοὺς G779 (N-APM) παλαιούς· G3820 (A-APM) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μήγε, G1490 (PRT-N) ῥήγνυνται G4486 (V-PPI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀσκοί, G779 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) οἶνος G3631 (N-NSM) ἐκχεῖται, G1632 (V-PPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀσκοὶ G779 (N-NPM) ^‡ἀπολοῦνται· G622 (V-FMI-3P) ἀλλὰ G235 (CONJ) ^‡βάλλουσιν G906 (V-PAI-3P) οἶνον G3631 (N-ASM) νέον G3501 (A-ASM) εἰς G1519 (PREP) ἀσκοὺς G779 (N-APM) καινούς, G2537 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἀμφότεροι G297 (A-NPM) συντηροῦνται. G4933 (V-PPI-3P)

Matthew 9:17a ἀπολοῦνται ¦ CT ἀπόλλυνται
Matthew 9:17b βάλλουσιν οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς ¦ PT οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς βάλλουσιν
Matthew 9:17c ἀμφότεροι ¦ TR ἀμφότερα

It is enough for the disciple that he be like his teacher, and the servant like his lord. If they have called the master of the house Beelzebul,^§ how much more those of his household!

Matthew 10:25 Literally, Lord of the Flies, or the devil

It is enough G713 for the G3588 disciple G3101 that G2443 he be G1096 as G5613 his G846 master, G1320 and G2532 the G3588 servant G1401 as G5613 his G846 lord. G2962 If G1487 they have called G2564 the G3588 master of the house G3617 Beelzebub, G954 how much G4214 more G3123 shall they call them G3588 of his G846 household? G3615

Ἀρκετὸν G713 (A-NSN) τῷ G3588 (T-DSM) μαθητῇ G3101 (N-DSM) ἵνα G2443 (CONJ) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) διδάσκαλος G1320 (N-NSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) δοῦλος G1401 (N-NSM) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Εἰ G1487 (COND) τὸν G3588 (T-ASM) οἰκοδεσπότην G3617 (N-ASM) ^‡Βεελζεβοὺλ G954 (N-PRI) ^‡ἐκάλεσαν, G2564 (V-AAI-3P) πόσῳ G4214 (Q-DSN) μᾶλλον G3123 (ADV) τοὺς G3588 (T-APM) ^‡οἰκειακοὺς G3615 (A-APM) αὐτοῦ; G846 (P-GSM)

Matthew 10:25a ὁ δοῦλος ¦ PT τῷ δούλῳ
Matthew 10:25b Βεελζεβοὺλ ¦ SCR Βεελζεβοὺβ ¦ WH Βεεζεβοὺλ
Matthew 10:25c ἐκάλεσαν ¦ CT HF ἐπεκάλεσαν ¦ PCK ἀπεκάλεσαν
Matthew 10:25d οἰκειακοὺς ¦ CT PT TR οἰκιακοὺς

If you are willing to receive it, this is Elijah, who is to come.

And G2532 if G1487 ye will G2309 receive G1209 it, this G846 is G2076 Elias, G2243 which G3588 was for G3195 to come. G2064

καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) θέλετε G2309 (V-PAI-2P) δέξασθαι, G1209 (V-ADN) αὐτός G846 (P-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ^‡Ἠλίας G2243 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) μέλλων G3195 (V-PAP-NSM) ἔρχεσθαι. G2064 (V-PNN)

Matthew 11:14 Ἠλίας ¦ WH Ἠλείας

“Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the mighty works had been done in Tyre and Sidon which were done in you, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.

Woe G3759 unto thee, G4671 Chorazin! G5523 woe G3759 unto thee, G4671 Bethsaida! G966 for G3754 if G1487 the G3588 mighty works, G1411 which G3588 were done G1096 in G1722 you, G5213 had been done G1096 in G1722 Tyre G5184 and G2532 Sidon, G4605 they would have repented G3340 long ago G3819 G302 in G1722 sackcloth G4526 and G2532 ashes. G4700

Οὐαί G3759 (INJ) σοι, G4671 (P-2DS) ^‡Χοραζίν, G5523 (N-PRI) οὐαί G3759 (INJ) σοι, G4671 (P-2DS) ^‡Βηθσαϊδά, G966 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἐν G1722 (PREP) Τύρῳ G5184 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) Σιδῶνι G4605 (N-DSF) ^‡ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) δυνάμεις G1411 (N-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) γενόμεναι G1096 (V-2ADP-NPF) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) πάλαι G3819 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἐν G1722 (PREP) σάκκῳ G4526 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡σποδῷ G4700 (N-DSF) μετενόησαν. G3340 (V-AAI-3P)

Matthew 11:21a Χοραζίν ¦ PCK Χωραζίν ¦ TH WH Χοραζείν
Matthew 11:21b Βηθσαϊδά ¦ RP^mg ST WH Βηθσαϊδάν
Matthew 11:21c ἐγένοντο ¦ PT ἐγενήθησαν
Matthew 11:21d σποδῷ ¦ PT σποδῷ καθήμεναι

You, Capernaum, who are exalted to heaven, you will go down to Hades.^§ For if the mighty works had been done in Sodom which were done in you, it would have remained until today.

Matthew 11:23 or, Hell

And G2532 thou, G4771 Capernaum, G2584 which G3588 art exalted G5312 unto G2193 heaven, G3772 shalt be brought down G2601 to G2193 hell: G86 for G3754 if G1487 the G3588 mighty works, G1411 which G3588 have been done G1096 in G1722 thee, G4671 had been done G1096 in G1722 Sodom, G4670 it would have remained G3306 G302 until G3360 this day. G4594

Καὶ G2532 (CONJ) σύ, G4771 (P-2NS) ^‡Καπερναούμ, G2584 (N-PRI) ^‡ἡ G3588 (T-NSF) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ὑψωθεῖσα, G5312 (V-APP-NSF) ἕως G2193 (ADV) ᾍδου G86 (N-GSM) ^‡καταβιβασθήσῃ· G2601 (V-FPI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἐν G1722 (PREP) Σοδόμοις G4670 (N-DPN) ^‡ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) δυνάμεις G1411 (N-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) γενόμεναι G1096 (V-2ADP-NPF) ἐν G1722 (PREP) σοί, G4671 (P-2DS) ^‡ἔμειναν G3306 (V-AAI-3P) ἂν G302 (PRT) μέχρι G3360 (ADV) ^‡τῆς G3588 (T-GSF) σήμερον. G4594 (ADV)

Matthew 11:23a Καπερναούμ ¦ CT Καφαρναούμ
Matthew 11:23b ἡ ἕως τοῦ οὐρανοῦ ὑψωθεῖσα ¦ PCK RP^mg ἡ ἕως τοῦ οὐρανοῦ ὑψωθῇς ¦ CT μὴ ἕως οὐρανοῦ ὑψωθήσῃ
Matthew 11:23c καταβιβασθήσῃ ¦ NA SBL WH καταβήσῃ
Matthew 11:23d ἐγένοντο ¦ CT PT ἐγενήθησαν
Matthew 11:23e ἔμειναν ¦ CT ἔμεινεν
Matthew 11:23f τῆς ¦ [PT]

All things have been delivered to me by my Father. No one knows the Son, except the Father; neither does anyone know the Father, except the Son and he to whom the Son desires to reveal him.

All things G3956 are delivered G3860 unto me G3427 of G5259 my G3450 Father: G3962 and G2532 no man G3762 knoweth G1921 the G3588 Son, G5207 but G1487 G3361 the G3588 Father; G3962 neither G3761 knoweth G1921 any man G5100 the G3588 Father, G3962 save G1487 G3361 the G3588 Son, G5207 and G2532 he to whomsoever G3739 G1437 the G3588 Son G5207 will G1014 reveal G601 him.

Πάντα G3956 (A-NPN) μοι G3427 (P-1DS) παρεδόθη G3860 (V-API-3S) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου· G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ἐπιγινώσκει G1921 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) υἱόν, G5207 (N-ASM) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ· G3962 (N-NSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) τις G5100 (X-NSM) ἐπιγινώσκει, G1921 (V-PAI-3S) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) υἱός, G5207 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐὰν G1437 (COND) βούληται G1014 (V-PNS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἀποκαλύψαι. G601 (V-AAN)

how he entered into God’s house and ate the show bread, which was not lawful for him to eat, nor for those who were with him, but only for the priests?^†

Matthew 12:4 1 Samuel 21:3–6

how G4459 he entered G1525 into G1519 the G3588 house G3624 of God, G2316 and G2532 did eat G5315 the G3588 shewbread, G740 G4286 which G3739 was G2258 not G3756 lawful G1832 for him G846 to eat, G5315 neither G3761 for them which G3588 were with G3326 him, G846 but G1487 G3361 only G3441 for the G3588 priests? G2409

πῶς G4459 (ADV) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρτους G740 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) προθέσεως G4286 (N-GSF) ^‡ἔφαγεν, G5315 (V-2AAI-3S) ^‡οὓς G3739 (R-APM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξὸν G1832 (V-PAP-NSN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) φαγεῖν, G5315 (V-2AAN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τοῖς G3588 (T-DPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡τοῖς G3588 (T-DPM) ἱερεῦσιν G2409 (N-DPM) μόνοις; G3441 (A-DPM)

Matthew 12:4a ἔφαγεν ¦ NA SBL WH ἔφαγον
Matthew 12:4b οὓς ¦ CT ὃ
Matthew 12:4c τοῖς ἱερεῦσιν μόνοις ¦ PT μόνοις τοῖς ἱερεῦσι

But if you had known what this means, ‘I desire mercy, and not sacrifice,’^† you wouldn’t have condemned the guiltless.

Matthew 12:7 Hosea 6:6

But G1161 if G1487 ye had known G1097 what G5101 this meaneth, G2076 I will have G2309 mercy, G1656 and G2532 not G3756 sacrifice, G2378 ye G2613 would G302 not G3756 have condemned G2613 the G3588 guiltless. G338

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἐγνώκειτε G1097 (V-LAI-2P) τί G5101 (I-NSN) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ^‡Ἔλεον G1656 (N-ASM) θέλω G2309 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) θυσίαν, G2378 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἂν G302 (PRT) κατεδικάσατε G2613 (V-AAI-2P) τοὺς G3588 (T-APM) ἀναιτίους. G338 (A-APM)

Matthew 12:7 Ἔλεον ¦ CT Ἔλεος

And behold, there was a man with a withered hand. They asked him, “Is it lawful to heal on the Sabbath day?” so that they might accuse him.

and, G2532 behold, G2400 there was G2258 a man G444 which had G2192 his hand G5495 withered. G3584 And G2532 they asked G1905 him, G846 saying, G3004 G1487 Is it lawful G1832 to heal G2323 on the G3588 sabbath days? G4521 that G2443 they might accuse G2723 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ^‡ἦν G2258 (V-IAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) ξηράν· G3584 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπηρώτησαν G1905 (V-AAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Εἰ G1487 (COND) ἔξεστιν G1832 (V-PAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPN) σάββασιν G4521 (N-DPN) ^‡θεραπεύειν; G2323 (V-PAN) ἵνα G2443 (CONJ) κατηγορήσωσιν G2723 (V-AAS-3P) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Matthew 12:10a ἦν τὴν ¦ PT ἦν ἐκεῖ τὴν ¦ CT om.
Matthew 12:10b θεραπεύειν ¦ NA θεραπεῦσαι

But when the Pharisees heard it, they said, “This man does not cast out demons except by Beelzebul, the prince of the demons.”

But G1161 when G191 the G3588 Pharisees G5330 heard G191 it, they said, G2036 This G3778 fellow doth not G3756 cast out G1544 devils, G1140 but G1487 G3361 by G1722 Beelzebub G954 the prince G758 of the G3588 devils. G1140

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) Φαρισαῖοι G5330 (N-NPM) ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) εἶπον, G2036 (V-2AAI-3P) Οὗτος G3778 (D-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκβάλλει G1544 (V-PAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) δαιμόνια, G1140 (N-APN) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) ^‡τῷ G3588 (T-DSM) ^‡Βεελζεβοὺλ G954 (N-PRI) ἄρχοντι G758 (N-DSM) τῶν G3588 (T-GPN) δαιμονίων. G1140 (N-GPN)

Matthew 12:24a τῷ ¦ [PT] ¦ PCK om.
Matthew 12:24b Βεελζεβοὺλ ¦ WH Βεεζεβοὺλ

If Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?

and G2532 if G1487 Satan G4567 cast out G1544 Satan, G4567 he is divided G3307 against G1909 himself; G1438 how G4459 shall G2476 then G3767 his G846 kingdom G932 stand? G2476

Καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ὁ G3588 (T-NSM) Σατανᾶς G4567 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Σατανᾶν G4567 (N-ASM) ἐκβάλλει, G1544 (V-PAI-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) ἐμερίσθη· G3307 (V-API-3S) πῶς G4459 (ADV-I) οὖν G3767 (CONJ) σταθήσεται G2476 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) αὐτοῦ; G846 (P-GSM)

If I by Beelzebul cast out demons, by whom do your children cast them out? Therefore they will be your judges.

And G2532 if G1487 I G1473 by G1722 Beelzebub G954 cast out G1544 devils, G1140 by G1722 whom G5101 do your G5216 children G5207 cast them out? G1544 therefore G1223 G5124 they G846 shall be G2071 your G5216 judges. G2923

Καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐν G1722 (PREP) ^‡Βεελζεβοὺλ G954 (N-PRI) ἐκβάλλω G1544 (V-PAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) δαιμόνια, G1140 (N-APN) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) τίνι G5101 (I-DSM) ^‡ἐκβάλλουσιν; G1544 (V-PAI-3P) Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ^‡ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) κριταί. G2923 (N-NPM)

Matthew 12:27a Βεελζεβοὺλ ¦ WH Βεεζεβοὺλ
Matthew 12:27b ἐκβάλλουσιν ¦ PT ἐκβαλοῦσι
Matthew 12:27c ὑμῶν ἔσονται κριταί ¦ CT PT κριταὶ ἔσονται ὑμῶν

But if I by the Spirit of God cast out demons, then God’s Kingdom has come upon you.

But G1161 if G1487 I G1473 cast out G1544 devils G1140 by G1722 the Spirit G4151 of God, G2316 then G686 the G3588 kingdom G932 of God G2316 is come G5348 unto G1909 you. G5209

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ἐν G1722 (PREP) πνεύματι G4151 (N-DSN) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐκβάλλω G1544 (V-PAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) δαιμόνια, G1140 (N-APN) ἄρα G686 (PRT) ἔφθασεν G5348 (V-AAI-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Matthew 12:28 ἐν πνεύματι θεοῦ ἐγὼ ¦ PCK PT TR ἐγὼ ἐν πνεύματι θεοῦ

But he answered them, “An evil and adulterous generation seeks after a sign, but no sign will be given to it but the sign of Jonah the prophet.

But G1161 he G3588 answered G611 and said G2036 unto them, G846 An evil G4190 and G2532 adulterous G3428 generation G1074 seeketh after G1934 a sign; G4592 and G2532 there shall G1325 no G3756 sign G4592 be given G1325 to it, G846 but G1487 G3361 the G3588 sign G4592 of the G3588 prophet G4396 Jonas: G2495

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Γενεὰ G1074 (N-NSF) πονηρὰ G4190 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) μοιχαλὶς G3428 (N-NSF) σημεῖον G4592 (N-ASN) ἐπιζητεῖ· G1934 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) σημεῖον G4592 (N-NSN) οὐ G3756 (PRT-N) δοθήσεται G1325 (V-FPI-3S) αὐτῇ, G846 (P-DSF) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) τὸ G3588 (T-NSN) σημεῖον G4592 (N-NSN) Ἰωνᾶ G2495 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) προφήτου. G4396 (N-GSM)

They were offended by him. But Jesus said to them, “A prophet is not without honor, except in his own country and in his own house.”

And G2532 they were offended G4624 in G1722 him. G846 But G1161 Jesus G2424 said G2036 unto them, G846 A prophet G4396 is G2076 not G3756 without honour, G820 save G1487 G3361 in G1722 his own G846 country, G3968 and G2532 in G1722 his own G846 house. G3614

Καὶ G2532 (CONJ) ἐσκανδαλίζοντο G4624 (V-IPI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) προφήτης G4396 (N-NSM) ἄτιμος, G820 (A-NSM) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πατρίδι G3968 (N-DSF) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) οἰκίᾳ G3614 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Matthew 13:57 αὐτοῦ ¦ CT om.

They told him, “We only have here five loaves and two fish.”

And G1161 they G3588 say G3004 unto him, G846 We have G2192 here G5602 but G3756 G1487 G3361 five G4002 loaves, G740 and G2532 two G1417 fishes. G2486

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) ὧδε G5602 (ADV) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) πέντε G4002 (A-NUI) ἄρτους G740 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) ἰχθύας. G2486 (N-APM)

Peter answered him and said, “Lord, if it is you, command me to come to you on the waters.”

And G1161 Peter G4074 answered G611 him G846 and said, G2036 Lord, G2962 if G1487 it be G1488 thou, G4771 bid G2753 me G3165 come G2064 unto G4314 thee G4571 on G1909 the G3588 water. G5204

Ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Πέτρος G4074 (N-NSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Κύριε, G2962 (N-VSM) εἰ G1487 (COND) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) κέλευσόν G2753 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) ^‡πρός G4314 (PREP) σε G4571 (P-2AS) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὕδατα. G5204 (N-APN)

Matthew 14:28a αὐτῷ ὁ Πέτρος εἶπεν ¦ WH ὁ Πέτρος εἶπεν αὐτῷ ¦ PCK ὁ Πέτρος εἶπεν
Matthew 14:28b πρός σε ἐλθεῖν ¦ CT ἐλθεῖν πρός σε

But he answered, “I wasn’t sent to anyone but the lost sheep of the house of Israel.”

But G1161 he G3588 answered G611 and said, G2036 I am G649 not G3756 sent G649 but G1487 G3361 unto G1519 the G3588 lost G622 sheep G4263 of the house G3624 of Israel. G2474

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπεστάλην G649 (V-2API-1S) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) πρόβατα G4263 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἀπολωλότα G622 (V-2RAP-APN) οἴκου G3624 (N-GSM) Ἰσραήλ. G2474 (N-PRI)

An evil and adulterous generation seeks after a sign, and there will be no sign given to it, except the sign of the prophet Jonah.” He left them and departed.

A wicked G4190 and G2532 adulterous G3428 generation G1074 seeketh after G1934 a sign; G4592 and G2532 there shall G1325 no G3756 sign G4592 be given G1325 unto it, G846 but G1487 G3361 the G3588 sign G4592 of the G3588 prophet G4396 Jonas. G2495 And G2532 he left G2641 them, G846 and departed. G565

Γενεὰ G1074 (N-NSF) πονηρὰ G4190 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) μοιχαλὶς G3428 (N-NSF) σημεῖον G4592 (N-ASN) ἐπιζητεῖ· G1934 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) σημεῖον G4592 (N-NSN) οὐ G3756 (PRT-N) δοθήσεται G1325 (V-FPI-3S) αὐτῇ, G846 (P-DSF) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) τὸ G3588 (T-NSN) σημεῖον G4592 (N-NSN) Ἰωνᾶ G2495 (N-GSM) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) προφήτου. G4396 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) καταλιπὼν G2641 (V-2AAP-NSM) αὐτούς, G846 (P-APM) ἀπῆλθεν. G565 (V-2AAI-3S)

Matthew 16:4 τοῦ προφήτου ¦ CT om.

Then Jesus said to his disciples, “If anyone desires to come after me, let him deny himself, take up his cross, and follow me.

Then G5119 said G2036 Jesus G2424 unto his G846 disciples, G3101 If G1487 any G5100 man will G2309 come G2064 after G3694 me, G3450 let him deny G533 himself, G1438 and G2532 take up G142 his G846 cross, G4716 and G2532 follow G190 me. G3427

Τότε G5119 (ADV) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) μαθηταῖς G3101 (N-DPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) θέλει G2309 (V-PAI-3S) ὀπίσω G3694 (ADV) μου G3450 (P-1GS) ἐλθεῖν, G2064 (V-2AAN) ἀπαρνησάσθω G533 (V-ADM-3S) ἑαυτόν, G1438 (F-3ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀράτω G142 (V-AAM-3S) τὸν G3588 (T-ASM) σταυρὸν G4716 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀκολουθείτω G190 (V-PAM-3S) μοι. G3427 (P-1DS)

Matthew 16:24 ὁ ¦ [WH]

Peter answered and said to Jesus, “Lord, it is good for us to be here. If you want, let’s make three tents here: one for you, one for Moses, and one for Elijah.”

Then G1161 answered G611 Peter, G4074 and said G2036 unto Jesus, G2424 Lord, G2962 it is G2076 good G2570 for us G2248 to be G1511 here: G5602 if G1487 thou wilt, G2309 let us make G4160 here G5602 three G5140 tabernacles; G4633 one G3391 for thee, G4671 and G2532 one G3391 for Moses, G3475 and G2532 one G3391 for Elias. G2243

Ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Πέτρος G4074 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-DSM) Κύριε, G2962 (N-VSM) καλόν G2570 (A-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ὧδε G5602 (ADV) εἶναι· G1511 (V-PAN) εἰ G1487 (COND) θέλεις, G2309 (V-PAI-2S) ^‡ποιήσωμεν G4160 (V-AAS-1P) ὧδε G5602 (ADV) τρεῖς G5140 (A-APF) σκηνάς, G4633 (N-APF) σοὶ G4671 (P-2DS) μίαν, G3391 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Μωσῇ G3475 (N-DSM) μίαν, G3391 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡μίαν G3391 (A-ASF) Ἠλίᾳ. G2243 (N-DSM)

Matthew 17:4a ποιήσωμεν ¦ CT ποιήσω
Matthew 17:4b Μωσῇ ¦ PCK PT Μωσεῖ ¦ CT Μωϋσεῖ
Matthew 17:4c μίαν Ἠλίᾳ ¦ NA SBL TH Ἠλίᾳ μίαν ¦ WH Ἠλείᾳ μίαν

Lifting up their eyes, they saw no one, except Jesus alone.

And G1161 when they had lifted up G1869 their G846 eyes, G3788 they saw G1492 no man, G3762 save G1487 G3361 Jesus G2424 only. G3440

Ἐπάραντες G1869 (V-AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) οὐδένα G3762 (A-ASM-N) εἶδον, G1492 (V-2AAI-3P) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) μόνον. G3440 (ADV)

Matthew 17:8 τὸν ¦ CT αὐτὸν

But this kind doesn’t go out except by prayer and fasting.”^‡

Matthew 17:21 NU omits verse 21.

Howbeit G1161 this G5124 kind G1085 goeth G1607 not G3756 out G1607 but G1487 G3361 by G1722 prayer G4335 and G2532 fasting. G3521

^‡‡Τοῦτο G5124 (D-NSN) δὲ G1161 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) γένος G1085 (N-NSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκπορεύεται G1607 (V-PNI-3S) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) προσευχῇ G4335 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) νηστείᾳ. G3521 (N-DSF)

Matthew 17:21a Τοῦτο … νηστείᾳ ¦ CT om.
Matthew 17:21b Guardian Press: Τοῦτο δὲ τὸ γένος οὐκ ἐκπορεύεται εἰ μὴ ἐν προσευχῇ καὶ νηστείᾳ (ℵ²) C D E F G H K L M O S U V W X Y Γ Δ Π Σ Φ Ω 047 0211 (399) 461 565 566 892^c 1080 1143 1295 1424 1500 2224 2500 (ℵ²: ἐκβάλλεται for ἐκπορεύεται; 399: ἐξέρχεται for ἐκπορεύεται) ¦ om. ℵ^∗ B Θ 0281 33 892^∗

If your hand or your foot causes you to stumble, cut it off and cast it from you. It is better for you to enter into life maimed or crippled, rather than having two hands or two feet to be cast into the eternal fire.

Wherefore G1161 if G1487 thy G4675 hand G5495 or G2228 thy G4675 foot G4228 offend G4624 thee, G4571 cut G1581 them G846 off, G1581 and G2532 cast G906 them from G575 thee: G4675 it is G2076 better G2570 for thee G4671 to enter G1525 into G1519 life G2222 halt G5560 or G2228 maimed, G2948 rather than G2228 having G2192 two G1417 hands G5495 or G2228 two G1417 feet G4228 to be cast G906 into G1519 everlasting G166 fire. G4442

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) χείρ G5495 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἢ G2228 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) πούς G4228 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) σκανδαλίζει G4624 (V-PAI-3S) σε, G4571 (P-2AS) ἔκκοψον G1581 (V-AAM-2S) ^‡αὐτὰ G846 (P-APN) καὶ G2532 (CONJ) βάλε G906 (V-2AAM-2S) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ· G4675 (P-2GS) καλόν G2570 (A-NSN) σοι G4671 (P-2DS) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ζωὴν G2222 (N-ASF) ^‡χωλὸν G5560 (A-ASM) ἢ G2228 (PRT) κυλλόν, G2948 (A-ASM) ἢ G2228 (PRT) δύο G1417 (A-NUI) χεῖρας G5495 (N-APF) ἢ G2228 (PRT) δύο G1417 (A-NUI) πόδας G4228 (N-APM) ἔχοντα G2192 (V-PAP-ASM) βληθῆναι G906 (V-APN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πῦρ G4442 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) αἰώνιον. G166 (A-ASN)

Matthew 18:8a αὐτὰ ¦ CT αὐτὸν
Matthew 18:8b χωλὸν ἢ κυλλόν ¦ NA SBL WH κυλλὸν ἢ χωλόν

If your eye causes you to stumble, pluck it out and cast it from you. It is better for you to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into the Gehenna^§ of fire.

Matthew 18:9 or, Hell

And G2532 if G1487 thine G4675 eye G3788 offend G4624 thee, G4571 pluck G1807 it G846 out, G1807 and G2532 cast G906 it from G575 thee: G4675 it is G2076 better G2570 for thee G4671 to enter G1525 into G1519 life G2222 with one eye, G3442 rather than G2228 having G2192 two G1417 eyes G3788 to be cast G906 into G1519 hell G1067 fire. G4442

Καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ὁ G3588 (T-NSM) ὀφθαλμός G3788 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) σκανδαλίζει G4624 (V-PAI-3S) σε, G4571 (P-2AS) ἔξελε G1807 (V-2AAM-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) βάλε G906 (V-2AAM-2S) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ· G4675 (P-2GS) καλόν G2570 (A-NSN) σοι G4671 (P-2DS) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) μονόφθαλμον G3442 (A-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ζωὴν G2222 (N-ASF) εἰσελθεῖν, G1525 (V-2AAN) ἢ G2228 (PRT) δύο G1417 (A-NUI) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) ἔχοντα G2192 (V-PAP-ASM) βληθῆναι G906 (V-APN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γέενναν G1067 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) πυρός. G4442 (N-GSN)

“But that servant went out and found one of his fellow servants who owed him one hundred denarii,° and he grabbed him and took him by the throat, saying, ‘Pay me what you owe!’

Matthew 18:28 100 denarii was about one sixtieth of a talent, or about 500 grams (1.1 pounds) of silver.

But G1161 the same G1565 servant G1401 went out, G1831 and found G2147 one G1520 of his G846 fellowservants, G4889 which G3739 owed G3784 him G846 an hundred G1540 pence:° G1220 and G2532 he laid hands G2902 on him, G846 and took him by the throat, G4155 saying, G3004 Pay G591 me G3427 that G3739 G5100 thou owest. G3784

Matthew 18:28 The Roman penny is the eighth part of an ounce, which after 5. shillings the ounce is 7.d. ob.

Ἐξελθὼν G1831 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) δοῦλος G1401 (N-NSM) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) ἕνα G1520 (A-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) συνδούλων G4889 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὃς G3739 (R-NSM) ὤφειλεν G3784 (V-IAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) δηνάρια, G1220 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) κρατήσας G2902 (V-AAP-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἔπνιγεν, G4155 (V-IAI-3S) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ἀπόδος G591 (V-2AAM-2S) ^‡μοι G3427 (P-1DS) εἴ G1487 (COND) τι G5100 (X-ASN) ὀφείλεις. G3784 (V-PAI-2S)

Matthew 18:28 μοι εἲ ¦ TR μοι ὁ ¦ CT εἲ

Pharisees came to him, testing him and saying, “Is it lawful for a man to divorce his wife for any reason?”

The G3588 Pharisees G5330 also G2532 came G4334 unto him, G846 tempting G3985 him, G846 and G2532 saying G3004 unto him, G846 G1487 Is it lawful G1832 for a man G444 to put away G630 his G846 wife G1135 for G2596 every G3956 cause? G156

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡προσῆλθον G4334 (V-2AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) ^‡οἱ G3588 (T-NPM) Φαρισαῖοι G5330 (N-NPM) πειράζοντες G3985 (V-PAP-NPM) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) ^‡αὐτῷ, G846 (P-DSM) Εἰ G1487 (COND) ἔξεστιν G1832 (V-PAI-3S) ^‡ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) ἀπολῦσαι G630 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κατὰ G2596 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) αἰτίαν; G156 (N-ASF)

Matthew 19:3a προσῆλθον ¦ WH προσῆλθαν
Matthew 19:3b οἱ ¦ CT om.
Matthew 19:3c αὐτῷ ¦ CT om.
Matthew 19:3d ἀνθρώπῳ ¦ WH om.

I tell you that whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another, commits adultery; and he who marries her when she is divorced commits adultery.”

And G1161 I say G3004 unto you, G5213 G3754 Whosoever G3739 G302 shall put away G630 his G846 wife, G1135 except G1487 G3361 it be for G1909 fornication, G4202 and G2532 shall marry G1060 another, G243 committeth adultery: G3429 and G2532 whoso G3588 marrieth G1060 her which is put away G630 doth commit adultery. G3429

Λέγω G3004 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ^‡ὅτι G3754 (CONJ) ὃς G3739 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) ἀπολύσῃ G630 (V-AAS-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ^‡μὴ G3361 (PRT-N) ἐπὶ G1909 (PREP) πορνείᾳ, G4202 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) γαμήσῃ G1060 (V-AAS-3S) ἄλλην, G243 (A-ASF) μοιχᾶται· G3429 (V-PNI-3S) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀπολελυμένην G630 (V-RPP-ASF) γαμήσας G1060 (V-AAP-NSM) μοιχᾶται. G3429 (V-PNI-3S)

Matthew 19:9a ὅτι ¦ TH om.
Matthew 19:9b μὴ ¦ TR εἰ μὴ
Matthew 19:9c καὶ … μοιχᾶται ¦ NA WH om.

His disciples said to him, “If this is the case of the man with his wife, it is not expedient to marry.”

His G846 disciples G3101 say G3004 unto him, G846 If G1487 the G3588 case G156 of the G3588 man G444 be G2076 so G3779 with G3326 his wife, G1135 it is G4851 not G3756 good G4851 to marry. G1060

Λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) ^‡αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Εἰ G1487 (COND) οὕτως G3779 (ADV) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) αἰτία G156 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) μετὰ G3326 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γυναικός, G1135 (N-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) συμφέρει G4851 (V-PAI-3S) γαμῆσαι. G1060 (V-AAN)

Matthew 19:10 αὐτοῦ ¦ [NA] ¦ SBL WH om.

He said to him, “Why do you call me good?^‡ No one is good but one, that is, God. But if you want to enter into life, keep the commandments.”

Matthew 19:17 So MT and TR. NU reads “Why do you ask me about what is good?”

And G1161 he said G2036 unto him, G846 Why G5101 callest thou G3004 me G3165 good? G18 there is none G3762 good G18 but G1487 G3361 one, G1520 that is, God: G2316 but G1161 if G1487 thou wilt G2309 enter G1525 into G1519 life, G2222 keep G5083 the G3588 commandments. G1785

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Τί G5101 (I-ASN) με G3165 (P-1AS) ^‡λέγεις G3004 (V-PAI-2S) ἀγαθόν; G18 (A-ASM) Οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ἀγαθός, G18 (A-NSM) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) εἷς, G1520 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM) Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) θέλεις G2309 (V-PAI-2S) ^‡εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ζωήν, G2222 (N-ASF) ^‡τήρησον G5083 (V-AAM-2S) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς. G1785 (N-APF)

Matthew 19:17a λέγεις ἀγαθὸν οὐδεὶς ἀγαθὸς εἰ μὴ εἷς ὁ θεός ¦ CT ἐρωτᾷς περὶ τοῦ ἀγαθοῦ εἷς ἐστιν ὁ ἀγαθός
Matthew 19:17b εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωήν ¦ CT εἰς τὴν ζωὴν εἰσελθεῖν
Matthew 19:17c τήρησον ¦ WH τηρεῖ

Jesus said to him, “If you want to be perfect, go, sell what you have, and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me.”

Jesus G2424 said G5346 unto him, G846 If G1487 thou wilt G2309 be G1511 perfect, G5046 go G5217 and sell G4453 that G3588 thou G4675 hast, G5224 and G2532 give G1325 to the poor, G4434 and G2532 thou shalt have G2192 treasure G2344 in G1722 heaven: G3772 and G2532 come G1204 and follow G190 me. G3427

Ἔφη G5346 (V-IAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Εἰ G1487 (COND) θέλεις G2309 (V-PAI-2S) τέλειος G5046 (A-NSM) εἶναι, G1511 (V-PAN) ὕπαγε, G5217 (V-PAM-2S) πώλησόν G4453 (V-AAM-2S) σου G4675 (P-2GS) τὰ G3588 (T-APN) ὑπάρχοντα G5224 (V-PAP-APN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡δὸς G1325 (V-2AAM-2S) πτωχοῖς, G4434 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἕξεις G2192 (V-FAI-2S) θησαυρὸν G2344 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) ^‡οὐρανῷ· G3772 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) δεῦρο, G1204 (V-PAM-2S) ἀκολούθει G190 (V-PAM-2S) μοι. G3427 (P-1DS)

Matthew 19:21a δὸς ¦ TH δὸς τοῖς ¦ NA WH δὸς [τοῖς]
Matthew 19:21b οὐρανῷ ¦ CT οὐρανοῖς

Isn’t it lawful for me to do what I want to with what I own? Or is your eye evil, because I am good?’

G2228 Is it G1832 not G3756 lawful G1832 for me G3427 to do G4160 what G3739 I will G2309 with G1722 mine own? G1699 G1487 Is G2076 thine G4675 eye G3788 evil, G4190 because G3754 I G1473 am G1510 good? G18

^‡Ἢ G2228 (PRT) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔξεστίν G1832 (V-PAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ^‡ποιῆσαι G4160 (V-AAN) ὃ G3739 (R-ASN) θέλω G2309 (V-PAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἐμοῖς; G1699 (S-1SDPN) ^‡Εἰ G1487 (COND) ὁ G3588 (T-NSM) ὀφθαλμός G3788 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) πονηρός G4190 (A-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀγαθός G18 (A-NSM) εἰμι; G1510 (V-PAI-1S)

Matthew 20:15a Ἢ ¦ [NA] ¦ SBL WH om.
Matthew 20:15b ποιῆσαι ὃ θέλω ¦ CT ὃ θέλω ποιῆσαι
Matthew 20:15c Εἰ ¦ CT Ἢ

Seeing a fig tree by the road, he came to it and found nothing on it but leaves. He said to it, “Let there be no fruit from you forever!” Immediately the fig tree withered away.

And G2532 when he saw G1492 a G3391 fig tree G4808 in G1909 the G3588 way, G3598 he came G2064 to G1909 it, G846 and G2532 found G2147 nothing G3762 thereon, G1722 G846 but G1487 G3361 leaves G5444 only, G3440 and G2532 said G3004 unto it, G846 Let G1096 no G3371 fruit G2590 grow G1096 on G1537 thee G4675 henceforward G3371 for G1519 ever. G165 And G2532 presently G3916 the G3588 fig tree G4808 withered away. G3583

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) συκῆν G4808 (N-ASF) μίαν G3391 (A-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὁδοῦ, G3598 (N-GSF) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) φύλλα G5444 (N-APN) μόνον· G3440 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῇ, G846 (P-DSF) ^‡Μηκέτι G3371 (ADV-N) ἐκ G1537 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) καρπὸς G2590 (N-NSM) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐξηράνθη G3583 (V-API-3S) παραχρῆμα G3916 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) συκῆ. G4808 (N-NSF)

Matthew 21:19 Μηκέτι ¦ WH Οὐ μηκέτι

“If then David calls him Lord, how is he his son?”

If G1487 David G1138 then G3767 call G2564 him G846 Lord, G2962 how G4459 is he G2076 his G846 son? G5207

Εἰ G1487 (COND) οὖν G3767 (CONJ) ^‡Δαυὶδ G1138 (N-PRI) καλεῖ G2564 (V-PAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) κύριον, G2962 (N-ASM) πῶς G4459 (ADV-I) υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐστιν; G2076 (V-PAI-3S)

Matthew 22:45 Δαυὶδ ¦ HF TR Δαβὶδ ¦ TH WH Δαυεὶδ

and say, ‘If we had lived in the days of our fathers, we wouldn’t have been partakers with them in the blood of the prophets.’

and G2532 say, G3004 If G1487 we had been G2258 in G1722 the G3588 days G2250 of our G2257 fathers, G3962 we would G302 not G3756 have been G2258 partakers G2844 with them G846 in G1722 the G3588 blood G129 of the G3588 prophets. G4396

καὶ G2532 (CONJ) λέγετε, G3004 (V-PAI-2P) Εἰ G1487 (COND) ^‡ἦμεν G2258 (V-IAI-1P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) οὐκ G3756 (PRT-N) ἂν G302 (PRT) ἦμεν G2258 (V-IAI-1P) ^‡κοινωνοὶ G2844 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) αἵματι G129 (N-DSN) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν. G4396 (N-GPM)

Matthew 23:30a ἦμεν … ἦμεν ¦ CT ἤμεθα … ἤμεθα
Matthew 23:30b κοινωνοὶ αὐτῶν ¦ NA SBL WH αὐτῶν κοινωνοὶ

Unless those days had been shortened, no flesh would have been saved. But for the sake of the chosen ones, those days will be shortened.

And G2532 except G1487 G3361 those G1565 days G2250 should be shortened, G2856 there should G302 no G3756 G3956 flesh G4561 be saved: G4982 but G1161 for G1223 the G3588 elect’s G1588 sake G1223 those G1565 days G2250 shall be shortened. G2856

Καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκολοβώθησαν G2856 (V-API-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) ἐκεῖναι, G1565 (D-NPF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἂν G302 (PRT) ἐσώθη G4982 (V-API-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) σάρξ· G4561 (N-NSF) διὰ G1223 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἐκλεκτοὺς G1588 (A-APM) κολοβωθήσονται G2856 (V-FPI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) ἐκεῖναι. G1565 (D-NPF)

For false christs and false prophets will arise, and they will show great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, even the chosen ones.

For G1063 there shall arise G1453 false Christs, G5580 and G2532 false prophets, G5578 and G2532 shall shew G1325 great G3173 signs G4592 and G2532 wonders; G5059 insomuch that, G5620 if G1487 it were possible, G1415 they shall deceive G4105 the G3588 very G2532 elect. G1588

Ἐγερθήσονται G1453 (V-FPI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) ψευδόχριστοι G5580 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ψευδοπροφῆται, G5578 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) δώσουσιν G1325 (V-FAI-3P) σημεῖα G4592 (N-APN) μεγάλα G3173 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) τέρατα, G5059 (N-APN) ὥστε G5620 (CONJ) ^‡πλανῆσαι, G4105 (V-AAN) εἰ G1487 (COND) δυνατόν, G1415 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἐκλεκτούς. G1588 (A-APM)

Matthew 24:24 πλανῆσαι ¦ WH πλανᾶσθαι

“But no one knows of that day and hour, not even the angels of heaven,^‡ but my Father only.

Matthew 24:36 NU adds “nor the son”

But G1161 of G4012 that G1565 day G2250 and G2532 hour G5610 knoweth G1492 no G3762 man, no, not G3761 the G3588 angels G32 of heaven, G3772 but G1487 G3361 my G3450 Father G3962 only. G3441

Περὶ G4012 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἐκείνης G1565 (D-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ὥρας G5610 (N-GSF) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) οἶδεν, G1492 (V-RAI-3S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) οἱ G3588 (T-NPM) ἄγγελοι G32 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) οὐρανῶν, G3772 (N-GPM) ^‡εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) μόνος. G3441 (A-NSM)

Matthew 24:36a ὥρας ¦ TR τῆς ὥρας
Matthew 24:36b εἰ μὴ ὁ πατήρ μου ¦ CT οὐδὲ ὁ υἱὸς εἰ μὴ ὁ πατὴρ

But know this, that if the master of the house had known in what watch of the night the thief was coming, he would have watched, and would not have allowed his house to be broken into.

But G1161 know G1097 this, G1565 that G3754 if G1487 the G3588 goodman of the house G3617 had known G1492 in what G4169 watch G5438 the G3588 thief G2812 would come, G2064 he G1127 would G302 have watched, G1127 and G2532 would G302 not G3756 have suffered G1439 his G846 house G3614 to be broken up. G1358

Ἐκεῖνο G1565 (D-ASN) δὲ G1161 (CONJ) γινώσκετε, G1097 (V-PAM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ᾔδει G1492 (V-2LAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) οἰκοδεσπότης G3617 (N-NSM) ποίᾳ G4169 (I-DSF) φυλακῇ G5438 (N-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) κλέπτης G2812 (N-NSM) ἔρχεται, G2064 (V-PNI-3S) ἐγρηγόρησεν G1127 (V-AAI-3S) ἄν, G302 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἂν G302 (PRT) εἴασεν G1439 (V-AAI-3S) ^‡διορυγῆναι G1358 (V-2APN) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν G3614 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Matthew 24:43 διορυγῆναι ¦ NA SBL WH διορυχθῆναι

The Son of Man goes even as it is written of him, but woe to that man through whom the Son of Man is betrayed! It would be better for that man if he had not been born.”

The G3588 G3303 Son G5207 of man G444 goeth G5217 as G2531 it is written G1125 of G4012 him: G846 but G1161 woe G3759 unto that G1565 man G444 by G1223 whom G3739 the G3588 Son G5207 of man G444 is betrayed! G3860 it had been G2258 good G2570 for that man G846 if G1487 he G444 G1565 had G1080 not G3756 been born. G1080